JALで行く 東京よりどりパック（2016年10月～2017年4月）

札幌発／１泊／ａグループ／１朝食付き／3名１室／往復基本フライト利用（１名様）
◇ホテル一覧◇　除外日がある場合がございます。詳しくはお問合せください。
品川 品川プリンスホテル　メインタワー 2-3名
2-3名
赤坂 赤坂陽光ホテル
銀座キャピタルホテル（本館） 2名
銀座
銀座キャピタルホテル（新館） 2名
新宿ワシントンホテル／アネックス（新館） 2名
2-3名
新宿ニューシティホテル
新宿
ホテルリステル新宿
2名
ホテルサンライト新宿
2名
池袋 ホテルグランドシティ
2名
五反田 ホテルサンルート五反田
2名
蒲田 西鉄イン蒲田　※１
2名
2-3名
ユニゾイン浅草
浅草
ホテルサンルート浅草
2名
a
水道橋 東京グリーンホテル後楽園 ※１
水道橋グランドホテル
両国 パールホテル両国
浅草橋 ベルモントホテル
茅場町 パールホテル茅場町
西鉄イン日本橋　※１
日本橋
ホテル日本橋サイボー
西葛西 ベストウエスタン東京西葛西
ホテルグランドサン横浜
横浜 横浜伊勢佐木町ワシントンホテル
川崎 ホテルサンルート川崎
千葉ワシントンホテル
千葉
三井ガーデンホテル千葉
成田東武ホテルエアポート
成田 ホテル日航成田
成田エアポートレストハウス
品川
赤坂
2-3名
全国町村会館
都市センターホテル
2名
2-3名
ホテルグランドアーク半蔵門 ※２ 2-3名
半蔵門
新橋 新橋愛宕山東急REIホテル（南館） 2名
浜松町 チサンホテル浜松町
2名
八重洲 パールホテル八重洲
2名
新宿ワシントンホテル（本館） 2-3名
セントラルホテル東京
2名
新宿
西鉄イン新宿
2名
イーホテル東新宿　※１
2名
池袋
サンシャインシティプリンスホテル 2-3名
アークホテル東京池袋
浜松町 ホテルメルパルク東京
b
ホテルグレイスリー田町
田町
ホテルJALシティ田町・東京
大森 大森東急REIホテル
上野 ホテルサンルート“ステラ”上野
浅草 ホテル京阪浅草
両国 両国ビューホテル
有明 東京ベイ有明ワシントンホテル
立川 パレスホテル立川
多摩 京王プラザホテル多摩
横浜桜木町ワシントンホテル
横浜
ホテルJALシティ関内・横浜
川崎 川崎日航ホテル
さいたま浦和ロイヤルパインズホテル
川越 川越プリンスホテル
つくば オークラフロンティアホテルつくば（本館）
2-3名
2名
2-3名
2名
2-3名
2名
2名
2-3名
2名
2名
2名
2名
2-3名
2-3名
2-3名
2-3名
※１　２名１室利用はダブル
2名
2-3名
2名
2-3名
2-3名
2名
2名
2-3名
2名
2名
2-3名
2名
2名
2-3名
2-3名
2-3名
2名
品川 京急EXイン　品川駅前
2名
大崎 ダイワロイネットホテル東京大崎　※１ 2名
2-3名
半蔵門 ホテルモントレ半蔵門
2-3名
銀座 銀座グランドホテル
新橋愛宕山東急REIホテル（新館） 2名
新橋
ホテルユニゾ新橋
2名
新宿 ホテルサンルート東新宿
2名
渋谷東急REIホテル
2名
渋谷
2-3名
渋谷東武ホテル
2-3名
浅草 浅草ビューホテル
2-3名
Ｃ
ロッテシティホテル錦糸町
錦糸町
2-3名
東武ホテルレバント東京
秋葉原 秋葉原ワシントンホテル
2名
有明 ホテルサンルート有明
2名
吉祥寺東急REIホテル
2名
吉祥寺
吉祥寺第一ホテル
2名
2-3名
八王子 京王プラザホテル八王子
2-3名
ホテルモントレ横浜
横浜
新横浜プリンスホテル
2名
2-3名
幕張 ホテルスプリングス幕張
2-3名
さいたまパレスホテル大宮
2-3名
新宿 ホテルグレイスリー新宿
2-3名
ｄ 池袋 ホテルメトロポリタン
飯田橋 ホテルメトロポリタンエドモント 2-3名
2-3名
新宿 新宿プリンスホテル
2-3名
e 赤坂 赤坂エクセルホテル東急
上野 三井ガーデンホテル上野
2名
2-3名
新橋 第一ホテル東京
ｆ 羽田 羽田エクセルホテル東急
2-3名
g 日比谷 帝国ホテル（タワー）
2-3名
※２　３名１室利用は和室
■行程表　2016年10月～2017年4月
日　程
1 1 1
2
2
3
2 3 4
品川東武ホテル
ホテルサンルート品川シーサイド 2名
行　程
新千歳空港⇒（JAL希望便）⇒羽田空港⇒（各自）⇒ホテル
◇ご旅行代金に含まれるもの◇
●個人包括旅行割引運賃適用の往復航空運賃
（消費税等諸税・旅客施設使用料込）
●ホテル　１／２／３泊（朝食付）
終日フリータイム
ホテル⇒（各自）⇒羽田空港⇒（JAL希望便）⇒新千歳空港
■出発日カレンダー
日
月
火
水
木
金
10月
11月
１
12月
1月
泊 2月
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
B
B
B
G
F
B
B
B
B
B
C
B
B
B
B
B
B
C
B
B
B
B
B
B
C
B
B
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
C
C
D
C
E
C
C
C
C
C
C
D
C
C
C
C
C
C
D
C
C
C
C
C
C
D
C
C
C
C
1
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
2
3
4
5
27
28
29
30
31
A
A
B
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
G
H
I
I
I
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
I
I
J
I
G
A
F
F
A
A
A
A
A
C
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
A
A
A
B
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
B
A
A
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
C
D
D
D
D
D
D
H
G
D
D
D
D
D
E
D
D
D
D
D
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
F
E
E
E
E
E
E
F
E
E
E
E
E
E
F
E
E
E
E
E
E
F
E
E
E
E
E
G
H
G
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
C
B
B
B
B
B
F
G
C
B
B
B
B
C
C
B
B
B
B
B
C
C
B
B
B
B
B
C
C
B
B
月
火
水
木
金
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
C
C
F
D
D
C
C
C
C
C
D
D
C
C
C
C
C
D
G
C
C
C
C
C
D
D
D
D
A
A
1
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
2
3
4
5
27
28
29
30
31
A
B
B
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
B
D
D
D
D
D
D
F
F
G
G
H
I
F
G
G
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
G
I
J
I
G
F
G
B
B
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
A
A
B
B
A
A
A
A
A
D
B
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
A
A
B
B
A
A
A
A
A
D
D
D
D
D
D
D
E
H
D
D
D
D
D
E
E
D
D
D
D
D
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
F
E
E
E
E
E
F
F
E
E
E
E
E
F
F
E
E
E
E
E
F
F
E
E
E
E
F
G
G
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
C
B
B
B
B
B
F
G
C
B
B
B
B
C
C
B
B
B
B
B
C
C
B
B
B
B
B
C
C
B
B
2月
3月
4月
日
月
火
水
木
金
10月
11月
6
7
8
30
1
12月
4月
木
5
B
2
11月
3月
水
4
B
3
10月
３
12月
1月
泊 2月
火
3
B
1
日
1月
月
2
C
2
4月
泊
日
1
1
3月
２
土
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
C
C
F
D
D
C
C
C
C
C
D
D
C
C
C
C
C
D
G
C
C
C
C
C
D
D
D
D
A
A
1
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
2
3
4
5
27
28
29
30
31
A
B
B
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
B
D
D
D
D
D
F
D
F
G
G
H
I
F
G
G
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6
11
7
12
8
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
G
I
J
I
G
G
G
B
B
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
A
A
B
B
A
A
A
A
D
E
B
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
A
A
B
B
A
A
A
A
A
D
D
D
D
D
D
D
G
G
D
D
D
D
E
E
E
D
D
D
D
E
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
F
E
E
E
E
E
F
F
E
E
E
E
E
F
F
E
E
E
E
E
F
F
E
E
E
E
F
G
29
30
30
ﾎﾃﾙ
a
b
c
d
e
f
g
品川ﾌﾟﾘﾝｽﾎﾃﾙ
ﾒｲﾝﾀﾜｰ
ﾎﾃﾙ
a
b
c
d
e
f
g
品川ﾌﾟﾘﾝｽﾎﾃﾙ
ﾒｲﾝﾀﾜｰ
日数
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
3名1室
39,400
40,400
40,400
41,400
41,800
42,800
42,400
43,400
44,300
45,300
45,700
47,200
54,200
59,700
44,300
45,300
41,400
42,400
42,000
43,000
43,900
44,900
45,000
46,000
46,400
47,400
47,900
49,400
58,400
63,900
45,400
46,400
42,500
43,500
43,300
44,300
45,000
46,000
45,900
46,900
47,400
48,400
48,800
50,300
58,800
64,300
46,400
47,400
43,900
44,900
45,000
46,000
46,400
47,400
46,900
47,900
48,800
49,800
50,300
51,800
58,800
64,300
48,800
49,800
45,900
46,900
45,900
46,900
48,400
49,400
49,400
50,400
49,900
50,900
52,400
53,900
61,300
66,800
49,900
50,900
47,900
48,900
49,500
50,500
50,900
51,900
52,400
53,400
54,300
55,300
56,800
58,300
64,300
69,800
54,300
55,300
52,500
53,500
53,600
54,600
54,900
55,900
55,600
56,600
57,600
58,600
58,800
60,300
68,700
74,200
58,800
59,800
58,300
59,300
59,300
60,300
60,200
61,200
61,800
62,800
63,800
64,800
66,300
67,800
76,200
81,700
63,800
64,800
66,700
67,700
68,200
69,200
68,700
69,700
70,200
71,200
72,200
73,200
74,700
76,200
82,200
87,700
72,200
73,200
72,200
73,200
73,700
74,700
74,100
75,100
75,600
76,600
77,700
78,700
80,100
81,600
90,100
95,600
77,700
78,700
出発日
A
B
C
D
E
G
H
3名1室
46,900
48,900
48,800
50,800
50,900
52,900
52,800
54,800
55,800
57,800
58,800
61,800
75,800
86,800
55,800
57,800
47,900
49,900
49,500
51,500
51,900
53,900
53,900
55,900
56,800
58,800
59,800
62,800
77,700
88,700
56,800
58,800
47,900
49,900
49,500
51,500
51,900
53,900
53,900
55,900
56,800
58,800
59,800
62,800
77,700
88,700
56,800
58,800
50,900
52,900
53,600
55,600
54,900
56,900
55,600
57,600
59,800
61,800
64,200
67,200
81,700
92,700
59,800
61,800
51,900
53,900
53,900
55,900
55,800
57,800
57,800
59,800
62,300
64,300
65,300
68,300
84,200
95,200
60,800
62,800
2名1室
3名1室
2名1室
3名1室
2名1室
3名1室
2名1室
3名1室
2名1室
3名1室
2名1室
3名1室
2名1室
3名1室
2名1室
日数
2名1室
3名1室
2名1室
3名1室
2名1室
3名1室
2名1室
3名1室
2名1室
3名1室
2名1室
3名1室
2名1室
3名1室
2名1室
■ホテル追加代金（お一人様１泊につき）
ホテル
土 ・ 休前日
1　泊
出発日
a
3名1室
2名1室
差額なし
b
3名1室
差額なし
2名1室
500
c
3名1室
差額なし
2名1室
1,000
d
3名1室
差額なし
2名1室
1,000
e
3名1室
差額なし
2名1室
f
3名1室
1,000
差額なし
500
g
3名1室
品川
プリンス
3名1室
2名1室
差額なし
2名1室
差額なし
1,000
2名1室
2　泊
F
52,400 63,300 67,800
54,400 65,300 69,800
54,800 65,900 70,700
56,800 67,900 72,700
56,400 67,200 71,800
58,400 69,200 73,800
59,300 69,700 74,700
61,300 71,700 76,700
63,300 74,100 78,600
65,300 76,100 80,600
66,300 77,100 81,700
69,300 80,100 84,700
85,200 93,100 97,500
96,200 104,100 108,500
62,300 72,200 77,700
64,300 74,200 79,700
I
J
76,200
78,200
79,200
81,200
80,100
82,100
83,200
85,200
87,000
89,000
90,000
93,000
106,000
11,700
86,100
88,100
81,100
83,100
84,100
86,100
85,100
87,100
88,100
90,100
92,000
94,000
95,600
98,600
111,000
122,000
91,000
93,000
■往路（おひとり様/おとな・こども同額）
10/10
日曜日
1/9
左記以外
3/20
JAL500 差額なし 差額なし 3,000
JAL502 差額なし 差額なし 3,500
JAL510
～
差額なし 22,000 差額なし
JAL530
■復路（おひとり様/おとな・こども同額）
10/8
1/7
3/18
4/29
金曜日
ﾎﾃﾙ
a
b
c
d
e
f
g
品川ﾌﾟﾘﾝｽﾎﾃﾙ
ﾒｲﾝﾀﾜｰ
日数
3　泊
出発日
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
3名1室
53,400
56,400
56,700
59,700
59,300
62,300
62,300
65,300
66,700
69,700
71,200
75,700
98,100
114,600
66,700
69,700
53,400
56,400
57,300
60,300
59,800
62,800
62,700
65,700
66,700
69,700
71,800
76,300
98,600
115,100
67,200
70,200
53,400
56,400
58,300
61,300
60,200
63,200
63,300
66,300
66,700
69,700
72,200
76,700
99,100
115,600
67,500
70,500
54,900
57,900
59,300
62,300
60,800
63,800
64,800
67,800
69,700
72,700
74,700
79,200
102,600
119,100
69,200
72,200
58,800
61,800
63,300
66,300
64,800
67,800
67,800
70,800
72,200
75,200
76,700
81,200
103,500
120,000
72,200
75,200
59,300
62,300
63,800
66,800
65,300
68,300
69,200
72,200
74,100
77,100
79,200
83,700
107,100
123,600
73,700
76,700
67,200
70,200
71,600
74,600
73,200
76,200
77,100
80,100
80,600
83,600
87,000
91,500
114,900
131,400
81,700
84,700
72,700
75,700
77,100
80,100
78,600
81,600
82,600
85,600
87,600
90,600
92,500
97,000
120,400
136,900
87,000
90,000
81,100
84,100
85,500
88,500
87,000
90,000
91,000
94,000
96,000
99,000
100,900
105,400
128,900
145,400
95,500
98,500
86,100
89,100
90,600
93,600
92,000
95,000
96,000
99,000
100,900
103,900
106,000
110,500
133,900
150,400
100,500
103,500
2名1室
3名1室
2名1室
3名1室
2名1室
3名1室
2名1室
3名1室
2名1室
3名1室
2名1室
3名1室
2名1室
3名1室
2名1室
左記以外
JAL593
～
差額なし 22,000 差額なし
JAL519
JAL527
10,000 差額なし 差額なし
JAL529
JAL531 5,000
差額なし 差額なし
※航空ダイヤは予定のため、時間・航空会社が
変更になる場合があります。
旅行条件書（要約） この書面は、旅行業法第１２条の4に定めるところの取引条件の説明書面及び同法第１２条の5に定めるところの契約書面の一部となります。
詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので事前に確認のうえお申し込みください。
この旅行は（株）トラベルガイア（以下当社という）が企画・募集し実施する国内旅行であり、
お客様は、当社と募集型企画旅行（以下「契約」という）を締結することになります。
①お申し込みと契約成立/所定の旅行申込書に記入の上、次に定める申し込み金を添えてお申込
みいただきます。契約は申込金を受理した時に成立するものとします。
旅行代金（お一人様） 30,000円未満
60,000円未満 100,000円未満 100,000円以上
旅行代金の20％
お申込金
6,000円
12,000円
20,000円
電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段による旅行契約の予約のお申込みを受け付ける
ことがあります。この場合当社が予約の承諾の旨を通知した翌日から起算して3日以内に
お申込書とお申込金を提出されない場合は、当社はお申込みはなかったものとして取り扱います。
旅行代金は、旅行開始日の14日前までに全額お支払いください。
②旅行代金に含まれるもの/各コースごとに明示した運送機関の運賃・料金、宿泊費、食事代、消費
税等の諸税、及び特に明示したその他の費用等。
③旅行代金に含まれないもの/各コースに含まれない交通費等の諸費用、個人的性質の諸費用、オ
プショナルプラン（別途料金）の代金等。
④取消料等/契約成立後、お客様のご都合により契約を解除される場合は、旅行代金に対してお一人
につき右記の料率で取消料をいただきます。なお、複数人でのご参加で、一部のお客様が契約を解除
される場合は、ご参加のお客様から運送・宿泊機関等の（1台・1室あたりの）ご利用人数の変更に対
する差額代金をそれぞれいただきます。また、お客様のご都合による出発日の変更、運送・宿泊機関等
行程中の一部の変更については、ご旅行全体のお取消とみなし、所定の取消料を収受します。
旅行企画、実施、お問い合わせ先
株式会社　トラベルガイア
北海道知事登録旅行業第２－４３７号
社団法人全国旅行業協会保証社員
コース
取消料
コース
取消料
旅行開始日の前日から 右記日帰り
旅行開始日の前日から 右記日帰り
日帰り旅行
日帰り旅行
起算してさかのぼって 旅行以外
起算してさかのぼって 旅行以外
1.２１日目に当たる日以前の解除
無料
2.２０日前に当たる日以降の解除
旅行代金の
（3～7を除く）
3.１０日目に当たる日以降の解除
無料
4.７日目に当たる日以降の解除
(5～7を除く）
旅行代金の 旅行代金の
30%
30%
5.旅行開始日前日の解除 〃　４０％ 〃　４０％
無料
6.旅行開始日当日の解除 〃　50％
20%
〃　50％
旅行代金の 旅行代金の 7.旅行開始後の解除または 旅行代金の 旅行代金の
無連絡不参加
(4～7を除く）
20%
20%
100%
100%
⑤添乗員/添乗員同行と記載されたコースを除き、添乗員は同行しません。お客様が旅行に必要なクーポ
ン類をお渡ししますので、旅行サービスの提供を受けるための手続きはお客様自身で行っていただきます。
⑦旅行条件・旅行代金の基準日/この旅行条件は、2016年9月1日を基準としています。また旅行代
金は2016年9月1日現在の有効な運賃・料金・規則を基準として算出しています。
⑧個人情報のお取り扱い/当社は、旅行申込みのの際に提出された申込書等に記載された個人情報
について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申込みいただいた旅行
において運送・宿泊機関及び施設等の提供するサービスの受領のために手続きに必要な範囲内で
利用させていただきます。
☏ 011-612-2331
札幌市中央区北１条西２４丁目４－１
東光ストア円山店２階
旅行業務取扱管理者　川原　毅史
外
し
外
し
し
し