カボチャのブルーテ

11
9
グルメ
Gourmet
月
の
情報
●食事料金が、表示金額より3,000円引となるゴールドチケット、500円引となるシルバーチケットをお届けします。
●記載メニューの予約券としてホワイトチケット
（割引なし）
もお申し込みいただけます。
グルメチケットのお申し込みは
申込方法
専用申込書
または
ホームページ
から
※チケットはグルメページ掲載の店舗でご利用いただけます。
お電話での
お申し込みは
できません
▶チケットが到着したら、本誌からお好みのメニューを選び、
お客さまご自身で直接レストランにご予約ください。
本誌のグルメページに掲載されているメニューが対象となります。
▶当日は必ずチケットをお持ちください。割引の差額分はレストランでお支払いください。
※☆印のついたメニューにはウエルカムサービスがつきます。
【 ご 注 意 】 ※チケットがお手元に届くまで、約1週間かかります。お申し込みはお早めに。 ※シルバーチケットは1回のお申し込みにつき、2枚まで（年間4枚まで）
※有効期限は発行月を含めた3カ月間です。
※チケットのご利用は、
お一人様1回につき1枚限りとなります。
（お一人様でチケットを2枚以上併用することはできません）
※メニュー内容等に変更のある場合がございます。詳細は各店にお問い合わせください。
びわ湖大津プリンスホテル
☎０７７
（５２１）
１１１１ 大津市におの浜４-７-７
クレジットカード 可
交通／JR大津駅より無料シャトルバスで平常時約１０分
全レストラン禁煙
※他の割引との併用はできません。※こちらのメニューは11/26までとなり、27日以降は12月号のメニューに変更になります。
▶ 和食
清水/淡海会席（ディナー）
ご参加料・お一人様6,600円
（税・サ込）
☆グラスワインまたはウーロン茶付
11月のコースは海の幸山の幸を存分にお楽しみいただける内容に。天婦羅は渡り蟹の姿揚げをさっ
ぱりとレモンとカクテルソースで、蟹の黄身煮は海老芋と合わせて濃厚な味わいに。メインディッシュ
には近江牛を陶板焼きにして熱々をお召しあがりいただきます。36階からのびわ湖の景色とともに
ゆったりとした時間をお過ごしください。
営業時間／17：30∼21：00
▶ 中国料理
李芳/健身美菜（ランチ）
ご参加料・お一人様3,500円
（税・サ込）
☆グラスワイン、グラスビールまたはソフトドリンク付
11月の美食ランチは秋の野菜をいろいろ使った女性に優しいメニューをご用意いたしました。南瓜
のニョッキは3種のチーズソースと合わせてサラダ仕立てに、すりつぶした帆立貝は椎茸や人参、筍
といった野菜と合わせてワンタンスープに。さつまいもと蟹肉のグラタンやとろける茄子とカリカリ
蓮根の油淋ソースがけなど野菜を主役にした秋の美食を存分にお楽しみください。
営業時間／11：30∼14：30
定休日：火曜日 ※お二人様より承ります。
▶ステーキ＆シーフード ニューヨーク/
びわ湖のほとりで北海道！ディナーブッフェ
（ディナー）
ご参加料・お一人様4,650円
（税込）
※土・休日料金（平日は料金が異なりますので、お問い合わせください）
☆食前酒（グラスワインもしくはグラスビール）
付
11月のおすすめは北海道の海の幸、山の幸をふんだんに取り入れたメニューの数々。北海道産牛の
ローストビーフや月替わりで登場する北海の幸鍋、ホエーポークのソテー 十勝味噌仕立てなど。また
タイムサービスではイタリア産パルメジャーノチーズとペコリーノチーズをふんだんに使った
「厚切り
ベーコンとコーンのスパゲッティカルボナーラ」
が登場し、シェフが目の前で調理いたします。
営業時間／１７
：
３０∼２１
：
００
ボーセジュール/
ムニュ・ドゥ・北海道2016（ディナー）
▶フランス料理
ご参加料・お一人様11,000円
（税・サ込）
☆食前酒
（グラスワインまたはビール）
付
11月は先月もご好評をいただきました
“北海道”
をテーマにしたフルコースディナーをご用意しまし
た。高タンパク、低カロリーでありながら脂質、コレステロールが少ないヘルシーフードの蝦夷鹿をメ
インに石狩鍋をアレンジした魚料理、スープカレー仕立てのリゾットなど北海道にちなんだメニュー
でみなさまをお待ちしております。
営業時間／17：30∼21：00
ニューヨーク
※写真はイメージです。
※仕入れの状況により、食材・メニューに変更がある場合がございます。
※食材によるアレルギーなどがございましたら、あらかじめ係へお申し付けください。
※ブッフェはサービス料をいただいておりません。
ミシガンクルーズ（琵琶湖汽船）ホームページ http://www.biwakokisen.co.jp
☎077（524）5000（予約センター）
▶四季の恵み
大津市浜大津5-1-1
箱御膳ランチ
ご参加料・お一人様5,320円
（税・サ込）
交通／ＪＲ大津駅より徒歩15分。京阪電車浜大津駅より徒歩3分（大津港） 内訳：お食事代3,090円＋乗船料2,230円（ＫＥＩＢＵＮ友の会料金／通常乗船料2,780円）
☆ワンドリンク付（グラスワイン または ソフトドリンク）
全レストラン禁煙
クレジットカード 可
ご利用便／大津港発着 ミシガン80 11：40発便 または 13：30発便（80分クルーズ）ご利用は左記の便に限ります。
※前日午前中までにご予約をお願い致します。
料亭 あみ定
ホームページ http://www.amisada.jp
☎０７７
（５３７）
１７８０ 大津市唐橋町２３-１
クレジットカード 可
交通／JR石山駅下車。京阪電車唐橋前駅より徒歩３分
▶霜月のケイブン会席献立
ご参加料・お一人様5,940円
（税・サ込）
☆食後のコーヒーサービス
営業時間／１１
：
３０∼１４
：
００
（オーダーストップ１３
：
３０）
、
１７
：3０∼２２
：
００
（オーダーストップ２０
：
００）
※3日前までに要予約
レストラン ガストロノーム
☎０７７
（５４８）
３８５１ 大津市一里山３丁目１４-６
▶ KEIBUN特別ディナーセット
クレジットカード 可
交通／JR瀬田駅より徒歩１５分、帝産バス（JR瀬田駅）
より一里山三丁目バス停前
19
チケットは巻末の専用申込書かホームページよりお申し込みください。
ご参加料・お一人様3,240円
（税込）
☆お土産に自家製パン 営業時間／１７：３０∼２２：００
（オーダーストップ２0：００）
※定休日：毎週月曜日
（祝日の場合翌日休）※3日前までに要予約
※グループでご利用のお客様は
「KEIBUN特別ディナーセット」
のご注文でお願いします。
当日は必ずチケットをお持ちください。
ロイヤルオークホテル スパ＆ガーデンズ
ホームページ http://www.royaloakhotel.co.jp
☎０７7（501）5489（レストラン予約）
［10：00∼20：00］大津市萱野浦23-1
クレジットカード 可
交通／JR石山駅より車で15分
（北口よりシャトルバス運行）
名神高速道路瀬田ICより車で8分
（大阪・京都方面からは瀬田西IC、名古屋方面からは瀬田東IC）
▶和
きつ の
吉野/吉野絵巻
▶ステーキ
ご参加料・お一人様4,500円
（税・サ込）
☆ワンドリンク付
地産食材や旬の食材の料理を詰め込んだ竹籠に、鰤照り焼きと
蒸鰤大根などがおすすめです。人気の選べる釜飯もセットでお楽
しみください。
〈献立〉竹籠(豚角煮、鰤にぎり、柿なます など)、鰤照り焼き、蒸
鰤大根、選べる食事〈鰤茶漬け、鮭いくらの釜飯、ずわい蟹の釜
飯(+500円)〉
など 他
期間：11月1日∼11月30日
営業時間／ランチ11：30∼14：30
▶フレンチ ベル・レカミエ/シンフォニー
▶中国菜
フウエン
湖園/温柔 ∼ウェンロウ∼
ご参加料・お一人様3,600円
（税・サ込）
☆ワンドリンク付
冬の食材と海鮮を使った料理がセットのおすすめランチコース。
平日4名以上のご予約でスープをふかひれスープに､さらに6名
以上のご予約で飲茶2種をプレゼント致します。
〈菜譜〉オードブル盛り合わせ、蟹爪の揚物とイカの青紫蘇揚げ、
海老の特製マイルドチリソース、ザーサイと五目野菜のチャーハ
ン他
期間：11月1日∼11月30日
営業時間／ランチ11：30∼14：30
ご参加料・お一人様5,000円
（税・サ込）
☆ワンドリンク付
前菜・オードブル・スープからお魚・お肉のメイン料理まで食材に
こだわったシェフおすすめフレンチコース。
〈メニュー〉●オードブル●スープ● 魚料理● 肉料理チョイス
〈近江
牛の赤ワイン煮込み または 仔羊のロースト または 牛フィレ肉の
●デザート 他
グリエ〉
期間：11月1日∼11月30日
営業時間／ランチ11:30∼14:30
琵琶湖ホテル
ISHIYAMA/ベジ・テーブル
ご参加料・お一人様5,600円
（税・サ込）
☆ワンドリンク付
旬の野菜と国産牛ロース100gが楽しめるスペシャルランチ。目
の前に広がる琵琶湖を眺めながらお楽しみください。
〈メニュー〉
ベジタブルスムージー、
ポタージュ、
バーニャカウダ、
鰤
のミキュイ 、
ビーツのニョッキ、国産牛ロース100ｇの鉄板焼き、
デザート 他
期間：11月1日∼11月30日
営業時間／ランチ11：30∼14：30
ホームページ http://www.biwakohotel.co.jp/
（レストラン予約）
［9:00∼20:00］大津市浜町２-４０
☎０７７
（５２４）
１２２５
交通／ＪＲ大津駅より無料シャトルバスで約５分。京阪電車浜大津駅より徒歩３分 クレジットカード 可
▶フレンチ
ダイニング「菜」
（Sai）
▶天麩羅
ご参加料・お一人様3,500円
（税・サ込）
☆フランスパンプレゼント
前菜・スープ・メインなどのＫＥ
Ｉ
ＢＵＮランチコースをご用意いたし
ます。解放感ある空間でリラックスしながらお食事をお楽しみく
ださい。
〈メニュー〉前菜、
スープ、
メイン、
デザート、
コーヒー、パン
営業時間／ランチ１１
：
３０∼１４
：
００ ※要予約
▶イタリアンダイニング
「ベルラーゴ」
おおみ
▶日本料理
ご参加料・お一人様5,000円
（税・サ込）
☆滋賀のお茶ティーパックプレゼント
パチパチと揚がる様を楽しみながら香ばしい揚げたての天麩羅
をいただく割烹カウンターで四季の恵みをお召し上がりください。
〈メニュー〉先附、天麩羅10品、口直し、天茶 または 天丼、水物
営業時間／ランチ１１
：
３０∼１４
：
００ ※要予約
▶鉄板焼
おおみ
▶バイキング
「レストラン
おおみ
れすとらん松喜屋（まつきや）ホームページ http://www.matsukiya.net/
●本店☎077
（534）2901
大津市唐橋町14-17
交通／JR石山駅より徒歩８分。
京阪電車石坂線唐橋前駅徒歩すぐ クレジットカード 可
近江スエヒロ本店
おおみ
ご参加料・お一人様3,900円
（税・サ込）
☆滋賀のお茶ティーパックプレゼント
和の新しい創造性を発揮する
「箱庭八寸」
。色彩と味が調和した
一品に、料理人の技術とセンスが注ぎ込まれています。
〈メニュー〉箱庭八寸、造り、近江牛しゃぶしゃぶ、高島棚田米と香
の物、留椀、水物
営業時間／ランチ１１
：
３０∼１４
：
００ ※要予約
ザ・ガーデン」
ご参加料・お一人様4,500円
（税・サ込）
☆食前酒サービス
もっと滋賀の食材を美味しく
「地産地消フェア」開催！バイキン
グ形式でお好きなだけお召し上がりください。
〈おすすめメニュー〉
じっくり焼き上げたローストビーフ、近江牛カ
レー、滋養豚のローストポーク、近江蕪と小海老のマリネ 等
営業時間／ディナー１７
：
００∼最終入店20：0０
※要予約 ※お席は90分制となります。
ご参加料・お一人様3,500円
（税・サ込）
☆滋賀のお茶ティーパックプレゼント
ひと手間にこだわった本格的な江戸前鮨。旬を味わう粋なひとと
きをお過ごしください。
〈メニュー〉季節の小鉢、
おまかせにぎり、留椀、
和スイーツ
営業時間／ランチ１１
：
３０∼１４
：
００
※要予約
近江牛専門店
全レストラン禁煙
ご参加料・お一人様4,000円
（税・サ込）
☆滋賀のお茶ティーパックプレゼント
近江牛ハンバーグに国産牛ステーキを添えた、肉の旨味をダイ
レクトに味わえるコースです。
〈メニュー〉
ニンニクチップ、生ハムサラダ、自家製肉団子と蕪の
スープ、近江牛ハンバーグ、国産牛ステーキ、高島産棚田米、赤
出汁と香の物、
デザート、珈琲 または 紅茶
営業時間／ランチ１１
：
３０∼１４
：
００ ※要予約
ご参加料・お一人様3,800円
（税・サ込）
☆グラススパークリング1杯プレゼント
魚料理と肉料理の両方をお楽しみいただける一押しのランチコ
ースをご用意。
〈メニュー〉大地の野菜バー、
自家製生パスタ、近江米リゾット ま
たは 窯焼きピッツァ、魚料理、肉料理、
ドルチェ、
コーヒー、
自家製
フォカッチャ
営業時間／ランチ11：30∼15：00 ※要予約
▶鮨
ISHIYAMA
※写真はイメージです。
※KEIBUN友の会の会員カード提示5%割引は、
ドリンク料金の
みご利用いただけます。
●京都四条店☎075
（252）0329
京都市下京区四条通麩屋町西入
（SAKIZO PLAZAビル2F）
交通／地下鉄四条駅下車徒歩7分 クレジットカード 可
日本料理
「おおみ」
※写真はイメージです。※仕入れ等の都合により内容が変更と
なる場合がございます。※食材によるアレルギーなどがござい
ましたら、あらかじめ係へお申し付けください。
▶ＫＥ
Ｉ
ＢＵＮ
近江牛特別コース
ご参加料・お一人様8,640円（税・サ込）
☆ワンドリンク付
営業時間／１１：３０∼１5：００
（ラストオーダー１4：0０）
1７：0０∼２２：００
（ラストオーダー２０：3０）本店
1７：3０∼２２：００
（ラストオーダー２1：0０）京都四条店
※前日迄にご予約をお願いいたします。
ホームページ http://www.suehiro-kusatsu.jp/
☎０120（073）651
草津市大路3-1-39 交通／JR草津駅より徒歩10分
クレジットカード 不可
▶オータムディナーコース
メインは牛のステーキ 今秋だけの特別メニュー
ご参加料・お一人様5,000円
（税・サ込）
※ランチ時もご提供できます
☆自家製パンのお土産付
〈献立〉●前菜：コールドビーフのサラダ仕立て●スープ：さつまいものスープ●魚料理：的鯛（まとうだい）のポワレ リゾット風パスタ添え
●肉料理：和牛ロースのステーキ●デザート
：リンゴのタルト チョコレートアイス添え
営業時間／１１
：
００∼１5：0０
（１４
：0０ラストオーダー）
、
１７
：
００∼２２
：
００
（２１
：
００ラストオーダー）
※ご予約可能のご入店時間20：00まで ※ご予約は前日の１４時まで。週末はそれに限らないので店舗までお問い合わせお願いします。
※KEIBUN友の会の会員カード提示5%割引は使えません。
※料理内容は、仕入れなどの都合により変わります。
※写真はイメージです。
20
宝山園
お料理処
☎077（583）2365 守山市荒見町132-1
交通／JR守山駅より近江バス約10分。笠原口前より徒歩2分 JR守山駅より車で15分
駐車場：車30台・バス2台
（10名様以上より送迎致します）
クレジットカード 可
▶KEIBUN霜月懐石料理
ご参加料・お一人様6,000円
（税別）
☆ワンドリンク付(生ビール・グラスワイン・ウーロン茶)
●八寸：季節の前菜７種●椀物：清汁仕立て 蟹真如●向付：旬魚３種盛り●焼物：近江牛、
〈献立〉
焼野菜
●蒸物：徳利蒸し●油物：季節の天ぷら●御飯物●果物
▶お昼限定メニュー
旬の前菜やお造りなどの
「季節御膳」
ご参加料・お一人様3,500円
（税別）
☆ワンドリンク付
（生ビール・グラスワイン・ウーロン茶）
※毎月料理内容は変更致します。
〈献立〉●八寸●造り●季節の一品●油物●御飯物●香物●水物●食後コーヒー付
定休日：月曜日 ※要予約(前日までにご予約ください）
※仕入れ状況により料理内容を変更する場合がございます。
営業時間／
（昼）
11：00∼14：00、
（夜）
17：00∼21：00
（平日の夜・土日祝日の昼・夜ともに完全予約制となっております）
※写真はイメージです。
ホテルラフォーレ琵琶湖
梅の花 草津店
交通／JR守山駅より路線バス35分 クレジットカード 可
草津市西大路町４-３２ クサツエストピアプラザ２４F
☎０７７
（５８５）
３８１１ 守山市今浜町十軒家２８７６
▶日本料理
交通／JR草津駅西口より徒歩５分 クレジットカード 可
初茜/ミニ旬膳
ご参加料・お一人様3,672円（税・サ込）
☆ワンドリンク付
●お通し：竹墨ごまとうふ、
〈献立〉
紅葉人参●お造り：鮪と鯛のカ
ルパッチョ風、山葵●蓋物：南瓜饅頭、椎茸、海老そぼろ、銀餡●鍋
物：牛タンしゃぶしゃぶ、白菜、白葱、榎木、青葱●揚物：はたはた
他人揚げ、チーズ包み揚げ、野菜二種、柚子胡椒塩 ● 御飯：近江
米こしひかり● 止椀：近江味噌したて● 香物：盛り合わせ ● 水菓
子：季節品●甘味●抹茶
営業時間／ご昼食 11：30∼13：30(土日祝は14：00まで）
※ランチタイム限定メニュー ☎077-584-2150(直通）
▶レストラン
昴/ケイブン特別ランチ
ご参加料・お一人様3,000円（税・サ込）
☆ワンドリンク付
〈献立〉● 先付け：鮭フレークと蕪の酒粕和え●お造り：鮪、鰤、蒟
蒻 ● 肉料理：滋賀県豚ロースの低温調理 香草パン粉と粒マス
タード 焦がしバターソース●揚物:海老、
カマス、野菜三種、天出
汁●蒸物：胡桃豆腐、山葵、餡●止椀：近江味噌仕立て●御飯：きの
こちりめんのばら寿司、錦糸玉子、紅生姜 ● デザート：ホテルパ
ティシエ特製スウィーツ●コーヒー または 紅茶
営業時間／ご昼食 11：30∼13：30(土日祝は14：00まで）
※ランチタイム限定メニュー ☎077-584-2160(直通）
※食材の入荷状況により、メニューが変更となる場合がございます。
初茜
※写真はイメージです。
ベーカリーレストラン
☎０７７
（５８１）
１３０９
☎０７７
（５６７）
０２１０
▶梅の花膳
「極」
ご自身で湯葉を引き上げ愉しめる懐石
ご参加料・お一人様5,40０円
（税・サ込）
☆ワンドリンク付
（グラスワイン、
または お勧めジュース）
〈献立〉
嶺岡豆腐、湯葉煮、
お浸し、茶碗蒸し、
お造り、
かにしゅうま
い、蓮根まんじゅう、引き上げ湯葉、生麩田楽、湯葉揚げ【選択料
理】黒毛和牛ロースの溶岩焼き または 魚の西京焼き、湯葉吸
物、季節の飯物、香の物、
デザート
※お二人様より承ります。
▶ 梅の花膳
梅の花の魅力が集結した懐石
ご参加料・お一人様4,320円
（税・サ込）
☆ワンドリンク付
（グラスワイン、
または お勧めジュース）
〈献立〉嶺岡豆腐、湯葉煮、お浸し、茶碗蒸し、お造り、名物 とう
ふしゅうまい、蓮根まんじゅう、湯豆腐、生麩田楽、湯葉揚げ、湯
葉グラタン、湯葉吸物、季節の飯物、香の物、デザート
営業時間／１１
：
００∼１６
：
００
（オーダーストップ１５
：
００）
１７
：
００∼２２
：
００
（オーダーストップ２１
：
００）
梅の花膳
「極」
※写真はイメージです。※食材の入荷状況により内容が変更に
なる場合がございますのでご了承くださいませ。
KEIBUN霜月懐石料理
クサツエストピアホテル
ホームページ http://www.estopia.jp
☎077（566）3333
草津市西大路町４-３２ クレジットカード 可
交通／JR草津駅西口より徒歩３分
▶日本料理 あお花/旬が彩る
美食のおすすめランチ 旬遊膳「湖蝶」
ご参加料・お一人様3,000円
（税・サ込）
☆コーヒーまたは、紅茶サービス
●箸付け●造里●八寸●揚物●煮物●御飯●水物
〈献立〉
営業時間／11：30∼14：30
（ラストオーダー14：00）
17：00∼22：00
（ラストオーダー21:00）
※湖蝶をディナータイムでご利用いただく場合は土、日、祝日の
み可
（前日までに要予約）
☎０７７
（５６６）
３３38（直通）
▶レストラン リヴィエール/
KEIBUN秋の特別ランチメニュー
ご参加料・お一人様3,800円
（税・サ込）
☆ファーストドリンク付
〈メニュー〉
シェフおすすめ前菜6種プレート、本日のスープ、
お魚
料理 または お肉料理、
リヴィエール特製ミニドリア、
デザート、
サ
イフォンコーヒー または 紅茶
営業時間／ランチ11：30∼15：00
（ラストオーダー14：00）
☎０７７
（５６６）
３３７０
（直通）
あお花
※写真はイメージです。
※食材の入荷状況により内容が変更になる場合がございます。
サンマルク
守山市播磨田町３９０
交通／近江バス（JR守山駅より）河西ニュータウン前徒歩１分
クレジットカード 可
▶ KEIBUNスペシャルコース
ご参加料・お一人様3,229円
（税込）
〈メニュー〉本日のアミューズ、本日のスープ、季節の前菜、匠のハ
ンバーグステーキ トリュフソース（その他4品よりご選択）、デ
ザート盛り合わせ、パン or ライス、
お飲物
▶ KEIBUN四季のプレミアムコース
ご参加料・お一人様3,769円
（税込）
〈メニュー〉本日のアミューズ、本日のスープ、季節の前菜、合鴨のロ
ティ 生姜風味のパイナップルソース（その他4品よりご選択）、デ
ザート盛り合わせ、パン or ライス、
お飲物
営業時間／11：00∼22：00
（ラストオーダー21：00）
※曜日や時間帯によりましてご予約を承りかねる場合もござい
ますのでご了承願います。
※写真はイメージです。
※内容が変更になる場合がございますのでご了承くださいませ。
21
チケットは巻末の専用申込書かホームページよりお申し込みください。
当日は必ずチケットをお持ちください。
ホテル セトレマリーナびわ湖
☎０７７
（５８５）1125
守山市水保町1380-1
（ヤンマーマリーナ内）
交通／JR堅田駅より路線バスで15分。JR守山駅より路線バスで30分 クレジットカード 可
▶ club
keibun期間限定ランチ
▶club
ご参加料・お一人様3,000円
（税込）
☆ワンドリンク付
〈メニュー〉●前菜：滋賀産野菜を使ったイタリアン前菜●サラダ：
滋賀産季節根菜のメランジェサラダ●メイン：料理長吉村の本日
入荷のパスタ● デザート：守山産果実のイタリアンドルチェ●ミ
ア・アルベルゴのエスプレッソ または 紅茶
keibun 期間限定ディナー
ご参加料・お一人様6,000円
（税込）
☆フリードリンク付
（ノンアルコール類が充実しております）
〈メニュー〉●アミューズ●前菜●お魚料理●パスタ料理●お肉料理
●デザート●エスプレッソ または 紅茶と小菓子
営業時間／ランチ予約11：30、13：30
（ラストオーダー14:00）
ディナー 17：30∼22：00
（ラストオーダー19:30）
期間：11月1日∼11月30日 定休日：火曜日
※要予約
（ご予約・お問い合わせ：077-585-1125）
※写真はイメージです。
千成亭 別館 華見（はなみ）
☎0749（26）4129 彦根市河原2-2-25
交通／ＪＲ彦根駅西口より徒歩15分
クレジットカード 可
相席の場合禁煙
▶ ケイブン・秋の近江牛ステーキ懐石
ご参加料・お一人様8,600円
（税・サ込）
☆ワンドリンクサービス
（生ビール・酒・ソフトドリンク）
近江牛のステーキをメインにした近江牛懐石です。
〈メニュー〉季節の八寸盛り、椀物、牛の握り寿司三種、牛の造り二種、炊き合わせ、近江牛ステーキ、
サラダ、御食
事、
デザート、抹茶、和菓子
営業時間／11：30∼14：30(ラストオーダー14：00）
、17：00∼22：00
（ラストオーダー20：30）
※前日までに予約をお願い致します。※定休日：毎週水曜日
※写真はイメージです。
彦根キャッスル リゾート＆スパ
☎０７４９
（２１）3００１
彦根市佐和町１-８ 交通／ＪＲ彦根駅より徒歩8分
▶ 近江ダイニング
ホームページ http://www.hch.jp/
クレジットカード 可
全席禁煙
きっしょう
橘菖/ケイブン会員様へ特別メニュー
「秋の実り御膳」
ご参加料・お一人様3,000円
（税・サ込）秋季限定献立
〈献立〉
【口取り】●小松菜、油揚げお浸し●胡麻豆腐、美味出汁●近江牛時雨煮●公魚昆布巻き、川海老艶煮●赤
●
蒟蒻煮 サーモン切り重ね、真烏賊素麺【焼物】●鰆白醤油焼●伊達巻玉子【油物】●海老切り湯葉揚げ●毬栗揚げ
【鍋】●鯛と木野子の小鍋【食事】●ちりめん山椒御飯【ビュッフェにて】
「お吸い物・旬のお漬物・季節野菜のサラ
ダ」
をお好きなだけお取りいただけます。
※前日までにご予約ください。※この献立は11/30までとなります。
営業時間／11：30∼14：00
ホテルニューオウミ
ホームページ http://www.newomi.co.jp
☎０７４８
（３６）
６６６６ 近江八幡市鷹飼町１４８１ 交通／JR近江八幡駅より徒歩１分
▶ 中国料理 桂林/ふかひれ姿・厳選国産豚・
近江牛の贅沢三昧コース
ご参加料・お一人様4,989円
（税・サ込）
☆食前酒付
〈菜譜〉
中国王道冷菜盛り合わせ、
ノルウェーサーモンの中国式お
造り、桂林人気の黒酢のカリカリ酢豚、近江牛と旬野菜たっぷり
黒胡椒炒め、桂林名物！究極のふかひれ姿煮御膳∼近江米「究
極の〆飯」仕立て∼、爽やかレモン杏仁豆腐
営業時間／１１
：
３０∼１４
：
３０、
１７
：
３０∼２１
：
００
※ランチタイムはコーヒー付
※２名様より承ります。
▶ＳＡＴＳＵＫ
Ｉダイニング＆バー/
ＳＡＴＳＵＫ
Ｉディナー
ご参加料・お一人様3,564円
（税・サ込）
☆グラスワイン付
〈メニュー〉アミューズ、本日の菜園風オードブル、季節のスープ、
ルージェのバスク風 または オーストラリア産牛サーロインのロー
ストビーフ、SATSUKI特製デザート、パン または ライス、コーヒー
または 紅茶
営業時間／１１
：
３０∼１４
：
３０、
１７
：
３０∼２１
：
００
中国料理
伊ぶき/
ケイブン特別ランチコース
▶近江牛鉄板焼
ご参加料・お一人様4,158円
（税・サ込）
☆グラスワイン付
〈メニュー〉四季を感じるオードブルとスモールスープ、野菜たっ
ぷりシーフードサラダ、国産牛サーロインステーキ（８０ｇ）、地元
名産八幡蒟蒻と焼き野菜、近江米御飯・味噌汁・香の物、本日の
デザート、
コーヒー または 紅茶
※ランチタイム限定のご用意となります。
営業時間／１１
：
３０∼１４
：
３０
▶日本料理
八万ぼり/山茶花
ご参加料・お一人様3,564円
（税・サ込）
☆食前酒付
〈献立〉● 先附:きのこお浸し● 向附:もどり鰹、紅葉鯛重ね盛り、
サーモン花盛り、あしらい一式●蓋物：蟹の茶碗蒸し、銀杏、零余
エリンギ、隠
子、公孫樹丸十、紅葉人参●強肴：銀鱈天婦羅、南瓜、
元豆、黒天出汁、
ピンクペッパー●止肴：秋鯖酢〆、打ち胡瓜、茗
●
荷、長芋、柴漬け餡掛け 御飯：近江米、赤出汁、香の物 ● 水物：
カットフルーツ
営業時間／１１
：
３０∼１４
：
３０、
１７
：
３０∼２１
：
００
龍鱗（りゅうりん）
伊ぶき
※全店とも食材の仕入れにより内容が変更になる場合がござい
ます。あらかじめご了承くださいませ。※写真はイメージです。
近江牛
☎0749
（24）
3570
毛利志満
☎０７４８
（３７）
４３２５
彦根市旭町9-11石原ビル
近江八幡市東川町８６６-１
交通／ＪＲ彦根駅西口前 徒歩1分 クレジットカード 可
クレジットカード 可
交通／JR近江八幡駅よりバスまたはタクシー、
名神竜王ICより１０分、国道８号線沿い
▶ 秋のディナーコース
ご参加料・お一人様5,00０円
（税別）
☆ワンドリンク付
〈菜譜〉五種前菜の盛り合わせ、干し貝柱入りフカヒレスープ、大
海老と銀杏の四川風辛子炒め、3種点心盛り合わせ、
アワビのオ
イスターソース煮込み、やわらか豚バラ肉の黒酢スブタ、海鮮カ
ラスミ炒飯、
マンゴープリン
営業時間／11：00∼15：00
（オーダーストップ14：00）
17：00∼23：00
（オーダーストップ22：00）
クレジットカード 可
▶秋の近江牛懐石
ご参加料・お一人様9,504円
（税・サ込）
☆特製近江牛ビーフカレープレゼント
営業時間／１１：００∼２１：0０
（オーダーストップ２０：0０）
定休日：毎水曜日※11月２３日は営業
※前日までの要予約制になります。
※写真はイメージです。
22
うなぎや源内
「登録有形文化財・史蹟」
ふじ石亭
ホームページ http://www.ayukimura.co.jp/gen-nai/
☎0749（27）5025
ホームページ http://www.fujisekitei.com
☎0749（62）8000
彦根市本町2-1-6(彦根夢京橋キャッスルロード沿い)
長浜市朝日町13番21号
交通／JR彦根駅より徒歩１５分 クレジットカード 可
交通／ＪＲ長浜駅より徒歩10分、黒壁スクエアより徒歩7分
▶ＫＥ
Ｉ
ＢＵＮ限定メニュー
クレジットカード 可
「源内ひつまぶしセット」
ご参加料・お一人様3,600円
（税・サ込）
☆デザートサービス
〈献立〉
源内ひつまぶし、小鉢、
うまき、
うざく
営業時間／11：00∼14：30
（ラストオーダー14:30）
17：00∼20：00
（ラストオーダー20:00）
※定休日：火曜日
※KEIBUN友の会の会員カード提示サービスとの併用はできません。
※要予約
北ビワコホテルグラツィエ
▶KEIBUN
※写真はイメージです。
グランパレー京岩
ホームページ http://www.k-grazie.co.jp/
☎0749（62）2233 長浜市八幡中山町950-1
☎０７４９
（６２）
７７７７ 長浜市港町４-１７
交通／ＪＲ長浜駅より車で５分、長浜ＩＣより車で５分
交通／JR長浜駅より徒歩７分。JR米原駅より車で１５分 クレジットカード 可
ル・ラック/
KEIBUN特撰コース
▶ ヨーロピアンダイニング
▶日本料理
ご参加料・お一人様4,000円
（税別）
☆グラスワイン または ソフトドリンク付
〈メニュー〉
サーモンとカニのタルタル 小海老のサラダ仕立て、本
日のスープ、バーニャカウダの彩り野菜パスタ、近江鶏のメダル
仕立て、パティシエ特製デザート、パン、
コーヒー または 紅茶
※プラス1,000円でメインが特選牛フィレ肉に変更になります。
営業時間／１７
：
００∼２１
：0０
（ラストオーダー20：30）
※食材の入荷により内容が変わる場合がございます。
特別メニュー
「晩秋の候」
懐石
ご参加料・お一人様6,500円
（税・サ込）
☆ワンドリンクサービス
（グラスビールまたはソフトドリンク）
営業時間／11：00∼14：00（ラストオーダー13：30）
17：30∼21：30（ラストオーダー21：00）
※定休日：水曜日 ※前日までの要予約
※食材の入荷により内容が変わる場合がございます。
竹生島/KEIBUN特撰コース
ご参加料・お一人様4,000円
（税別）
☆コーヒー または 紅茶付
●前菜：霜見月の前菜 吹き寄せ●造り：小造り●温物：近江
〈献立〉
鶏薯蕷蒸し●焼物：鰤大根●油物：蕪の東寺揚げ●逸品：蟹と菊菜
の浸し●留椀：きのこ味噌汁●飯物：親子ごはん●香の物●水物：
百合根豆乳寄せ
※焼物がプラス1,000円
（税別）
で国産牛ミニステーキにグレー
ドアップできます。
営業時間／１１
：
３０∼１４
：
３０、
１７
：
００∼２１
：0０
（ラストオーダー20：30）
※食材の入荷により内容が変わる場合がございます。
▶チャイナガーデン 一層樓/KEIBUN特撰コース
クレジットカード 可
▶日本料理 ＫＥ
Ｉ
ＢＵＮ特別会席
ご参加料・お一人様5,940円
（税・サ込）
☆食前酒付
創業30余年の老舗料理店。季節ごとの和風懐石料理を静かな
個室でお召し上がりください。
〈献立〉●前菜：旬菜の二種盛り●向付：当日の海の幸●焼物：カマ
スの塩焼●鍋物：白味噌仕立ての寄せ鍋●油物：河豚の唐揚げと
天婦羅●酢物：海鮮サラダ●飯物：鮭の煮込ご飯●吸物：鱈の吸い
物●果物：コーヒーゼリー
営業時間／11：00∼22：00（ラストオーダー21：30）
※不定休 ※内容は一部変更になる場合がございます。
ご参加料・お一人様4,000円
（税別）
☆食後中国茶付
〈菜譜〉季節の前菜３種盛り、白菜と干し貝柱のうまみスープ、
も
ちもち水ぎょうざ 甜醤油ソースがけ、蟹爪のアーモンド揚げ サ
ラダ添え、有頭海老と揚げ豆腐の柱侯ジャン蒸し、鶏もも肉の塩
味炒め 柚子の香り、自家製チャーシュー入りひとくち葱タンメ
ン、
シェフの気まぐれデザート
営業時間／１１：３０∼１４：３０
１７：００∼２１：00
（ラストオーダー20：30）
※２名様からのご予約でお願いします。
※食材の入荷により内容が変わる場合がございます。
竹生島
※写真はイメージです。
奥琵琶湖 マキノグランドパークホテル
☎０７４０
（２８）
１１１１
高島市マキノ町西浜763-2
WEST LAKE HOTEL
可以登楼（かいとうろう）
クレジットカード 可
ホームページ http://www.kaitorou.com
☎０７40（32）3131
交通／JR湖西線マキノ駅より徒歩１2分
▶レストラン
今津サンブリッジホテル
▶日本料理
可以登楼/ケイブン会席
ご参加料・お一人様4,320円
（税・サ込）
☆コーヒー または 紅茶付
営業時間／11：30∼14：00、18：00∼20：30
※お二人様以上でお願いいたします。
※要予約
※写真はイメージです。
あしみ
葦海/
サーモンのお造りと秋の味覚フェア
交通／JR近江今津駅より車で３分
ご参加料・お二人様4,320円
（税・サ込）
☆ワンドリンクサービス
（生ビールまたはグラスワイン）
営業時間／ランチバイキング11：30∼14：00
（最終ご入店13：30）
※レストランでのお食事につきましてはサービス料は頂きません。
※予めご予約をお願い致します
（11：30来店のみ）
全レストラン禁煙
京都タワーホテル
クレジットカード 可
▶湖の辺ダイニング
高島市今津町今津１６８９-２
クレジットカード 可
交通／JR湖西線安曇川駅より徒歩1分
ホームページ http://www.sunbridge-hotel.co.jp/
☎０７４０
（２２）
６６６６
あしみ
葦海/ケイブン特別ランチ
「シェフ美坂のお箸で食べるお手軽フレンチ」
▶日本料理
ご参加料・お一人様3,240円
（税・サ込）
☆ワンドリンク付
営業時間／１１
：
３０∼２１
：
００
※びわ湖を望める個室をご用意いたします。
※3日前までに予約をお願いします。
ホームページ https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/tower_hotel/
☎075（371）3370
京都市下京区烏丸通七条下ル東塩小路町721-1-3階
交通／JR京都駅より徒歩2分 クレジットカード 可
23
高島市安曇川町中央2-1-6
竹生/和洋折衷料理
「そよ風」
ご参加料・お一人様5,400円
（税・サ込）
☆グラスワイン1杯サービス
〈メニュー〉●オードブル：秋鯖 卯の花抱き、
レモンサワークリー
ム●造り：季節のお造り盛り合わせ、添え物一式、醤油麹●煮物：
秋の吹き寄せ菊蕪釜●一人鍋：焼き目鶏と季節野菜の鉢峰岡鍋
● 肉料理：牛肉のラグー 森のキノコ添え ● 御飯：高島産酒波
ファーム100％有機米のコシヒカリ●味噌汁●香の物●甘味
営業時間／ランチ 11：30∼14：00
ディナー１７
：
３０∼２０
：0０
※内容は変更になる場合がございます。
※写真はイメージです。
タワーテラス/
カナダビュッフェ ランチ
べにしろ/
ランチ・ディナーコース
▶レストラン
▶タワーテラス ダイニング
ご参加料・お一人様4,100円
（税・サ込）
※平日料金（土・日・祝は料金が異なりますので、お問い合わせください）
☆フリードリンク、パティシェ特製クッキーお土産付
営業時間／11：30∼15：00
（1部 11：30∼／2部 13：30∼）
※90分制 ※要予約
ご参加料・お一人様4,250円
（税・サ込）
☆ワンドリンク、パティシェ特製クッキーお土産付
営業時間／ランチ 11:30∼15:00
（ラストオーダー14：00）
ディナー17：30∼21：00
（ラストオーダー20：00）
※前日までに予約をお願い致します。
チケットは巻末の専用申込書かホームページよりお申し込みください。
当日は必ずチケットをお持ちください。
しゅうがく
京都洛東迎賓館 レストラン
「秀岳」 ホームページ http://www.kr-geihinkan.com
☎075（581）0001 京都市山科区竹鼻堂ノ前町35-1
クレジットカード 可
交通／JR琵琶湖線・湖西線、地下鉄東西線、京阪京津線
「山科駅」
より徒歩６分、名神高速
「京都東IC」
より車で５分
駐車場：
５台
（無料）
日本庭園と洋風ガーデンに広がる四季折々の景色を眺めながらお食事をお楽しみいただけます。お料理は、和のテイストを取り入
れたコース料理。訪れる日の最も旬な食材を活かし、
シェフの感性が薫り立つ一皿一皿は、
お箸でも召し上がることができ、皆様に
好評をいただいております。
▶KEIBUN特別ランチ
ご参加料・お一人様4,500円
（税・サ込）
☆ワンドリンク付
（グラスワイン または ソフトドリンク）
〈メニュー〉前菜盛り合わせ、鮮魚のお料理、牛フィレ肉のステー
キ、
デザート、
パン、
コーヒー
▶KEIBUN特別ディナー
ご参加料・お一人様7,000円
（税・サ込）
☆ワンドリンク付
（グラスワイン または ソフトドリンク）
〈メニュー〉前菜盛り合わせ、鮮魚のお料理、牛フィレ肉のステー
キ、
鮮魚の握り寿司、
デザート、
パン、
コーヒー
営業時間／ランチ 12：00∼14：30（13：00までのご来店）
ディナー17：00∼21：00（19：00までのご来店）
定休日：月曜（祝日の場合は翌火曜）
※前日までの完全予約制
※鮮魚は季節と仕入れ状況によって変わります。
リーガロイヤルホテル京都
※写真はイメージです。
ホームページ http://www.rihga.co.jp/kyoto/
☎０７５
（３４１）
１１２１ 京都市下京区東堀川通り塩小路下ル松明町1 クレジットカード 可
交通／JR京都駅・八条口
（大型タクシー乗り場付近）
よりシャトルバス約15分間隔にて運行
（７
：
３０a.m.∼９
：
００p.m.）
JR京都駅より西へ徒歩７分
▶オールデイダイニング
カザ/ディナービュッフェ
ご参加料・お一人様４,7００円
（税・サ込）
☆ワンドリンク付
〈メニュー〉牛肉のロースト ケイジャン風 カービングサービス、
鶏肉のロースト ディアボラ風 カービング、ポークコルドンブ
ルー、
牡蠣とベーコンのペペロンチーノ、
お野菜とビーツの煮込
み ボルシチ風、
ピッツァ クアトロフォルマッジ、牛肉の赤ワイン
煮込み∼ブルゴーニュ風、
フォワグラのフラン ブリュレ仕立て、
紅ズワイ蟹と白菜ミルフィーユ、蕪と柿のマリネ メイプルの香
り、
スイーツ バラエティー、
他和洋の多彩なメニューをご用意
営業時間／１７
：
３０∼21：0０
（90分制）
※土日祝日は2部制
（1部 17：30∼19：00／2部 19：30∼21：00）
※平日はお好きな時間をお選びください。
グルマン橘/
ケイブンスペシャルランチ
▶ 懐石フランス料理
ご参加料・お一人様4,100円
（税・サ込）
☆ワンドリンク付
〈メニュー〉
サーモンのマリネ 京みず菜のサラダ仕立て オレン
ジの香り、お野菜のスープ きのこのソテーとともに、
【メイン
ディッシュ】牛フィレ肉の網焼き 京都産野菜の彩り または お魚
のソテー ポワロ―葱のソース、選べるデザートいろいろ、エス
プレッソコーヒー または ダージリンティー
営業時間／ランチタイム１１
：
３０∼１４
：
３０
（ラストオーダー14：30）
▶ 京料理
たん熊北店/ミニ会席
ご参加料・お一人様7,128円
（税・サ込）
☆ワンドリンク付
〈御献立〉● 前菜：秋の吹き寄せ八寸 ● 煮物椀：身蟹真丈 すま
し仕立て● 御造り：三種盛り● 焼き物：サーモン味噌漬け焼き
● 焚き合：野菜煮 ● 止め椀：赤出汁仕立て ● 御飯：季節の御飯
漬物 ●水物：シャーベット
営業時間／ご昼食 11：30∼14：30
（ラストオーダー14:30）
皇家龍鳳/
ランチオーダービュッフェ∼Yum-Cha∼
▶中国料理
ご参加料・お一人様4,752円
（税・サ込）
※料金は大人の料金です。
☆ワンドリンク付
〈菜譜〉前菜盛り合わせ、ふかひれスープ、点心3種盛り合わせ
ワゴンサービス《人気の小籠包と料理長おまかせ点心2種》、約
60品以上の中からテーブル単位でお好きなお料理をご注文く
ださい【海老蒸し餃子、小籠包、北京ダック、海老のチリソース、
牛肉のサンチュ包み、酢豚、豚の角煮、海鮮XO醤炒め、杏仁豆
腐など約60品以上】
営業時間／ランチタイム
平日１１
：
３０∼１４
：
３０
（ラストオーダー14:30）
土日祝日〈2部制〉
1部 11：30∼13：00
（ラストオーダー12：50）
2部 13：30∼15：00
（ラストオーダー14：50）
※90分制 ※予約制
▶フレンチダイニング トップ
オブ キョウト/
ケイブンスペシャルランチ
ご参加料・お一人様4,500円
（税・サ込）
☆ワンドリンク付
〈メニュー〉始まりの一皿、
フォワグラと洋梨のキャラメリゼ、
ク
リーミーなカリフラワーと白インゲン豆のブルーテ 牡蛎のムニ
エル 京春菊の香り、
お魚のオーブン焼き パルマンティエ 白ワ
インとエシャロットのクリームソース、京都ぽーくロースの網焼
き マスタードとバルサミコヴィネガーソース、本日のおすすめ
デザート、
コーヒー または 紅茶 または ハーブティー
営業時間／ランチタイム１１
：
３０∼１４
：
３０
（ラストオーダー14：30）
▶鉄板焼 葵/
ケイブンスペシャルランチ
ご参加料・お一人様5,000円
（税・サ込）
☆ワンドリンク付 〈メニュー〉帆立貝のムースとつぶ貝のデュオ 彩り野菜ととも
に、
ポタージュ、
お魚の鉄板焼き きのこソース、
ミックスサラダ、
近江牛（モモ肉）60ｇの鉄板焼、焼野菜、
ご飯（いずれも赤出汁、
香の物付き）、
シャーベット、
コーヒー または 紅茶
営業時間／ランチタイム１１
：
３０∼１４
：
３０
（ラストオーダー14:30）
中国料理 皇家龍鳳
※写真はイメージです。
※メニュー内容は食材の入荷状況により、変更する場合がござい
ます。予め、
ご了承願います。
※各種特典、割引との併用はいたしかねます。
京都センチュリーホテル
☎０７５
（３５１）
０085（レストラン総合受付 10:00∼20:00）※お電話はお掛け間違いのないようにお願い申し上げます。
京都市下京区東塩小路町６８０ 交通／ＪＲ京都駅中央改札口より東へ徒歩２分
※こちらのメニューは11月１日
（火）
∼11月30日
（水）
となります。 クレジットカード 可
▶ 京料理
嵐亭/小倉
ご参加料・お一人様3,900円
（税・サ込）
☆ワンドリンク付
●
〈献立〉 先付：風呂吹き菊大根 肉味噌 青味 束ね野菜 菊花●造り：
鰤造り 山葵卸し●口取り：鰆青菜焼き カリフラワー酢漬け 百合根
豆腐 柿と青菜浸し 黄身真丈 古木牛蒡 高野豆腐竜田揚げ 近江蒟
蒻 小芋 蕪含め煮 姫慈姑 占地 柚子 渋皮栗 海老柴煮 丸十煎餅 青
唐醤油漬け●揚げ物：金目鯛天婦羅 南京 茄子 パプリカ●吸い物：
蟹湯葉蒸し 豆腐 紅葉人参 菊花 五色素麺 舞茸 柚子●御飯：稲荷
寿司 秋刀魚小袖●果物：季節の果物
ランチ営業時間／１１
：
３０∼１４
：
３０
▶ 鉄板焼
ボヌール/ムニュ・グルマン
ご参加料・お一人様4,000円
（税・サ込）
☆ワンドリンク付
●
〈メニュー〉 カニ身と小野菜のガレット仕立て カリフラワーの
ピューレとクスクス●和栗とさつま芋のスープ●本日の魚と白菜
プティトマトとバルサミックソース●グリーンサラダ●選べるメイ
ン A：国産牛フィレ
（60g）
の鉄板焼き 焼き野菜添え B：熟成肉が
●ガーリックライス または ご飯
入った国産牛ハンバーグ
（150g）
●デザート
と赤出汁 または ガーリックライス鯛茶漬け
（+500円）
ビュッフェ
（平日限定）
、
パティシエ特製デザート2種よりチョイス
(土日祝日)●コーヒー または 紅茶
ランチ営業時間／１１
：
３０∼１４
：
３０
カサネ/
シェフの饗宴 in Kyoto ランチ
▶メインダイニング
ご参加料・お一人様3,000円
（税・サ込）
☆ワンドリンク付
〈メニュー〉●一口のおもてなし●カニ身とアボカド クリアーなト
マトジュレと蟹みそパウダー●鰈・ムール貝・ホウレンソウ ポテ
トのエスプーマを添えて●
“京都産日吉ポーク”
フィレ肉 ユリ根
の粒マスタード風味とジュ または 和牛ローストビーフ 季節野
●
菜を添えて
（＋800円） ブランマンジェ・ポワール●コーヒー ま
たは エスプレッソ または 紅茶●パン
※スープ
「シャテイニュ
（栗）
のブルーテ セロリ風味のエキューム
を添えて」
を＋500円にて追加いただけます。
ランチ営業時間／１１
：
３０∼１４
：
３０
※写真はイメージです。
京料理
「嵐亭」
※すべてのメニューについて、内容が変わる場合がございます。予めご了承ください。詳しくはお問い合わせください。
※食材の産地等は仕入れの都合により変更になることがございます。
※食物アレルギーのあるお客様は、あらかじめスタッフにお申し付けください。
※ボヌールの平日限定デザートビュッフェは当日のご予約状況により、
召し上がっていただくお席が異なります。
チケットは巻末の専用申込書かホームページよりお申し込みください。
24