Comments
Description
Transcript
2013年9月号
∼煌く海、瞳輝く、実りのまち∼ 町広報 企画・編集/小豆島町企画財政課 2013年9月1日発行 〒761−4388 香川県小豆郡小豆島町池田2100−4 TEL0879-75-1800 FAX0879-75-1500 http://www.town.shodoshima.lg.jp/ E-mail [email protected] No.90 「鎮守の森に佇むパヴィリオン」 ∼瀬戸内国際芸術祭2013、福田 西沢立衛さんの作品「葺田パヴィリオン」∼ 9 月号 ● 小豆島の石の魅力を創造する ………… Ｐ2 取り組みをご紹介します ● 敬老会の日程について ………………… Ｐ4 ● 町長の「八日目の蟬」記 セレクション …… Ｐ5 ● 新たなまちづくりへ向けて …………… Ｐ6 ● 防災行政無線などを用いた全国一斉の……Ｐ9 緊急情報の伝達訓練を実施します ● ∼みんなで国保を守りましょう！∼ …Ｐ12 ● まちのわだい ……………………………Ｐ14 ● くらしの情報 ……………………………Ｐ15 ● くらしのカレンダー ……………………Ｐ17 ● 小豆島を元気に！ 私の提言 …………Ｐ18 月 日 に は、 小 豆 島 青 年会議所のシニア会が中 心 に な っ て、 大 坂 城 に 運 ば れたものの城石にはならな か っ た 石 の、 ふ る さ と 小 豆 島 へ の４ ０ ０ 年 ぶ り の 里 帰 りを実現しました。 凛々しい赤ふんのメン バーが漕ぐ手作りの大筏に 乗 せ ら れ て、 古 式 豊 か に 人々の手で坂手港の急坂を 登 り、 修 羅 に 乗 せ ら れ、 石 節 の 歌 に 迎 え ら れ て、 里 帰 りを実現しました。 28 大坂城築城に使われた巨石 際 芸 術 祭 の 期 間 中、 数 多 く の運搬技術を解明しようと、 の 巨 石 が 切 り 出 さ れ た﹁ 天 同志社大学文化遺産情報科 狗岩石切丁場﹂を案内する 学 研 究 セ ン タ ー︵ 津 村 宏 臣 ﹁東海岸文化ツーリズム﹂ センター長︶のメンバーが、 を行っています。 岩谷沖で海中遺構調査を行 大坂築城残石里がえりフェ っ て い ま す。 こ の 調 査 は、 スティバル 海中に潜って残石の分布状 況 を 調 べ、 そ こ に 石 の 船 積 み場があったことを検証す るものです。 瀬 戸 内 海・ 小 豆 島 東海岸 文化ツーリズム 同志社大学の研究員が主 要 メ ン バ ー に な っ て い るＮ Ｐ Ｏ 法 人 ソ ク ラ︵ 人 文 社 会 調 査 研 究 支 援 機 構 ︶ は、 地 域 の 方 々 と 一 緒 に な っ て、 東瀬戸内文化圏の世界文化 遺産登録にむけた社会調査 の 第 一 歩 と し て、 瀬 戸 内 国 7 小豆島の石 の 魅 力 を 創 造 す る 対策室を設置しました。 こ の﹁ 世 界 遺 産 化 ﹂ を め ざ し た 取 り 組 み が、 地 域 全 体 の 取 り 組 み と な り、 地 域 の 文 化 と 伝 統、 産 業 の 再 活 性化につながっていくこと が期待されます。 そ の 他 に も 町 内 で は、 さ まざまな取り組みが始まっ ています。 同志社大学文化遺産情報科 学研究センターによる海中 遺構調査 今 年 も ま た、 小 豆 島 か ら 東海岸文化ツーリズムの様子 取り組み をご紹介します 史物語です。 本 町 で は、 人 々 の 暮 ら し と と も に、 さ ま ざ ま な﹁ 石 の文化﹂が育くまれてきた 東瀬戸内文化圏の石の文化 を世界文化遺産として保全 し、 そ の 魅 力 を 世 界 に 発 信 し よ う と、﹁ 世 界 遺 産 化 ﹂ 古来より瀬戸内海の歴史と文化に深くつながってきた小 豆島の石。本町では、小豆島の石の魅力を高め、未来に伝 えていくためにさまざまな取り組みが行われています。 今月号では、小豆島の石の魅力を創造する取り組みをご 紹介します。 小豆島を中心とする東瀬 戸 内 の 島 々 と 沿 岸 域 に は、 古来から特徴的な石の文化 が集積されています。 そ れ ら の な か で、 小 豆 島 な ど か ら 石 が 切 り 出 さ れ、 海 を 渡 り、 大 坂 城 の 石 垣 に な る プ ロ セ ス は、 壮 大 な 歴 大坂城残石天狗岩丁場跡：大坂城石 垣の真実を語る最大級のコアストー ン（未風化核岩）大天狗岩 海中遺構調査の様子 石を修羅で曳く様子 2 2013.9 石 の 魅 力 創 造 シンポジウム 小 豆 島 石の魅 力 創 造シンポジウム 加 は、 受 け 付 け て い ま せ んのでご注意ください。 ※ 受 付 は 先 着 順 と し、 受 付 完了後に参加チケットを 送付します。 ※ 当 日 は、 参 加 チ ケ ッ ト を 必ずご持参ください。 申込締め切り 月 日㈮ 主催 小 豆 島 町、 土 庄 町、 香川大学、同志社大学 共催 日本応用地質学会中 国 四 国 支 部、 瀬 戸 内 国 際 芸術祭実行委員会 申し込み・問い合わせ先 企画財政課 ☎７５︱１８００ 小豆 島 13 ∼∼ この星で起きた奇跡 ∼∼ 瀬戸内海・小豆島の誕生と石の物語 寒霞渓に代表される美し い地形が小豆島に形成され た の は、 小 豆 島 が 瀬 戸 内 海 火 山 岩 類 の 噴 火 の 中 心 で、 大量の火山噴出物から形成 されているためです。 マグマ研究の世界的な権 威である神戸大学の巽好幸 博 士 は、 世 界 で 初 め て、 地 下数十キロメートルのマン ト ル と 直 結 し た 安 山 岩︵ サ ヌキトイド︶を小豆島で発 見 し ま し た。 小 豆 島 は 世 界のマグマ研究の聖地であ り、 こ の 星 の 石 の 魅 力 が 凝 縮されています。 シ ン ポ ジ ウ ム で は、 こ の 星で起きた奇跡、瀬戸内海・ 小豆島の誕生とそこからは じまった石の物語をお届け します。 ■申し込み方法 企画財政課、町立図書館、 各地区公民館等に置いてあ る申込書に必要事項︵住所、 氏 名、 電 話 番 号、 参 加 希 望 形 態 ︶ を 記 入 の う え、 申 し 込んでください。 ※ジオサイト探訪だけの参 皇子神社：世界で初めて発見されたマン トル直結の安山岩（サヌキトイド）と水 中噴火口 9 2013年10月5日㈯∼6日㈰ ーこの星で起きた奇跡ー 瀬戸内海・小豆島の誕生と石の物語 福田体育館 福武ハウス シンポジウム会場 5 四方指 2 大坂城残石 天狗岩丁場跡 世界で初めて発見さ れたマントル直結の 安山岩（サヌキトイ ド）と水中噴火口 皇子神社 3 天狗岩磯丁場跡 世界で活躍する講師陣が島石の秘められた魅力 をジオサイトで語ります。 瀬戸内海の近 世海運史の鍵 を握る船積遺 構かもめ石 （昼食付き − 5日：弁当／6日：福武ハウス 『福田アジア食堂』にてアジア料理） ※集合場所や集合時間など、詳細はチケット に記載します。 1 瀬戸の浜 12：15（受付開始） シンポジウム 島石の本質的な魅力を、 様々な専門的見地から魅力満載でお届けします。 定 員：100名程度 参加費：2,000円 フリーディスカッション 15：20∼16：30 【コーディネーター】 シンポジウム会場 古来より瀬戸内海の歴史と文化 に深くつながって来た小豆島の 石。その未来を語ります。 福田体育館 （福武ハウス） 長谷川 修 一 基調講演 13：00∼15：00 1.『なぜ讃岐ジオパーク構想が世界をめざすのか』 田ダム ↑土 庄方 面 6日㈰ 12：00∼17：00 ジオポイント❶∼❸ 9：00∼12：00 ジオポイント④∼⑤ ジオサイト探訪 4 大坂城残石 大坂城石垣の真実 を語る最大級のコ アストーン（未風 化核岩）大天狗岩 小豆島の最初 の水中火山活 動を物語る瀬 戸火砕岩類 5日㈯ 6日㈰ 石 切 実 演（ 鎌 倉 時代より受け継 がれてきた石切 の技術を披露） ◎ 瀬戸内海火山岩類の 噴火の中心地であり、 1，000万年以上の浸食 で形成された渓谷美 葺田 八幡神社 福田郵便局 レンタカー 渓・吉 ←寒霞 【パネリスト】 春日堂 長谷川 修一（香川大学工学部教授 理学博士） 2.『なぜ世界のマグマ研究者が小豆島に注目するのか』 千種旅館 巽 好幸（神戸大学大学院理学研究科教授 理学博士） 藤田 勝代（深田地質研究所主査研究員 理学博士） 福田こども園 巽 好幸 藤 田 勝 代 4.『天狗岩磯丁場および海底遺構調査（大坂城残石）からわかる 海洋民の 文化景観 』 福田港から徒歩10分 パネル展【歴史の謎をひもとく大坂城残石海中遺構調査】 協力：同志社大学文化遺産情報科学研究センター 3 2013.9 民宿 丸山 【コメンテーター】 津村 宏臣（同志社大学文化遺産情報科学研究センター長 文学博士） 天狗岩磯丁場などに眠る大坂城海底残石の実態や海中遺構の状況、 石材運搬の方法などを最新の情報科学によって解明。スキューバお よび最新鋭の探波装置、3Dレーザースキャン等により、調査・研 究し、その成果の中間発表を昨年度に引き続き行います。 福田港 津 村 宏 臣 ↓ 方面 安田 3.『今日の花崗岩地質学の知識からみた大坂城改築時代の小豆 島の石工の知識と技術』 福田港 フェリー ターミナル 横 山 俊 治 塩 田 幸 雄 中 村 博 司 日本応用地質学会 中国四国支部支部長 小豆島町長 前大阪城天守閣館長 会 場：福田体育館（福武ハウス） 定 員：300名程度 参加費：無料 敬老会のご案内 今年もお年寄りの長寿をお祝いし、町内各地区で敬老会が開催されます。 今年お招きする方は、昭和11年４月１日以前に生まれた2,982名です。対象の方には、各自治会より 案内があります。（ただし、自治会によっては、対象の年齢を広げている場合があります。） 日程は次のとおりです。多くの方のご参加をお待ちしています。 平成25年度 各地区敬老会日程 地 区 月 日 時 間 会 場 浜 条 9月14日㈯ 11：00 国民宿舎「小豆島」 神 懸 通 北 条 9月15日㈰ 12：00 北条教育集会所 草壁本町 平 木 9月15日㈰ 11：30 国民宿舎「小豆島」 草壁本町南 北 地 9月15日㈰ 11：00 国民宿舎「小豆島」 片 城 迎 地 9月15日㈰頃 安 田 9月 8 日㈰ 10：30 安田公民館 対象者宅を訪問 上 地 9月16日㈪ 11：00 国民宿舎「小豆島」 東 蒲 生 9月15日㈰頃 対象者宅を訪問 中 蒲 生 9月15日㈰頃 対象者宅を訪問 西 蒲 生 9月16日㈪ 11：00 蒲生公民館 入 部 9月14日㈯ 11：00 国民宿舎「小豆島」 中 山 9月15日㈰ 11：00 国民宿舎「小豆島」 室 生 9月16日㈪ 11：00 ふるさと村交流センター 地 区 橘 月 日 時 間 会 場 9月 8 日㈰ 10：00 草壁公民館 9月15日㈰ 10：00 橘会館 岩 谷 9月16日㈪ 12：00 岩谷集会所 当 浜 9月15日㈰ 馬 木 苗 羽 対象者宅を訪問 9月15日㈰ 9：00 苗羽小学校体育館 古 江 9月16日㈪ 11：30 古江公民館 二 面 9月22日㈰ 11：00 国民宿舎「小豆島」 堀 越 9月29日㈰ 11：00 堀越公民館 吉 野 9月14日㈯ 田 浦 9月16日㈪ 11：30 田浦公民館 対象者宅を訪問 蒲 野 9月15日㈰ 11：00 三都公民館 坂 手 9月15日㈰ 南 蒲 野 9月16日㈪ 11：30 国民宿舎「小豆島」 福 田 9月 8 日㈰ 10：30 福田公民館 神 浦 9月15日㈰ 11：00 神浦コミュニティセンター マリアの園 9月18日㈬ 西 村 9月 8 日㈰ 11：00 サン・オリーブ サンシャイン 9月12日㈭ 11：30 ふるさと村交流センター 午 前 午 前 坂手公民館 マリアの園 小豆島町と茨木市をつなぐフリーペーパー 小豆島と茨木 を発行しています！ 小豆島町と茨木市は、昭和63年に旧内海町と 茨木市が姉妹都市交流締結を行ってから、今年 で25周年になります。 これを機に、茨木市国際親善都市協会の皆さ んと、坂手地区の旧 JA 坂手出張所で《Creator in Residence「ei」 》 を 展 開 し て い る UMA/ design farm ＋ MUESUM の皆さんが協力し、 今回は「芸術」をテーマにフリーペーパー 小 豆島と茨木 を作成、発行しています。 小豆島と茨木 では、坂手地区で瀬戸内国 際芸術祭の作品を展開し、幼少期を茨木で暮ら したヤノベケンジさんの作品や小豆島町と茨木 市の子どもたちが作成した手作りの新聞などが紹介されています。 小豆島と茨木 は、商工観光課や町内の各公民館に置いていますので、ぜひ、ご一読ください。 2013.9 4 ﹁八日目の蟬﹂記 セレクション ﹁発酵食品研究所一般公開 醤の郷祭り﹂ @ 主任研究員 大 島 久 華 香川県産業技術センター発酵食品研究所 55 の 体 験 な ど、 幅 広 い 年 齢 層 発 酵 食 品 研 究 所 で は、 ４ 月 日、 日 に 開 催 さ れ た の方に楽しんでもらえたと 醤の郷祭りに合わせて一般 思 い ま す。一 般 公 開 は 毎 年 公 開 を 行 い ま し た。 島 内 企 行 っ て い ま す。 興 味 を お 持 業 社 の 協 力 を 得 て、 各 社 ち い た だ い た 方 は、 来 年 度 の醤油や佃煮など 品目を の一般公開の際にはぜひお 一 同 に 取 り 揃 え、 来 訪 者 に 越しください。 醤の郷の味覚を体験してい な お、 当 研 究 所 で は、 消 た だ き ま し た。Ｇ Ｗ 中 の 開 費者ニーズに対応するため 催ということで他県からの に、 佃 煮 の 柔 ら か さ に 関 す 来 訪 者 も 多 く、 島 内 で こ れ る研究を行っているところ だけ多くの製品が作られて で す。 今 後 も、 小 豆 島 産 業 いることに驚いている様子 の振興のお手伝いができる で し た。 ま た、 ご 飯 と 一 緒 よ う、 邁 進 し て 行 け れ ば と に佃煮を試食してもらった 思っています。 た め、 佃 煮 が 美 味 し い と 何 度もご飯をお替りする子ど もさんもたくさんいました。 近 年、 若 年 層 の 佃 煮 離 れ が 進んでいると言われていま すが、食す機会が増えれば、 需要も増えるのではないか と思わされた一面でした。 そ の 他、 昆 布 の 主 成 分 で あるアルギン酸ナトリウ 小豆島産業振興・ ムを用いた人工イクラ作り 環境技術会議 28 Vol.32 所内公開の様子 ﹃福武ハウスのオープン﹄ 20 化を和らげることができる 旧 福 田 小 学 校 に﹁ 福 武 ハ のでしょうか。 ウス﹂がオープンしました。 ﹁福武ハウス﹂は、アジア各 現 代 ア ー ト が、 そ の ひ と 気にしていけるはずです。 つのきっかけになるという 国 の ア ー テ ィ ス ト た ち が、 今回﹁福武ハウス﹂のオー のが、福武さんの答えです。 こ こ に 集 い、 そ こ で ア ー ト プ ン に 当 た っ て、 世 界 的 な 現 代 ア ー ト を 訪 ね て、 多 く を 制 作 し、 地 域 の 人 々 と 交 建築家である西沢立衛さん の人たちが訪れるようにな 流 す る 拠 点︵ プ ラ ッ ト ホ ー が、 素 晴 ら し い プ レ ゼ ン ト り、 そ こ に 住 む お 年 寄 り ム︶となるものです。 を し て く れ ま し た。 葺 田 神 の 笑 顔 が 戻 る、 そ の 笑 顔 を 三 年 前、 第 一 回 目 の 瀬 戸 社 の 杜 に 建 て ら れ た、 鉄 板 きっかけとして、もう一度、 内国際芸術祭が開催されま 二 枚 を 重 ね 合 わ せ た﹁ 葺 田 地域が自信と誇りを取り戻 した。芸術祭で賑わう直島、 パヴィリオン﹂です。 していくというものです。 豊 島、 女 木 島 な ど に 比 べ、 アジアのアーティストが 私 の 考 え も、 福 武 さ ん と 小豆島の取り組みが遅れて 集 う 旧 福 田 小 学 校 の﹁ 福 武 ほ ぼ 同 じ で す。 私 は、 行 政 いると感じました。そこで、 ハウス﹂と日本人の心の拠 官 出 身 な の で、 役 所 風 に 言 芸 術 祭 が 終 わ る や 否 や、 直 り 所 と も 言 う べ き 神 社 を、 う と、 ア ー テ ィ ス ト は、 私 島に福武總一郎福武財団理 西沢さんの現代建築がつな た ち が 気 づ か ず に、 忘 れ て 事 長 を 訪 ね、 旧 福 田 小 学 校 い で い ま す。 ま る で、 日 本 い た 大 切 な も の、 素 晴 ら し で﹁ 福 武 ハ ウ ス ﹂ を 行 う こ とアジアの世界の未来を示 いものを、見つけ、それを、 とをお願いしました。 唆 し て い る よ う で す。 ︵７ 福 武 さ ん は、 か ね が ね 言 ﹁かたち﹂にして表現して、 月 日掲載分から︶ わ れ て い ま す。 人 が 幸 せ に 世 界 に 発 信 し て く れ ま す。 生 き る と は 何 か。 人 が 幸 せ その営みをきっかけにし 町 長 の﹁ 八 日 目 の 蟬 ﹂ 記 に生きることができる条件 て、 地 域 の 人 た ち が、 自 信 は町ホームページに全文が を満たしている地域が過疎 と 誇 り を 取 り 戻 し、 自 分 た 掲載されています。 化 す る。 ど う し た ら、 過 疎 ちの力でもう一度地域を元 2013.9 5 ﹁ 島 の 食 品 の あ れ こ れ ﹂ 27 27 町 長 の 完成した福武ハウス まちづく り へ向けて ﹁個人情報に対する意識向上の重要性について﹂ 住 民 票 の 写 し 等 の 請 求 者 代理人・第三者（業者、弁護士など） オリーブで健康 ・・長寿の島づくり 食 科 も 参 加 し て い ま す。 バ ランスのとれた食事の説明 で、 食 品 構 成 の 展 示 を し ま し た。 そ の 中 で 油 脂 類 の 説 明でオリーブ油の利用を勧 め て い ま す。 一 日 に 摂 取 す る油脂類をオリーブ油に変 える事で健康増進の効果が 期待できるためです。 病院での個人栄養指導に おいても油脂の種類はオ リ ー ブ 油 を 勧 め て い ま す。 給食においての使用と栄養 指導の積み重ねで将来的に 患者さんや地域の方々の健 康に少しでも役立てればと 考え業務をしていきます。 生 光 子 内海病院 栄養給食科 副 科 長 丹 ﹃オリーブオイルで患者さんや地域の皆さんの健康増進を﹄ 1 1 ③審査のうえ、住民 票の写し等の交付 ②住民票の写し等の請求 場 役 町 島 豆 小 ④交付した事実を 通知 ①事前登録の申出 者 録 登 度 制 知 通 人 本 Vol.14 食品構成の展示の様子 7 総務部住民課 平成 年 月から病院給 食 に 使 う 油 を 菜 種 油、 大 豆 課 長 清 水 一 彦 り ま す。 ま た、 委 任 状 の 偽 油からエキストラバージン オリーブオイルに全面的に 造や身元調査のための人権 住 民 課 は 戸 籍、 住 民 票 の さ て、 小 豆 島 町 で は、 昨 切り替えて 年が経過しま 侵害につながる不正請求が 取 得 は も ち ろ ん の こ と、 年 年 の７ 月 か ら﹁ 住 民 票 の 写 し た。 導 入 す る 前 は オ リ ー 発 覚 す る 可 能 性 が 高 ま り、 金 の 手 続 き、 消 費 生 活 相 談 し等の第三者交付に係る本 ブ 油 を 使 用 す る の だ か ら、 その抑止効果も期待されて など住民の皆さんがさまざ 人通知制度﹂をスタートさ 地中海食料理を取り入れた います。 まな相談に訪れる﹁窓口課﹂ せています。 方が良いのではないかとも 戸 籍 や 住 民 記 録 な ど、 個 で あ り ま す。 そ の た め、 常 この﹁本人通知制度﹂は、 思 い ま し た が、 入 院 患 者 さ 人 の 身 元 に 関 わ る 情 報 は、 に懇切丁寧な対応を心がけ 住民票の写しや戸籍謄抄本 ん は 高 齢 者 の 方 が 多 く、 突 住民が社会生活を送るうえ ています。 などの証明書を本人の代理 然変わった料理を出されて で 不 可 欠 な も の で す。 住 民 人 や 第 三 者︵ 国 ま た は 地 方 も食べられないと思いまし 課 で は 今 後 と も、 個 人 情 報 公共団体の機関を除く︶に た。 普 段 の 料 理 に 使 用 す る を 適 切 に 保 護・ 管 理 し な が 交 付 し た と き に、 事 前 に 登 油をオリーブ油に変更する ら、 適 正 な 台 帳 の 管 理・ 整 録 し た 方 に 対 し て、 交 付 し だけの取り入れ方でも日々 備 を 図 る と と も に、 住 民 が た事実をお知らせするもの 少量ずつ摂る事が出来るの 利用しやすい窓口づくりに です。 で構わないのではないかと 向けて取り組んでいきます。 住民票の写しや戸籍謄抄 思 い ま し た。 年 で は ま だ な お、 先 月 号 の 広 報 誌 本 か ら は、 現 住 所 や 家 族 構 オリーブ油を使用しての患 に﹁ 本 人 通 知 制 度 ﹂ の 登 録 成、 年 齢、 本 籍 地 な ど の 個 者さんの体調の変化は期待 手 続 き を 掲 載 し、 申 込 書 を 人 情 報 を 知 る こ と が で き、 で き ま せ ん が、 こ れ か ら 使 折 り 込 ん で い ま す の で、 住 こ れ が 悪 用 さ れ れ ば、 重 大 用していく事により何らか 民の皆さんにおかれまして な人権侵害につながります。 の効果がでればいいと思い は、 自 分 自 身 の 個 人 情 報 を ます。 本 人 に 通 知 す る こ と で、 守 る た め に も ぜ ひ、 登 録 さ 不正取得の早期発見や事実 内海病院では出前健康教 れますようお願いします。 関係の早期究明が可能とな 室 を 行 っ て お り、 栄 養 給 24 新たな 小豆島町に住民票または戸籍があり、登録した方 6 2013.9 24 10 補助対象事業 芸術文化振興 伝統文化伝承、芸術、文化交流等 音楽、地域の伝統芸能の伝承普及、 歴史・民話・文化等の調査伝承普及 スポーツ振興 スポーツ大会、体力つくり等 わんぱく相撲、ジュニアスポーツ、 特定スポーツの普及 ※ただし、施設整備等のハード事業、既に他の補助金等の交付対象となっている事業、島外での宿泊 費、政治的活動、宗教活動、営利目的事業は対象外となります。 【平井家・岡田家文書】 みなさんのお宅に﹁古文書﹂はありませんか？ 冊子状になっているもの 日㈪ 【菅家文書】 月︶に事業を実施する予 定の団体の申請を左記の日 時 ま で 受 け 付 け て い ま す。 実施予定の団体は必ず期限 までに申請してください。 な お、 事 業 の 詳 細 や 申 請 書類については町のホーム ペ ー ジ で 確 認 で き ま す。 不 明な点があれば社会教育課 までお問い合わせください。 【わんぱく相撲の様子】 めないような昔の字で書 本町では、町の歴史の発 掘のため、今年度から町内 いてあるもの全てを含み の古文書を調査します。調 ます。一枚の紙のものもあ 査にあたり、みなさんのお れば、冊子状になっている 宅にある﹁古文書﹂の情報 もの、掛け軸になっている を集めています。どのよう もの、木の札に書かれてい なものでも結構ですので、 るものもあります。どのよ ﹁古文書﹂と思われるもの うな形状であっても結構で がありましたら、下記まで す。また絵図のようなもの ご連絡ください。 も含みます。 また、合わせて昔の写真 左の写真のものは、大切 ︵ 現 像 写 真、 ガ ラ ス 板 ︶ 等 に受け継がれてきたものな の情報もお寄せください。 ので、きれいな状態で保管 されていますが、例え紙ク ズのようなものでも、その ﹁古文書﹂とは？ 地域の歴史を物語る生きた 有名な歴史上の人物が登 場するような﹁お宝﹂のよ 地域の宝です。 うな物を想像すると思いま ︼ 社会教育課 ︻連絡先 すが、古文書は古い紙に読 ☎８２︱７０１５ 一枚（一紙）になっているもの ︼ ９月 ︻申請期限 事 業 例 読み聞かせ、障がい児との交流、大 学生による夏休み宿題支援 青少年健全育成 ︻申請・問い合わせ先︼ 社会教育課 ☎８２︱７０１５ ︻ホームページ︼ 小豆島町 トップページ﹁おしらせ﹂ の﹁ 小 豆 島 町 ま ち づ く り 支援事業﹂↓ ﹁小豆島町生 涯学習のまち づくり支援制 度のお知らせ﹂ ※書類の様式 をダウンロ ードするこ とができま す。 2013.9 7 対 象 事 業 内 容 サマーキャンプ、世代間交流事業、 各種ボランティア等 事業区分 30 3 生涯学習のまちづくり支援事業下半期実施団体の申請受付について 本 町 で は、 地 域 の み な さ んの自発的な力をまちづく りに活かすことを目的とし て、 平 成 年 度 か ら、﹁ 小 豆島町生涯学習のまちづく り支援事業﹂を実施してい ます。 こ の 事 業 は、 特 に 青 少 年 育 成、 芸 術 文 化・ ス ポ ー ツ の 振 興 を 目 的 と し て お り、 事業を活用してさまざまな 団体が活動しています。 平 成 年 度 か ら は、 こ れ まで以上によりよいまち づくり活動を進めていくた め、 選 考 過 程 に 審 査 委 員 に よ る 書 類 審 査 に 加 え、 申 請 団体が審査委員に直接説明 す る﹁ プ レ ゼ ン テ ー シ ョ ン 形式﹂を採用しました。 今 年 度、 下 半 期︵ 月 ∼ 25 43 10 10 26 19 12 39 短歌 現人 いくつまで畑仕事のできるかなトマトも茄子も実を付け初むる 山下美千代 ジーンズがナースの白に変わる場所女子ロッカーの中は謎めく 藤井 哲夫 アスパラは北海道産と思ひしが香川県産日本一なり 小林 久子 入院の窓に眺むる紫雲山ほんのり明けて吾家の恋し 柴田 令子 神宛に竹籠腰に歩むひと捩花さがし芝生往き来す 三好千英子 土用東風夕餉の一盞涼やかに冷やの土佐鶴地球がぐらり やぎあきら 七月例会 詠草 13 神懸句会 30 小豆島町立 図書館 ☎ 82 − 0291 新刊紹介 書 名 （幼児向き） おにいちゃんといもうと どうぶつこうむてんこうじちゅう どじにんじゃ おばけのゆかいなふなたび ハナちゃんのトマト （児童向き） 美術館ってどんなところ？ 本田圭佑 ウォーリーをさがせ！トラベルコレクション UFO がくれた夏 （ティーンズ向き） 2.43 清陰高校男子バレー部 人造人間キカイダー 受講生募集のお知らせ 10 パッチワーク教室 幅 ㎝ 、縦 ㎝ の肩掛け バッグです。 日時 ９月 日㈭ 日㈭ 日㈭ 月３日㈭ 日㈭ 時 分∼ 場所 イマージュセンター 定員 名 費用 ２， ５００円 問い合わせ先 池田公民館 ☎７５︱０６００ 広報文芸 新刊紹介（一般向き） 書 著者名 名 死神の浮力 娘の結婚 かげゑ歌麿 ファミレス ファイヤーボール ニッチを探して 爪 と 目 ホテルローヤル たぶんねこ 悪道３ 御三家の刺客 千両かんばん 王様ゲーム 再生9.19 ゲノムの国の恋人 くらべない生き方 あなたの親は大丈夫？ 「勉強が好き！」の育て方 糖尿病の治療革命 「スマホ症候群」に気をつけて！ 50歳、おしゃれ元年。 「世帯分離」で家計を守る 希望学あしたの向こうに 猫の飼い方・しつけ方 酢でおいしくなるいつものおかず さかなの使い切りBOOK やさいの使い切りBOOK ちょこ旅瀬戸内 伊 坂 幸太郎 小 路 幸 也 高 橋 克 彦 重 松 清 富 樫 倫太郎 島 田 雅 彦 藤 野 可 織 桜 木 紫 乃 畠 中 恵 森 村 誠 一 山 本 一 力 金 沢 伸 明 瀬 川 深 大平光代／鎌田 實 セコム株式会社 江 藤 真 規 市 川 衛 木 津 直 昭 地 曳 いく子 太 田 哲 二 東 大 社 研 青 沼 陽 子 9月の行事予定 行 事 名 日 涼風に客を迎えし自動ドア コンサートリズムにのりし団扇風 火手の列棚田抜けゆく虫送 日焼顔ひらき直って見る鏡 下校の子挨拶に笑み涼生るる 車座のミニコンサート蛙鳴く 聞き役の笑顔を徹す団扇風 雨粒の光をのせて濃紫花 電子辞書開く緑蔭孔子廟 論語を読む会 7日㈯ おはなしひとみ会 8日㈰ 古文書講座 14日㈯ にこにこおはなし会 15日㈰ 読書会 15日㈰ （内容： 「神様のカルテ」 夏川草介著） 更級日記を読む会 21日㈯ 本のリサイクルフェアー 28日㈯・29日㈰ 時 対 象 10：00 ∼ 12：00 14：00 ∼ 14：30 10：00 ∼ 12：00 14：00 ∼ 14：30 14：00 ∼ 16：00 一 般 小 学 生 一 般 幼・児童 一 般 14：00 ∼ 16：00 10：00 ∼ 17：00 一 般 一般・児童 今月のロビー展 大人向け「敬老の日におすすめする本」展 9月29日㈰まで こどもむけ 「お月さまの本」展 9月29日㈰まで 展示・貸出しますので、ぜひご利用ください。 本のリサイクルフェアーを開催します 図書館で蔵書できない寄贈本や図書館で役目を終えた本や雑誌をみなさんに自 由に持ち帰っていただく催しものです。お気軽にお越しください。 日時 9月28日㈯、29日㈰ 10時∼ 17時 場所 町民学習センターむとす館２階 研修室 問い合わせ先 町立図書館 開館時間変更のお知らせ 図書館の開館時間を変更します！ ７月∼９月の毎週水曜日のみ 開館時間 10時∼ 18時 → 10時∼ 20時 部活帰りや仕事帰りにぜひ、図書館にお越しください。 三好 幸子 三好 朝子 藤本ともえ 新茶 勝子 石原 正乃 伝宝千鶴子 山下 静子 長木 和子 中田 雀庵 オリーブギャラリー 9月の展示（オリーブナビ小豆島 2階） 今月のオリーブギャラリーの催しは次のとおりです。ぜひご覧ください。 展 示 期 間 8月10日㈯ ∼ 9月8日㈰ 9月13日㈮ ∼ 9月27日㈮ 展 示 内 容 県展合同作品展 食育絵手紙展 展示時間 9：00 ∼ 17：00 2013.9 8 分ごろの ２回実施します 時 分ごろと 時 11 00 防災行政無線などを用いた全国一斉の 緊急情報の伝達訓練を実施します ９月 日㈬ 注 ︶ 本 町 以 外 の 地 域 で も、 全国的にさまざまな手段 で情報伝達訓練が実施さ れます。 防災行政無線の 試験放送 各地区に設置してある防災行政無線および戸別受 信機から、通常の放送と同じくらいの音量で次の放 送内容が一斉に放送されます。 【放送内容】 「これは、試験放送です。」×３ ＋ 「こちらは、ぼうさい小豆島町です。」 ＋ チャイム ８月 日から﹃特別警報﹄の発表を 開始しています 気象庁は、これまで大雨 や津波、高潮などにより重 大な災害の起こるおそれが ある時に警報を発表して警 戒を呼びかけていました が、この警報の発表基準を はるかに超える異常な現象 が予想され重大な災害の起 こるおそれが著しく大きい 場合に、新たに特別警報を 発表します。 特別警報の対象とする現 象は﹁東日本大震災﹂によ る津波、我が国の観測史上 最高の潮位を記録した﹁伊 勢湾台風﹂の高潮が該当し ます。香川県では、平成 年の台風による災害をかな り超える規模の現象を想定 しています。 特別警報が出た場合、お 住まいの地域は数十年に一 度の非常に危険な状況にあ ります。周囲の状況や、避 難指示・勧告等に留意し、 ただちに命を守るための行 動をとってください。 なお、特別警報が発表さ れないからといって災害が 発生しないということでは ありません。従来の警報は これまでと変わりなく、重 大な災害のおそれがあると きに発表しますので、警報 が発表された時点で十分な 警戒が必要です。特別警報 の 詳 細 は、 気 象 庁 ホ ー ム ページでご確認ください。 ホームぺージアドレス 16 http://www.jma.go.jp/jma/ kishou/know/tokubetsukeiho/index.html 受けてください ﹁浄化槽の法定検査﹂ 浄化槽は生 活排水をきれ いにし、環境 保全に大きな 役割を果たし て い ま す が、 その機能を発 揮させるためには適切な管 理が必要です。 このため、浄化槽を設置 し て い る 方 に は、 保 守 点 検 ・ 清 掃 ・ 法 定 検 査が 義 務 付けられています。 法定検査は、毎年１回、 浄化槽が正常に機能してい るかを、香川県知事指定検 査機関﹁公益社団法人香川 県浄化槽協会﹂で調べても らう重要な検査となります ので、受検するようお願い します。 検査料は、 人 槽 ま で が ５， ２００円です。 問い合わせ先 公益社団法人 香川県浄化槽協会 ☎０８７ ︱８８１ ︱６６００ 小豆総合事務所 環境森林課 ☎６２︱２７３１ 10 ※Ｊ ア ラ ー ト と は、 地 震・ 津波や武力攻撃などの緊 急 情 報 を、 国 か ら 市 区 町 村 へ、 人 工 衛 星 な ど を 通 じて瞬時に伝えるシステ ムです。 災害が発生するおそれが あるときに発表 30 このほか、保育所、幼稚園、小・中学校の放送設備からも同じ放送が 流れます。 ︻問い合わせ先︼ 総務課行政防災係 ☎７５︱１７００ ☎０８７ ︱８６７ ︱６１１４ ︻問い合わせ先 ︼ 気象庁高 松地方気象台防災業務課 2013.9 9 注 意 報 小 重大な災害が発生する おそれがあるときに発表 11 内 容 30 災 害 の 危 険 性 警 報 大 重大な災害が発生する おそれが著しく大きい ときに発表 特別警報 11 情報伝達手段 本町では、地震・津波などの災害時や武力攻撃を受けた時 に、全国瞬時警報システム︵Ｊ アラート※︶から送られてく る国からの緊急情報を、確実に皆さんへお伝えするため、情 報伝達訓練を行います。 小豆島町が実施する訓練は次のとおりです。 られることがあります。 犬 は 鎖 や 綱 で 繋 ぐ か、 囲 いの中で飼わなければなり ま せ ん。 犬 を 散 歩 さ せ る と き に は 必 ず リ ー ド を 付 け、 社会や近隣に迷惑をおよぼ さないよう十分に注意して ください。 環 境 衛 生 課 で は、 地 区 自 治会や小学校などと連携し て、 住 民 の 方 に 危 険 を お よ ぼ す お そ れ の あ る 野 犬 を、 傷 つ け ず に 捕 獲 す る た め、 捕獲器を設置しています。 ま た、 捕 獲 用 の エ サ な ど の管理を町民の皆さんにお 願 い し、 捕 獲 箱 の 貸 し 出 し を 行 っ て い ま す。 捕 獲 で き れば役場が保健所まで移送 することとなります。 野犬に関してお困りの方、 捕獲箱の貸し出しについて は、 環 境 衛 生 課︵ ☎ ８ ２ ︱ ７ ０ ０ ８︶ ま で ご 相 談 く だ さい。 県民手帳・ノート ２０１４年版 今年もやっぱりこの一冊！ 11 オリーブ栽培ごよみ 予約受付中！ ︿県民手帳﹀ サイズ ・５㎝ ×８・３㎝ 表紙 紺︵予定︶ 定価 ４００円 2014 13 11 ま す。 圃 場 全 体 を 定 期 的 に 見 回 り、 ハ マ キ ム シ 類 の被害を早期に発見する と と も に、 捕 殺 や 幼 虫 が 小 さ い う ち に、 デ ル フ ィ ン 顆 粒 水 和 剤２０ ０ ０ 倍 を樹全体へ散布して防除 しましょう。 ︵ 月下旬∼ 月中旬︶ ︿県民ノート﹀ サイズ ・５㎝ × ・０㎝ 表紙 紺、 青、 ミ ン ト、 黄 色︵予定︶ ※県民ノートはリバーシブ ル の 表 紙 枚 が つ い て、 計 色を楽しめます。 定価 ６００円 2 9 オリーブ栽培者の皆さんへ ①ミッションの炭疽病対策 と し て、 ア ミ ス タ ー １０ フ ロ ア ブ ル１０ ０ ０ 倍 を 収穫 日前までに樹全体 に散布しましょう。 ② 高 温・ 乾 燥 期 を 過 ぎ る と、 オ リ ー ブ の 枝 が 伸 び 始 め、 ハ マ キ ム シ 類 が 枝 の 先 端 を 食 害 し ま す。 ハ マキムシ類の食害が多い と、 生 育 が 阻 害 さ れ る だ け で な く、 傷 口 か ら 病 気 にかかりやすくなりま す。 ま た、 果 実 が 食 害 さ れると出荷できなくなり 14 17 主な内容 香川県全図 ・ 満年齢早見表 ・ ・手紙のマナーほか 申込期限 月 日㈮ 申し込み先 企画財政課 ☎ ︱１８００ 各地区公民館・図書館 4 75 野犬を増やさないで！ 町内各地で野犬が群れを な し て 徘 徊 し て お り、 役 場 に も﹁ 野 犬 に 追 い か け ら れ 怖 か っ た ﹂、﹁ フ ン を し て 困 る ﹂、﹁ 畑 を 荒 ら さ れ た ﹂ 等 の多くの苦情相談が寄せら れています。 野犬が増え続ける最大の 原 因 は、 不 要 に な っ た 犬 を 無 責 任 に 捨 て る 行 為 で す。 動物を捨てることは犯罪で あ り、 こ れ に 違 反 す る と 罰 金に処せられることがあり ます。 ま た、 野 犬 に 対 す る エ サ や り は、 動 物 愛 護 と は 違 い ま す。 子 犬 が お 腹 を 空 か せ て 徘 徊 し て い る と、 可 哀 想 だといってエサをやり続け る 人 が お り、 や が て 子 犬 が 成犬となってさらに繁殖が 進むことになります。 自分の満足感を満たすた め に エ サ を や り、 そ の 犬 た ち が 巻 き 起 こ す 危 険、 迷 惑 について一切責任を負わな いという行為は間違いです。 犬 は、 狂 犬 病 予 防 法 で 登 録 と 狂 犬 病 の 予 防 注 射 が、 義 務 付 け ら れ て い ま す。 こ れに違反すると罰金に処せ 2014 果実を食害する ハマキムシの幼虫 問い合わせ先 企画財政課 統計調査担当 ☎75−1800 8 10月１日現在で全国一斉に住宅・土地統 計調査が行われます。 今回の調査は居住環境、耐震性・防火 性・省エネルギー性などの住宅機能、土地 の有効利用状況等を明らかにすることを目 的としています。 調査の対象となる世帯には、９月下旬よ り調査員が調査票の配布に伺いますので、 調査の趣旨をご理解いただき、調査票に記 入いただけますようお願いします。 ※今回の調査は全世帯対象ではありませ ん。対象となった世帯にのみ調査票を配 布します。 30 住宅・土地統計調査のお知らせ 10 2013.9 シーサイドサンシャイン 12月20日㈮ シーサイドサンシャイン 3 月24日㈪ シーサイドサンシャイン 開設時間 13時∼15時 ※施設入所者だけでなく、近隣住民のかたで も相談可能です。 水 辺 の 安 全 教 室・ シ ー カヤック無料体験 海を守ろう ∼ゴミを 捨てない、持ち帰る∼ 四国てんとう虫マラ ソン第 回記念大会 共 催 四国税理士会土庄支部 15 27 2 主 催 公益社団法人 小豆島法人会 30 9 4 5 10 申し込み先 小豆島法人会 ☎62−4303 準備の都合上、必ず締切日までにお申し 込みください。 13 11 申込締め切り ９月13日㈮ 受けている ・ セ ク シ ュ ア ル・ ハ ラ ス メ ントを受けている ・ 近 隣 間 の 騒 音、 悪 臭、 ば い煙などに悩まされてい る 3 5 ︽東日本大震災復興支援大会︾ 日時 月 日㈰ 時∼ 時 分 会場 香川県総合運動公園 ︵高松市生島町︶ 種 目 Ａマラソン︵ キロ︶ ・ Ｂジョギング︵ キロ︶ ・Ｃ ウォーキング︵ キロ︶ ・Ｄ 小学生ジョギング︵ キロ︶ 申込締め切り 月 日㈮ 参加資格や参加料など詳 し く は、 四 国 て ん と う 虫 マ ラ ソ ン 大 会 事 務 局︵ ☎ ０ ８ ７ ︱８ ８ ７ ︱８ ４ ６ ０︶ へお問い合わせください。 参加料 法人会会員・無 料 法人会会員以外・500円（テキスト代） （筆記具等は、ご持参ください。） 年度﹁高齢者・障 場 所 ふるさと村ふるさと荘交流センター （国民宿舎小豆島前） 9 講 師 四国税理士会土庄支部長 岡 英一 税理士 ビニールやプラスチック 等のゴミは分解されずに漂 流 し た 後、 海 底 に 堆 積 し 漁 場 の 荒 廃、 漁 獲 量 の 減 少、 漁の妨げなど多くの問題を 起こしています。 ご家庭で⋮家庭ごみを海 に捨てない 釣 、潮干狩 等 ⋮ゴミを海 に捨てない、持ち帰る 日 時 ９月20日㈮ 15時∼16時30分 （予定） ゴミのない美しく豊かな 海 に す る た め、 一 人 ひ と り がルールを守りましょう。 島内・町内の事業所の皆さんへ研修会のご案内 平成 日時 ９月８日㈰ 時∼ 受付 時 分∼ 水辺の安全教室 時∼ シーカヤック無 料体験 内容 海上保安庁による水 辺の安全教室とシーカ ヤックの無料体験 対象 歳 ∼︵ 歳 ∼ 歳 のお子さんは保護者と二 人乗りになります。︶ ※要予約 参加人数 人乗り 人 人乗り 組まで ※定員になり次第締め切り ます。 主催 香 川 県Ｂ ＆ Ｇ 財 団 連 絡協議会 申し込み先 小豆島ふるさ と村 佐倉 ☎７５︱２２６６ 相続・事業承継についての研修会のお知らせ 30 3 10 10 11 2 特設人権相談所を開設します 9 月24日㈫ 人権擁護委員による特設 人権相談所を次のとおり開 設 し ま す の で、 人 権 に 関 し て悩んでいることや心配な こ と が あ り ま し た ら、 お 気 軽にご相談ください。無料・ 秘密厳守でご相談に応じま す。 15 9 30 害者の人権あんしん相談﹂ 19 1 7 強化週間について 法務省と全国人権擁護委 員連合会では、全国一斉﹁高 齢 者・ 障 害 者 の 人 権 あ ん し ん 相 談 ﹂ 強 化 週 間 を 設 け、 期間中は平日の電話相談時 間 を 延 長 し、 休 日 に も 電 話 相談を実施します。 高松法務局および香川県 人権擁護委員連合会におい ても電話相談を実施します の で、 お 悩 み の 方 は お 気 軽 に ご 相 談 く だ さ い。 秘 密 は 堅く守られます。 電話番号 ０５７０︱ ００３︱１１０ 期間 ９月９日㈪∼ 日㈰ ８時 分∼ 時 た だ し、 土 曜 日・ 日 曜 日 は、 時∼ 時 17 場 所 ︻人権相談の具体例︼ ・ 離 婚 や 扶 養、 相 続 な ど、 家庭内で問題が起こった ・ 不 当 に 仲 間 は ず れ に さ れ た り、 差 別 的 扱 い を 受 け た ・ 高 齢 者、 子 ど も が 虐 待 を 2013.9 11 30 開設日 25 10 【平成25年度特設人権相談】 112Kcal 1.9ｇ 6.1ｇ 32mg 0.5ｇ エネルギー たんぱく質 脂 質 カルシウム 食塩相当量 ❖ 材 料（４人分） ① きゅうり、なすは長さ５cmの縦４等分に切る。 ② フライパンにオリーブオイルを熱し、きゅうり、なすを 炒める。 ③ 油が回ったら、調味料を入れ、煮詰める。 ④ 汁気がなくなったら器に盛り、お好みで七味唐辛子をか ける。 ❖ 作り方 ・一日研修旅行 等 ︼ １， ０００円 ︻年会費 ︻入会申し込み先︼ 小豆島町身体障害者相談員 新茶善昭 ☎ ８２ ︱０２１５ 大森保歳 ☎ ７５ ︱０８５２ ・ 上 記 目 的 に 賛 同 し て い た だける方 ︻活動内容︼ ・ 香 川 県 身 体 障 害 者 ス ポ ー ツ大会および福祉大会へ の参加 ・ 小 豆 島 町 障 害 者 ふ れ あ い スポーツ大会への参加 小豆島町身体障害者協会入会のすすめ ❖ 栄養価（１人分） ∼ み ん な で 国 保 を 守 り ま しょ う ！ ∼ きゅうりと なすの炒め煮 ２，５ ０ ０ 円 に な り ま す。 さ ら に、 時 ∼６ 時 ま で の 深 夜 加 算 は４，８ ０ ０ 円 と 高 額 で す。 夜 間 や 休 日 は 限 られた検査や治療しか受け ら れ な い 場 合 が 多 く、 診 療 時間内にあらためて受診す る 必 要 が あ り ま す。 急 病 の 場合はやむを得ま せ ん が、 軽 症 の 場 合 は、 安 易 に 時 間 外受診することは やめましょう。 今年のテーマ ∼オリーブオイルを使ったレシピ∼ 小豆島町身体障害者協会 は、 身 体 障 害 者 の 相 互 の 親 睦、 自 立 更 生 等 を 援 助 し、 社会福祉の増進を図ること を 目 的 と し て い ま す。 一 人 でも多くの方に入会いただ き、 障 害 者 の 福 祉 の 向 上・ 発 展 の た め、 互 い に 手 を 取 り合ってがんばりましょう。 ︻入会できる方︼ ・ 小 豆 島 町 在 住 で 身 体 障 害 者手帳を持っている方お よ び そ の 保 護 者︵ 介 助 者 含む︶ ※９月26日はお休みします。 申し込み先 健康づくり福祉課 国保係 ☎82−7038 一 人 ひ と り で、 医 療 機 関 へ のかかり方をもう一度確認 してみましょう！ （小豆島町食生活改善 推進協議会） 元気もりもり健康食！ 22 場 所 サン・オリーブ 時間割 13：30 ∼ 14：30 健康教室（健康体操） 14：30 ∼ 15：30 温 浴（入 浴） 参加費 無 料 （ただし、飲食などは自己負担） 日 程 送 迎 地 区 西村・草壁・安田・橘・岩谷・当浜・ ９月５日 福田・吉田 西村・草壁・安田・馬木・苗羽・古江・ ９月12日 堀越・田浦・坂手 ９月19日 池田・蒲生・中山 第 ４ 回 診療時間内に受診しましょ う 診療時間外に受診すると、 初診料や再診料に加算がつ くことをご存じでしょうか。 初診時にかかる平日の時 間 外 の 加 算 は、 基 本 的 に ８ ５ ０ 円 で す が、 日 曜・ 祝 日・ 年 末 年 始 の 休 日 加 算 は めんつゆ 大さじ3 （ストレート） みりん 大さじ2 七味唐辛子 お好みで 200ｇ 400ｇ 大さじ２ きゅうり なす オリーブオイル 駄が多くなります。 今 月 か ら は、 医 療 機 関 へ のかかり方のお話です。 ベ ッ ド 数２０ ０ 床 以 上 の 大 病 院 で は、 紹 介 状 を 持 た 食費や電気代の節約など、 ず に 受 診 す る と、 初 診 料 に 日頃から節約を心がけてい 特別料金を上乗せしてもよ る方は多いことでしょう。 で は﹃ 医 療 費 ﹄ に つ い て い こ と に な っ て い ま す。 こ の特別料金は病院が自由に は ど う で し ょ う か。 こ の 医 設 定 で き る の で、 平 均 す る 療 費 に つ い て も、 ほ ん の 少 と 約 ２，０ ０ ０ 円、 病 院 に しの心がけで節約すること よ っ て は８，０ ０ ０ 円 以 上 ができます。 の金額を設定しているとこ ただし、節約といっても、 ろもあります。 具合が悪いのに受診せずに 我 慢 す る と い う こ と で は あ 家 の 近 所 で﹁ か か り つ け 医 ﹂ を も ち、 普 段 は 健 康 な り ま せ ん。 こ こ で は 医 療 費 人が風邪などの軽症で受診 節 約 の ポ イ ン ト、 上 手 に 受 す る と き は、 ま 診して医療費の無駄を減ら ず は 近 所 の﹁ か すコツをご紹介します。 かりつけ医﹂を 受診するように しましょう。 かかりつけ医をもちましょ う ﹁ か か り つ け 医 ﹂ と は、 日常的な診療や健康管理な どを行ってくれる身近な医 療 機 関 の こ と を い い ま す。 ﹁ 大 病 院 の 方 が 安 心 だ。﹂ と 思われる方もいるかもしれ ま せ ん が、 そ う と は 限 り ま せ ん し、 ち ょ っ と し た か ぜ などでいきなり大病院を受 診 す る の は、 経 済 的 に も 無 温浴健康教室のご案内 12 2013.9 蒲生公民館 13：30 ∼ 14：00 二生公民館 14：20 ∼ 14：40 吉野地区集落センター 10：15 ∼ 11：45 働く婦人の家（苗羽公民館） 13：15 ∼ 14：45 内海福祉会館（安田公民館） 10：00 ∼ 10：30 城 山 会 館 11：00 ∼ 11：30 室生自治会館 13：15 ∼ 14：45 西村公民館 10：00 ∼ 11：30 内海福祉会館 13：15 ∼ 14：45 坂手公民館 10：15 ∼ 12：15 草壁公民館 13：45 ∼ 14：30 古江公民館 10：00 ∼ 10：30 草 壁 会 館 11：15 ∼ 11：45 橘 13：30 ∼ 15：00 福田公民館 10：15 ∼ 12：00 老人保健施設うちのみ 10月21日㈪ 10月22日㈫ 10月24日㈭ 10月25日㈮ 9 11 申し込み・問い合わせ先 小豆総合事務所 保健福祉課 精神保健福祉担当 ☎62−1373 館 認知症の方を介護している家族のつどい 参加費 無料 肺がん・結核検診、大腸がん検診を受けましょう 内 容 こころの病気につい ての知識・情報の提供 こころの病気を治療している 方の家族が集まってのグルー プワーク 話︵小豆島病院 医師︶、 参加者同士の交流 対象者 ① 町 内 に 住 所 を 有 し、 在 宅 で認知症のご家族を介護 されている方 ② 町 内 に 住 所 を 有 し、 以 前 に在宅で認知症のご家族 を介護されていた方 参加費 無料 申し込み方法 月 日㈬ ま で に 地 域 包 括 支 援 セン ター︵☎８２︱７００６︶ までお申し込みくださ い。 ま た、 見 守 り が 必 要 なご家族と一緒に参加さ れ る 方、 送 迎 を 希 望 さ れ る方は合わせてご連絡く ださい。 対象者 こころの病気で治療し ている方の家族 ︿検査内容および料金﹀ 肺 が ん・ 結 核 検 診 胸 部 Ｘ 線 撮 影︵ ４ ０ ０ 円 ︶、 喀 痰検査︵７００円︶ 大腸がん検診 便潜血反応 検査︵５００円︶ 11：00 ∼ 11：30 会 認知症のご家族を介護さ れている方々と認知症の ご家族を介護されていた経 験 者 の 方 々 相 互 の 交 流 と、 心身のリフレッシュや認知 症に関する正しい理解を目 的 と し た﹁ 認 知 症 の 方 を 介 護している家族のつどい﹂ を 次 の と お り 開 催 し ま す。 見守りが必要なご家族も一 緒 に お 越 し く だ さ い。 み な さんが交流会に参加されて い る 間、 地 域 包 括 支 援 セ ン ター職員が見守りします。 場 所 小豆総合事務所 東館２階会議室 27 16 日 時 ９月27日㈮ 14時∼15時30分 30 9 昨 年 度 受 診 さ れ た 方 は、 申し込みの必要はありませ ん。ご案内が届きますので、 日時等をご確認ください。 中 山 分 館（旧中山幼稚園） ※生活保護世帯の方は無料 で す の で、 検 診 会 場 で お 申し出ください。 10：00 ∼ 10：20 ﹀ ︿対象者 歳以上の小豆島町民 イマージュセンター 肺 が ん・ 結 核 検 診 お よ び 大腸がん検診を左記のとお り 実 施 し ま す の で、 希 望 さ れ る 方 は９ 月 日 ㈭ ま で に 健康づくり福祉課健康づく り 係︵ ☎ ８ ２ ︱７ ０ ３ ８︶ へお申し込みください。 13：15 ∼ 14：45 10月28日㈪ 日時 月 日㈮ 時 分∼ 時 場所 サン・オリーブ 内容 認知症についてのお 2013.9 13 神浦コミュニティセンター 11月 2 日㈯ 11：00 ∼ 11：15 40 三都ふれあいセンター 10月23日㈬ 13 家族相談のご案内 12 10：00 ∼ 10：30 10月18日㈮ 会 場 受 付 時 間 検 診 日 皆さんからの情報をお待ちしています。 企画財政課 広報秘書係 ☎75−1800 力 第46回小豆郡小学生水泳記録会 の限りの泳ぎで！ 7月23日、土庄町民プールで、第46回小豆郡小学生水 泳記録会が開催されました。会場は、この日のために練習 を重ね、真っ黒に日焼けした選手の熱気と、子どもたちの 応援に駆けつけた皆さんの声援に包まれていました。 また、8月10・11日に高松市で、第43回香川県少年水 泳競技大会が開催され、5名の皆さんが入賞を果たしまし たのでご紹介します。 第46回小豆郡小学生水泳記録会 （町内関係1位のみ掲載） 学 年 種 目 氏 名 校 名 記 録 100m 自由形 高尾 琢郎 池田小 1'32"0 100ｍ平泳ぎ 三山 流人 星城小 1'55"7 5年男子 50ｍバタフライ 宝来 真己 星城小 46"9 100ｍバタフライ 平間真斗偉 池田小 2'01"3 メドレーリレー 星 城 小 3'12"7 50ｍ平泳ぎ 53"6 牛谷 海 安田小 100ｍ平泳ぎ 1'57"6 50ｍ背泳ぎ 51"9 相原 茜李 星城小 5年女子 100ｍ背泳ぎ 2'04"4 50ｍバタフライ 47"0 三木菜々子 安田小 100ｍバタフライ 1'59"8 メドレーリレー 安 田 小 3'23"2 50ｍ自由形 竹田 脩人 池田小 35"9 100ｍ自由形 村角 祐輔 星城小 1'19"2 6年男子 50ｍ平泳ぎ 宮武 陽 星城小 45"5 100ｍ平泳ぎ 村角 祐輔 星城小 1'41"0 50ｍ背泳ぎ 吉元 翔輝 池田小 45"7 学 年 種 目 100ｍ背泳ぎ 50ｍバタフライ 6年男子 100ｍバタフライ メドレーリレー 200ｍリレー 50ｍ自由形 100ｍ自由形 50ｍ平泳ぎ 6年女子 50ｍバタフライ 100ｍバタフライ メドレーリレー 氏 名 校 名 吉元 翔輝 池田小 市坂 大知 池田小 高木 翔瑛 安田小 星 城 小 池 田 小 川本 実桜 池田小 長谷川真可 安田小 安井美奈子 池田小 池 田 小 第43回香川県少年水泳競技大会 種 目 順 位 氏 名 第 6 位 平間真斗偉 5年男子 100ｍバタフライ 第 7 位 田村 海帆 5年女子100ｍ背泳ぎ 第 7 位 相原 茜李 第 7 位 三木菜々子 5年女子 100ｍバタフライ 第 8 位 本多 友 世 校 名 池田小 苗羽小 星城小 安田小 池田小 記 録 1'41"5 40"2 1'40"4 2'52"6 2'25"5 37"0 1'21"9 50"3 44"1 1'41"6 2'59"8 記 録 1'53"85 1'55"86 1'52"14 1'50"93 1'59"12 三世代ふれあいまつり開催 代を越えてのふれあい 8月3日、イマージュセンターで、三世代ふれあい まつりが開催されました。 会場では、各地区の皆さんによるさまざまなバザー や兵左衛門太鼓の披露、スピリッツァーの皆さんのダ ンス、高齢者と子どもたちのふれあい活動「竹細工・ 伝承遊び」などが行われました。 また、まつりのフィナーレには、老人クラブ・婦人 会・子ども会の皆さんが、この日のために練習を重ね てきた盆踊りが行われ、世代を越えたふれあいを楽し んでいました。 更 四国中学総体で活躍、向井悠介くん、岡田紗宝さんが塩田町長表敬訪問 なる活躍を誓って 高知県で行われた第51回四国中学校総合体育大会の 陸上競技3000メートル共通で1位になった向井悠介く ん ( 内海中学校2年 ) と1500メートル2年で1位になっ た岡田紗宝さん ( 池田中学校2年 ) が、8月9日に活躍の 報告のため塩田町長を表敬訪問しました。 全国大会出場の標準記録を突破し、8月19日から愛知 県で開催される第40回全日本中学校陸上競技選手権大 会に出場する向井くんは、 「自己ベストをめざして頑張 りたい」と抱負を述べていました。 2013.9 14 介護老人保健施設 ︵☎８２︱７０３１︶ 応募用紙の提出期限および 提出場所 月 日㈮ 募集期間 ９月２日㈪∼平 ︵郵送の場合は期間内必着︶ 成 年 月 日㈮ 小豆島町役場︵池田庁舎︶ 応募用紙の請求 総務課まで提出してくだ さい。 小豆島町役場 総務課 ︵☎７５︱１７００︶ 介護老人保健施設 内海病院 臨時職員募集 ︵☎８２︱２１２２︶ 応募用紙の提出期限および 平成 年 月１日から介 提出場所 月 日㈮ 護老人保健施設に勤務する ︵郵送の場合は期間内必着︶ 臨時職員の募集を行います。 募集人員および応募資格 小豆島町役場︵池田庁舎︶ 総務課まで提出してくだ ①看護師または准看護師 さい。 １名 昭和 年４月２日以降に 介護老人保健施設職員募集 生まれた方で、看護師また は准看護師免許取得者 平成 年 月 日から介 護老人保健施設に勤務する 応募方法 履歴書、免許証 職員を予定人数に達するま の写しを添えて介護老人 で継続して募集を行います。 保健施設へお申し込みく 募集人員および応募資格 ださい。 ①看護師 １名程度 なお、詳細については 昭和 年４月２日以降に 介護老人保健施設︵☎８ 生まれた方で、看護師免許 ２︱７０３１︶にお問い 取得者または平成 年に実 合わせください。 施される資格試験に合格す 小豆島准看護学院生徒募集 る見込みの方 募集期間 ９月２日㈪∼平 名 入学定員 成 年 月 日㈮ 年 修業年限 応募用紙の請求 受験資格 高等学校以上 卒業者︵卒業見込みを含 小豆島町役場 総務課 む ︶・ 中 学 校 卒 業 者︵ 卒 ︵☎７５︱１７００︶ 25 28 4 業見込みを含む︶ 試験日 月 日㈭ 時∼ 試験場所 小豆島准看護学 院︵内海病院北隣 階建 ての建物︶ 試験科目 国語、数学、面接 受験料 １０， ０００円 願書受付期間 月 日㈮ ※ 日は 時まで ∼ 日㈮ 問い合わせ先 小豆郡医師 会立小豆島准看護学院 ☎・蕭８２︱０４９８ 10 10 小豆島出身、稀代の柔道 家で講道館殿堂入りの岡野 好太郎十段生誕１３０年を 記念して、岡野先生の薫陶 を受けた名古屋大学医学部 名誉教授の二村雄次先生に よる講演会を開催します。 日時 ９月４日㈬ 時 分 場所 中央公民館中会議室 問い合わせ先 土庄町教育 委員会事務局生涯学習課 ☎６２︱７０１３ ﹃岡野好太郎先生から学んだ ﹁学生柔道の真髄﹂ ﹄ 土庄町生涯学習大学 I nformation 3 11 17 24 10 18 ら せ 9 10 2 15 内海病院職員募集 27 18 知 30 1 26 1 26 26 7 9 7 4 月 18 平成 年 月 日採用の 内海病院に勤務する職員を 予定人数に達するまで継続 して募集を行います。 Recruitment 募集人員および応募資格 ①助産師 １名程度 小豆島町職員募集 昭和 年４月２日以降に 生まれた方で、助産師免許 平成 年４月１日から小 取得者または平成 年に実 豆島町に勤務する職員の募 施される資格試験に合格す 集を行います。 る見込みの方 募集人員および応募資格 ②看護師 ①保健師︵短大卒︶ ３名程度 昭和 年４月２日以降に ２名程度 生まれた方で、看護師免許 昭和 年４月２日以降に 取得者または平成 年に実 生まれた方で、保健師免許 施される資格試験に合格す を有する方または採用期日 る見込みの方 までに免許取得見込みの方 ③作業療法士 募集期間 １名程度 ９月２日㈪ 昭和 年４月２日以降に ∼ 月 日㈮ 生まれた方で、作業療法士 応募用紙の請求 免許取得者または平成 年 小豆島町役場︵池田庁舎︶ に実施される資格試験に合 ︱ ７００ ︶ 総務課︵☎７５ １ 格する見込みの方 応募用紙の提出期限および ④言語聴覚士 提出場所 月 日㈮ １名程度 ︵郵送の場合は期間内必着︶ 昭和 年４月２日以降に 生まれた方で、言語聴覚士 小豆島町役場︵池田庁舎︶ 免許取得者または平成 年 総務課まで提出してくだ に実施される資格試験に合 さい。 格する見込みの方 2013.9 15 26 26 3 3 26 43 43 48 48 お 19 18 10 26 43 September 集 く ら し の 情 報 26 26 9 募 26 59 10 27 22 10 10 10 17 17 8月から各地区で相談会を開催し 27 問い合わせ先 小豆島町社会福祉協議会 本 所 ☎ ・ 蕭8 2 − 5 3 1 8 池田支所 ☎ 7 5 − 0 0 1 8・蕭7 5 −1522 「瀬戸内しまラジ！」では、瀬戸内海と小豆島をはじめと した瀬戸内の島々の魅力をお伝えしています。 9月は、瀬戸内国際芸術祭2013夏会期を終えて・・・、小 豆島地域おこし協力隊員、先生からの手紙、オリーブ収穫祭 などの話題をお届けする予定です。 FM香川 周波数78.6MHz 毎週火曜日 8：25∼8：30 「瀬戸内しまラジ！」の番組公式ブログ（http://shimaradio. seesaa.net/）では、小豆島のホットなニュースをお届けして いますので、ぜひご一読ください。 ｢絆バトン｣ とは 専用シートに緊急連絡先や持病などの医 療情報、かかりつけ医療機関などを書いて、 冷蔵庫に保管しておくものです。 救急車を呼んだ時に役立ちます。 詳しくは、 下記までお問い合わせください。 「瀬戸内しまラジ！」放送中 ｢絆バトン｣を配布しています ☎０８７ ︱８２１ ︱６３４２ 9 15 9 18 9 17 13 9 22 29 16 9 10 15 15 16 2013.9 ∼香川労働局からのお知らせ∼ 計画的に年次有給休暇を取得してゆとりある連続休暇を！ 問い合わせ先 香川労働局監督課 ☎087−811−8918 HP : http://kagawa-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/ 10 高松法務局では、次のと おり休日の無料相談所を開 設しますので、お気軽にお 2 14 公的年金について、日本 年金機構から委託された社 会保険労務士が無料で相談 をお受けします。年金事務 所と同様の相談ができます ので、お気軽にお越しくだ さい。 日時 ①９月 日㈮ 時∼ 時 の名簿に記入してくださ 第７回しょうどしま い。なお、電話での申し ②９月 日㈬ フレトピアフェア 時∼ 時 込みは受け付けていませ 場所 ん。 日時 月 日㈰ ①内海庁舎研修室 説明会 時∼ 時 ②池田庁舎第３会議室 ※年金手帳・年金証書・振 日時 月 日㈰ 場所 オリーブタウン前町 込通知書などの他、運転 時∼ 時 有地 免許証等ご本人であるこ 場所 内容 土庄中央公民館 地場物産品が大集 との確認できる物をご持 ※必ず参加してください。 合！子どもイベントもあ 参ください。代理の方が ります！みんなで盛り上 やむをえず参加できな 来られる際には、委任状 い時は代理人でも可。 げる手づくりトラック市 および依頼を受けたご本 足慣らしハイキング ︵トラックの荷台で販売 人であることが確認でき 月 日㈰ します︶ 日時 る物が必要となります。 ８時∼ 時 申し込み・問い合わせ先 問い合わせ先 ︵荒天の時は中止︶ 土庄町商工会事務局 ０４２７ 住民課 住民年金係 集合場所 土庄八幡神社 ☎６２︱ 蕭６２︱０４８８ ☎８２︱７００５ 駐車場 越しください。 主催 小豆島山の会 Mail:info@tonosho 自殺予防週間における全国一 日 時 月６日㈰ shokokai.com 問い合わせ先 丸川 肇 斉﹃暮らしとこころの相談会﹄ 時∼ 時 ☎８４︱２３６０ HP:http://tonosho 場所 日時 月 日㈫ shokokai.com 土庄町総合会館 ﹁フレトピアホール﹂ 時∼ 時 第 回町民登山﹁氷ノ山﹂ 申 込 期 間 月 日㈫∼ 相 談 場 所 香 川 県 弁 護 士 会 参加者募集 日㈮ 時∼ 時 館 階 Advice ※申し込み多数の場合は、 相 談 方 法 電話相談︵予約 期間内でも締め切ること 不要︶および面接相談︵予 年金相談のお知らせ があります。 約制︶実施 ※無料 相談内容 戸籍・国籍、 登記、 相談電話番号 供託、人権、公証事務 ☎０８７ ︱８２２ ︱５２６０ 相談担当者 高松法務局職 全国一斉！法務局休日 員、司法書士、土地家屋 相談所︵高松法務局︶ 調査士、人権擁護委員 申し込み先 高松法務局民 事行政調査官室 6 日時 月５日㈯∼ 日㈰ 募集人員 名︵先着順︶ 参加費 大人︵中学生以上︶ ２０， ０００円 ０００円 小学生 １７， ︵ 月 日㈰の説明会 の時に集金します。︶ 申し込み先 月 日㈰ま でに、申込書を土庄中央 公民館へ提出し備え付け 22 12 22 25 9 相 9 14 10 9 談 13 9 41 ９月 くらしのカレンダー 1日 2日 3日 4日 5日 6日 7日 8日 9日 10日 11日 12日 13日 14日 15日 16日 17日 18日 19日 20日 21日 22日 23日 24日 25日 26日 27日 28日 29日 30日 日 月 火 水 木 特設人権相談所 10：00∼15：00 池田保健センター1階 保健指導室 金 土 日 月 火 特定健康診査・後期高齢者健康診査・肝炎ウイルス検診 10：00∼10：30受付 三都ふれあいセンター 13：30∼14：30受付 草壁公民館 心配ごと相談所 13：30∼15：30 内海庁舎1階 第1相談室 水 特定健康診査・後期高齢者健康診査・肝炎ウイルス検診 10：00∼11：00受付 イマージュセンター 13：30∼14：30受付 西村公民館 木 金 特定健康診査・後期高齢者健康診査・肝炎ウイルス検診 10：00∼11：00受付 坂手公民館 13：30∼14：30受付 福田公民館 土 日 月 火 特定健康診査・後期高齢者健康診査・肝炎ウイルス検診 10：00∼10：30受付 二生公民館 13：30∼15：30受付 内海福祉会館 思春期相談 14：30∼16：10 小豆総合事務所 東館1階デイケア室 水 特定健康診査・後期高齢者健康診査・肝炎ウイルス検診 10：00∼10：30受付 蒲生公民館 13：30∼14：30受付 働く婦人の家 第1相談室 行政相談 13：30∼16：00 内海庁舎1階 木 1歳6か月児健診 13：15∼13：30受付 （対象児：平成24年1月18日∼31日生まれ） 14：00∼14：30受付 （対象児：平成24年2月1日∼3月19日生まれ） 老人保健施設うちのみ 金 土 日 月 火 行政相談 13：30∼16：00 池田保健センター1階 保健指導室 心配ごと相談所 13：30∼15：30 池田保健センター 水 すくすくルーム 10：00∼10：15受付 （対象児：平成25年7月生まれ） イマージュセンター ベビーサロン 10：00∼12：00 木 金 4か月児健診 9：00∼9：30受付 （対象児：平成25年4月26日∼6月27日生まれ） 10か月児健診 10：00∼10：30受付 （対象児：平成24年10月26日∼12月27日生まれ） 老人保健施設うちのみ 家族相談 14：00∼15：30 小豆総合事務所 東館２階会議室 土 日 特定健康診査・後期高齢者健康診査・肝炎ウイルス検診 10：00∼11：00受付 イマージュセンター 月 } 毎月19日は「食育の日」朝ごはん大好き 野菜大好き 小豆っ子 17 2013.9 事故・火災・救急 町内の 発生状況 【7月 】 区 分 発 生 負 傷 者 死 亡 者 件 数 6 11 0 火 災 救 急 2 61 1 月からの 累 計 39 53 0 7 385 昨年同期 43 64 1 6 394 寄 付 （敬称略） みなさんからの 内海病院整備基金へ ▷秋長 和子（神懸通） 介護老人保健施設整備基金へ 訪問看護ステーションへ ▷山下 彪（苗羽） 苗羽小学校音楽部へ ▷タケサンフーズ㈱（苗羽） ▷香川船渠㈱（草壁本町） リサイクル情報 （7・8月受付分） 【譲ります】 無償 2段ベッド 【求めます】 安田小学校制服 無償 160㎝（男子）150㎝（女子）130㎝（女子） 安田小学校体操服 無償 160㎝（男子）150㎝（女子）130㎝（女子） 内海中学校制服 150㎝（女子） 無償 内海中学校体操服 150㎝（女子） 無償 小豆島高校制服 160㎝（女子） 無償 小豆島高校体操服 160㎝（女子） 無償 安田幼稚園制服 120㎝（女子） 無償 安田幼稚園体操服 120㎝（女子） 無償 ラジカセ 無償 役場では品物は預かっておりません。 ご了承ください。 卓球台はリサイクルできました。 ご協力ありがとうございました。 リサイクル用品の情報をお待ちしてい ます。環境衛生課（☎ 82 − 7008） 今月の納税 町県民税 ２期 後期高齢者医療保険料 ３期 納期限 9月30日㈪です。 ※口座振替の方は通帳残高をご確認ください。 お買い物は 地元商店を 使いましょう 人 の動 き 日から８月 日まで ︵ 人︶ 二 橘 〃 〃 〃 〃 面 区 田 生 村 田 越 亨 木村 ミユキ 村上照夫 本 人 清水陽子 俊 郎 船波亀夫 本 人 森川 本 人 昇 戸田三洋 髙橋茂登 黒田正信 本 人 明田孝子 浩 二 小池利幸 本 人 勉 市坂 眞壽美 八軒髙樹 本 人 黒島格一 本 人 照木孝一 本 人 片山茂勝 本 人 松井政子 良 輔 村田艶野 本 人 池 田 〃 蒲 生 中 山 吉 野 西 村 神懸通 〃 〃 〃 田 手 田 羽 城 草壁本町 片 安 苗 坂 福 ※ 掲 載 辞 退 の 方 は、 届 出 時 に お 知 ら せ ください。 ▽７ 月 日 に 瀬 戸 内 国際芸術祭の夏会期 が 開 幕、 当 日 は 朝 か ら福田地区の福武ハ ウスのオープニング に行ってきました。 福 武 ハ ウ ス で は、 アジア各国のアーテ ィストの作品だけでなく、ア ジアの食も楽しめます。ぜひ 一度、行ってみてください。 18 2013.9 オリーブバスは、みんなのバスです。路線バスを利用しましょう。 ７月 ︻おめでた︼ ◎ 出 生 地 区 性別 保護者 赤ちゃん 田 〃 髙垣温斗 男 勇 志 池 岡崎 慎之助 男 康 孝 寿 河 男 拓 也 〃 砂大 弓木音葉 女 和 幸 中 山 財前奏音 男 崇 江 ︵ 組︶ 古 木 草壁本町 阿 藤 一 仁 男 洋 一 神懸通 男 啓 介 谷岡 浬 山本 愛絆弥 男 浩 司 井藤愛莉 女 雄 三宅蒼介 男 達 也 馬 田中珂帆 女 ︻ご結婚︼ ◎ 婚 姻 地 池 蒲 西 安 堀 ︵ 人︶ 氏名 夫 妻 藤原 充浩 ・ 美 香 平尾 旭寿 ・ 彩 芳 田中 明 ・ 清 美 中野 裕司 ・ 佳保里 鎌田 健太 ・ 里 砂 八木 伸一 ・ 繭 廣崎 泰弘 ・ 條 子 清原 俊之 ・ 裕 香 ︻おくやみ︼ ◎ 死 亡 区 田 86 88 86 69 89 87 64 81 82 62 97 84 87 73 84 97 この広報紙は再生紙を使用しています。 氏 名 歳 世帯主 地 森 本 人 池 康雄 人 口 15,487人 （△ 17 人） 男 性 7,296人 （△ 9 人） 女 性 8,191人 （△ 8 人） 世帯数 6,646世帯 （△ 3） 20 ﹃ 歓迎の気持ちを込めて ﹁こんにちは。﹂﹄ 二つ目は、インターネッ トの活用です。残念ながら、 まだ島の事を知らない人も 多いです。情報収集の一つ の手段としてインターネッ トの利用です。例えば、小 豆島の人は素敵なブログを 作成されています。今島で は何が起こっているのか、 タイムリーな観光情報を得 る の に 優 れ た 方 法 で す。 フ ェ イ ス ブ ッ ク・ ツ イ ッ ターもリアルタイムな情報 を提供しているので、一層 島の魅力をみつける事がで きます。私達も活用してい ま す の で、 皆 さ ん に も お 勧 めです。 以上私の提言とさせて頂 きます。 あ とが き 11 藐 （編集を終えて） 10 11 8 17 現住所 草壁本町 と 思 う の で、 な ら ば 住 ん でみようかと去年の５ 月に 引っ越してきたのです。 私の提言として二つあげ させて頂きます。一つ目は、 挨拶です。小豆島で驚いた のは、道で﹁こんにちは。﹂ と 挨 拶 を し て く れ ま す。 来日してから知らない人に 挨拶をされる事は、ほとん ど な か っ た の で、 と て も 嬉 しくさわやかな気持ちにな りました。その、島の人の 歓迎の気持ちに毎回ふれた ことが、ここに住みたいと 思った理由でもあります。 だから海外からの旅行者を みかけたら、日本語で﹁こ ん に ち は。 ﹂と声をかけて ください。旅をしていて、 地元の人との触れ合いは、 素晴らしい景色や体験より も何にも勝る喜びです。そ してその気持ちは日本人旅 行者も同様だと思います。 原文は英文。奥さんが和訳。 88 さん DEVERY BRENDAN 皆さん、こんにちは。私 はイギリスから来ました。 バ ー ミ ン ガ ム 出 身 で す。 サッカーが大好きで、青春 時代はサッカーに明け暮れ ていました。 私は、日本人女性と結婚 し、 年前に妻の故郷、京 都で生活をする為に来日。 日 本 は と て も 遠 く、 ロ ン ド ン か ら 京 都 は９，５ ０ ２ ㎞ もあります。そして距離以 上 に 文 化・ 習 慣 の 違 い は 大 き く、 今 で も 日 々 学 ぶ 事 が 多 く、 日 本 で の 生 活 を 満 喫 しています。 私達は、毎年連休に小豆 島へ遊びに来ていました。 豊かな自然環境の中でキャ ンプをし、地元の人の優し さ・ 温 か さ に 触 れ と て も 貴 重な体験をさせてもらいま した。各集落お寺の散策、 海岸・山頂からの壮観な景 色。毎年もっと滞在したい 8 （８月１日現在（ ）内は前月比）