カナダとの交流が始まって16年、カナディアン 輸入住宅の『バリアフリー

今年も晩秋の季節となり、朝晩めっきり冷えて街を行く人々もコート姿が多くなってきました。皆様お元気でお過ごしですか？モデルハウスでもクリスマスに備え、
イルミネーションを飾りました。さて、倶楽部通信今号では、郡山町のオンザレイクプロジェクトや恒例のクリスマスパーティのご案内などをお届け致します。
ぜひご参加ください。お待ちしております。
オンザレイクは自然と人が共存するコミュニティ。湖面を渡る風や流れゆく雲、しらじらと明ける曙に野鳥のさえずり・・・、居ながらにして四季が感じられます。
グレースの坪庭。小さな雨蛙がやってきました。
こちらは川鵜がフナを漁っています。
今月18日に坂下社長が、駐日カナダ大使館と駐名古屋カナダ領事館より、名古屋ヒルトンホテルで行われた
「東海日本カナダ協会」 （ＴＪＣＳ）と 「在アメリカ商工会議所」 （ＡＣＣＪ）が共催する 「第 ６ 回シャンペン・ボール
アワード」の席上で感謝状を授与しました。
カナダとの交流が始まって16年、カナディアン
輸入住宅の『バリアフリーホームズ』も来年で
13期目になります。
多くの人との出会いがあり現在があることに
感謝致します。
度 東海地
とカ ダ間 貿易と文化
この度、
東海地区とカナダ間の貿易と文化の
関係促進に多大なる貢献をした企業や団体
フレイザー領事（大使代理）から授与
式典会場 （名古屋ヒルトンホテル）
の代表として 『坂下社長 』が駐日カナダ大使
館より推薦されましたと名古屋カナダ領事館から連絡を頂き、授与式に行ってきました。
受賞の喜びと新たな決意を込めて記念撮影
順番で貰う感謝状と思っていましが、これまでにオンタリオ州ミシサガ市と姉妹都市の『榎並 刈谷市長 』やＢＣ州ケローナ市と姉妹
都市提携の 『 鵜飼 春日井市長 』、『 トヨタ自動車 豊田名誉会長 』・・・など錚々たる面々が受賞されていました。
メールに、領事館から 授与された後、簡単なコメントを頂いています とあるのを見て、公式の場なので英語でお礼の言葉を言わなければいけないと！
と頭を悩まし、当社特別顧問の『蜂谷竹雄』さんにお願いして私の邦文を英訳して頂き、猛暗記。
当日授与された後、大使代理のフレイザー領事にお礼のコメントを言うのですね？と小声で聞くと、 無くて良いですよ、誰も聞いていないから・・ と！
「シャンペン・ボ
ル・アワ ド」という３５０名のパ ティで、ディナ の途中での表彰。カナダらしい大らかで楽しい授与式を体験してきました。
「シャンペン・ボール・アワード」という３５０名のパーティで、ディナーの途中での表彰。カナダらしい大らかで楽しい授与式を体験してきました。
2011 Ｘ マスパーティ
ご案内
今年のクリスマスパーティもぜひご参加ください。一部ではたっぷり子どもさん
にピエロさんと遊んで頂きます。二部ではクリスマスコンサートやカナダワイン
を始めソフトドリンクを。どちらも美味しい立食をお楽しみください。
詳しくはモデルハウスまでお問い合わせ下さい。 （0120-68-3512 係：久森 ）
我が社はカナダとの貿易を通じ、優良な建材を直輸入して住宅建築を行って
います。また、文化面での交流を含めて友好な関係を築いてきました。
今夏着任の 在名古屋カナダ領事館 「マット・フレイザー領事兼通商代表 」
が１１月１０日に当社を表敬訪問されました。
フレイザー領事（左）と牧野商務官
弊社の沿革を説明する社長
コラムリレー
オシャレなガレージハウス （四日市市）
何だか声をかけてみたくなるような素敵なガレージハウス。
この度、四日市のお施主様宅で完成しました。
（右手に見えるのが弊社Ｈ１１年築の邸宅です）
屋根と外観のカラーを本邸と合わせ、どちらも惹き立てあう
仕上がりにお喜び頂きました。
当社のガレージハウス 『ラ・サール』のダブルタイプです。
（一部ＯＰあり）
あなたなら屋根や外壁に何色を選ばれ
るでしょうか？
先日、モデルハウススタッフで意匠コン
ペを行った際も色々な案が出ました。
上に部屋を作るという案も出ました。
ラ・サールならそんな希望や多目的な
使いかたを実現出来ます。
ぜひ一度ご検討下さい。
輸入建材のから世界情勢まで幅広い話を・・・。
グレースシニア・エコにて熱く語る領事と社長
モデルハウス 山田 哲
倶楽部会員の皆様、こんにちは。バリアフリーホームズ㈱の山田です。
日頃より皆様にはお世話になっております。
ご報告になりますが、この7月よりモデルハウスに営業として配属になりました。
工務在任中には、皆様から一方ならぬお世話になり、厚く御礼申し上げます。
これからは営業の第一線として、一人でも多くのバリアフリーホームズのファン
を増やしていければと思っております。
どうか今後ともご指導のほど、よろしくお願い致します。
まずは略儀ながら、紙面を持ちましてお礼かたがたご挨拶申し上げます。
さて、話は変わりますが、最近息子の影響もあり、チョットした鉄道ブームが
続いています。あまり遠出はまだ出来ないのですが、近くのローカル線でも
結構楽しめます。お勧めは写真にも載せたように長良川鉄道（岐阜県）です。
名前のとおり長良川沿いを延々と走りますが、車窓からの景色は最高です。
夏ならば終点近くの郡上八幡で一泊し、郡上踊りを楽しむというのはいかが
でしょうか？リニア鉄道館へ行くのも子どもさんには楽しいでしょう。
あと、近場だと滋賀県経由で行く京都の旅もお勧めです。乗り継ぎも入れて
ざっと２時間弱の旅ですが、近鉄沿線では見られない景色が楽しめます。
これからも色々な知識を身に付け、見聞を広めながら仕事に生かして行きた
いと思います。
リニア鉄道館（名古屋市金城ふ頭）