Comments
Description
Transcript
P1～P26 - 月刊しゅん
INFORMATION MAGAZINE C O N T E N T S 5 MAY 2016 Vol.214 巻頭特集 8 COVER ／ Photograph: Styling: 菅原 正嗣 高田あかる 中川このみ 金澤 栞 中島 千夏 http://www.shun.tv 01 15 18 22 23 27 32 36 37 38 46 50 52 54 56 60 62 66 70 78 79 82 84 93 101 104 111 とかち 鉄道をたどる旅 おでかけスポット＆イベント情報 十勝 郊外グルメスポット しゅん編集部がゆく！ 新装開店応援団 今月のNew Open＆Happy Anniversary キャンペーン＆イベントInformation 5月 とかちの気になる Monthly News 月刊しゅんの求人情報 みんな大好き オードブル 今こそ知りたい 帯広近郊飲食店MAP この一杯を食べずして語れない 十勝ラーメン26選 旬のおいしさ召し上がれ しゅんのグルメガイド 食べ歩こう♪ 持ち帰ろう♪ テイクアウトぐるめ 記念日の贈り物5月 「ありがとう」を贈ろう Happy Mother's Day お出かけ日和 Item&Coordinate 新しい家族のカタチ ペットと暮らそう。 飲みほ万歳！ 今夜も居酒屋気分 春から始める習い事 保険のプロに相談しました めぐりケアで健康美人 今月のおすすめサロン Beauty&Bodycare NEW STYLEを探しに行こう！ ヘアサロンMAP すてきな庭づくり そろそろ建てたい… 最近建てました！ 家づくり座談会 困ったときの！くらしのお助け隊 連載 4 季節の彩り／髙橋朴宗さん 5 十勝の農業を支える女性パワー JA女性部通信 file.1 59 FM WINGのぺーじ 77 まるごと発信！十勝のしゅん 第150弾 NHK＆月刊しゅん 80 しゅんの女／シティ・アズミラさん 81 暮らしの医学 ／ホントは怖い、ほくろの話 100 街角ウォッチング ／Pizzaカチバル×農家バル FOOD BABY「更別村フェア」 114 しゅんの食卓／ゴボウ 121 しゅんプラス 127 シネマ＆BOOKS Regular 86 成人式＆ブライダル情報 106 建築・不動産情報 Information 112 116 118 119 125 今月のトピックス イベントスケジュール うれしいプレゼント ウラコラ 共通クーポン 125 ページの共通クーポン券を 切り取ってご持参ください。 02 03 白と黒の、無限の世界 髙橋さんの書との出合いは高校 年の夏。書家平田鳥閑氏の書に ライフワークとしての書 は筆と墨と紙の織り成す景色を見 る、空間を愉しむものなのだ。書 の魅力の一つに線質がある。線の 奥 深 さ は 豊 か な 表 現 に つ な が り、 平面に書かれた文字を立体的に見 感動し、彼が講師をしている教育 大へ進学、書道研究室に所属した。 現 在 は 帯 広 大 谷 高 校 で 書 道 教 員、 書 道 部 顧 問 を し て い る。 し か し、 帯広大谷高校には元から書道部が 入筆やねじりなど、一つひとつの す べ て を 構 成 し て い く の は 線 だ。 ろん、昨今注目を浴びている書道 員が書に励んでおり、基本はもち めた部活動だ。現在 んが赴任してきて、愛好会から始 髙橋 朴宗さん あったわけではなかった。髙橋さ 線をじっくり研究し、その要素を パフォーマンスなどにも取り組ん たかはし ぼくそう 「習字」は字を習うものであり、 「 書 」 と は 異 な る も の で あ る。 書 オストワルトの色相環において、白が黒になるた めにはさまざまなルートがある。色は複数の色が 合わさることでできている。とりわけ黒は、すべ ての色を包括しているようだ。目に見える色がす べてではないのだ。 深めていくことが重要なのだとい 書家 せ る。 線 が で き る と 形 が で き る。 う。「ただ綺麗なだけでなく、どれ でいる。髙橋さん自身も部活動の 名ほどの部 だけ深いものを魅せられるか。書 は自分の内面を表す方法の一つで ～ 点ほど。 つの作品につき 作品を作る。完成する作品は年間 時 間 に 生 徒 と 共 に 書 に 向 き 合 い、 15 矢野鴻洞氏に師事 書創社 会友 ２００４年 第 回毎日書道展 Ｕ ２００５年 書創社 会員 奨励賞 ２００１年 北海道教育大学旭川校 入学 （取材／文 中川このみ） べて修養につながってゆくのだ。 組んでいるという。彼の経験はす る。最近は前衛書道などにも取り 音と一体になって無心で書き上げ とが多く、感情移入の導入剤的に、 家ではジャズをかけながら書くこ １ ０ ０ 枚 以 上 書 き、 選 ぶ と い う。 10 あり、自分の修養が深まればそれ は作品に表れる」と高橋さんは話 す。 髙橋さんの作品は詩文書。文字 と、その内容から連想されるイメ ージを形にする。写真の作品に書 かれた詩は砂澤ビッキの『風よ』。 1 23 髙橋さんはその詩に「愛」を見出 し、中央に大きく書いた。 「風よ」 （90×180㎝） 2015年作品 3 6 56 ０１３年 奎星会おびひろ 入会 ２００７年 帯広大谷高校 着任 ２０１１年 帯広市市民劇場運営委員会委員 2 y a M 04 JA 女性部 通 信 十勝の農業を支える女 性 パ ワ ー file. 01 JA 女性部の活躍はよく耳にするけど…、 載★ ★新連 ます !! はじまり 実は 実際の農家さんの暮らしって？ 仕事はどんな感じ？ ちょっと気になる「農家のお嫁さん」事情。 フレッシュミズ 十勝の農業を支える、輝く女性を紹介します！ そも そも 3つのカテゴリーがあります 「JA女性部」とは？ フレッシュミズは管内の若い世代の女性を対 象に、自家生産物を使った料理や手芸講習、ミ ニバレーやヨガ等で体を動かしたり、ネイルア ートやお化粧を習って自分磨きをしたりと活 発な活動を展開しています。 どんな組織？ ★十勝管内の各地域のJA（農業協同組合）をよりどころ ミドル として、食や農、くらしに関心のある女性が集まって活動 しています。 ミドルは十勝管内で1,600名以上が活動してお り、3つの中でも最も大きなカテゴリーです。家 の光クッキング・フェスタ、料理講習会、ミニ運 動会など各JA女性部で毎年開催しています。 ★メンバーは20代から80代まで幅広い世代の人がいます。 ★主に食育や地産地消にかかわる活動、助けあい活動（高 齢者福祉） 、 環境保全活動などに取り組んでいます。 エルダーミセス エルダーミセスは、現在の女性部を作り上げて きたベテランを中心に500名ほどが活動してい ます。研修会では熱中症予防や振り込め詐欺 の防止などを学んでいます。 file. 01 人の役に立てるように フレミズ世代を引っ張る存在 21 カフェのようなキッチンとアンテ ィークな家具が素敵なお宅にお住ま 37 いの広瀬さん。帯広市太平町で小麦、 歳と ←フレミズ研修会の様子 ビート、種いも、にんにく等を生産す 冬期に行われる女性部全体の行事で、幅 広い世代から230名が参加。自慢の料理 を試食したり、作品の展示を行います。 る 畑 作 農 家 で す。 お 子 さ ん は 部員／276名 部長／宗宮 泰子 15 広瀬智美さん 啓西小、第五 中、南商高を経て就職後、 歳 で結婚。今年度、北海道のフ レ ミ ズ 部 会 長 とい う 大 役 に 任 命された。カフェや雑貨店め ぐりを楽しむ 歳。 JA帯広かわにし 女性部 13 歳。 智 美 さ ん が 本 格 的 に 畑 仕 事 を 2年に1度の 生活作品展 始めたのは子ども達が小学校高学年 インフォメーション になってからでした。「同じ体勢での 作 業 は 体 力 勝 負。G Wは 家 族 総 出 で 年度にフレミズのリーダー 23 植 付 け で す 」 と ニ コ ニ コ。 女 性 部 で は平成 を務めるなど意欲的に活動していま す。 清 川 地 区 で は 新 し く お 嫁 さ ん が 来たらカフェに誘うのが恒例だとか。 足の 3 「この地域で、早く友達ができたらと 思って」。母親、農業、女性部と 草鞋を見事に履きこなしていました。 この日は春休みだったので、お子さんも一緒に。 「清川小と清川中は1学年に1ク ラスしかなく、のびのびと育ちました。明るく、人見知りをしないのは、普段か ら清川の地域の皆さんと交流しているからですね」。 05 広瀬 智美さん JA 帯広かわにし PROFILE ふるさと銀河線は池田駅から北見駅に至る日本国有鉄道（旧国鉄）が運営していた鉄 道路線の池北線を引き継ぎ、運行されました。業績の悪化にともない、1970代後半 以降、名寄・標津・天北と並ぶ長大4線の一つとして廃線が議論されてきた池北線。し かし自治体や地元住民の熱意によって第3セクターとして存続し、1989年6月に北 海道ちほく高原鉄道株式会社・ふるさと銀河線として再スタートを切りました。 しかし、時代の流れとともに利用者が減少。2006年4月20日をもってふるさと銀 河線は95年の歴史に終止符を打つこととなりました。 開業以来、地域住民の足としての役割に徹してきたふるさと銀河線。2001年には 「SL銀河号」を運行、2002年11月には『銀河鉄道999』の作者松本零士氏がデザイ ンしたラッピング車両を登場させるなど、十勝に住む人々を注目させた路線である ことは間違いありません。 運転体験などアクティビティ満載！りくべつ駅 ●トロッコ体験 ●運転体験 かつて、十勝にはさまざまな鉄道が走っていました。 人々の生活の足となり、時に農作物や資材を運び まちの発展に貢献し、暮らしを支えてくれた鉄道。 その名残は今も数多く残されています。 今はなき鉄道の記憶をたどってみませんか？ 線路の跡を空から見てみよう！ とかち 鉄道 をたどる旅 長い間沿線住民の足として活躍した、ふるさと銀河線 陸別駅構内にあるトロッコ専用周回コース（400ｍ） ふるさと銀河線の廃線を利用して、鉄道保存施設と を実際に保線作業で使われていたトロッコを使って して誕生したのが「ふるさと銀河線りくべつ鉄道」。 施設見学や実際に使用していた線路を使っての運転 周回できます。 〈体験 9：30〜16：00まで随時〉 体験ができます。 ■賽陸別駅 ☎0156-27-2244（9：00〜18：30） 陸別町字陸別原野基線69-1 賚9：00〜16：30（受付は16：00まで） 贊火・水曜（団体予約は応相談） 期間：4/23（土）〜10/30（日） ※インターネット予約優先 HP→http://rikubetsu-railway.jimdo.com/ 08 今でも見ることができる 駅名標 うりふたつ？ そっくりな駅舎 廃線と同時に駅名標も撤去され、現在、確認できる のは、岡女堂駅・足寄駅・陸別駅の3ヵ所だけです。 勇足駅、本別駅、仙美里駅の3つの 駅はどれもそっくりな形をしてい て、三角の屋根とギザギザの建物が 特徴。北斗七星をモチーフにして いるそうです。 カップルで行くと あいかっぷ 幸せになれる？愛冠 築 40 年の待合室 かんむりをイメージした駅 舎の横には「愛の泉」という 名の水飲み場も。 「あいかっ ぷ→愛のカップル」という 名目でカップルに人気があ りました。ちなみに、駅手 前の橋の名は「ウエディン グ・ブリッジ」。 薫別駅跡地にはトタン屋根 の待合室がそのままの形で 残っています。 秘境にある駅として本の表 紙を飾ったことも。木製の ベンチは座ると幸せになれ るという噂も。 道の駅 あしょろ銀河ホール 21 りくべつ鉄道車両紹介 CR75-2 （ 通称：黄メーテル） 漫画家松本零士さんに よる「銀河鉄道999」の キャラクターのイラス トが描かれた、りくべ つ鉄道を代表する気動 車です。 道の駅の中を当時のホームに見立てて、電車が到着 する様子が壁に描かれています。 バラスト運搬車（通称：ホキ） 線路の砂利の運搬と散布を行います。 ライナー 線路の幅の調節を行い、線路の安全を 守る保線車両です。 排雪モーターカー （通称：ハイモ） 積雪時の排雪を行っています。 イベントの際はトロッコの客 車の運搬も行う力持ち。 09 木材輸送と温泉観光でにぎわった鉄路沿線 士幌線のあゆみは、1925年の帯広・士幌間開通から始 まりました。翌年に士幌〜上士幌間を開業し、1937 年に上士幌〜糠平までを音更線として開業。それまで 上士幌線と呼ばれていた同線を士幌線と改称しました。 糠平には温泉があり、大雪山国立公園の中を走る路線で もあることから、観光開発にも大きな期待を寄せられ、 1960年頃には多くの修学旅行生や団体客が訪れたと いいます。当初の計画では三国峠を越えて旭川までつ ながる構想でしたが、1939年の糠平〜十勝三股間開業 を最後にその鉄路が延びることはなく、1987年3月に 63年間の営業を終えることとなりました。 線路の跡を散策してみよう！ 糠平ダム 旧国鉄士幌線コンクリートアーチ橋梁群 糠平、十勝三股の山岳森林地 帯に所々見かけるのは、コン クリート造りのアーチ橋。 なかでもタウシュベツ川橋梁 は糠平湖の水かさが増える6 月〜8月頃に湖底に沈み、水 かさが減る1月頃から再び姿 を現すため、「幻の橋」ともい 大 雪 山 国 立 公 園 内 に 位 置 す る 発 電 専 用 の ダ ム で す。 1955年の建設当時、タウシュベツ川橋梁周辺が湖底に沈 むことになったため士幌線は湖を避けるように新線が切 り替えられました。 ■賽上士幌町役場 ☎01564-2-2111 上士幌町ぬかびら源泉郷 われています。 旧士幌線の跡を探そう 帯広市西9条南8丁目の高架下から西8条北4丁目まで、士 幌線の跡に沿って整備された遊歩道が続いています。 トロッコに乗ろう！ 上士幌町鉄道資料館敷地内を発着点に、 森の中や糠平湖岸1往復約1.3㎞の鉄路を 走る足こぎトロッコです。 係員の観光ガイドや記念写真タイムも。 ■ひがし大雪高原鉄道 賽上士幌町観光協会 ☎01564-4-2224 上士幌町ぬかびら源泉郷 （上士幌町鉄道資料館横） 車輪のモチーフがデザインされたベンチでひと休み。 大雪山国立公園内の深い森の中で、往復 1㎞約20分の鉄道旅を楽しむ事ができま す。ぬかびら源泉郷から国道273号線を 約4km、「三の沢」で廃線となった鉄道を 手づくりで復活させた鉄張りレールの足 こぎトロッコです。 ■賽森のトロッコ鉄道エコレール ☎080-3290-9684 上士幌町字ぬかびら源泉郷三の沢 遊歩道の北端からさらに北にある、北親ふれあい公園には線路 の一部と車輪が。 10 「愛の国から幸福へ」 2008年7月に「恋人の聖地」に選定された、 愛国駅と幸福駅。今では帯広を代表する観 光スポットですが、注目されたきっかけは 1973年に紀行番組に紹介されたことだっ 廃線から四半世紀経った今なお、当時の面影を残す広尾線 十勝の中心地・帯広市と十勝の最南端・広尾町を結ぶ全長 84㎞、全17駅の路線。1927年に着工し、1929年の11 月には帯広～中札内間、1930年10月に中札内～大樹間、 1932年11月に大樹～広尾間が開通し、約7年を経て全線 開通しました。沿線の住民の足としての利用はもちろん、 じゃがいもや豆類などの農産物の輸送に活躍。しかし時代 の流れとともに道路整備が進み、その役割は自動車に取っ て代わられてしまうことに。そうして1987年2月、58年 の歴史に終止符が打たれました。廃止から30年ほど経っ た現在、駅があった場所は鉄道公園として整備されている ところもあり、広尾線の名残を感じることができます。 たそう。 「愛国-幸福ゆき」の切符が一大ブームとなり、前 年には7枚しか売れなかった切符がその年は300 万枚も売れたそうです。 訪れた観光客が、幸福を祈って名刺や定期券を記 念に残すようになったことを機に今の姿になっ ていきました。 線路の跡で愛を叫ぼう！ 鉄道記念公園と 鉄道記念館 愛国駅、幸福駅、忠類駅は「鉄道記念公園」と して整備されており、町民・村民の憩いの場 や、子どもたちの遊び場として親しまれてい ます。広尾町の鉄道記念公園、鉄道記念館で は当時使用されていた用具や備品などが展 示されている「広尾町鉄道記念館」が駅舎内 に併設されていて、自由に観覧することがで きます。 鉄道記念公園には、駅舎や実際に走っていた車両の 一部や駅名標が残されており、当時の面影が感じら れます。 終着駅である旧広尾駅は、現在はバス待合所兼「広尾町鉄道記念館」として利用されています。周辺は鉄道記 念公園として整備され、踏切や蒸気機関車の車輪などが当時のまま残されています。鉄道ファンならずとも ぜひ一度訪れてみてください。 11 足寄森林鉄道 新得町 池田町 廃 線 と な り、 年 と い う 長 い 年 月 の 間、 運輸営業も廃止。2012年には全線が そ の 後、1977年 に は、日 甜 帯 広 製 糖所閉鎖にあわせ、帯広〜工場前の貨物 した。 の開発に尽くした功績は大きなもので ●十勝鉄道・河西鉄道 1924年 に 砂 糖 の 元 と な る 甜 菜 を 製 糖 工 場 に 運 ぶ た め、帯 広 市 か ら 八 千 代・清川・上美生方面に鉄道を敷設した のが十勝鉄道のはじまりです。 貨物の運輸と共に、旅客の運行も同時 におこなっていた十勝鉄道は、軽便鉄道 で あ り、一 般 的 な 鉄 道 よ り も 少 し 小 さ く、そ の 見 た 目 の 愛 ら し さ か ら「 ト テッ ポ」という愛称で地域住民の方にも親し まれていました。 戦 後 の1946年 に は 河 西 鉄 道 を 合 併し、清水部線として運行を開始。旧川 西 村 を 中 心 と し た 山 麓 地 帯 で 働 く 人々 の足として大きな役割を果たしました。 しかし、1959年に旅客業は中止と な り、帯 広〜工 場 前（ ． キ ロ ）の 貨 物 運輸営業だけを残し、軽便線は全廃にな 十勝の開拓発展と共に歩み続けた地方 鉄道が十勝から姿を消しました。 トレイン 型を走らせることも可能。大人も子どもも れることもできます。もちろん持参した模 乗車券箱などは見るだけでなく実際に触 ること間違いなし。展示されているサボや の 数々に 鉄 道 ファン な ら ず と も 圧 倒 さ れ 実 際 に 使 わ れ て い た 貴 重 な コ レ ク ション 自宅の離れを改装した私設博物館「十勝 晴駅」 。大スケールの鉄道模型ジオラマや 見て、触れる。 鉄道ファンが集まる博物館！ 学ぶ・楽しむ 楽しめるファン必見のスポットです。 音更町柳町南区12-7 ☎0155-31-8336 賚10：00〜18：00 ※日曜開館 ※平日は夜のみ完全事前予約制で対応。 ※休館する場合もあるので事前の電話確認がおすすめです。 精巧な旧JR帯広駅のジオラマ。北海道 入場料無料。鉄道模型利用は維持管理費として2時間1,000円 新幹線開業を祝うポスターなど遊びも （常連になると1日1,000円）。運転体験（車両貸し出し）10分100円。 たっぷり。 音更森林鉄道 り ま す が、1924年 の 営 業 開 始 以 来、 広尾線 1955年頃の一般式乗車券 ミュージアム 小さな鉄道博物館「十勝晴駅」 鉄道の思い出 1558万人が鉄道を利用し、沿線地域 根室本線 旧線 帯広市 十勝鉄道 上士幌町 足寄町 北海道 拓殖鉄道 陸別・斗満 森林鉄道 池北線 士幌線 上川森林 鉄道 Train Museum あのタウシュベツ川橋梁も再現！ コンクリートアーチの上を走る姿は感動モノです。 森林資源を輸送するための鉄道。足寄森林鉄道、音更森林鉄道、 陸別・斗満森林鉄道、十勝上川森林鉄道などが存在していまし た。また、 植民軌道 （※） なども数多くありました。 ※植民軌道…軌道とは車道の上に汽車・電車などが走るように設け た線路のこと。鉄道駅から遠く、収穫物や物資の輸送が困難だった 地域に暮らす、 農業移住者の生活状態維持のために作られました。 1.清水部線を走る十勝鉄道。 2.十勝鉄道跡を利用した緑地帯「とてっぽ 通り」では、当時の機関車・客車を見ること ができます。 3.十勝の人々に愛され続けた十勝鉄道の最 後の姿。 ❷ ■森林鉄道とは ❸ ❶ 十勝には産業を支えた路線も多くありました。農作物や木材 の運搬用に企業が使用していた路線の遺構は多くはないです が、 当時の様子を見てみましょう。 3 4 鹿追町 90 知る・ 見る 広尾町 12 した。1924年に新得側から工事を始 元、地元の有力者らが出資して発足しま この鉄道は、鉄道の開通によって沿線 に入植者が集まるだろうという目算の ど で 一 時 的 に 賑 わった こ と も あ り ま し から部分廃止を繰り返し、木材の輸送な 瓜幕〜上士幌が廃止。その後も上士幌側 字経営により、1949年には早くも東 し み な が ら 学 ぶ こ と が で き る ク イ ズ ゲー な 資 料 を 数 多 く 展 示。 士 幌 線 に つ い て 楽 糠平駅の跡地に建てられ、1987年に 廃 線 と なった 旧 国 鉄 士 幌 線 に 関 す る 貴 重 今も心の中で走り続ける、 士幌線の記憶たち め、当初は足寄駅までの延伸を見込んで た が、災 害 や 十 勝 上 川 森 林 鉄 道 の 廃 止、 ●北海道拓殖鉄道 いました。しかし、石北本線の開通で短 橋梁やトンネルの老朽化により打撃を は中断されます。当初からの資金難、赤 絡 の 意 義 が 薄 く なった こ と や 凶 作 続 き 受け、1968年に最後まで残った新得 1955年頃 念仏峠付近 日 に 全 線 廃 止 と な り、 こともできます。 上士幌町鉄道資料館 四季折々の姿を、写真とスケッチで眺める れている「コンクリートアーチ橋梁群」の が で き る 設 備 も。 北 海 道 遺 産 に も 認 定 さ 面で見ながら運転士の気分を味わうこと ムや、運転席から撮影された映像を大型画 で入植者が増えなかったことに加え、昭 〜瓜幕をもって廃止となりました。 月 の 維 持 修 繕 費 な ど の 欠 点 が 表 面 化 し、 1965年 でその姿を消すこととなりました。 となっていましたが、機関士にとっては 難 所 の 一 つ と し て 周 知 さ れ て い ま し た。 老朽化や急勾配が続く危険性から新線 が建設され、1966年に切り替えられ 廃線となりましたが、近代文化遺産とし て今も多くの人が訪れる場所です。 帯広駅を出発し、終点である十勝三股までの各駅間の風 景を運転士の目線で体感！ 年に途中の上士幌まで開業すると工事 ●十勝上川森林鉄道 屈足市街の南の端に、かつての北海道 拓殖鉄道の屈足駅があり、その北西部に 十勝上川森林鉄道の起点となる新得営 し か し 自 動 車 輸 送 へ の 切 り 替 え、多 額 和恐慌で資金が不足したため、1931 鹿追駅跡に保存されてい る蒸気機関車。 31 翌年には全線撤去。建設からわずか 年 3 な景観が楽しめることから人気の名所 15 林署貯木場が広がっていました。豊かな 森林資源の開発・輸送のために1953 年に屈足〜二股間が完成。その後、支線 ．925mの 森 林 鉄 道 を 完 成 さ せ 分 線 の 建 設 を 進 め1963年 ま で に 総 延長 ました。1935年ころには内燃機関車 も導入したといいます。 カーブがあります。進行方向が180度 と急勾配緩和のために大小いくつもの 場から新内駅間は山岳部を避けるため 一 つ と し て 数 え ら れ ま し た。 狩 勝 信 号 ばれ、鉄道省が選定した日本3大車窓の 勝 峠 を 越 え る こ と か ら「 狩 勝 線 」と も 呼 された根室本線旧線。新得〜落合間は狩 北 海 道 開 拓 の た め1897年 頃 に 着 工され、1907年に十勝線として開通 1957年頃 以上も変わる大カーブは、ダイナミック 13 ●根室本線旧線（狩勝線） 現在の新内駅跡地 実際に使われていた工具やジオラマなどの資料が、当時の様子を物語っ ています。7〜10月は鉄道トロッコ「ひがし大雪高原鉄道」の運行も。 上士幌町ぬかびら源泉郷 ☎01564-4-2041 賚9：00〜16：00 贊月曜（7〜9月は無休、11〜3月は冬季休業） 入館料／100円 72 帯広市役所11階のス カイレストランは帯 広市内を列車が走っ ていく姿を一望でき る隠れスポットです。 窓際の席でお食事し ながら楽しんで。 ■みずほ陸橋 （幕別町札内桂町） 西帯広の市街地にあるこの公園は線路と平行して おり、木立の合間からは貨物列車が見られます。林 を挟んだ西側には遊具もあり、お散歩がてら足を運 べるスポットです。 国道38号線から道道 238号線に入ったと ころ。近くの途別街 道踏切ではカーブを 曲がる列車も見られ ます。 ■池田ワイン城 （池田町清見 83） ワイン城の前から市 街地を一望すると池 田駅が見えます。緑 の芝生でのんびりと 汽車を楽しめるスポ ットです。 DCTgardenIKEDA の 前もおすすめです。 ■新得町増田山 撮り鉄の聖地と呼ばれている新得町市街のスポッ ト。 （西新得信号場より車で行く）山頂からは大きな カーブを描く列車が一望できます。冬は入れませ ん。 注意 列車を見学する際には駅係員、警備員などの 指示に従ってください。また、線路内への立 ち入りや、走行中の列車へのフラッシュ撮影 など安全運行の妨げになるような行為、また 車の違法駐車など、近隣住民に迷惑になるよ うな行為は絶対におやめください。 ■芽室陸橋 （芽室町東芽室南） 帯広から白樺通りを 芽室方面に向かって 走り、芽室高校を超え たあたりのオーバー クロス。近くには川 もあり、景色が良いで す。 ■公団緑地第19号 （帯広市西19 南 1） ＪＲ北海道帯広運転 所の南側にある公 園。天気が良いと基 地の背に日高山系も 望めます。車両の停 泊もあり、早朝だと 「スーパーとかち」の 並びが見られるか も！ 鉄道写真館 写真提供／小椋雄司さん（帯広市） とかち の 写真提供／ 大沼克典さん（帯広市） 写真愛好家の方たちが写した、 「十 勝 で 見 る こ と の で き る 鉄 道 」を 写真で紹介します。 写真提供／ 宮田さん（帯広市） こんなところにもある！ （帯広市西 5 南 7 帯広市役所内） 鉄道線路をまたがっ てかかった橋 （跨線橋） からの列車風景は、列 車を見たり、写真を撮 ったりするのに安全 でおすすめです。豊頃 駅、 厚内、 西帯広駅は屋 根がないオープンタ イプの橋です。 トレインビュースポット ■帯広市役所職員食堂 スカイレストラン ■駅の跨線橋 鉄道初心者の方やお子さんと一緒に、 「走っている鉄道」を見ることができるスポットはココ！ ■伏古別公園 写真提供／ 金子大二朗さん （清水町） 写真提供／岩間 康さん（帯広市） 14 紫竹ガーデン 遊華 4/16 （土） 〜ガーデンオープン！ 源ファーム 今年も紫竹おばあちゃんの幸福の庭がオープン。現在は クロッカス、スノードロップ、プロモナリアが見ごろを迎 えています。15,000坪のガーデンには、季節を通して約 2,500種の花々が咲き、美しい景色を見せてくれます。 ふわふわ畑 ☎ 0155-60-2377 帯広市美栄町西 4 線 107 賚 8：00 〜 18：00 贊期間中無休 P50台 【HP・FBあり】 路→ 至釧 よつ葉 緑化 看板 38 勝久寺 点滅信号 236 川西 紫竹 ガーデン 清川 GS 畑の真ん中、青空の下でゆっく りと過ごしませんか？ ●期間：4/29（金）〜5/5（木） ●料金：大人1,500円、小学生1,000円、 幼児500円 ●時間：11：00〜15：00 ※要予約 ☎ 01558-9-6116 ローストポークなど豚 肉料理4品以上、サラ ダ、パン、ライス、スー プがおかわり自由！ワ ンドリンク付。 ←至帯広 コスモフード ホーマック ニコット K'sFARM カフェ 十勝産野菜を中心とした紫竹ガーデンの朝 食（1,500円＋税／要予約）は8：00〜10：00。 →至広尾 ☆ソフトクリームプレゼント！ 【期間】4/29（金）〜5/8（日） 中学生以下のお子さんは入場時に ソフトクリームをプレゼント！ ゴールデンウィーク スぺシャル企画 「源ポークビュッフェ」 大通 【入場料】 大人…800円／中学生以下…200円 年間パスポート…1,000円（大人のみ） ゴールデンウィーク＆お子様限定！ 大樹町字開進 111-1 賚 11：00 〜 17：00 贊月・火曜※5/2・3は営業【HPあり】 236 至 広 尾 → 源ファーム 牧場のソフト 御影店まきばのソフト K’s FRAM直営カフェ。農家ならではの十勝産食材を 使った豊富なメニューを楽しむことができます。フー ドメニューの他にワッフルやソフトクリームなどデ ザートの種類も多く、スイーツ好きにもおすすめ。 じんぎすかん 白樺 〒 55 Aコープ 240 上清川会館 NTT設備 ふわふわ畑 → 帯広市上清川町西 2 線 157 賚11：00〜17：00贊月曜（祝日の場合翌日） ※ 5/2 は営業【HPあり】 紫竹 ガーデン 待ちに待った牧場のソフトが4/15よ りオープン！ パフェのようなボリ ュームたっぷりのソフト。ワッフ ルコーンの下までぎっしりと生乳 100%のソフトが入っています。 38 ☎ 0156-63-3008 清水町御影南1（国道38号線沿い） 賚 10：00 〜 17：00 贊火曜（祝日の場合翌日） 寳龍 御影 みしな → 牧場のソフト 御 影 駅 至帯広 ☎ 0155-60-2282 ↑至帯広 国道38号線を直進す ると見えてくる、牛の モニュメントが目印 です。 至新得 ピザやソフトクリームなどのメニューはテイ クアウトもOK。ドライブのお供にピッタリ！ 至中札内→ 15 左／トッピングいちご 400円 右／抹茶小倉 400円 至広野方面← ☆フードメニュー☆ ●焼きスパカレー…………………… 864円 ●ふわふわ畑のピザ………………… 1,296円 ●サラダセット（ドリンク付き）… ＋432円 ☆デザート☆ ●ふわふわ畑の天使のいちごソーダ…594円 ●クリームソーダ…………………… 518円 ●ハッピーポップコーンパフェ…… 734円 ●ソフトクリーム…………………… 324円 十勝ヒルズ 春の訪れを感じるガーデンオー プン！ イベント盛りだくさん！ 十勝おばんざい 天空てんくう 5/29（ 日）は大地の恵と匠の技の融合！ 全国に名を 残す、全十勝手打ち蕎麦推進協議会の匠の技（名人）を ご覧下さい。他にもお楽しみがいっぱい！イベント 会場は無料！※ガーデンエリアは有料となります。 ●平日限定・日替わりランチセット …1,500円（写真） 4/23・24、29〜5/5 ガーデンシーズンOPENイベント ・花苗プレゼント ※有料入園者のみ／各日100名様先着限定／幼児はお菓子 ・可愛い寄せ植体験やえんぴつorハシ作り体験 ・春のSALE（ガーデニング即売会）など ※入園料が50％OFF「とかち割引」、証明書の提示が必要です。 7月9・10日 開 催 の グ ラ ン ド オ ー プ ン 企 画 「GARDEN PICNIC 2016」は大人から子どもま で楽しめる仕掛けがいっぱい！ ●土日祝・十勝おばんざいビュッフェ …1,450円〜 春の暖かいポカポカ陽気の中での蕎麦は絶 品！蕎麦は食券制、お得な前売券もあります。 十勝 幕別温泉 ←至愛国 大橋 十勝平野と日高山脈 が一望できる以平の 丘の上。十勝産の食 材と景色を十二分に 堪能できるお店です。 ★お子様メニュー（椅子・食器あり） …0〜4歳 無料／5歳以上 700円〜 236 ☎ 0155-56-1111 十勝ヒルズ 幕別町字日新 13-5 賚 9：00 〜 18：00 贊期間中無休 【HP・FBあり】 途別 小学校 ☎ 0155-64-2109 GS 帯広市以平町西 3 線 10-23 大正 賚 11：00 〜 15：00、17：00 〜（L.O.） 消防署 贊水・木曜 ※5/4・５は営業【HP・ブログあり】 ↓至中札内 イタイラ ウインズ 天空 62 109 とかち 帯広空港 & 16 三品みしな ごぼう天セット（温・冷）1,250円 小丼は（天丼・豚丼・牛とろ丼・舞茸 天丼）から選べます。一番人気のメ ニューです。和田農園産のごぼうは やわらかく、甘味があり絶品です！ ／一部除く ☎ 0156-62-7700 フクハラ ジョバンニ 三品 38 GS 274 清水町役場 ←至日勝峠 鹿追でゆったり美術鑑賞 5月14日からイコン展開催！ 横山大観や片岡球子、棟方志功など の著名な芸術家から、十勝にゆかり のある作家の作品まで150点以上を 展示。心を癒してくれるアートス ペースが広がっています！ ☎ 0156-66-1010 鹿追町泉町 1-21 賚 9：30 〜 17：00 贊月曜（祝日 の場合翌日休館）【HPあり】 石窯ピッツァの店 ピッツェリア 美術館に併設してい る「 ラ ン チ ＆ カ フ ェ えんじゅ」では、パス タやケーキなどの軽 食が楽しめます。 ← 福原 記念美術館 274 鹿追神社 郵便局 道の駅 しかおい GS 至帯広 & 十勝のイベント情報 これからの季節、各地で楽しいイベントが目白押し。 気になる日程をチェックしよう！ ●うまちかwithばんえい競馬 4月29日（金・祝）〜5月1日（日） 場所／ばんえい競馬場 ●第58回本別山渓つつじ祭り 5月8日（日） 場所／義経の里本別公園 ●さらべつすももの里まつり 5月22日（日）予定 場所／さらべつすももの里 ●広尾つつじまつり 6月5日（日） 場所／大丸山森林公園 ●第22回十勝清水やきもの市 6月11日（土） ・12日（日） 場所／清水町体育館 ●第36回八千代牧場まつり 6月19日（日） 場所／八千代公共育成牧場 ●帯広まちなか歩行者天国 6月19日（日）〜9月11日（日）※期間内8月14日を除く毎週日曜日 17 営業再開の詳細やチーズの販売についてはこ ちらにお電話ください。090-9437-0440（塚本） 133 至新得 ← 石窯焼きプリン （300 ●マルゲリータ… 1,000円（写真左） 円） は豊かな香りが口い ●さらべつチーズ………… 1,300円 っぱいに広がります。 ●テイクアウト……… 箱代＋50円 4/29〜5/8は席の予約が不可となります。 スイーツ好きの店長イ ※5/9〜6月上旬の間は店舗 チオシのデザート。 改装のため休業となります。 至士幌 TUKA ツカ ☎ 0155-52-5575 更別村字更別北 1 線 95-20（さらべつチーズ工房隣） 賚 12：00 〜 20：00 水曜〜 16：00 贊木曜 ※5/5は営業、5/9〜6月上旬まで休業 ↑至帯広 ピッツェリア 看板あり TUKA 236 更別 農業高 道 国 尾 広 清水町南 2-3-2 賚 11：00 〜 15：00 （L.O.14：30）（無くなり次第終了） ※夜営業完全予約制贊木曜※ 5/5 は営業 お客様にお食事をよ り楽しんでいただく ために、店内は完全禁 煙になっています。 十勝清水駅 ■メニューから100円引き 福原記念美術館 ← そば処 陸別町 東十勝 西十勝 南十勝 5月号 十勝 郊外 グルメスポット 5月号 十勝 郊外 グルメスポット 5月号 十勝 郊外 グルメスポット 5月号 十勝 郊外 グルメスポット スペ シャル ク ーポ ン スペ シャル ク ーポ ン スペ シャル ク ーポ ン スペ シャル ク ーポ ン ■有効期限：2016年4月21日〜 6月30日 ■企画内にあるお店が対象です。 ●本券持参の方 ●1回1枚限り ■有効期限：2016年4月21日〜 6月30日 ■企画内にあるお店が対象です。 ●本券持参の方 ●1回1枚限り COUPON ■有効期限：2016年4月21日〜 6月30日 ■企画内にあるお店が対象です。 ●本券持参の方 ●1回1枚限り COUPON ■有効期限：2016年4月21日〜 6月30日 ■企画内にあるお店が対象です。 ●本券持参の方 ●1回1枚限り COUPON COUPON 3 鉄板焼きレストラン tobachi トバチ 上士幌町 1 麺処 田楽 音更町 日頃の疲れを癒しに十勝川温泉へ。身体 の芯まで温まった湯上がりに、古民家か ら漂う良い香りに誘われて暖簾をくぐる と、絶品麺との出会いが待っています。 上士幌のはずれにある、廃校の教室を 改装して造られたお店。鉄板料理・焼 き料理が楽しめ、中でも十勝ハーブ牛 100%使用のハンバーグがおすすめです。 ■ソフトドリンク 1杯無料／お一人1枚 ●tobachiハンバーグセット… …… 1,400円 ●エビとキノコのトマトクリームパスタ ……………………………………… 1,000円 ●十勝ハーブ牛サーロイン……… 3,900円 ●ハニートースト……………………650円 5月中旬より新メニュー登場！ 4 CAFE ☎ 01564-2-5183 スペシャル クーポン ↑至糠平 上士幌町居辺東 15 線 229 賚 11：00 〜 17：00 （L.O.16：30） 贊火曜 273 241 tobachi看板 660 上士幌町役場 池田町 「十勝あつ麺（醤油）」…910円 お店の工房で作られる十勝産小麦100％の自家 製麺は、しっかりと小麦の旨さを感じさせてくれ ます。鉄鍋で熱々にした丸2日煮込んだ豚骨スー プにすっと麺に絡ませて、ずずいと召し上がれ。 ●笹井ホテルの日帰り入浴券＋田楽の メニュー1品がセットで1,200円！ 2 カフェダイニング ☎ 0155-46-2337 音更町十勝川温泉北 15-1 笹井ホテル駐車 場内 賚 11：00 〜 21：00 （L.O.20：30） 贊火曜 【HPあり】 SALVIA サルビア ■鯉のエサ（100円相当）COU プレゼント／サルビア隣の池に鯉が PON スペシャル PON ←至帯広 池田高 画廊喫茶 ムーンフェイス 清見ケ丘 公園 マレェ 池田ワイン城 好評に付き定番メニュー入り！ ●ごぼうのクリームスープパスタ （サラダ付）……………………… 1,180円 ●鉄ぱんパンケーキ………………… 800円 ●アメリカーノモーニング （トースト、ゆで卵付）……………… 415円 ★魔法のコーヒー「カリアーリ」取扱い店 ※4/29〜5/8の間はプレートメニューがお休みとなります ☎ 0156-67-7666 清水町字清水724（清水公園内） 賚モーニング7：30〜10：30 （L.O.）ランチ11：00〜17： 00、土・日曜、祝日 〜18：00 （L.O.各30分前）贊月曜※5/2 は営業、5/9〜10は休み サケのふる里公園 緑ヶ丘公園 新得神社 みなみ野公園 帯広市南の森東 2 19 帯広市西 15 南 36 機関庫の川公園 帯広市清流西 3-8 清水公園 芽室公園 鈴蘭公園 音更神社 クーポン 駅 田園ホール 池田駅 池田町清見 78-4 賚 11：00 〜 19：00 （L.O.18：00） ※4/29（金）から営業開始 贊月・火曜 いるのでエサやりができます 十勝清水 ☎ 015-578-7102 スペシャル クーポン 帯広市内には個性豊かで魅力的な公園がいっぱい。 春の空気を感じにお出かけしましょう♪ 帯広市西 16 南 4 清水町 ■タロット占い無料 COU 晴れたら公園へ行こう！ 白樺公園 スペシャル クーポン ／お一人1回1枚限り 清水産食材を中心とした料理や、人気の 「鉄ぱんパンケーキ」などのデザートも堪 能できます。5 月は園内の桜が見ごろを 迎え、ドライブの目的地にピッタリです。 池田町総合体育館 ★タロット占い（1,500円）は要予約です。 COU PON 池田の小高い丘の上に立つ、築70年の古 民家を改装した一軒家カフェ。靴を脱い で上がるお座敷スタイルなので、お子様 連れの方でものんびりくつろげますよ。 ／電話で「しゅんのスペシャルクーポン」と 伝えた上で要予約／お食事される方限定 看板メニュー「土鍋ごはんセット」 （980円） や質の良いアールグレイを使用した「ベル ガモットワッフル」（750円） がおすすめ。 tobachi ホクレンGS 国道 足寄 Maree マレェ 4/29 （金） に今季営業がスタート！ ■煮たまご1個 サービス COU PON 274 清水町 セブン 38 役場 イレブン 清水 公園 サルビア プラザ いちまる 『スロウな旅 北海道 vol.2 西エリア』 『スロウな旅 北海道 vol.3 東エリア』 いつもより少しだけ、 ゆっ た り と 北 海 道 を 旅 し よ う 。 新刊 できました。 新刊のご案内 （帯広市） 4/25より 発売開始 B5変形 オールカラー P144 1,000円（税込み） 『函館 レトロな街並みを訪ねる旅』 『富良野・美瑛 風景に溶け込む宿を訪ねる旅』 『小樽 古建築と歴史を訪ねる旅』 B5変形 オールカラー P112（函館のみP120） 1,296円（税込み） 5/1より 発売開始 20 「 スロウな旅 北 海 道 」が 提 案 す る 、 ゆったり北海道巡り 北海道の奥深い魅力は、観光地から少し離れた、 静かな所にたくさん隠れています。 訪れる時期によって違った姿を見せてくれる風景や 新鮮でおいしいグルメ、そこで暮らす人々の温もり…。 「 ス ロ ウ な 旅 北 海 道 」が 取 り 上 げ る の は 、 少 し デ ィ ー プ な 街 の 情 報 。 新しい北海道との出合いに心ときめかせながら、 ゆったりとした旅をお楽しみください。 ちょこっと中身をご紹介 アプリを起動して見られる 動画コンテンツも充実！ vol.2 西エリア、vol.3東エリア 共通 コンテンツ ● ● ● ● ● ● ● ● ● その町で生まれた スイーツやパンも♪ 3泊4日 車で旅する北海道 自然と触れ合うネイチャーツアーへ 北のガーデン 旅のお目当てはこの大人宿 モノづくりの世界 スイーツ＆パンに出合う旅 この場所にしかない味を求めて 旅の疲れを癒やす温泉 編集部おすすめ道の駅 まだ知らない北海道を知る、 魅惑のドライブルート エリ ア 版 は よ り 狭 く 、よ り デ ィープに！ 函館 レトロな街並みを訪ねる旅 ● ● ● 函館の街角カフェ ものづくり人を訪ねて 函館乗り物日誌 他 富良野・美瑛 ● ● 小樽 ● ● ● 古建築と歴史を訪ねる旅 堺町通り商店街で、古建築巡り 祝津で探る、伝説のニシン漁 懐かしの味、和みの菓子 他 風景に溶け込む宿を訪ねる旅 それぞれの宿、それぞれの風景 Wine&Cheese ● What's Your Life Work? 他 帯広市西16条北1丁目25 TEL.0155-38-4188 21 クナウマガジンの書籍は、HPまたは電話、 管内の書店・セイコーマートにて お買い求めください。 スロウな旅 北海道公式ウェブサイト も のぞいてね♪ しゅん フ スタッ 入澤 士幌の「もりのくまさん」がリニューアル！みんなが快適に楽しめる雑貨屋に♪ ガーデン雑貨を豊富に取り揃えている「もりのくまさん」がリニューア ルオープン。お子様連れでもゆっくり店内を楽しめるようカフェスペー ス、キッズスペースを新しく併設し、その他にお店の一部を利用して完 全手技マッサージのお店「もみのくまさん」ができました。「雑貨を見る だけでなく、さまざまな世代の人が触れ合える場所としてお店を楽しん でもらいたい」と語る店長の森さん。訪れる人たちの楽しさを一番に考 えたお店に足を運んでみませんか？ イント！ しゅんスタッフ注目ポ 手揉みの心地よさを 体感できるマッサージ 全身のツボを押してコリをほ ぐす「手圧マッサージ」、スト レッチを取り入れた「スポー ツ 整 体 」 は ど ち ら も 30 分 2,500 円・60 分 4,000 円〜。 雑貨 4 月から月に数回 「くまさん講座」 を開催！ 講師を呼び、ハーブについて の講座やフラワーアレンジメ ント、整理収納術の講座を開 いています。開催日はブログ・ 電話での問い合わせを。 もりのくまさん 274 ☎ 01564-7-7530 士幌町西 2 線 164-7 マッサージは完全予約制となっています。 080-6086-0239（早川）までご連絡を。 しゅん フ スタッ 福島 お母さんがゆっくり雑貨を見ている間、 お父さんやお子様もゆっくり過ごせます。 もりのくまさん 店長 森さん もりの くまさん JA 241 417 賚 10：00 〜 18：00 贊火曜 【FB・ブログあり】 道の駅 ぴあ21しほろ 西 5 条通りに開店！とんこつスープをメインとした絶品背脂チャッチャ系ラーメン！ 20年間洋食店に勤めた店主がラーメンの奥深さに魅了され、ラーメン店 での修行を経験。現在のオーナーと出会い、念願のお店を帯広にオープ ンしました。とんこつベースをメインとし、醤油の繊細な味わいが楽し める「とんこつ正油」と濃厚な味噌の旨みが堪能できる「とんこつみそ」 が看板メニュー。硬めの中太ちぢれ麺がスープに絶妙にマッチ！ この 他にも「えび塩」や「台湾まぜそば」などバリエーションも豊富で、何度 も通っていろいろなメニューを試したくなるお店です。 イント！ しゅんスタッフ注目ポ コシの強い硬めの 中太ちぢれ麺！ ラーメン 「えび塩」「台湾まぜそば」など 1 杯 1 杯研究を重ね、今札幌や 東京で話題のラーメンを AKIRA 流のアレンジで提供。いろいろ なメニューを試したくなる！ AKIRA アキラ ☎ 0155-48-8686 帯広市西 5 南 32 賚 11：00 〜 15：00 17：00 〜 23：00 土・日曜 11：00 〜 23：00 贊水曜 ラーメン AKIRA スタッフ ほのかさん ビックテキサス 軽自動車館 君乃湯温泉 西 条 一番人気は「とんこつみそ（750 円）」。 クセになる濃厚な旨みでリピーター多数！ ●とんこつみそ … …… 750 円 ●とんこつ正油 … …… 750 円 ●辛みそ … …………… 800 円 ●昔風正油 … ………… 700 円 ●えび塩 … …………… 800 円 ●台湾まぜそば … …… 750 円 ●宝永のギョーザ（5 コ） ………………………… 480 円 わざわざ札幌から取り寄せて いるという麺。コシが強く、 その弾力感は濃厚なスープと の相性◎。「また食べたくな る」理由はココに。 バリエーションに 富んだメニュー 5 AKIRA はるやま 4/1 OPEN いきものたちと触れ合える！ ペットショップが移転オープン 「いきものがかり」 が、更 に広い店内＆いきもの の数が約2倍に増えてパ ワーアップ！ う さ ぎ な ど と ふ れ あ う コー ナーも完備。休憩スペー スもあるのでお散歩つ いでに寄るのも◎。い きものたちとのんびり 過ごせるショップです。 ★人慣れしたいきものたちと触れ合える！ ★店内が広くなり、ペットアイテムもさらに充実！ ★取り扱いは小動物、爬虫類、両生類、熱帯魚ほか OPEN あなたのクラブにスポー ツトレーナーが伺います いきものがかり ラビット店 ☎ 0155-99-1064 帯広市東 1 南 10-16-1 賚 11：00 〜 19：00 贊無休 アパマンショップ クラン 十勝信用組合 ベリー ①池田大祐②ペットショップいきものがかりラビット 店③帯広市東1南10-16-1④販売⑤北海道第121510216 号⑥平成28年3月14日⑦平成33年3月13日⑧池田大祐 南9丁目通 いきものがかり ラビット店 住友生命 ビル 郵便局 1/11 看板とは十人十色なり！ お店に合った看板を提案します！ OPEN 地域密着型の看板屋さ んがオープン。小さな プレートから巨大な鉄 骨看板まで何でも製作 します。省エネ対策に 電灯のLED化工事や、窓 用UVカット断熱フィル ム貼り工事も承ります。 見積もりや相談は無料 です。まずはお電話を！ ケガは治療するよりも 予防することが重要で す。 身体のコンディショ ニングやトレーニング 指導を行い、選手のパ フォーマンスアップの お手伝いをします。 代表 河江将司（理学療法士・スポーツトレーナー） ●トレーニング指導【チーム】基本料金5,000円＋500円／選手（10人以上） ●トレーニング指導【個人】約60 〜 90分 6,000円 スポーツ・ラボ 看板の灯かりが点いていたら 夜中でも営業中！ いつでもお越しください！ Essence エッセンス ☎ 080-1883-9728 [email protected] 【予約制／出張可】 LINE@ 23 東1条 4/1 ペットショップ 大通 本店（0155-99-1082）はペットホテル専門です。 帯広市西1南7-4-1（9：00 〜 19：00） GW期間中のホテル予約も好評受付中です！ 放牧されているうさぎとふれあえます♪ 気になる子がいたら気軽にスタッフまで。 【Facebook毎日更新中】 TOM SIGN WORKS トムサインワークス ☎ 0155-66-5058 帯広市西 16 南 1-27-10 賚 9：30 〜 贊日曜、祝日 仕事も遊びも面白おかしく真面目 に！ 信金 38 オカモト マルハン つるや トムサイン ワークス 1 周年 リニューアル１周年！ 記念キャンペーン開催！ 納得・こだわりの１台 を選ぶために。最大 12回までの金利手数 料0円特別ローンを実 施中！ iPadで手続き も簡単にできます！ （総額20万円以上） リニューアル1周年記念企画！ 完成車65,000円以上ご購入でオリジナルのコインケース、 オリジナルボトル進呈！（期間：4月21日〜 5月30日まで） カクイチ・ヴェロSPORT大通店 ☎ 0155-22-3411 帯広市大通南 10-4 賚 11：00 〜 19：00 贊火曜 ※ 5/3 〜 5 は休み Pあり 【HP・FBあり】 7 周年 マルゲリータが7周年記念で、 なんと1ホール700円に!! 十勝の人たちの普段使 いにも、 観光客にも人気 の麦音が7周年を迎え ます！ 5/21（土） 、5/22 （日）は日ごろの感謝の 気持ちを込めた周年祭 を 開 催。 十 勝 産 小 麦 100％、 安心・安全、 そし ておいしいパンやピザ をぜひ楽しんで！ 春を迎え、屋外のカフェスペースも オープンします！ 麦音 3 美麗華 びれいか ☎ 0155-25-0879 ← 帯広市西 11 南 19 賚 11：00 〜 15：00 17：00 〜 21：30 （L.O.21：00）贊月曜（祝日の場合翌日） ※一部除外メニューあり 日頃のご愛顧ありがとうございます。おかげ様で3周年を 迎えることができました。感謝の気持ちでご提供！ ご来店お待ちしています。 2 周年 美麗華 ありがとうございます おかげ様で2周年です♪ 皆様に支えられて2周 年を迎えることができ ました！ これからも皆 様に喜んでいただける ようなお店作りを心が けていきます。 ■新規限定、 お会計 から20％OFF 少人数の宴会OK。内容は相談に応 じます。お電話ください。 大阪串かつの店 かど家 ☎0155-27-4040 帯広市西1南8-20 広小路内 賚11：30〜13：30（月〜木・ランチのみ） 17：30 〜 22：30（月〜土・L.O.22：00） 贊日曜※ 5/6 〜 8 は休み 【FB・ブログあり】 5/2（月）〜 5/31（火）の間、 ご来店の方にプレゼントをご用意しています♪ この機会にぜひお越しください。 セブン イレブン 美容室 nikoRi 二コリ ☎ 0155-42-6477 音更町新通 6-5-3 賚 9：00 〜 17：00 土曜〜 18：00 贊日曜、他月 2 回※ 4/23、5/3 〜 5 は 休み【予約制】【FBあり】 ソフト クリーム ハウス 金剛苑 セイコー マート ↑至士幌 【ドリンク300円祭り開催！】 日程：5月9日(月）〜 11日(水) ●フカヒレの姿煮3,500円 ●フカヒレの上海蟹ミソ煮込み 2,500円 ●フカヒレの茶碗蒸し1,550円 ●フカヒレ蟹泡 雪ラーメン1,500円 ※ディナータイムのみのご提供です。 欧風中国家庭料理 おかげさまで3周年！ 感謝をこめてドリンク300円！ 生まれも育ちも大阪の ママが「おいしいモン は人を幸せにする」と 日々心をこめて串かつ を揚げています。アツ アツのサクサクを食べ に来てね。ランチもボ リュームたっぷり！ 新メニューも登場しま す。 周年 開店25周年＆料理人生 50年の感謝を込めて 5/10 〜 6/30ま で フカ ヒレフェアを開催！ 厳 選し丁寧に調理したフ カヒレ料理の人気4品 を特別価格でご提供し ます。この機会にぜひ 味わってみてください。 ■麦音7周年祭 5/21（土）、5/22（日） ●マルゲリータ900円→感謝価格700円 ●カットピザ無料サービス 両日①9：00、②15：00、各100食限定 ☎ 0155-67-4659 ●佐々木源市グループ屋外ジャズライブ 帯広市稲田町南 8 線西 16 5/22（日）12：00 〜開催 ●お買い物の方全員にホットコーヒーサービス（〜 18：30） 賚 6：55 〜 20：00 ●お買い上げ1,000円ごとにクジ引き抽選会（9：00 〜18：00） 贊無休 ●5/22（日）新鮮な野菜が買える「ビオまるしぇ」スタート！ 【HP・FBあり】 周年 25 241 ニコリ セブン イレブン 24 25 26