と 抱かれた宿 ｢ホテル鐘山苑｣と 抱かれた宿 ｢ホテル鐘山苑｣

3月号
平成28年
No.234
1泊2日
バスツアー
中部観光創業50周年記念
霊峰富士に
抱かれた宿
｢ホテル鐘山苑｣ と
世界遺産
富士山５合目
２万坪の総敷地の中に大庭園を
ホテル鐘山苑 有する感動の宿。
■実 施 日　４月17日（日）〜18日（月）
■募集人数　40名（最少催行人数25名）
■参 加 費 ５〜６名１室（１人当り）
2016年
プロが選んだ
旅館100選
全国総合
第８位！
！
小学生
未就学児
（小人用夕食）
（幼児向け夕食）
23,000円
—
17,200円
—
13,300円
26,000円
20,200円
16,300円
区　分
大　人
会　員
21,000円
登録家族
同 伴 者
※４名１室　大人１人 4,400円増
※３名１室　大人１人 6,500円増
※２名１室　大人１人 9,800円増
勇壮な霊峰太鼓ショー、
富士山を眺望できる大浴場及び
庭園内の茶室が好評です。
※３才以下で食事なし、
添寝（寝具なし）の場合、
バス代として 5,000円
霊峰太鼓
庭園茶室「清流庵」
大浴場「赤富士」
写真はイメージです
■そ の 他　①バス代、１泊２食代（夕･朝）、昼食代（17日のみ）、旅行傷害保険料を含みます。
②乗車場所は中津川市役所前、中部観光車庫、恵那市役所前バス停の３ヶ所となります。
恵那市役所前バス停（8：00発）−中部観光車庫（8：15発）−中津川市役所前（8：35発）−中津川IC−一宮御坂IC−
モンデワイン工場（観光･試飲）−風林火山 響の里（昼食）−忍野八海（観光）−ホテル鐘山苑（宿泊）
4/18
（月）
ホテル鐘山苑−富士スバルライン−富士山五合目（観光）−富士吉田IC−焼津IC−焼津さかなセンター（自由昼食･お買物）
−藤枝岡部IC−恵那IC−恵那市役所前バス停（17：20頃着）−中部観光車庫（17：30頃着）−中津川市役所前停（17：50頃着）
行 程
4/17
（日）
企画実施：中部観光㈱
※申込方法及び申込書は４ページにあります。
日帰り
バスツアー
京都フリータイムツアー
都
春の京
策
自由散
伏見稲荷大社
金閣寺
■出 発 日 4月２日（土）･３日（日）
■募集人数 各日120名（最少催行人数25名）
■参 加 費 会 員 3,200円
登録家族 3,700円
清水寺
その他同伴者 5,200円
※お子様も同額となります。
■そ の 他 ①バス代、旅行傷害保険料を含みます。
お食事は各自でお取りください。
②乗車場所は北恵那交通本社前、
恵那市役所前バス停の２ヶ所となります。
北野天満宮
伏見･寺田屋
行程
北恵那交通本社前（6：30発）ー恵那市役所前バス停（7：00発）ー恵那ＩＣー上鳥羽ＩＣー京都駅八条口（京都市内フリータイム約5時間）
ー上鳥羽ＩＣー恵那ＩＣー恵那市役所前バス停（19：00頃着）ー北恵那交通本社前（19：30頃着）
※申込方法は４ページにあります。
日帰り
バスツアー
桜
※写真はイメージです。〔企画実施：東鉄観光㈱〕
舞う 春の金沢フリー散策
金沢周遊バス１日フリー乗車券付き
兼六園･茶屋街･新しくなった金沢駅
近江町市場･長町武家屋敷跡…など
みどころいっぱい♪♪
お好みのコースで古都の春を感じてみませんか
長町武家屋敷跡
兼六園
フリー乗降範囲
■出 発 日 ４月３日（日）
■募集人数 40名（最少催行人数25名）
■参 加 費 会 員 3,800円
登録家族 4,300円
その他同伴者 5,800円
※お子様も同額となります。
中島大橋
金沢駅東通り
金沢駅（東口·西口）
香林坊
（長町武家屋敷跡）
富本町
増泉一丁目
味噌蔵町
兼六園下·金沢城
広坂·21世紀美術館
広小路
（にし茶屋街·妙立寺）
泉一丁目
橋場町
（ひがし茶屋街·主計町）
武蔵ヶ辻·近江町市場
広岡口
中橋
瓢簞町
沼田町 寺町三丁目
幸町
小将町
出羽町
県立美術館·成巽閣
■そ の 他 ①バス代、金沢周遊バス１日フリー乗車券代、旅行傷害保険料を含みます。
②乗車場所はごとう観光車庫（蛭川）、中津川市役所前、恵那市役所前バス停の３ヶ所となります。
行 程
ごとう観光車庫（6：30発）ー中津川市役所前（7：00発）ー恵那市役所前バス停（7：20発）ー恵那ＩＣー金沢森本ＩＣー
桜舞う
「春の金沢」4時間フリータイム（城下まち 金沢周遊バス１日フリー乗車券付き）ー金沢森本ＩＣー恵那ＩＣー
恵那市役所前バス停（18：20頃着）ー中津川市役所前（18：40頃着）ーごとう観光車庫（19：10頃着）
※申込方法は４ページにあります。
２
※写真はイメージです。〔企画実施：ごとう観光バス〕
日帰り
バスツアー
ナゴヤドーム
中日vs巨人
観戦ツアー
いよいよ開幕。
開幕後、初の巨人戦！
ヤングドラゴンズと新生髙橋監督率いる
巨人との心躍る初戦です。
このレフト側外野応援席は、
D･Gどちらの応援も可の
応援席となっています。
■出 発 日 ４月９日（土）
©ナゴヤドーム
※試合開始15：00
■募集人数 45名限定（レフト側外野応援席）
■参 加 費 会員･登録家族 3,200円
その他同伴者 5,200円 ※お子様も同額となります。
■そ の 他 ①バス代、チケット代（1,900円）、旅行傷害保険料を含みます。食事はついていません。
②乗車場所は北恵那交通本社前、東鉄恵那車庫、恵那市役所前バス停の３ヶ所となります。
行程
北恵那交通本社前（12：00発）ー東鉄恵那車庫（12：20発）ー恵那市役所前バス停（12：30発））ー恵那ＩＣーナゴヤドーム 試合観戦
（14：00頃着ー15：00 プレイボールー試合終了後出発）ー恵那Ｉ
Ｃー恵那市役所前バス停ー東鉄恵那車庫ー北恵那交通本社前
※申込方法は４ページにあります。
日帰り
バスツアー
海津大崎
※写真はイメージです。〔企画実施：東鉄観光㈱〕
桜のトンネル と ホテルビュッフェ
日本桜名所100選
海津大崎のさくら！
■出 発 日 ４月９日（土）
■募集人数 40名（最少催行人数25名）
■参 加 費 会 員 5,500円
登録家族 6,000円
その他同伴者 7,500円
桜のトンネル
※未就学児（4才以上）は4,000円、
3才以下はバス代として3,000円
■そ の 他
①バス代、昼食代、旅行傷害保険料を含みます。
②乗車場所は中津川市役所前、恵那市役所前バス停の
２ヶ所となります。
行 程
中津川市役所前（7：30発）ー恵那市役所前バス停（7：50発）ー
恵那ＩＣー大津ＩＣーマキノ高原（メタセコイア並木）ー
マキノピックランド（地元野菜のお買物）ー
奥琵琶湖マキノグランドパークホテル（ホテルビュッフェと桜見物）
ー海津大崎桜のトンネルー黒壁スクエア（観光）ー
長浜ＩＣー恵那ＩＣー
恵那市役所前バス停（17：50頃着）ー中津川市役所前（18：10頃着）
※申込方法は４ページにあります。
※写真はイメージです。〔企画実施：どり∼むツアー〕
3
日帰り
バスツアー
大井川鐵道SL と
名物 浜松ぎょうざ食べ放題
新東名開通記念
浜松ぎょうざ
■出 発 日 4月23日（土）
・24日（日）
■募集人数 各日40名（最少催行人数25名）
■参 加 費 会 員 6,600円
登録家族 7,100円
その他同伴者 8,600円
大井川鐵道SL
※未就学児（3才以上）は6,000円、2才以下はバス代として3,000円
■そ の 他 ①バス代、昼食代、大井川鐵道SL乗車代、旅行傷害保険料を含みます。
②乗車場所は北恵那交通本社前、恵那市役所前バス停の２ヶ所となります。
行 程
北恵那交通本社前（8：30発）ー恵那市役所前バス停（9：00発）ー恵那ＩＣー豊田東JCー
NEOPASA岡崎上り（新オープンサービスエリア）ーさかな家物産館（浜松ぎょうざ食べ放題）ー相良牧之原ＩＣー島田お茶の郷（日本庭園）ー
家山駅 大井川鐵道SL 新金谷駅ー島田金谷ＩＣーNEOPASA岡崎下りー恵那ＩＣー
恵那市役所前バス停（19：10頃着）ー北恵那交通本社前（19：40頃着）
※写真はイメージです。〔企画実施：東鉄観光㈱〕
ジョイセブンツアー共通申込書
希望の出発日を
○印で囲ってください
４/ ２（土）･３（日）
京都フリータイム
４/ ３（日）
金沢フリータイム
４/ ９（土）
ナゴヤドームツアー
４/ ９（土）
海津大崎桜のトンネルとホテルビュッフェ
４/17（日）∼18（月）
ホテル鐘山苑（泊）と富士山五合目ツアー
４/23（土）･24（日）
大井川鐵道SLと浜松ぎょうざ食べ放題
参加者氏名
（必ず参加される方の氏名をご記入ください。）
年齢
区分
（○印を付けてください）
登録
会員・ 家族
会員番号
氏 名
申込書（コピー可）に記入し、ファックス（0573−65−1180）
またはハガキに貼ってお申込みください。
申込み多数の場合は抽選となります。
当選もれの方には３月19日（土）までに直接通知します。
参加者には出発日近くに案内状を送りますが、それ以前に
当・落の返信が必要な方は往復ハガキでお申込みください。
※お客様の都合で参加者を変更する場合や取り消しされ
る場合は、必ず事前にご連絡をお願いします。
無連絡で参加者が異なった場合はお断りさせていただ
く場合があります。
氏 名
氏 名
ジョイセブン事務局 宛
登録
会員・ ・同伴者
家族
会員番号
登録
会員・ ・同伴者
家族
会員番号
氏 名
参加申込人数 合計
名
会員番号
中津川市手賀野一七二 一-
登録
会員・ ・同伴者
家族
会員番号
会員氏名
番号
地域名
発着場所
１
中 津 川
北 恵 那 交 通 本 社
２
恵 那
恵那市役所前バス停
３
中 津 川
中 津 川 市 役 所 前
4
恵 那
東 鉄 恵 那 車 庫
5
蛭 川
ご と う 観 光 車 庫
6
中 津 川
中 部 観 光 車 庫
（ナゴヤドームツアーのみ）
※各種ツアーの行程からお選びください。
自宅住所
連絡先TEL
︵各地乗車場所︶
氏 名
申込締切日は 3月10日
（木）
です。
（必着）
︵ハガキ表︶
登録
会員・ ・同伴者
家族
会員番号
■ジョイセブンツアー共通申込方法
申込書をハガキの裏に貼って
出してください。（コピー可）
※携帯等連絡のとれる番号を記入してください。
乗車場所の番号
̶
̶
※奇数参加の場合は、相席になることがあります。予めご了承ください
※不正な参加があった場合は、事業所経由で会員へ請求します。
（ハガキ裏）
４
旬の味覚
ご当地瀬戸の
りの
タケノコ掘
か
いかがです
は
験
体
穫
収
■実 施 日 4月16日（土）
・17日（日）
・20日（水）
28日（木）
・29日（金・祝）
※写真はイメージです
■場 所 中津川市瀬戸 野久保（ＪＲ落合川駅北へ約700ｍ）
現地
県道
至苗 木
5月 1日（日）
・ 3日（火・祝） 受付時間 8：30∼9：30（小雨決行）
MAP
至坂下
23日（土）
・24日（日）
・25日（月）
■申込資格 会員及び登録家族
■参 加 費 1,000円
■内 容 ①瀬戸のタケノコ掘りを体験していただきます。
②タケノコ10kgを限度に持ち帰っていただきます。
■協 賛 中津川市筍生産組合（中津川市瀬戸594−13）
19
至坂下
■そ の 他 ①お問い合わせはジョイセブン事務局まで
②参加者には詳細を後日郵送させていただきます。
たけはん様
落合川駅
至中津川市街
■申込方法 3月10日（木）9：00∼3月18日（金）までにジョイセブン事務局に
電話（☎0573-65-1177）でお申し込みください。
各日10組になり次第締切とさせていただきます。
【先着順】
落合ダム
弁天橋
榧の木大橋
■募集人数 各日10組 ※１会員１組まで
沖田交差点
ジョイセブンゴルフ教室（中津川教室）
毎週 火・金曜日
日 時
4月 5日・ 8日・12日・15日・19日・22日・26日・29日
5月 3日・ 6日・10日・13日・17日・20日・24日
（合計15回開催）
場 所
講 師
募集人員
参加対象者
参加費
内 容
申込方法
Ａコース 13：30∼14：30
Ｂコース 18：30∼19：30
Ｃコース 20：00∼21：00
グリーンステージ中津川（中津川市駒場1166−1152）
☎0573-66-2350
安江有司インストラクター
各コース15名
会員・登録家族及び同伴者
会員・登録家族 3,000円（15回分）
その他の同伴者 5,000円（15回分）
（但しボール代は自己負担）
初心者から中級者、
レディスどなたにも親切に
個人個人にアドバイスします。
3月15日
（火）
までに、
グリーンステージ中津川
（☎0573-66-2350）
へお申込みください。
５
飾 り巻き寿司教室
春はうきうき♪♪
お出かけも多いですね。
遠足や行楽のお供に、お祝いの席に
可愛い飾り巻き寿司をつくりませんか？
お子さんやお孫さんに
喜ばれますよ
■日 時：４月17日（日）13：30∼15：30
■講 師：JSIA飾り巻き寿司インストラクター
本多友美子
■場　所：中津川市中央公民館 調理室
■参 加 費：会員及び登録家族 1,600円 その他同伴者 2,400円
■募集人数：15名
■持 ち 物：エプロン、三角巾、お持ち帰り用入れ物、はさみ（小可）
30×30巻きす、布巾、はかり（デジタル）
■申込方法：３月15日（火）までにジョイセブン事務局へ電話（☎0573-65-1177）でお申込みください。
（先着順）
コ ミュ ニケーション講座
＊＊＊魔法のことば＊＊＊
どうせなら笑って暮らしたい。
ちょっとしたコミュニケーションで楽しくなります。
笑顔の輪を沢山ひろげていきましょう！
ゲーム感覚（お手玉を使って）コミュニケーションの
ポイントを体で発見します。
■日 時：①３月27日（日）13：00∼15：00
②３月29日（火）13：00∼15：00
＊どうしたら相手に伝えられるの？
＊私の気持ちをわかってもらうためには？
＊苦手な上司とうまく付き合う方法
＊相手の本心を聞き出す魔法の言葉 など
NLPとは？
アメリカ発の実践的なコミュニ
ケーション心理学。
優れたコミュニケーションの天
才が気づかないうちに行ってい
る習慣を研究し、普通の人でも
活かせるように体系化。
■講 師：cocoro voicese 川添美穂
米国NLP協会認定NLPプラクティショナー
ー 講師経歴 ー
FM愛知をはじめ各局のラジオパーソナリティー、
レポーター、イベント司会。
現在：CBCTVごごネタ！金ナレーター、FMわっちパーソナリティー、
各種式典イベント司会、子育てコーチング、話し方講座の講師
■場　所：①中津川市勤労青少年ホーム（サンライフ隣）
②中津川市サンライフ
■参 加 費：会員及び登録家族 1,800円 その他同伴者 2,800円
■募集人数：各日10名
■持 ち 物：筆記用具
■申込方法：３月15日（火）までにジョイセブン事務局へ電話（☎0573-65-1177）でお申込みください。
（先着順）
６
おいしいパン作り教室＆
＆試食会
気軽においしいパンを焼いてみませんか？
ふわふわでおいしいですよ。
かんたんなお菓子も作ります。
4 月１日（金） 9：30∼13：30
4 月２日（土） 9：30∼13：30
日 時
落合コミュニティセンター 調理実習室
場 所
（中津川市落合728-2 落合郵便局前）
内 容
手こね体験で焼きたてパンを味わいください。
かわいいパンとデザートを予定しています。
講 師
Ｊ.Ｈ.Ｂ.Ｓ（師範）安江利恵
参 加 費
会員及び登録家族 1,300円 その他同伴者 2,000円
募集人数
各日20名 持 ち 物
エプロン、筆記用具
申込方法
3月12日（土）までにジョイセブン事務局へ電話（☎0573-65-1177）でお申込みください。
（先着順）
大好評
チケットのあっせん
大相撲名古屋場所
日 程／７月10日（日）∼24日（日）15日間
ところ／愛知県体育館（名古屋市中区二の丸1-1）
あっせん価格及び枚数／
一般価格
溜 席（1名分）
マス席Ａ（4名分）
マス席Ｂ（4名分）
マス席Ｂ（どすこいシート）
ゆったりマス席（2名分）
ファミリー/シニアマス席（4名分）
マス席Ｃテーブル付き
ツインボックス（2名分）
イス席Ａ（1名分）
14,800円
46,800円
42,400円
21,200円
24,800円
19,000円
4,900円
２次募集
平成28年 大相撲名古屋場所チケット申込書
２次募集
あっせん価格①
試合日
あっせん価格②
（土・日・18日（月）∼22日（金）） （11日（月）∼15日（金）平日5日間）
14,000円
34,500円
30,500円
15,500円
17,000円
13,500円
3,300円
（※土･日は完売）
38,500円
34,500円
17,500円
19,000円
15,500円
3,700円
キリトリ線
席 種
その1
座席種類
右記申込書をハガキ
の裏に貼って出して
ください。
︵コピー可︶
︵ハガキ表︶
中津川市手賀野一七二ー一
※土・日の溜席・マス席A・イス席Aは完売の為ありません。
その他日にち席種により完売の場合があります。
※申込後のキャンセルは出来ません。
ジョイセブン
大相撲係 宛
受付締切日3月15日（火）
切手
第2希望
7月 日
7月 日
溜席（ 枚）
溜席（ 枚）
マス席Ａ（4名）
マス席Ａ（4名）
マス席Ｂ（4名）
マス席Ｂ（4名）
マス席Ｂ（どすこいシート） マス席Ｂ（どすこいシート）
ゆったりマス席（2名） ゆったりマス席（2名）
ファミリー/シニア
マス席（4名）
ファミリー/シニア
マス席（4名）
マス席Ｃ（2名）
マス席Ｃ（2名）
ツインボックス（テーブル付） ツインボックス（テーブル付）
※申込は1会員、マス席は１マス、溜席は２枚、イス席は10枚までとします。
申込方法／右の申込書をこのページの
ままFAX（0573-65-1180）か、ハガ
キでお申込みください。
先着順にて受付をし、ご予約結果は
後日ご連絡します。
第1希望
イス席Ａ
（ 枚）
イス席Ａ
（ 枚）
会員番号
会員氏名
自宅住所
〒
連絡先TEL
（携帯番号等）
７
●座席は○印を、
（ 枚）内は枚数を記入してください。
●申込書は、
１会員１枚です。お申込み後のキャンセルは出来ません。
●土・日の溜席・マス席A・イス席Aは完売の為ありません。
その他日にち席種により完売の場合があります。
チケットのあっせん
追加募集
月
３
４
５
６
その2
2016 中日ドラゴンズ公式戦
ナゴヤドーム指定席
̶前半戦̶
プラチナ
サファイア 1塁
サファイア 3塁
（２席１組）
（２席１組）
（２席１組）
（２席１組）
（４席１組）
ー
◎
○
ー
ー
○
○
ー
○
○
木
○
ー
ー
○
○
火
○
○
○
○
○
○
◎
○
ー
○
○
○
ー
○
ー
○
○
ー
ー
○
○
ー
ー
○
○
○
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
○
○
日
曜日
29
火
30
水
31
5
対戦
広島
ＤｅＮＡ
エメラルド 1塁 プライムボックス
6
水
7
木
15
金
17
日
22
金
23
土
24
日
○
ー
○
○
○
3
火･祝
ー
ー
ー
ー
○
4
水･祝
ー
◎
ー
ー
ー
5
木･祝
○
◎
ー
○
○
13
金
○
○
○
ー
○
14
土
○
○
ー
ー
ー
15
日
ー
ー
ー
○
ー
27
金
○
◎
ー
○
ー
28
土
○
ー
○
○
ー
29
日
○
◎
○
○
○
3
金
○
○
○
ー
○
4
土
○
◎
ー
ー
ー
5
日
ー
○
ー
○
ー
15
水
○
◎
○
○
○
16
木
○
◎
ー
○
○
17
金
○
◎
ー
○
ー
18
土
ー
◎
ー
ー
ー
19
日
ー
ー
ー
○
○
阪神
ヤクルト
阪神
広島
ヤクルト
楽天
ロッテ
日本ハム
○印は1組、◎印は2組あります。複数申込OK。 ※申込後のキャンセルは出来ません。
および
あっせん価格
席種
チケッ
トの内容とあっせん価格
※平日のカードはあっせん価格から1,000円割引となります。
指定席種類
プ
ラ
チ
特 徴
ナ
バックネット裏
（実質前から4列目の良い席）
あっせん価格
団体一般料金
（参考）
1組2名分 17,000円
20,600円
サファイア１塁 側
前から2列目の良い席です
前から6列目の通路側の席です
1組2名分 9,000円
12,000円
サファイア３塁 側
前から2列目の通路側の席です
1組2名分 9,000円
12,000円
エ メラルド１ 塁 側
前から9列目の通路側の席です
1組2名分 7,000円
9,800円
プ ラ イム ボ ック ス
外野エリア中央4階にありソファータイ
プの席です。
（オードブルとワンドリンク付き）
1組4名分 12,000円
16,000円
■申込方法 ３月8日（火）8：30∼３月15日（火）までにジョイセブン事務局へ電話（☎0573-65-1177）で
お申込みください。
（先着順） ※１会員複数の申込ＯＫです。
８
チケット好評発売中
忍たま乱太郎キャラクターショー＆
歌はともだちコンサート
市民文化芸術鑑賞事業
舞の海秀平講演会
「可能性への挑戦」
映画「あかね空」
出演者：内野聖陽、中谷美紀　他
日 時／3月11日(金) 18:00開演
会 場／恵那文化センター 大ホール
席 種／全席自由
あっせん価格／500円を400円
日 時／3月13日(日) 2回上映 ①10:30∼/②14:00∼
会 場／アートピア付知交芸プラザ
席 種／全自由席 ※未就学児入場不可
あっせん価格／一 般 1,000円を800円
高校生以下 500円を400円
購入方法／3月12日(土)までにジョイセブン事務局で
お買い求めください。
※未就学児入場不可
購入方法／ジョイセブン事務局で
お買い求めください。
日 時／3月21日(月･振休) 15:00開演
会 場／瑞浪市総合文化センター 文化ホール
席 種／全自由席
価 格／一 般 700円を500円
中学生以下 300円を200円
購入方法／3月19日(土)までにジョイセブン事務局で
（先着順）
お買い求めください。
※３才以上有料、３才未満は保護者１名につき１名までひざ上鑑賞無料、但し、お席が必要な場合は有料
市民文化芸術鑑賞事業
恐竜･化石研究所
名古屋市科学館史上初「ティラノサウルス」の全身復元骨格を親子で展示！
会 期／3月19日(土)∼6月12日(日) 9:30∼17:00 (最終入館は16:30まで)
※休館日:毎週月曜日(3/21･5/2は開館)と、3/22・4/15・5/10・5/20
会 場／名古屋市科学館 地下2階イベントホール（地下鉄伏見駅5番出口から南へ徒歩5分)
あっせん価格／ ※未就学児童入場無料
大 人 1,100円(当日1,200円)を900円 ※左記料金でプラネタリ
ウムを除く名古屋市科
高 大 生 500円(当日 600円)を400円 学館全館をご覧いただ
小 中 生 200円(当日 300円)を100円 けます
購入方法／3月14日(月)までにジョイセブン事務局でお買い求めください。
三遊亭円楽独演会
日 時／3 月26日(土) 18:00開演
会 場／中津川文化会館ホール
席 種／全席指定
あっせん価格／一般3,500円(当日同額)を3,100円
※未就学児入場不可
購入方法／3月15日(火)までにジョイセブン事務局でお買い求めください。(先着順)
＜全福ネット事業＞
松竹映画『家族はつらいよ』
黄金伝説展
全国共通特別鑑賞券
【監督】山田洋次
【出演】橋爪功、吉行和子、西村雅彦、夏川結衣、中嶋朋子、林家正蔵、妻夫木聡、蒼井優 他
上映開始／3月12日(土) ∼ 全国ロードショー
上映映画館／イオンシネマ・コロナシネマワールド・TOHOシネマズ
ミッドランドスクエアシネマ・ミッドランドシネマ名古屋空港 他
あっせん価格／通常当日1,800円を900円
（先着順）
購入方法／4月15日(金)までにジョイセブン事務局でお買い求めください。
なばなの里
イルミネーション入村券
大好評！
会 期／開催中∼5 月 8 日（日）
券種及び価格／
区 分
ジョイセブン価格
一 般
1,200円
（小学生以上）
種 類
ベゴニアガーデン入館券付
（通常1,000円）
購入方法／ジョイセブン事務局でお買い求めください。
（先着順）
※但し、会期中1会員8枚まで（会員及び登録家族）。オークションへの出品、転売を禁止します。
会 期／4月1日(金)∼5月29日(日)
10:00∼18:00、金曜日は20:00まで (入場は閉館の30分前まで) 休館日:毎週月曜日
会 場／愛知県美術館（愛知芸術文化センター10階 地下鉄栄駅下車徒歩３分）
あっせん価格／一 般 1,200円(当日1,400円)を900円 ※高大生は、当日学生証
提示が必要です。
高大生 900円(当日1,200円)を700円 ※中学生以下無料
購入方法／3月26日(土)までにジョイセブン事務局でお買い求めください。
名古屋ボストン美術館
ルノワールの時代 近代ヨーロッパの光と影
会 期／3月19日(土)∼8月21日(日)
平 日10:00∼19:00 土日祝10:00∼17:00（入場は閉館の30分前まで）
休館日：毎週月曜日（但し、祝日･振替休日の場合は翌日）
会 場／名古屋ボストン美術館 (金山駅南口前)
あっせん価格／一 般 1,100円(当日1,300円)を900円 ※中学生以下無料
購入方法／8月20日(土)までにジョイセブン事務局でお買い求めください。
通年チケット好評発売中
東山動植物園
区 分
入館料
一般料金
あっせん価格
大人（高校生以上）
2,300円
2,000円
開園日時／通
小人（小中学生）
1,200円
1,000円
幼児（4才以上）
500円
場 所／名古屋市千種区東山元町3-70
600円
※現在Ｈ28年9月末有効期限
購入方法／ジョイセブン事務局でお買い求めください。
年
9:00∼16:50 ※年末年始12/29∼1/1除く
休園日:毎週月曜日(但し、祝日･振替休日の場合は翌平日)
※入園券には有効期
限はありませんの
で、いつでもご利
円 ※中学生以下無料 用いただけます♪
(地下鉄東山線「東山公園」駅下車3番出口より徒歩3分)
あっせん価格／大人 500円を300
購入方法／ジョイセブン事務局でお買い求めください。
4館共通入館券
〔名古屋港水族館・展望室・海洋博物館・南極観測船ふじ〕
区 分
一般料金
あっせん価格
2,000円
1,600円
高 校 生
2,000円
1,400円
入館料
小中学生
1,000円
700円
幼児（4才以上）
500円
350円
購入方法／ジョイセブン事務局でお買い求めください。
大 人
区 分
共通入館料
一般料金
あっせん価格
大 人
2,400円
1,900円
高 校 生
2,400円
1,600円
小中学生
1,200円
800円
購入方法／ジョイセブン事務局でお買い求めください。
９
チケットのあっせん
その3
中津川映画祭実行委員会
「あん」
映画
出演：樹木希林、永瀬正敏、内田伽羅、市原悦子、水野美紀 他
日 時／5月15日(日) 2回上映 ①14:00 ②18:00
会 場／東美濃ふれあいセンター 歌舞伎ホール
あっせん価格／全席自由
大 人 1,200円（当日1,400円）を1,000円
小中高生 800円（当日1,000円）を 600円
購入方法／３月７日(月)∼５月14日(土)までにジョイセブン事務局でお買い求めください。
花フェスタ記念公園
©2015映画「あん」製作委員会
春のバラまつり
会 期／5月14日(土)∼6月19日(日) 9:00∼17:00 ※期間中無休
会 場／花フェスタ記念公園（東海環状自動車道 可児御嵩ICより5分）
（岐阜県可児市瀬田1584-1 ☎0574-63-7373）
あっせん価格／大人 1,000円を800円
※高校生以下無料 ※駐車料金無料
購入方法／3月5日(土)∼6月7日(火)までにジョイセブン事務局でお買い求めください。
チケットのあっせん
抽選！
その4
GACKT
WORLD TOUR 2016 LAST VISUALIVE
日 時／5月15日(日) 17:30開演
会 場／名古屋国際会議場センチュリ−ホ−ル
（地下鉄日比野駅下車徒歩５分）
席種及び枚数／通常指定席 10枚（１会員２枚まで）
3/12（土）
締切！
あっせん価格／8,640円を8,400円 ※4才以上チケット必要/3才以下入場不可
抽選！
AAA
AAA
ARENA TOUR 2016　- LEAP OVER 日 時／5月26日(木) 18:00開演
会 場／日本ガイシホール（JR東海道線笠寺駅下車徒歩3分）
席種及び枚数／指定席 20枚（１会員２枚まで）
あっせん価格／8,640円を8,400円 ※３才以上有料
3/12（土）
締切！
その4
【チケットのあっせん は抽選となります】
３月12日（土)までに14ページの申込方法でお申込みください。 当選者のみ3/26(土)までにご連絡します。
※重複申込みはご遠慮ください。 ※申込後のキャンセルは出来ません。
10
チケットのあっせん
小田 和正
明治安田生命 Presents
KAZUMASA ODA TOUR2016 君住む街へ
日 時／5月7日(土) 18:00開演
5月8日(日) 17:00開演
会 場／四日市ドーム
（JR四日市駅より車で約10分
又はJR富田浜駅より徒歩約10分）
席種及び枚数／Ｓ席 各日30枚
あっせん価格／8,640円を8,400円
※未就学児入場不可
※いまのところ名古屋公演の予定はございません
松山 千春
その5
3/9（水）
及川 光博
締切！
及川光博ワンマンショーツアー2016「Punch-Drunk Love」
日 時／5月14日(土) 18:00開演
5月15日(日) 16:00開演
会 場／愛知県芸術劇場 大ホール
（地下鉄栄駅下車徒歩３分）
席種及び枚数／指定席 各日10枚
あっせん価格／7,800円を7,600円
※未就学児入場不可
立川談春　独演会2016
デビュー40周年記念コンサート・ツアー 松山千春の系譜
日 時／5月22日(日) 17:30開演
会 場／日本特殊陶業市民会館
フォレストホール
(ＪＲ金山駅より北へ徒歩5分)
席種及び枚数／全指定席 30枚
あっせん価格／
8,100円を7,900円
※3才以上有料
日 時／6月5日(日) 15:00開演
会 場／日本特殊陶業市民会館
ビレッジホール
3/12（土）
締切！
(ＪＲ金山駅より北へ徒歩5分)
席種及び枚数／全指定席 30枚
あっせん価格／
4,000円を3,800円
※未就学児入場不可
ＤＲＵＭ ＴＡＯ
Ｍａｙ Ｊ．
ＤＲＵＭ ＴＡＯ　舞響∼Bukyo∼踊る◯太鼓
May J. 10th Anniversary Tour 2016
日 時／7月8日(金) 18:30開演
日 時／7月15日(金) 18:30開演
会 場／日本特殊陶業市民会館
フォレストホール
会 場／日本特殊陶業市民会館
ビレッジホール
(ＪＲ金山駅より北へ徒歩5分)
(ＪＲ金山駅より北へ徒歩5分)
席種及び枚数／Ｓ席 10枚
席種及び枚数／全指定席 20枚
あっせん価格／
あっせん価格／
※未就学児入場不可
※３才以上有料／３才未満入場不可
6,200円を6,000円
6,000円を5,800円
徳永 英明
平原 綾香
Hideaki Tokunaga Concert Tour 2016
平原綾香 CONCERT TOUR 2016 ∼LOVE∼
日 時／7月23日(土) 16:00開演
日 時／7月24日(日) 17:30開演
会 場／センチュリ−ホ−ル
（地下鉄栄駅下車徒歩３分）
席種及び枚数／全指定席 各日30枚
あっせん価格／
7月24日(日) 14:30開演
（地下鉄日比野駅下車徒歩５分）
あっせん価格／
7,800円を7,600円
会 場／愛知県芸術劇場 大ホール
席種及び枚数／全指定席 30枚
6,800円を6,600円
※未就学児入場不可
※未就学児入場不可
その5
チケットのあっせん の申込方法は14ページにあります。
※申込後のキャンセルは出来ません。
11
チケットのあっせん
その6
０才からの本格クラシック
【出演】大森智子（ソプラノ）
、田村緑
（ピアノ）
日 時／3月17日(木) 10:30開演
小さな赤ちゃんが楽しめる音楽会、
今回は歌とピアノで登場です。
クラシックの曲はもちろん、
絵本や手遊び歌なども入って、
体全体で楽しめます♪
会 場／バロー文化ホール 大ホール舞台上 (多治見市文化会館)
席種及び枚数／全席自由 20枚
あっせん価格／小学生以上500円を400円
小学生未満200円を100円 ※0才以上有料
綾小路きみまろ
笑撃ライブ2016 in 名古屋
あれから40年∼中高年の皆様を笑いの渦にまきこみます！
日 時／5月12日(木) 14:00開演
会 場／日本特殊陶業市民会館 フォレストホール
(ＪＲ金山駅より北へ徒歩5分)
席種及び枚数／Ｓ席 30枚
あっせん価格／5,500円を5,000円 ※18才未満入場不可
喜劇
極楽町一丁目
―嫁姑千年戦争―
【主な出演者】浜木綿子、前川清、加藤茶 ほか
日 時／6月25日(土) 11:00開演
会 場／中日劇場 (名古屋市中区栄 地下鉄栄駅下車13番出口)
席種及び枚数／Ａ席 16枚
あっせん価格／11,000円を10,500円 ※未就学児入場不可
ドラゴンクエスト ライブスペクタルツアー
今なお高い人気を誇るロールプレイングゲーム ドラゴンクエスト を題材としたアリーナショー。
｢ドラゴンクエストⅢ そして伝説へ ｣の物語をベースに、客席にいながら世界中を旅できるよう、
縦横無尽に形を変え動き回るスクリーンが張り巡らされ、
まるでテーマパークが飛び出してきたような
空間で観客を冒険の世界へと誘う壮大なライブショー！
！
日 時／8月12日(金) ①18:00開演
8月13日(土) ②11:00開演/③19:00開演
8月14日(日) ④11:00開演/⑤15:00開演
会 場／日本ガイシホール
(JR東海道線笠寺駅下車徒歩3分)
席種及び枚数／Ｓ席 各30枚
あっせん価格／大 人 9,500円を8,000円
追加キャスト発表
テリー役に
風間俊介さん
アリーナ役に
中川翔子さん
が出演！！
©ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/
SQUARE ENIX All Rights Reserved.
子ども 7,500円を6,300円（３才∼小学生） ※3才未満のお子様でも座席が必要な場合は有料
その6
チケットのあっせん の申込方法は14ページにあります。
※申込後のキャンセルは出来ません。
12
チケットのあっせん
その7
2016 明治安田生命Ｊ1リーグ
名古屋グランパスホームゲーム
日 時／4月10日(日) 13：00キックオフ vs 大宮アルディージャ
●あっせん価格
座席指定
5月4日(水・祝)
14：00キックオフ vs 横浜F・マリノス
会 場／豊田スタジアム(愛知環状鉄道新豊田駅から徒歩17分)
※座席の『メインスタンド及びバックスタンド』
または
『ホーム側及びアウェイ側』の選択は出来ません。
ゾーン指定
5月 8日(日) 13：00キックオフ vs ヴィッセル神戸
（ホームサポーターズシートを除く）
―好評につき追加募集！
！―
一般価格
券 種
あっせん価格
カテゴリー２
5,200円
4,400円
カテゴリー３
3,600円
3,000円
大人
3,100円
2,600円
小中高
ホーム
大人
サポーターズ
小中高
シート
1,200円
900円
2,300円
1,900円
700円
500円
カテゴリー４
ディズニー・ライブ！「ミッキーのミュージックパーティー！！」
さあ、ミッキーと一緒に歌って踊って遊ぼう！
日 時／8月20日(土)
ミッキー、ミニー、
ドナルド、
グーフィーが
なんとバンドを結成！
音楽とダンスがいっぱいの
パーティーを開催します。
全指定席
時間
一般価格
朝
昼
夕
10：30
13：30
16：30
5,200円
土岐公演！
あっせん価格
4,500円
4,000円
開演時間…各公演の45分前／公演時間…約1時間30分(休憩含む）
会 場／土岐市文化プラザ･サンホール
席種及び枚数／全指定席 各10枚
©Disney, ©Disney/Pixar
※2才以下のお子様は保護者1名様につき1名様まで膝上観賞無料。但し、お席の必要な方は有料。
チケットのあっせん の申込方法は14ページにあります。
※申込後のキャンセルは出来ません。
7
チケットのあっせん
公 演 名
布施 明
AKIRA FUSE LIVE 2015-2016 ∼うたかた∼
曜
時間
席
４月２日 土 17：00 指
金
４月29日 ・ 17：00
祝
スタンディング
EPIK HIGH
JAPAN TOUR
開催日
通常価格
その8
あっせん価格
会 場
愛知県芸術劇場
ホ
ー
ル
6,800円 5,800円 大
内 容
未
入場時ドリンク代
500円別途必要/
整理番号有り
3才以上チケット必要
3才未満入場不可
6,800円
6,800円
Zepp Nagoya
５月18日 水 19：00 指
6,800円
6,300円
日本特殊陶業市民会館
ビレッジ ホ ー ル
未
５月20日 金 18：45 指
5,400円
5,000円
三 井 住 友 海 上
しらか わ ホ ー ル
未
ピアノ・デュオ
プレイズ・アコースティック
５月27日 金 19：00 指
9,800円
9,300円
愛知県芸術劇場
コ ン サ ート ホ ー ル
未
由紀さおり・安田祥子
５月29日 日 15：00 指
7,200円
6,700円
愛知県芸術劇場
コ ン サ ート ホ ー ル
未
The Real Group
コン サ ー ト
ザ・リアル・グループ
Japan Tour 2016
シャルル・リシャール＝アムラン
ピアノ・リサイタル
チック・コリア＆小曽根真
13
チケットのあっせん
公 演 名
開催日
名古屋国際音楽祭
コン サ ー ト
ヒラリー・ハーン
ヴァイオリン・リサイタル
曜
時間
席
６月10日 金 18：45 S
名古屋国際音楽祭
イタリア・スポレート歌劇場（ローマ・イタリア歌劇団） ６月18日 土 17：00 S
プッチーニ：歌劇｢ラ・ボエーム｣
名古屋国際音楽祭
山田和樹 指揮
バーミンガム市交響楽団
リサとガスパール オンステージ！
ーふたりは永遠の友達ー
６月25日 土 17：00
４月３日 日
13：00
未
愛知県芸術劇場
大
ホ
ー
ル
未
愛知県芸術劇場
コ ン サ ート ホ ー ル
未
20,000円
19,000円
13,000円 12,000円
3,000円 2,700円 名 古 屋 市 公 会 堂
16：00
ミュージカル・観戦
14：00
ミュージカル
４月28日 木
12,000円 11,000円 愛 知 県 芸 術 劇 場
GREEN team
大
S
19：00
RED team
５月20日 金
ブリヂストンレディス
オープン
内 容
コ ン サ ート ホ ー ル
A
指
会 場
9,000円 8,500円 愛 知 県 芸 術 劇 場
16,000円 15,000円
GREEN team
中京テレビ
あっせん価格
S
４月27日 水 19：00
｢グランドホテル｣
通常価格
その8
５月21日 土 ８：00
スタート予定
５月22日 日
ホ
ー
ル
豪華キャストがグランドホテルに集う！待望の上演決定！
！演出家トム･サザーランドが
GREENとREDふたつの｢グランドホテル｣を鮮やかに描き出します。
GREEN team 中川晃教、宮原浩暢、戸井勝海 他
出演者
RED team
成河、伊礼彼方、吉原光夫、真野恵里菜 他
未
脚本：ルーサー･ディヴィス
作詞･作曲：ロバート･ライト
＆ジョージ･フォレスト
追加歌詞･作曲：
モーリー･イエストン
演出：トム･サザーランド
※出演者･スケジュールなど
は諸事情により、変更にな
る可能性があります。
予選ラウンド
第１日目
各日共通（1枚） 2,800円
※１枚でいずれか１日に
ご入場いただけます。
※高校生以下無料
3才以上有料。2才以下は保護者
1名につき1名膝上鑑賞可。
但し、席が必要なお子様は有料。
2,000円
中 京ゴルフ倶 楽 部
予選ラウンド
石 野 コ ー ス 第２日目
（愛知県豊田市芳友町）
決勝ラウンド
最終日
（同伴者のいない中学生以下は
入場できません）
未
※ は未就学児入場不可
その4
その8
■チケットの申込方法（ ）／申込締切日3月15日（火）
その5
※但し、チケットのあっせんP.11 「及川光博」は3月9日（水）締切、
その4 「GACKT」と「AAA」とP.11 その5 「立川談春」は3月12日
P.10 （土）締切です。
①次の申込用紙にご記入の上、ジョイセブン事務局へファックス（0573-65-1180）してください。
②ファックスのない方は、Ｅメール（ [email protected]）でお申込みください。携帯でもできます。
またはジョイセブンホームページ（ht tp: //joy7.or.jp）チケットの申込をご利用ください。
③上記①と②以外の方は、申込用紙にご記入の上、事務局へご提出ください。
※お申込み後のキャンセルは出来ません。 お申込み受付後、ご予約結果を電話またはハガキで連絡します。
チケットの受取方法／
ご予約のチケットが届きましたら電話またはハガキで連絡します。
ご連絡後10日以内に代金引換にてお受取ください。 郵送希望の方はお申出ください。
その4
その8
チケットの申込用紙（ 事 業 所 名
事 業 所 会 員 番 号
会 員 氏 名
自 宅 住 所
公
演
〒
−
名
席種 又は 券種 及び 枚数
14
）／FAX 0573-65-1180
市から記入
連 絡 先 公
演
日
ＦＡＸで申込の場合は、
切り取らず、
このページを
このまま送信してください。
申込日
0573−
月
日
−
※携帯等連絡のとれる番号を記入してください。
−
−
時間
枚
チケットのあっせん その9
映画券通年販売中
■購入方法／ジョイセブン事務局で会員カードをご提示のうえお買い求めください。
郵送をご希望の方は、今月号会報誌（No.234）16ページの郵送サービス申込書をご利用ください。
各社映画券は、有効期限内の上映作品にご利用いただけます。
劇場別 ●
●
映画券のあっせん
小牧コロナシネマワールド
春日井コロナシネマワールド 他
コロナシネマワールド全国共通券
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1,500円
1,100円
900円∼
1,800円
高 大 生
1,600円
小 中 生
1,200円
シニア/幼
1,200円
大 人
1,800円
高 大 生
1,500円
シ ニ ア
1,100円
幼/小中生
1,000円
大 人
1,800円
大 学 生
1,500円
シ ニ ア
1,100円
幼/小中高生
1,000円
大 人
1,800円
高 大 生
1,500円
ミッドランドスクエアシネマ（名古屋駅前）
ミッドランドシネマ名古屋空港
ピカデリー（名古屋駅前）
シ ニ ア
1,100円
幼/小中生
1,000円
大 人
1,800円
高 大 生
1,500円
シ ニ ア
1,100円
幼/小中生
1,000円
イオンシネマ各務原（旧ワーナー・マイカル・シネマズ）
イオンシネマ・ワンダー（mozoワンダーシティ）
イオンシネマ全国共通券
大 学 生
シ ニ ア
大 人
TOHOシネマズ岐阜（カラフルタウン内）
TOHOシネマズ木曽川（ダイヤモンドシティキリオ内）
TOHOシネマズモレラ岐阜 他
中日本興業直営館共通券
1,800円
1,000円
109シネマズ名古屋
TOHOシネマズ全国共通券（六本木ヒルズを除く）
大 人
小 人
109シネマズ＆東急系映画館全国共通券
●
通常料金
（3才∼高校生）
伏見ミリオン座
センチュリーシネマ（名古屋矢場町パルコ内）
スターキャット・ケーブルネットワーク
直営館共通券
券 種
あっせん価格
有効期限
1,200円
平成28年5月末
700円
平成28年5月末
1,100円
平成28年6月末
1,200円
有効期限
平成28年6月末
1,200円
平成28年7月末
※ ネット予 約 、
または当日
券売機でも
利用可能！
1,200円
平成28年7月末
1,200円
平成28年6月末
チケット完売の場合、入荷までに日数を要する
ことがありますのでご了承ください。
■各劇場の上映予定は、直接劇場へお問合せいただくか、
新聞・インターネット等でご確認ください。
15
ジョイセブン行（FAX 0573-65-1180）
（コピーしてご利用ください）
郵送サービス申込書 （割引券や映画券など）
ジョイセブンの営業時間内に間に合わない方や、遠方の方等は郵送サービスをご利用ください。
（但し、旧中津川市内の方は出来る限りジョイセブン事務局にお越しいただけると幸いです。）
利用方法：この郵送サービス申込書に必要事項を記入の上、
ジョイセブン事務局へＦＡＸするだけです。
但し、事前に振込が必要なチケット等は、先に振込後、領収書も一緒にＦＡＸしてください。振込方法は下記にあります。
平成28年２月20日現在
申込日　月　日
事 業 所 名
会 員 番 号
会 員 氏 名
連絡先 TEL
送付先住所
（携帯番号等）
〔事業所・自宅〕←どちらかに○印をつけてください。但し登録の住所に限ります。
〒 −
【ジョイセブン窓口では代金不要の割引券】※代金は割引券利用当日に現地支払となります。
施設名
名鉄インプレス︵共通券︶
ナガシマスパーランド
区分・枚数
中学生以上
2才以上
施設名
合計
枚
大人・小学生・
幼児（2才以上）
合計
大人・シルバー・高校生
小中学生・幼児（3才以上）
合計
大人・シニア・大学生・
高校生・小中学生
合計
日本モンキーパーク
リトルワールド
小学生
明治村
南知多ビーチランド＆
南知多おもちゃ王国
大人・小人（3才以上）
枚
枚
区分・枚数
名古屋アンパンマン
こどもミュージアム＆パーク
枚
志摩スペイン村
大人・中人（12∼17才）
小人（3才以上）
・シニア
合計
鈴鹿サーキット
中学生以上・小学生・
幼児（3才以上）
合計
大人・小中学生・
幼児（4才以上）
合計
枚
ラグーナ蒲郡 （１枚で５名まで利用可）
枚
その他の割引券は内容を
記入してください。
合計
合計
１才以上
枚
枚
枚
枚
【事前に振込が必要なチケット等】※入金確認後に郵送となります。日にちに余裕をもってご利用ください。
（小牧コロナ・春日井コロナ他）
※小人券は作品によって2才∼必要です
映画館
スターキャット・ケーブルネットワーク
（伏見ミリオン座・センチュリーシネマ）
ＴＯＨＯシネマズ（六本木ヒルズを除く全国共通）
（モレラ岐阜・ダイヤモンドシティキリオ 他）
１０９シネマズ全国共通
（109シネマズ名古屋 他）
（イオン各務原・mozoワンダーシティ 他）
枚
小人券
700円
枚
（3才∼高校生）
大人券
（高校生以上）
大人券
（高校生以上）
大人券
（大学生以上）
大人券
（高校生以上）
大人券
（高校生以上）
1,200円
1,100円
1,200円
1,200円
1,200円
3
P.９好評発売中のチケットやP.10　は右記のその他の欄へ
記入してください。
但し、指定席のチケットや発売日時指定の公演等は、事前に
ジョイセブンへお問い合せください。
枚
枚
施設名
4才以上
（1,000円券）
東山動植物園観覧券
高校生以上
※中学生以下無料
名古屋港水族館入館券
大人1,600円
高校生1,400円
大人1,900円
（名古屋港水族館 展望室 海洋博物館 南極観測船ふじ）
枚
小中生700円
枚
高校生1,600円
枚
枚
幼児4才∼350円
枚
小中生800円
枚
枚
小中生1,000円
幼児4才∼500円
枚
枚
枚
大人2,000円
海遊館入館券
枚
300円
枚
枚
４館共通券
枚
600円
※2016年4月より1,500円券に変更になります。あっせん価格は1,000円です。
枚
内容を記入してください。〔例：なばなの里イルミネーション入村券 ４枚〕
枚
振込日
合計金額
月 日
■振込方法 ジョイセブン専用振込用紙（手数料無料）を利用の上、
次の金融機関で振込してください。
・愛知銀行・大垣共立銀行・岐阜信用金庫
・十六銀行・東海労働金庫・東濃信用金庫
・八十二銀行・東美濃農協・三菱東京UFJ銀行
■ジョイセブン専用振込用紙の手数料無料の条件
中津川市内または恵那市内に有する上記金融機関の窓口からの
振込であり、振込用紙に明記してあるジョイセブン口座と、支店
または本店間の振込である事
16
券種・あっせん価格・枚数
東京ディズニーリゾート特別利用券
その他
イオンシネマ全国共通
1,200円
レジャー施設
ミッドランド･スクエアシネマ、ピカデリー
ミッドランドシネマ名古屋空港
券種・あっせん価格・枚数
大人券
円
※領収書と申込書を一緒に
FAXしてください
■ジョイセブン専用振込用紙は下記の所にあります。
（又は、お勤めの事業所でおたずねください）
自 治 体 ・ 商 工 会
・中津川市役所工業振興課
中津川市 ・各総合事務所
・中津川北商工会・各支所
・恵那市役所商工観光課
恵 那 市 ・各振興事務所振興課
・恵那市恵南商工会・各支所
〔
施設名
コロナシネマワールド全国共通
ご当地
ご当地 春の味グルメ
春の味グルメ
ご入学、ご卒業のお祝いや、職場の歓送迎会などにご利用ください。
実施期間
3月18日（金）∼ 4月10日（日）
利用方法 ・参加希望者は予約希望日の3日前までに直接お店に連絡してください。
（2名以上でお申し込みください）
・当日お店にてジョイセブンカードを提示し、参加者名簿に記入をお願いします。
１グループ
対 象 者 ・会員及び登録家族（会員及び登録家族以外の同伴者が一緒に参加される場合は、
3名までジョイセブンの割引助成の対象となります。）
そ の 他 ・仕入状況等によりメニューと一部異なる場合があります。
・不正な参加があった場合は、事業所経由で会員へ請求します。
韓国家庭料理
稲
ア リ ラ ン
穂
写真はイメージです。
寿
し
場 所／中津川市中津川2310-10
☎0573-66-5668
場 所／中津川市柳町1-28 ハイツ柳町1F
☎0573-65-7789
時 間／11：00∼14：00 17：00∼21：30
定休日 水曜日（予約の場合は営業します）
時 間／12：00∼14：00 17：00∼21：00
定休日 水曜日
料 金／1人4,000円を3,000円
料 金／1人4,320円を3,300円
特 徴／おもてなし
P
アリラン
茶
屋
至中津川
スマイル
市役所
・小鉢　２品
・サラダ
・刺身三種盛
・蒸し物
・焼物
・店主のおまかせ１品
・すし
・デザート　全９品
中津川
・キムチ
・サラダ
・チヂミ
・デザート
至恵那
（サムギョプサル、プルコギ）
分
19
レジストロ通り
・焼き肉食べ放題
追
ケーズデンキ
至松本
アリラン特選メニュー
旧19号
恵那医院
稲穂寿し
桃山公園
大平の
場 所／中津川市駒場1547-58
☎0573-65-6964
場 所／中津川市駒場大平1579-11
☎0573-66-1388
時 間／11：00∼15：00 17：00∼20：00（入店）
定休日 火曜日、第２・第４月曜日（５名以上応談）
時 間／11：30∼21：00
定休日 月曜日（10名以上予約可）
料 金／1人4,320円を3,320円（税込）
料 金／1人4,320円を3,320円
平日お得な
ランチやってます。
詳しくは２月号P19を
ご覧ください。
特 徴／マイクロバス送迎有。送迎会、法事、無尽、
各種宴会にご利用ください。
至城山大橋
追分茶屋
至城山大橋
服部内科
クリニック
・厚焼き玉子とうなぎ蒲焼
・春のヌタ
・揚げ物三種盛
・小鉢
・アサリのクラムチャウダー
・旬の一品
・国産豚の朴葉みそ陶板焼
・お食事
・デザート
大平の山彦
至中津川駅
・お刺身三種盛
服部内科
クリニック
至美乃
坂本駅
青木交差点
至中津川駅
コンビニ
至美乃
坂本駅
・先付　変り豆腐
・前菜　うどん寿し　そば寿し　だし巻玉子
季節の珍味二種
・向付　二種盛り
・吸物　カモころそば
・蒸物　桜蒸し
・焼物　白身魚のムニエル
柚子こしょう餡
・酢物　お楽しみの一品
・食事　天ぷらうどん
・デザート　二種
三菱電機 IC
青木交差点
17
味グルメ注意：申込の際は17ページの利用方法をご確認ください。
５月末まで
期間限定
かき小屋
がんがん焼き
中津川屋上
in
場 所／中津川市太田町3-7-9
☎0573-22-9996 090-4256-3563（時間外）
場 所／中津川市栄町4-27 不二ビル201
☎ 0573-65-6336
時 間／17：00∼（予約のみで営業いたします）
金・土・祝前日のみ営業 完全予約制
時 間／18：00∼23：00
定休日 日曜日・月曜日
料 金／1人5,000円を4,500円
料 金／1人3,500円を2,500円
（旧中華料理京花）
●
林メディカル
クリニック
●
郵便局
アピタ
●
パスタ&イタリアン カノン
場 所／中津川市手賀野 石原ツインビル1Ｆ
☎0573-66-5828
E-mail [email protected]
時 間／11：00∼21：00
定休日 月曜日
料 金／1人3,000円を2,200円
中津川栄駐車場
））
大明神トンネル
四ツ目川
十六銀行 ●
中津川駅
至坂下
かき小屋
駅前通り
港直送かき 約1㎏（10∼20個）に
海老・いかをセット！
！
さらにバイキング料理食べ放題＋
飲み放題120分付
お通し
野菜サラダ
揚げ物２品
グリル料理　２品
カルパッチョ
特製ピザ
季節のパスタ
デザート
至恵那
特 徴／大人５名様より受付。10名様以上なら平日
も予約ＯＫ。送迎有。
中津川駅
店内全席
禁煙
お店です の
！
かくれ家
本店
場 所／中津川市かやの木町1-20
☎0573-65-2577
時 間／11：00∼21：00（オーダーストップ20：30）
定休日 無休
料 金／1人4,500円を2,900円
特 徴／国産牛テンダーロインステーキの
フルコース
本格パエリアを召し上がれ！
・春の前菜
・自家製おまかせポタージュスープ
・白身魚のホワイトソース菜の花ぞえ
・春のサラダ
・国産ミニテンダーロインステーキ
・ライスorパン
・自家製シフォンケーキと春のミルフィーユ
・コーヒー
・前菜
・サラダ
（中島の御豆腐を
・パエリア 使ったカルパッチョ）
・スープ
・パスタ
・デザート ・コーヒー
※従来のイタリアンコース（3,800円→2,800円）も
チョイスできます
イメージ
こ と り や
幸 燈 璃 舎
場 所／中津川市中津川1157-12
☎0573-65-0805
時 間／11：15∼14：00
定休日 木曜日
料 金／1人1,600円を1,100円
特 徴／パンの後のお口直しのデザートはちょっと嬉しい
3品です。香り豊かなドリンクと共にどうぞ。
ブレッドランチ
・ミックスサンド
・玉子とベーコンのトースト
・アップルシナモントースト
・あんとメープルジャムの
トーストの中から一品
・サラダ、スープ、デザート（3種盛）
・ドリンク
18
19
北野
幸燈璃舎
大明神
トンネル
バロー
中津川東店
地蔵堂
GS
場 所／中津川市手賀野169-7
☎0573-66-4314
時 間／９
：00∼17：00（ラストオーダー16：30）
定休日 月曜日・火曜日
除外日 3/24（木）
・25（金）
料 金／1人2,000円を1,200円
特 徴／各種パーティー承ります（20∼150名）
至恵那
落合至
・スープ
・サラダ
・ピザ
・パスタ（２種類よりお選びいただけます）
★エビとアボカドのジェノバ風
o r
★きのこの和風
・デザート
・お飲み物
中津川IC
至飯田
中央自動車道
ゴールデンベル
19
至中津川市街
味グルメ注意：申込の際は17ページの利用方法をご確認ください。
喫茶・食事処
サクラメント
S in ce.1989
場 所／中津川市千旦林2567-2
☎0573-68-2820
下関直送
トラフグのみを
使用しております
時 間／11：30∼20：00
定休日 月曜日
料 金／1人7,560円を6,480円（税込）
特 徴／中津川駅前“わかたけ”の味を受け継いで
おります。
・ひれ酒
・唐揚げ
・てっ皮
・てっちり
・てっ刺
・雑炊
・茶碗蒸し
・デザート
場 所／中津川市太田町2-5-34
0573-65-2633
時 間／12：00∼14：00 18：00∼
定休日 不定休
料 金／1人3,900円を2,900円（税別）
特 徴／鰻を半匹使ったまぶし丼のコースです。
・香味野菜のお造り
サラダ
・鰻のまぶし丼
中部電力
P
末廣
・けんとんと野菜の ・アイスクリーム
セイロ蒸し
・珈琲
・出し巻きたまご
BK
アピタ
・天プラ
二次会等、各種宴会も
承っております。
中津川駅
257
中津川店
恵那店
場 所／中津川市手賀野387（ルートインホテル横）
☎0573-66-1425
時 間／11：00∼14：00 18：00∼21：00
定休日 日曜日・第3月曜日
料 金／ランチ 1人3,000円を2,000円
ディナー 1人4,000円を3,000円
特 徴／お値打ちランチコースとディナーコースの
２種類御用意致しました。
夜のディナーコース
昼のランチコース
・鮮魚のカルパッチョ（咲桜風）
・厳選素材のオードブルの盛り合せ
・クラムチャウダースープ
・八幡真鯛のポワレ　春の焼き野菜を添えて
・彩り野菜サラダ
・香草と生ハムを巻いた豚ヒレ肉のグリル
・デザートとシャーベットの盛り合せ
・コーヒー or 紅茶
・オードブルの３種盛り
・本日のスープ
・魚料理
・野菜サラダ
・肉料理
・デザート
・コーヒー or 紅茶
場 所／中津川店 中津川市新町５-20
☎0573-65-4129
恵那店 恵那市長島町中野1-9-1
☎0573-26-4129
時 間／ランチ 11：00∼14：00
ディナー 17：00∼23：00
定休日 毎週水曜日
料 金／１人2,160円を1,760円
特 徴／地元の「恵那どり」を色々な料理にして
お楽しみ頂いております。
ス
ぶコー
鶏しゃ 場合
の
①鶏鍋コース（3/31まで） ・鶏しゃぶ　・もも肉唐揚　・焼鳥串
②ケイちゃんコース ・サラダ　・うどん or 雑炊
・漬物　・デザート
③鶏しゃぶコース
コース内容
とんちゃんや さかえ
場 所／中津川市栄町4-27 プロムナード不二
☎0573-22-9995
時 間／平 日 17：00∼24：00（LO23：00）
土・日・祝 11：00∼24：00（LO23：00）
時 間／11：30∼13：30 17：00∼21：00
定休日 日曜日（８名以上は相談可）
料 金／1人4,000円を3,000円（税別）
料 金／1人4,860円を3,780円
特 徴／飲み放題込み。5名様以上にて受付
★豚肉
とんちゃん
はらみ
かしら
はつ
きも
たん
カルビ
特 徴／個室でのお食事です。春の食材を使った
料理です。にぎり寿司が美味ですよ。
JR中央線
コース内容
★野菜
焼野菜（4種類）
野菜サラダ
キムチ
キュウリ浅漬け
★ライス・赤だし
場 所／中津川市太田町2-4-18
☎0573-65-2361
中津川駅
寿司会席料理
駅前ロータリー
シルクカフェ
ハイカラヤ
至19号
とんちゃんや
さかえ
にぎわい
プラザ
・先付３品
・お造り
・煮物
・焼物
・蒸物
・揚物
・吸物
・寿司
・水物
全11品
中部電力
中津川駅
P
はる本
アピタ
257
19
味グルメ注意：申込の際は17ページの利用方法をご確認ください。
マ ジ ョ リ カ
場 所／中津川市駒場801-1
☎0573-66-7211
場 所／中津川市手賀野78-16 西小学校上
☎0573-66-4422
時 間／12：00∼20：00（入店）
定休日 火曜日
時 間／11：30∼13：00（入店）
17：00∼19：00（入店）
定休日 月曜日
料 金／1人3,500円を2,500円
料 金／1人5,000円を4,000円（税別）
・前菜盛り合わせ
特 徴／春を感じる献立となっております。
・口取３点盛り
・お造り
・豚肉とネギだけのシャブシャブ
・エスカルゴと春の野菜のココット
・カニ身入り焼きコロッケ
・竹の子若竹煮
・そばと鴨ロースのあんかけ
・寿司
・赤だし
・デザート
計10品
至中津川駅
・生春巻き
西小学校
・ライスコロッケとサラダ
寿司処
ほたる
川上屋
リカルコンはやし
19
至恵那
至木曽
名神
マジョリカ
コンビニ
・陶板焼（牛肉と野菜）
・パスタ
・デザート３種盛り合わせ
至下呂
旬味　三喜屋
中津川店
恵那店
場 所／中津川市栄町5-5
☎0573-65-2342
場所／中津川店 中津川市手賀野174-76
☎0573-65-5563
恵那店 恵那市長島町正家字後田1067-188
☎0573-22-9995
時 間／17：00∼23：00
定休日 月曜日（予約の場合は営業）
料 金／Ａ１人4,000円を3,000円
Ｂ１人5,000円を4,000円
時間／11：00∼14：00
17：00∼24：00
中津川店−第1･3水曜定休
恵 那 店−水曜定休
特 徴／５名より送迎いたします。
・おとし
・お楽しみ一品
・刺身
・大エビフライ
・サーモンサラダ ・こんから
・鍋（うどん付） ・かしわのたった揚げ
Ⓐ 豚しゃぶ　又は ・焼魚（煮魚）
豚（みそ味）・焼きおにぎり
Ⓑ 飛騨牛
・フルーツ
・枝豆
中津川駅
にぎわいプラザ
陶板焼コース料理
三喜屋
花見弁当 1,080円∼
仕出し弁当 2,160円∼
オードブル 5,400円∼
（4∼5人前）
お値打ち
岐阜県産の飛騨牛、けんとん豚、恵那どりを
ぜいたくに使用しています
場 所／中津川市千旦林2520-1 春のお知らせ
☎0573-68-7868
花見にいかがですか!!
仕出し弁当 2,500円∼
時 間／昼の部 11：00∼14：30
オードブル（１台）5,500円∼
夜の部 17：30∼22：00 （4∼5人前）
定休日 木曜日
料 金／１人5,600円を4,600円
特 徴／四季折々の地元野菜を使用した懐石料理を
お客様にご提供いたしております。
至苗木
四季七彩
こころ
こゝろ
中原
コンビニ
至坂本駅
至市民病院
・先付
・温物
・前菜
・揚物
・椀物
・食事
・お造り
・香の物
・焼物
・デザート
・強肴（飛騨牛A5ランク使用）
赤羽
コンクリート
・煮　物　ビーフシチュー
・蓋　物　蓮根万頭
・ミニ五平餅
・石臼とろろそば
・デザート
特徴／飲み放題込
５∼80名様まで宴会
個室完備
５名様以上送迎あり
北部体育館
20
・前菜3種盛り
・土鍋マーボー
・若鶏唐揚
・小エビの唐揚
・春巻き
・ニラもやし炒め
・酢豚
・野菜サラダ
・中華角煮
・エビチリ、エビマヨ
・スープ
・主食
・デザート
至恵那
・前　菜　５種
・お造り　２種
・陶板焼き
飛騨牛　100g
けんとん豚　100g
恵那どり　70g
焼野菜いろいろ
ジョイセブン特別コース
料金／1人4,000円を3,000円
・フライドポテト
場 所／中津川市苗木1826-1
☎0573-66-7511
時 間／11：00∼21：00
定休日 無休
料 金／１人4,320円を3,240円
至中津川IC
青木交差点
・ピザ
味グルメ注意：申込の際は17ページの利用方法をご確認ください。
和食小
蔵 （さくら）
場 所／中津川市茄子川2033-1
☎0573-68-6181
時 間／11：30∼14：00
17：30∼22：00
定休日 月曜日
お花見弁当
予約受付中！
2,160円
料 金／1人4,300円を3,300円
ヤ
日本料理
場 所／中津川市馬籠4572
☎0573-69-2738
時 間／11：00∼14：00 17：00∼21：00
定休日 不定休
料 金／1人5400円を4,400円
スマイル
19
P
萩乃屋
農協GS
馬籠館
馬籠館
至妻籠
至中津川
出光GS
春を食べに
馬籠へお出かけ下さい
・座付
・合肴
・前八寸
・御飯
・吸物
・漬物
・向付
・水物
・焚合せ
・焼物
まごめや
小蔵
至中津川
コンビニ
東濃自動車
学校
ノ
特 徴／春なので山菜多めです。
旧中山道
至恵那
・前菜
・吸物
・造り
・焚合せ
・鍋物又は焼き物
・揚物
・酢の物
・食事
・デザート
ハギ
至クアリゾート
湯舟沢
ドライブイン福岡
れすとらん福岡
場 所／中津川市福岡1208-3
0573-72-3100 場 所／中津川市福岡1083-12
☎0573-72-4087 時 間／11：30∼14：00 17：00∼21：00
定休日 火曜日
時 間／18：00∼21：00 定休日 月曜日
料 金／1人2,980円を2,380円
特 徴／パエリア等お時間に合わせ、前もって調理を
始めます。時間厳守を
至付知
お願いします。
深谷医院
付知川
★ 春の仲良しディナー ★
・ミートソースのピザ
・デザート
・コーヒー or 紅茶
257
,
AESOPS
特 徴／焼き肉から中華、和食までボリューム満点です。
至付知
・牛タン
（パエリア、ピザは2名様又は3名様分でお出しします）
GS
・上カルビ（黒毛和牛） ・春巻き
クロネコ
・カニ、ホタテ、エビ、イカ ・おにぎり茶漬け
・野菜サラダ
GS
・茶碗蒸し
・デザート
・口取り
サークルＫ
至苗木
蛭川保養施設
場 所／中津川市蛭川5359-2
☎0573-45-3000
時 間／18：00∼23：00
定休日 水曜日
時 間／11：00∼21：30
定休日 無休
料 金／1人3,000円を2,000円
料 金／1人4,320円を3,240円（税込）
特 徴／個室での宴会できます。カラオケ部屋あります。
各種パーティー、宴会
至付知
承ります。
特 徴／入浴付 送迎有
・造り
・椀物
・お茶づけ
・煮物
・デザート
・揚げ物
付知川
・サラダ
・煮物
・酢物
・焼物
・食事
GS
・揚物
・汁
サークルＫ
・蒸物
・デザート
クロネコ
野尻交差点
257
よりあい横丁
至苗木
ひるかわC.C
恵那峡
ワンダーランド
至蛭川
・鍋物
GS
・焼き物
恵那峡大橋
・先付
至恵那市街
場 所／中津川市福岡1208-3-4
☎0573-67-8810 ・おさしみ
257
GS
・エビチリソース
至中津川市街
よりあい横丁
野尻交差点
れすとらん
福岡
付知川
・春の温野菜
・コーンスープ
・ミニサラダ
・海鮮パエリア
料 金／1人3,780円を2,700円
紅岩山荘
21
味グルメ注意：申込の際は17ページの利用方法をご確認ください。
恵那峡グランドホテル
場 所／恵那市大井町2709-77
☎0573-25-5375
時 間／11：30∼13：30（ラストオーダー） 定休日 無休
料 金／1人2,560円を1,860円（税込）
特 徴／お造りから天ぷら、焼魚 ①和食ランチ
までしっかりたのしめる
和食ランチとボリューム
満点のステーキランチ、
お楽しみください。
あさぎり 和食ランチ又はステーキランチ＋
日帰り温泉プラン（税込）
場 所／恵那市大井町恵那峡
☎0573-26-3195
時 間／11：30∼21：00 （17時以降は10名様以上で予約）
料 金／1人5,000円を4,000円（税別）
特 徴／2∼100名様。海鮮一人鍋とたっぷりローストビーフ
恵那峡ワインサービス（10名様以上）10名様から送迎いたします。
会 席
②ステーキランチ＋日帰り入浴
一般料金　2,560円→1,860円
恵那峡
恵那峡口
長島西
旭ケ丘
IC
中央自動車道
恵那IC
至中津川
①和食ランチ＋日帰り入浴
一般料金　2,560円→1,860円
・ローストビーフ
・香の物
・吸物
・御飯
・デザート
至瑞浪
・前菜
・お造り3種
・焚合わせ
・揚物
②ステーキランチ
恵那峡山菜園
IC
かね
場 所／恵那市大井町北関戸2627-18（恵那農高裏）
☎0573-26-3007
時 間／11：00∼14：00 17：00∼21：00
定休日 木曜日
料 金／1人3,240円を2,160円（税込）
特 徴／三浦豚と、恵那どり釜めしの会席です。
歓送迎会などにご利用ください。
号
トヨタ
401
至恵那市街地
大井小学校
場 所／恵那市大井町1116-4 恵ビル1F
☎0573-25-1419
花見弁当
時 間／11：30∼14：00
1,080円より
17：30∼21：00
定休日 不定休
オードブル
5,400円より
料 金／1人4,320円を3,240円
特 徴／イス席、個室２名∼14名
・春の前菜
・お刺身
・陶板焼
・カルパッチョ
・蓋物
・揚物
・天茶漬け
・デザート
22
明智鉄道
至中津川市
恵那東中学校
ワークマン
19
宮の前
至恵那市街
和食亭 はやかわ
ホンダカーズ
恵那
特 徴／霜降飛騨牛すき焼きと自然薯麦とろ御膳
セット内容
410
明知鉄道
料 金／1人4,500円を2,900円
19
恵那農業
高校
・フタ物
・恵那どりと
竹の子の釜めし
・吸い物
・香の物
・デザート
至恵那峡
・口取り
・マグロとサーモンの
カルパッチョ風
・茶碗むし
・天ぷら
・三浦豚の陶板焼き
時 間／11：00∼21：00 定休日 無休
至
金よし
〈釜めし会席〉
場 所／恵那市大井町舟山1120
☎0573-25-7707
・風味豊かな自然薯とろろ汁
・麦ごはん
・霜降飛騨牛と山菜のすき焼き
・春の前菜盛合せ
・白魚と菜の花天ぷら
・小鉢・ミニそば
・イチゴのミルフィーユデザート
・ブレンドコーヒー
イメージ
場 所／恵那市大井町2633-69
☎0573-25-7721
時 間／11：30∼14：00 17：00∼21：00
定休日 不定休
料 金／1人4,000円を3,000円（税別）
特 徴／厳選された食材を使い、大胆かつ繊細な
料理をよりリーズナブルに…
コース料理
〈アミューズ〉鰆のエスカベッシュ　旬の野菜と共に…
〈オードブル〉海の幸のムースと春キャベツのブレゼ　レモンのソース
〈スープ〉本日のスープとフランスパン
〈メイン料理〉和牛の赤ワイン煮込みバルサミコ風味　ヌードル仕立ての野菜添
・ガーリックライス　・サラダ　・デザート　・コーヒー
おまかせ料理
とり分け
スタイル
オードブル数種類　グラタン・ピッツァ・パスタ
魚料理・肉料理　など
10種類以上の料理と、食後のドリンク付
3,500円→2,500円　４名様よりお願いします。
味グルメ注意：申込の際は17ページの利用方法をご確認ください。
大地の料理
場 所／恵那市大井町1777-1
☎0573-25-2110
時 間／11：30∼21：30
定休日 月曜日
（祝日の場合翌日休み）
予約好評受付中！
仕出し弁当 1,545円∼
オードブル
（4人前）
5,200円∼
季節のコース料理
恵那農業
高校
401
明智鉄道
410
至恵那市街地
・しゃぶしゃぶ鍋
・ご飯
・汁物　・香物
・デザート
・コーヒー
水半茶寮
トヨタ
・前菜３品
・お刺身
・揚げ物
・蒸し物
・メインディッシュ
至19号
恵那峡口
大井小学校
時 間／11：30∼14：00 17：00∼23：00
定休日 不定休
料 金／１人4,320円を3,240円
特 徴／春の料理をお楽しみください
予約好評受付中!! 仕出し弁当1,620円∼ オードブル（4人前）5,400円∼
・前菜
・蒸物
・吸物
・揚物
・造り
・食事
・煮物
・デザート
・焼物
至恵那駅
恵那市役所
恵那商工会議所
建設協同組合
サガミ
イシグレ
写真館
さい波
ピアゴ
正家
阿木川
料 金／3コースからお選びください
水仙 3,090円を 2,090円
梅 5,150円を4,150円
さざんか 7,210円を 6,210円
特 徴／和食を基本とした創作料理を楽しみください。
場 所／恵那市長島町正家1-4-13
090-2682-5050
コンビニ
19
パチンコ
至中津川
恵那大橋西
至岩村
場 所／恵那市武並町竹折1696-27
☎0573-28-3329
場 所／恵那市長島町中野350-3（恵那文化センター向かい）
☎0573-26-2941
時 間／11：30∼15：00（LO14：00）
17：30∼21：00（LO20：00）
定休日 なし
お肉コース＋のみ放題（150分）
岩村振興
事務所
コンビニ
焼肉 ひーさん家
★お肉のメニューは予約時に店長と御相談ください。
みつば
至恵那
地産地消を目的に自家製食材を
使った創作料理
・付出し
・前菜４品
・刺身（海鮮サラダ） ・茶わんむし
・古代米ごはん
・アマゴ甘露煮
・天ぷら（季節野菜） ・香物
・デザート
明智の森
363
明智駅
・手打ちうどん
岩村駅
町並み
ふれあい館
・天ぷら盛り合わせ
GS
昭和包装
工業
野志駅
明智鉄道
文化財木村邸
・大好評のもつなべ
至恵那市街
3,000円
257
19
場 所／恵那市明智町杉野620-1
☎0573-54-4514
時 間／11：30∼14：00 17：00∼20：00
定休日 木曜日
料 金／１人2,000円を1,500円 特 徴／開店10周年！日頃のお客様に感謝の気持ちを
込めて特別料金で提供させて頂きます。
17：30∼
火曜日
・おすすめの一品
・ハイボール
・チューハイ各種
・麦焼酎・芋焼酎
・日本酒
・フリードリンク
・ノンアルコールビール（人数分）
中央自動車道
至瑞浪
期間中7,000円コースとランチ4,400円コースは旬を感じる
春爛漫コースをご用意します。
また、歓送迎会プラン（6,000円∼）もございます。
（5名様∼）
至恵那IC
ビールはピッチャーで御提供
（規定量を超えた場合発泡酒での
対応とさせて頂きます）
至瑞浪ＩＣ
１人 5,400円を 4,400円（ランチタイムのみ）
・生ハムと野菜のサラダ
料 金／１人4,500円を3,500円（税別）
特 徴／深夜まで営業の為、ごゆっくりお食事をして頂け
ます。少人数から37名様送迎いたします。
ご予約の際、ご相談ください。
料 金／次のコースからお選びください（税込）
１人 6,000円を 5,000円
１人 8,000円を 7,000円
１人11,000円を10,000円
ドリンク2時間飲み放題!!
時 間／17：00∼2：00（日曜・祝日は17：00∼22：00）
定休日 木曜日
田舎会席料理
いろり庵
恵那南高校
大正村役場
大正村
資料館
23
新規割引協定施設のお知らせ
受付時間
昭栄堂スポーツ鍼灸接骨院
店舗営業（完全予約）訪問治療
月∼金曜日 8:30∼12：00
店舗営業・はり灸接骨院（予約優先制）
月∼金曜日 14：00∼20：30
8：30∼12：30
土曜日
完全予約治療（保険外治療のみ）
火・金曜日 21：00∼22：00
土曜日 14：00∼18：00
定休日 第１水曜日午後・日・祝
各種保険取扱･交通事故むちうち治療･トレーニングルーム完備
所 在 地／中津川市えびす町４-６
☎0573-67-8842
優待内容／肩こり腰痛コース
スポーツコンディショニングコース
パーソナルトレーニングコース
３ヶ月集中ダイエットコース
優待対象者／会員及び登録家族
10％割引
（5,000円を4,500円）
中津川駅徒歩７分
至中津川駅
郵便局
通常145,000円を
昭栄堂
スポーツ鍼灸接骨院
｝ 130,000円（１ヶ月３名まで）
新町通り
渡辺歯科
いとだやガレージ
駐車場２台
公園
駅前通り
オーダーメイドインソール付
パーソナルトレーニング24回付
｝
駐車場拡大図
寿司政
←7番
←5番
優待方法／電話の予約時にジョイセブン会員である旨を申し出、料
金支払い時にジョイセブンカードを提示してください。
旧19号
寿司政
︵一例︶ステーキアワビ会席
しお
所 在 地／三重県鳥羽市相差町1362-5 ☎0599-33-7112
割引開始／平成28年３月１日∼
優待内容／宿泊料金の割引（大人･1泊2食付･税･サービス料込）
利用人数
割引率
２〜３名１室
平　日
4名以上１室
２〜３名１室
土日祝
4名以上１室
８%割引
10%割引
３%割引
５%割引
※年末年始、GW、お盆、連休等の特別期間を除く
極上プラン
伊勢　南鳥羽　相差
か
アピタ
中津川店
<平日お料理プラン>
伊勢えび船盛プラン
10,000円＋税
和牛ステーキ･伊勢えび船盛プラン
12,500円＋税
松坂牛ステーキ付極上プラン
14,600円＋税
季節の究極プラン
16,490円＋税
伊勢えび、鮑各１個付き･船盛会席
12,900円＋税
優待対象者／会員及び同伴者
優待方法／電話の予約時にジョイセブン会員である旨を申し出、料
金支払い時にジョイセブンカードを提示してください。
（イメージ）
割引協定内容の充実
手作りの味は幸せの味
おかげさまで20周年
恵那駅から徒歩５分
神ノ木橋を渡ってすぐ。
配達日時 12:00∼17:00
所 在 地／恵那市大井町646-7 ☎0573-25-6882
営業時間／11:00∼17：00 定休日 月・火・水曜日
優待内容／店内お食事・テイクアウト 1,000円以上で
デリバリー始めました！
ノーマル
10%割引
一般注文料金
ジョイセブン注文料金
ノーマル･冷凍
3,000円分〜
2,500円分∼
冷凍
上記以外の恵那市内
及び中津川市内
5,000円分〜
4,500円分∼
（冷凍の場合、
前日12:00までに予約）
恵 那 駅
駅西駐車場
Ｐ
恵那駅前
ピザ屋
優待対象者／会員及び同伴者
優待方法／料金支払い時にジョイセブンカードを提示してください。
デリバリー希望の方は、注文時にジョイセブン会員である旨を告げてください。
プラザホテル
タバコ屋
デリバリー範囲
恵那駅より車で10分以内、
又は約３㎞以内
ノーマルデリバリー 木曜日∼日曜日
冷凍デリバリー 木曜日、日曜日
赤いポスト〒
ピザ
冷凍
中央通1
24
大津屋
・ Ｐ 4台・徒歩1分
・駅西駐車場利用の
方は券が出ます。
ちょっとお得なお知らせ
おいしい東はずのアサリ！
！
三河 東はずの潮干狩り
東幡豆漁業協同組合
所 在 地／西尾市東幡豆町小見行田20-3
（岡崎ICより約40分）
☎0563-62-2068
URL http://www.katch.ne.jp/∼higasihazu-gk
優待期間／３月11日（金）∼８月６日（土）まで
優待内容／
入漁料
通常料金
ジョイセブン料金
大人（4㎏まで） 1,600円
子供（2㎏まで）
800円
（イメージ）
優待対象者／会員及び同伴者
1,400円
700円
優待方法／料金支払い時にジョイセブンカードを
提示してください。
追加料金は１㎏増す毎に600円
中津川映画祭よりジョイセブン会員限定の特別割引
中津川映画祭よりジョイセブン会員限定の特別割引
2016年度　にぎわいシネマ栄座
会員募集
会員になると１年間に、にぎわいシネマ栄座で上映の
特別上映新作２本と旧作･名作の６本の映画が見られます。
所 在 地／中津川市栄町1-1 にぎわいプラザ6F
中津川映画祭事務所 ☎0573-62-0480
【2016年度 上映予定】
優待期間／3月1日(火)∼5月10日(火) 13:00∼18:00 定休日:土日
優待内容／にぎわいシネマ栄座2016年度会員
会費 1年間4,000円を3,600円
優待対象者／ジョイセブン会員 50名限定 (先着順)
優待方法／中津川映画祭事務所で、ジョイセブン会員カードを
提示し、入会申込の手続きをしてください。
ジョイセブンの
特約店
（割引店）
に
なっていただけませんか
5/15(日)　あん(特別上映)
6/　4(土)　レ･ミゼラブル
7/10(日)　(特別上映･上映中新作)
9/　4(日)　秋刀魚の味
10/　1(土)　キューポラのある街
11/　6(日)　砂の器
1/14(土)　遠き落日
2/　4(土)　ラスト･サムライ
ジョイセブンでは、会員の皆さんに、会員証を提示するだけで割引の特典が受
けられる提携特約店制度があります。
この制度をさらに拡大して、会員の皆さんにより利用しやすくするために、新
たに特約店になっていただけるお店や事業所を求めています。ご賛同いただけ
る場合はジョイセブン事務局までご連絡ください。ジョイセブン事務局の担当者
が訪問させていただきます。会員の皆さんの情報提供のご協力もお願いします。
会員登録
方法
登録料無料
毎月発行している
『会報誌』以外に知って得する情報
“豊富”
にそして
“タイムリー”
にご提供します！
次のアドレス宛に空メールを送り、
返信メールよりご登録ください。
[email protected]
ご登録いただきますと、ジョイセブンの事業内容や、飲食店や買物店
などの割引協定施設情報を見ることができます。登録前にメール受
信拒否をしていないかご確認ください。メール受信拒否をしている場
合は、
「@posh.jp」のアドレスを受信許可にしてください。
QRコード対応の携
帯電話をお持ちの方
は、こちらからアク
セスできます。
― モバイル会員限定 情報サービス配信予定 ―
４月17日（日）
：ナゴヤドーム VS阪神戦 レフト側外野応援席チケットのあっせん 3月20日（日）配信予定！
まだモバイル会員の登録をされて方は、配信前日までに登録してネ♡（モバイル会員は会員本人に限ります）
25
東京ディズニーリゾート情報
Ⓡ
■マジックキングダムクラブは2016年３月31日をもって廃止となります。
■2016年４月１日よりチケット料金が改定されます。
■現在取扱中の｢特別利用券（1,000円券）｣が、2016年４月１日より
｢コーポレートプログラム利用券｣と名称が変更になり、1,500円券を
1,000円であっせんします。
■１デーパスポート通常割引の場合
2016年３月31日まで
１デーパスポート
（一般料金）
マジックキングダム・クラブ
メンバーシップカードの提示
さらに特別利用券を
(1,000円券)提出すると
大 人（18才以上） 6,900円
6,500円
5,500円
6,100円
中 人（中学生・高校生）
6,000円
5,600円
4,600円
5,200円
小 人（4才∼小学生）
4,500円
4,200円
3,200円
3,800円
実際の本人負担額
特別利用券を600円で購入の為
※特別利用券(1,000円券)は、ジョイセブン事務局で１枚＠600円で販売。
１会員１年度(４∼３月)に１回限り最大５枚(５名分)購入可。
実際の本人負担額
2016年４月１日から
１デーパスポート
（改定一般料金）
さらにコーポレートプログラム
利用券(1,500円券)を提出すると
大 人（18才以上） 7,400円
5,900円
6,900円
中 人（中学生・高校生）
6,400円
4,900円
5,900円
小 人（4才∼小学生）
4,800円
3,300円
4,300円
コーポレートプログラム利用券を1,000円で購入する為
※コーポレートプログラム利用券(1,500円券)は、ジョイセブン事務局で1枚＠1,000円で販売。1会員1年度(4∼3月)に1回限り最大5枚(5名分)購入可。
■2016年4月1日∼４月28日までの平日に１デーパスポートを利用される方は
4月号で掲載予定の東京ディズニーリゾート・コーポレートプログラム「サンクス･フェスティバル」パスポート購入申込書をご利用ください
Ⓡ
2016年４月１日∼28日
までの平日
１日パスポート
（一般料金）
サンクス・フェスティバル・パス
ポート購入申込書を提出すると
コーポレートプログラム
利用券を(1,500円券)提出
左記の利用券を1,000円で購入の為
大 人（18才以上） 7,400円
6,300円
4,800円
5,800円
中 人（中学生・高校生）
6,400円
5,500円
4,000円
5,000円
小 人（4才∼小学生）
4,800円
4,100円
2,600円
3,600円
実際の本人負担額
※コーポレートプログラム「サンクス･フェスティバル･パスポート購入申込書」は、1枚で5名様分購入できます。
■2016年3月18日までに１デーパスポートを利用される方は
下記の特別団体契約「サンクス･フェスティバル」
パスポート購入申込書をご利用ください
26
2016年３月18日まで
１日パスポート
（一般料金）
サンクス・フェスティバル・パス
ポート購入申込書を提出すると
さらに特別利用券を
（1,000円券）提出すると
大 人（18才以上） 6,900円
6,300円
5,300円
5,900円
中 人（中学生・高校生）
6,000円
5,400円
4,400円
5,000円
小 人（4才∼小学生）
4,500円
3,900円
2,900円
3,500円
※次のサンクス･フェスティバル･パスポート購入申込書は、1枚で5名様分購入できます。
1
2
3
9
ジョイセブン
一般財団法人中津川・恵那地域勤労者福祉サービスセンター
実際の本人負担額
特別利用券を600円で購入の為
特選おすすめツアー
旅行業者名
中部観光
0573-26-1855
ジョイ セ ブ ン 会 員 及 び 登 録
家 族 は 3 ％ 割 引 となります 。
コース名
鳥羽浦村焼きカキ食べ放題
と伊勢神宮御参拝
旅行代金
大人
小人
出発日
東幡豆海岸潮干狩り
大人
小人
飛騨古川祭起し
太鼓見学ツアー
大人・小人
伊勢神宮内宮ご参拝とおかげ横丁を散策
カキ食べ放題（60分）
カキご飯 みそ汁付
7,000円 ４月24日（日）
6,000円
昼食時グラスビール･車中ソフトドリンクお飲物付
４月1 9日（火）
3,800円
日帰り（昼食付）
FBトラベル
0573-26-5260
緊急発売
フリープラン
大人お一人様（2名様1室） ４月１日∼26日
32,800円 （日∼木出発）
札幌３日間
ジョイセブン会員 及び 登録家族
は、近畿日本ツーリスト・JTB商 近鉄特急で行く
品が3％割引となります。
たっぷりお伊勢参り
（クラブツーリズム商品は1％割引）
２日間
※カード支払は割引不可
※おとな·こども同額
お一人様
4･5名様1室
3名様1室
2名様1室
４月６日∼26日
20,800円 （※土曜日宿泊除く）
21,800円
22,300円
35,800円
1名様1室
※こども料金はお問い合わせください。
東鉄観光
恵那営業所
0573-25-2400
中津川支店
0573-66-1560
山陰 湯村温泉
｢香住ガニ会席｣
１泊２日（4食付）
大人お一人様（5∼6名様1室） 3月11・⑬・21・30
25,800円 4月 ・⑰・21
26,800円 5月 5・13・ ・23
28,300円
○印
□印
大人お一人様
イチゴ狩りミステリー
大人お一人様
0572-22-4351
びゅーんと北海道
春の函館･小樽
3日間
３月 21
18,900円 ４月 4・ 18
3月 2・ 6・12・16・19・21・24・29
8,980円 4月 6・ 9・10・17
日帰り（昼食付）
ジョイ セ ブ ン 会 員 及 び 登 録
家 族 は 3 ％ 割 引 となります 。
400年以上続く伝統神事の飛騨古川祭り。
日本三大裸祭りの１つ。
白装束に半裸の男たちが付け太鼓をぶつけ合う勇壮な
起し太鼓です。
お弁当･お茶付
宿泊：ニューオータニイン札幌（毎朝食付）
•JAL利用
•フライト時間選べます。
（割増料金設定有）
宿泊：賢島 宝生苑（燦陽棟）
•1泊夕•朝食付
•夕食は和会席（レストラン又は宴会場）
•近鉄特急｢伊勢神宮参拝切符｣付
•１名様もご予約OK
湯量たっぷり温泉情緒あふれる湯村温泉に宿泊し、
香住漁港で水揚げされるベニズワイガニのブランド
｢香住ガニ｣をご賞味。
5/14以降 1,000円増し
宝塚歌劇
ジョイセブン会員は5％割引と 日帰り（昼食付）
なります。
JTB中部多治見支店
宿泊・特色・その他
7,800円 ３月26日（土）
6,500円
日帰り（昼食付）
日帰り（昼食付）
【お問合せ・申込は各旅行業者まで】
大人お一人様
87,800円
（2∼4名様1室）
４月３日、10日、17日 出発
その他設定日有
（追加代金が必要）
2名でも4名でも
この価格！
ANAで行く
スーパーセール
由布院･黒川･熊本城
2日間
大人お一人様
29,800円
（2∼4名様1室）
４月24日 出発
その他設定日有
（追加代金が必要）
38,800円
（1名様1室）
華やかな夢と幻想の世界。
宝塚星組｢こうもり｣公演をS席で観劇します。
昼食はレストラン又はお弁当になります。
どこへ行くかはお楽しみ。
あま∼いイチゴ狩り食べ放題、キノコ狩り、デザート、
お菓子の試食など15のお楽しみがたっぷり。
★添乗員同行
★北海道新幹線開業記念！
！
（東京∼新函館北斗間に乗車 ※往路又は復路）
★道南の魅力再発見の旅へ！きらめく函館夜景や
ベイエリアでたっぷり1時間散策！
★宿泊1日目：湯の川温泉 平成館海羊亭
又は 平成館しおさい亭（追加代金要）
★宿泊2日目：洞爺湖温泉 絶景の湯宿洞爺湖畔亭
又は ザ レークビューTOYA乃の風リゾート（追加代金要）
食事：朝2回/昼2回/夕2回（復路新幹線利用）
最少催行人員：20名
受付最少人員：大人１名を含む２名様より
★詳細はパンフレットをご覧ください。
★現地添乗員同行
★九州の名湯でぽかぽか！
★2日間で見どころ満載！
★宿泊：瀬の本・三愛高原ホテル
★利用航空会社：全日空
食事：朝1回/昼0回/夕1回
受付催行人員：20名
★詳細はパンフレットをご覧ください。
2016年12月までご旅行受付中！ご予約はお急ぎください！
どり∼むツアー
0572-66-1388
蓼科聖光寺の桜祭りと
英国式庭園
バラクライングリッシュガーデン
ジョイ セ ブ ン 会 員 及 び 登 録 日帰り
家 族 は 3 ％ 割 引 となります 。
金ヶ崎宮花換祭りと
杉原千畝の港ムゼウム＆
大人お一人様
4月25日（月）
日本一遅咲きの桜･蓼科聖光寺で、圧巻の千本桜を
お楽しみ。
英国式庭園バラクライングリッシュガーデンで自由散策。
白樺リゾートで、春の５大味覚食べ放題。
産直市場たてしな自由農園で、お買物をお楽しみ。
大人お一人様
4月 3日（日）
金ヶ崎宮の花換祭りをお楽しみ。
命のビザ杉原千畝 人道の港ムゼウム＆敦賀赤レンガ
倉庫を見学。
日本海さかな街などで、海産物のお買物。
大人お一人様
4月10日（日）
知る人ぞ知る秘湯｢七味温泉ホテル渓山亭｣に泊まります。
２日目昼食は、江戸時代創業の藤屋御本陣でイタリアン
ご賞味。
6,980円 ５月 5日（木）
6,480円 4月14日（木）
敦賀赤レンガ倉庫
日帰り
天下の秘湯｢七味温泉｣と
大河ドラマ｢真田丸｣
ゆかりの地を訪ねて
1泊2日
ごとう観光バス
0573-46-3031
ジョイセブン会員 及び登録家族
は3％割引となります。
京都風物詩
東山花灯路 2016
26,900円 5月15日（日）
（4∼6名様1室） 6月26日（日）
2・3名一室はお尋ねください。
大人お一人様
3月12日･19日
３時間たっぷりフリータイム
東山の寺院・神社夜間特別拝観をご自由にお楽しみ
ください。
3月5日･19日
お手軽なふぐランチをご賞味ください。
ちょっぴりプレゼントあります。
3月21日･4月4日
いちご狩り30分 園内食べ放題
ホテルでランチバイキングをお楽しみください。
5,100円
南知多
お手軽ふぐランチ
大人お一人様
渥美半島いちご狩り＆
ランチバイキング
お一人様
大人
7,400円
小人
3才以上
7,600円
6,600円
6,000円
27
事務局だより ＆ 会報予告
■小学校･中学校就学祝い金の申請について
—【救急防災用品等のご案内】—
（注意：賛助会員は対象となりません）
2016年度入学祝い金申請の時期が来ました。
そこでジョイセブン事務局では、各事業所宛に、お祝い
金の「対象者名簿」と「給付金 (祝い金)請求書」の用紙を
順次送付しています。申請用紙が届きましたら各事業所
で取りまとめていただき、ジョイセブン事務局までお早
目にご提出ください。
東日本大震災から３月１１日で５年となります。
いざという時に備えて、薬のあっせんでおなじみの大同
ライフサービス推奨の｢救急防災用品｣等をご案内します。
詳細はジョイセブンホームページの中の ジックＺ を
ご覧の上お申込みください。
ジックＺ 受付とは、
クレジットカード決済や、コンビニ
決済が可能な、会員個人の
申込システムです。
■会員の入会･退会の手続きについて
（会員異動報告書の提出が必要）
締切日は毎月25日(休日の場合は前営業日)です。入会希望の
方や月末で退職される方が見えましたら手続き書類の
中の「会員異動報告書」をご提出ください。締切日(25日)
までに書類をご提出いただきますと翌月１日から会員資
格が発生または喪失となります。
■郵送サービス申込書が新しくなりました。
詳細は16ページをご覧ください。
（決済手数料として別途300円必要です）
※ジョイセブンホームページ
(http://joy7.or.jp)を開くと
右記の画面があります。
【次号会報予告】　※諸事情により変更する場合があります。
・ゴルフ大会 5/4（水・祝）
・5（木・祝）
・6（金）
・7（土）
・8（日）
・ナゴヤドーム観戦ツアー 5/22（日）VS巨人戦
・名古屋市博物館
特別展｢アンコール・ワットへのみち｣チケットのあっせん
■３月の休業日のお知らせ
毎週日曜日〔３/6･13･20･27〕と
祝日〔３/21(月)〕となります。
◆ 事業所数 1,851 ◆ 会員数 18,379人（平成28年 2 月 1 日現在）
新規加入事業所の 新規会員募集中！
ご紹介をお願いします。
お知り合いの事業所で、ジョイセブンに加入いた
だけるところがありましたら、電話かファックスで
ジョイセブン事務局までご連絡ください。
ジョイセブン
（ご紹介いただき加入された場合には粗品を進呈いたします。）
1
事業報告その
申し込みは
このバナーをクリック
南知多いちご狩りツアー
慶弔共済給付（４∼１月）（ ）は１月分
会 員 の 結 婚 …………192件（ 24）
会員又は配偶者の出産 ………283件（ 29）
会員の子の小学校への就学……463件（ 0）
会員の子の中学校への就学……555件（ 0）
会 員 の 成 人 ……………… 86件（ 23）
会 員 の 還 暦 ………………189件（ 27）
傷 病 休 業 ………………204件（ 26）
本 人 死 亡 ……………… 23件（ 7）
家 族 死 亡 ………………479件（ 58）
住 宅 災 害 ……………… 6件（ 0）
合 計 ………………2,480件（194）
成人病健診等助成（４∼１月）（ ）は１月分
成人病健診助成 ………………3,907件（517）
人間ドック助成 ……………… 255件（ 35）
合 計 ………………4,162件（552）
南知多いちご狩りツアーにはバス4台のご参加をいただきました。
2
事業報告その
※慶弔共済給付・成人病健診等助成は会員のみであり、賛助会員
は対象となりません。
テーブルマナー教室
2/11（木・祝）｢メゾン・
ドゥ・ジャルダン｣にて
テーブルマナー教室を開催しました。
中津川市
一般財団法人 中津川・恵那地域勤労者福祉サービスセンター
28
TEL（0573）65-1177
FAX（0573）65-1180
〒508-0015 中津川市手賀野172番地の1（中津川市サンライフ内）
平 日 8：30∼18：00
■ http://joy7.or.jp
営業時間 土曜日 8：30∼17：15
■ E-mail [email protected]
日・祝日は休業