未命名 -1 - Marschall Original

Marschall Original
Turmstraße 10
PO Box 1662
D 97816 Lohr a. Main
[email protected]
www.marschall-original.watch
Marsc h a l l O r i g i n a l の あ ゆ み
１９９６年
Christo p h M a r i a M a r s c h a l lは 、 フラ ンク フルト の近 くに 腕時 計の 会社 を設 立し 、初めは、視覚障害者用の腕時計
の販売を手 がけ まし た。
当時の音声 付き 時計 の品 質はあ まり 良く なか った ので 、そ れに 代わ る もの を追 求し ました。まず、製造メーカーと
一緒に、品 質向 上や 技術 改良に 取り 組み まし た。 デザ イン への 情熱 が 、や がてM a r s chall独 自の時計を創造するこ
とに繋がっ てい きま した 。
２００３年
世界初のト ーキ ング 電波 クロッ クを ドイ ツで 、発 表し まし た。
２００５年
当社はその 後、 腕時 計製 造の歴 史の 新た な扉 を開 き、 世界 初の トー キ ング 電波 ウォ ッチの開発という難題に着手し
ました。
２００８年
徹底した調 査及 び製 品開 発を行 い、 革命 的な トー キン グア ナロ グ電 波 ウォ ッチ を、 ドイツ市場に投入しました。
２００９年
室外温度を ワイ ヤレ スで 通信す る機 能を 持っ たト ーキ ング 電波 置時 計 をド イツ で、 発表しました。
２０１０年
ポケットサ イズ のト ーキ ングト ラベ ルア ラー ム電 波時 計を 、世 界に 先 駆け て市 場に 投入しました。
２０１３年
時刻調整不 要の トー キン グアナ ログ ハイ ブリ ッド 電波 ソー ラー ウォ ッ チを 、世 界に 先駆けて発表しました。この製
品は常に正 確な 時刻 ・日 付を示 しま す。 音声 アナ ウン スに より 電池 の 消耗 が大 きか った問題は、ソーラーパワーが
解決しまし た。
２０１４年
新しいテクノロジーを備えた高品質電波時計を創造していくという方針のもと、クラッシックなデザインと現代
的なセンスを兼ね備えた、限定ラインアップ「Marschall Original」を発表しました。
デザインは最新のCADプログラムを使い、細心の注意を以て洗練さを追求しました。
「M arschall O riginal」 の世界初の電波時計のラインナップは、以下の４モデルです。
Planeo : 連 続秒針電波ウォッチ
Oido
: ハ イブリッドソーラー機能付きトーキングデジタル電波ウォッチ
Ilumino : E Lバ ックライト機能付き電波ダイバーウォッチ
Pilota
: ス モールセコンドパイロット電波ウォッチ
「M arschall O riginal」 が 腕時計市場に蒔いた種が、将 来、驚きの花を咲かせるのを期待しています。
トーキングハイブリッドソーラーデジタル電波腕時計
OD.B.14
Oido Negro
ケース： ステンレス、黒IP処理
バンド：本革（黒）
液晶：黒
＜特徴＞
日本時刻電波 40 kHz/ 60 kHz (JJY)
時刻と日付を音声でお知らせする機能付き
ELバックライト機能付きブラック液晶
電源：ハイ ブリッドソーラー方式
電池寿命： 約４年（使用電池：CR2020 x 1個）
電池残量警告表示付き
カーブガラス
防滴
ケース寸法 34.5 mm x 46.35 mm
ケース厚さ 12.8 mm
OD.S.14
Oido Acero
OD.R.14
Oido Rose
ケース：ステンレス
バンド：ステンレス
液晶：黒
ケース ： ス テ ン レ ス、 ピ ン ク ゴ ール ドI P処 理
バンド ： 本 革 （ 茶 ）
液晶： 黒
CA.SW.14
Clasica Acera
CA.GW.14
Clasica Oro
ケース：ステンレス
バンド：本革（黒）
文字盤：パールホワイト、石付インデックス
ケース：ステンレス、ゴールドIP処理
バンド：本革（茶）
文字盤：カーボン調、ゴールドインデックス
CA.RM.14
Clasica Rosa Morena
CA.RW.14
Clasica Perla Rosa
CA.SB.14
Clasica Negra
ケース：ステンレス、ピンクゴールドIP処理
バンド：本革（茶）
文字盤：茶、石付インデックス
ケース：ステン レ ス 、 ピ ン ク ゴ ー ル ドI P処 理
バンド：本革（白 ）
文字盤：パール 、 ピ ン ク ゴ ー ル ド イ ン デ ッ ク ス
ケ ース ： ス テ ン レ ス
バ ンド ： ス テ ン レ ス
文 字盤 ： ブ ラ ッ ク 、石付インデックス
＜特徴＞
電波時計ムーブメント搭載
日本時刻電波 40 kHz / 60 kHz (JJY)
蓄光付針
電池残量警告機能付き
カーブガラス
防 水 3 ATM
電池寿命 2年 （使用電池：CR1220 x1個）
ケース外径 32.5 mm
ケース厚さ 12.2 mm
CO.RB.14
Clasico Rose
CO.SW.14
Clasico Acero Blanc
ケース：ステンレス、ピンクゴールドIP処理
バンド：本革（茶）
文字盤：ブラック、ピンクゴールドインデックス
ケース：ステン レ ス
バンド：本革（茶 ）
文字盤：ホワイ ト
＜ 特 徴＞
電波時計ムーブメント搭載
日本時刻電波 40 kHz / 60 kHz (JJY)
蓄光付針
電池残量警告機能付き
カーブガラス
防水 3 ATM
電池寿命 4年（使用電池：CR1620 x1個）
ケース外径 41 mm
ケース厚さ 13.5 mm
CO.SB.14
Clasico Acero Negro
CO.GW.14
Clasico Oro Blanc
ケース：ステンレス
ケース：ステンレス
ケース：ステンレス、ゴールドIP処理
バンド：ステンレス
バンド：本革（黒）
文字盤： ホワイト、ブラックローマンインデッ ク ス 文 字 盤 ： シ ル バ ー 、 バ ー イ ン デ ッ ク ス
.バンド：本革（黒）
文字盤：ブラック、シルバーインデックス
CO.SS.14
Clasico Acero
DE.SW.14
Doble Acero Blanc
DE.GW.14
Doble Oro Blanc
ケース：ステンレス
バンド：本革（黒）
文字盤：ホワイト、ブラックインデックス
ケース：ステンレス、ゴールドIP処理
バンド：本革（茶）
文字盤：ホワイト、ゴールドインデックス
＜特 徴＞
スモールセコンド電波時計ムーブメント搭載
日本時刻電波 40 kHz / 60 kHz (JJY)
蓄光付針
電池残量警告機能付き
カーブガラス
防水 3 A TM
電池寿命 4年（使用電池：CR2016 x1個）
ケー ス外径 43 mm
ケー ス厚さ 13.2mm
DE.SB.14
Doble Acero Negro
DE.SR.14
Doble Acero Romano
DE.RB.14
Doble Rose Negro
ケース：ステンレス
バンド：本革（黒）
文字盤：ブラック、シルバーインデックス
ケース：ステンレ ス
バンド：本革（黒 ）
文字盤：パールシ ルバー、ブラックロ
ーマンイ ンデックス
ケース：ステンレス、ピンクゴールドIP処理
バンド：本革（茶）
文字盤：ブラック、ピンクゴールドインデックス
世界初スモセコ電波パイロットウォッチ
PI.SB.14
Pilota Acero Negro
PI.SS.14
Pilota Acero
ケース：ステンレス
バンド：本革（黒）
文字盤：ブラックカーボン調、シルバ
ーインデックス
ケース：ステンレス
バンド：本革（茶）
文字盤：シルバーカーボン調、ブラックインデックス
PI.BC.14
Pilota Negro GT
PI.SC.14
Pilota Acero GT
PI.BO.14
Pilota Arancio
ケース：ステンレス、ブラックIP処理
バンド：シリコン（黒）
文字盤：ブラックカーボン調、ホワイト
インデックス
ケース：ステンレス
バンド：シリコン（白）
文字盤：シルバーカーボン調、ブラッ
クインデックス
ケ ー ス ： ス テ ン レ ス、ブラックIP処理
バンド：本革（黒）
文 字 盤 ： ブ ラ ッ ク 極光、オレンジイン
デックス
＜特徴＞
スモールセコンド電波時計ムーブメント搭載
日本時刻電波 40 kHz / 60 kHz (JJY)
蓄光付針
電池残量警告機能付き
カーブガラス
防水 5 ATM
電池寿命 4年（使用電池：CR2016 x1個）
ケース外径 43 mm
ケース厚さ 12.8 mm
ELバッ ク ラ イ ト 付 き電 波 ダ イ バ ー ウ ォ ッ チ
I L.B N.14
Ilumino Negro
I L.S N.14
Ilumino Acero Negro
ケース：ステンレス、ブラックIP処理
バンド：シリコン（黒）
文字盤：ブラック
ケース：ステンレス
バンド：シリコン（黒）
文字盤：ブラック
I L.B I.14
Ilumino Negro Claro
I L.S C.14
Ilumino Acero G T
ケース：ステンレス、ブラックIP処理
バンド：シリコン（黒）
文字盤：ブラック
ケース：ステンレ ス
バンド：シリコン （黒 ）
文字盤：ブラック カー ボ ン 調
＜特徴＞
ELバックライト機能付き電波ムーブメント搭載
日本時刻電波 40 kHz / 60 kHz (JJY)
蓄光付針
回転ベゼル
電池残量警告機能付き
防水 10 ATM
電池寿命 8年（使用電池：CR2032 x1個）
ケース外径 46 mm
ケース厚さ 16 mm
I L.B C.14
Ilumino Negro G T
ケ ー ス ： ス テ ン レ ス、 ブ ラ ッ クI P処 理
バ ン ド ： シ リ コ ン （黒 ）
文 字 盤 ： ブ ラ ッ ク カー ボ ン 調
世 界初 秒 針の 動き が滑 らか なス イー プセ コン ド電 波ウ ォッ チ
＜特徴＞
ス イ ー プ セ コ ン ド 電 波 時 計 ム ー ブ メ ン ト搭載
日本時刻電波 40 kHz / 60 kHz (JJY)
蓄光付針
電池残量警告機能付き
カ ー ブ メ タル 文 字 盤
カ ー ブ ガ ラス
防水 5 ATM
電 池 寿 命 4年 （ 使 用 電 池 ：C R 2 0 3 2 x 1個）
ケース外径 43.5 mm
ケース厚さ 15.8 mm
PN.BI.14
Planeo Negro Claro
PN.SI.14
Planeo Acero Claro
ケース：ステンレス
ケース：ステンレス
バンド：本革（茶）
バンド：本革（黒）
文字盤：ブラックカーブ、シルバーインデックス 文字盤：シルバーカーブ、ピンクゴールドインデックス
PN.GW.14
Planeo Oro Blanc
PN.SN.14
Planeo Acero Rose
PN.BN.14
Planeo Acero Negro
ケース：ステンレス、ゴールドIP処理
バンド：本革（黒）
文字盤：ホワイトカーブ、ブラックロ
ーマンインデックス
ケース：ステンレス
バンド：本革（茶）
文字盤：シルバーカー ブ 、 ピ ン ク ゴ
ールドインデ ッ ク ス
ケ ース ： ス テ ン レ ス
バ ンド ： ス テ ン レ ス
文 字盤 ： ブ ラ ッ ク カーブ、シルバーイ
ンデックス
１．電波時 計と は　？
世 界で最も 正確 な時 計で、 精度 は100万年に1秒 で す。 これ ま では 、電 波時 計は 研究 所などの特定の施設にしかあり
ませんでし た。 しか も、 非常に 大き く高 価で した 。複 数の 国で 、政 府 がそ れぞ れの 国の時刻をタイムコード化した時
刻電波を発 信し 始め ると 、一般 の人 々も 正確 な電 波時 計を 利用 でき る よう にな りま した。最近の技術は小型化、低価
格化を実現 して いま す。
２．なぜ電 波時 計へ のニ ーズが ある のか　？
時 計にとっ て、 正確 な時刻 の表 示は 非常 に重 要で す。 電波 時計 は 世界 で最 も正 確な時計です。電波時計には、100万
年に1秒の精 度の 時刻 信号を 受信 する 機能 が備 わっ てい ます 。
３．その正 確な 時刻 はど こから 得られる のか　？
こ うした国 々の 政府 は、時 刻電 波を 届け るた めの 送信 所を 造り ま した 。そ こか ら発 信される各国の時刻電波は以下
の通りです 。
<ド イツ>
フ ランクフ ルト ：発 信周波 数77.5kHz(DCF77)。欧州 西部 の大 半と 中欧 の一 部 をカバー。
<英 国>
ア ンソーン ：発 信周 波数60.0ｋHｚ( MSF)。英国 全土 をカ バー 。
<米 国>
コ ロラド州 フォ ート コリン ：発 信周 波数6 0 . 0 k H z ( W W V B )。 ア メリ カ合 衆国 本 土の4つ のタイムゾーン全てをカバー。
<日 本>
北 東部にあ る福 島： 発信周 波数4 0 . 0 k H z、　南 西 部に ある 福岡 ： 発信 周波 数60.0kHz(共にJJY)。
日 本の大部 分と 韓国 の一部 をカ バー 。
<中 国>
商 丘：発信 周波 数68.0kHz(BPC)。中 国の 大部 分を カバ ー。
Marschal l O r i g i n a lの 電 波時 計は 、正 しい信 号を 読み 取り 、そ れぞ れの 国の 時刻 を 表示します。
10:08:38
MSF
WWVB
DCF
BPC
JJY
JJY
４.旅行に際して
時刻電波を受信できない地域にいても、全てのMarschall Original電波時計は、簡単に手動設定ができます。
その場合、通常のクオーツ時計として作動します。
Marschall Originalには、ドイツ、英国、米国、日本(日本の大部分と韓国及び中国の一部)の
4つの時刻電波を受信できるグローバル対応型の電波時計機能搭載モデルもあります。