Comments
Description
Transcript
ワイヤレススキャナ
ワイヤレススキャナ
- MS840BT/MS840P -
取扱説明書
Version 1.6
はじめに
本マニュアルについて
本マニュアルは、MS840BT および MS840P ワイヤレススキャナのインストール、操作、そして保
守方法について説明しています。
本書のいかなる部分もユニテック社からの書面による許可なしで、いかなる形式でも、電子的
あるいは機械的を問わず複製することはできません。これは、フォトコピー、レコーディング、
あるいは情報の保存と検索システム等の電気的もしくは機械的な方法を含んでいます。本書の
内容は予告なく変更することがあります。
© Copyright 2011-2013 Unitech Electronics Co., Ltd. すべての版権は Unitech 社が保有してい
ます。
Unitech グローバル Web サイトアドレス: http://www.ute.com
ユニテック・ジャパン Web サイトアドレス: http://jp.ute.com
Bluetooth は、Bluetooth SIG の登録商標です。
i
各認証について
FCC 認証について
本装置は、FCC 規則パート 15 に対応するクラス B デジタルデバイスに対する制限に従ってテ
ストされ、作られています。これらの制限は、居住のための設置における有害な干渉に対して
適当な保護を提供するために設計されました。本装置は、無線周波数エネルギーを生成、使用
そして放射することができ、そして、規定に従ってインストールおよび使用がされない場合、
無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。しかし、干渉が特定のインスタレーシ
ョンで起こらないという保証はありません。もし本装置がラジオやテレビの受信に有害な干渉
を引き起こす場合、これは機器の電源をオンまたはオフにすることによって解決することが出
来ます。ユーザは、以下のいずれかの方法で干渉をなくするようにすることができます。
– 受信アンテナの方向を変えるか、場所を変える。
– 本装置と受信機の間を離す。
– 本装置の電源を受信機が接続されている電源と別なところからとる。
– 販売店または経験のある無線/テレビ技術者に相談する。
1. 本送信機は、他のアンテナあるいは送信機と結合して配置もしくは操作してはいけませ
ん。
2. 本装置は、規制を受けない環境に対する FCC 電波放射制限に適合しています。FCC 電
波放射の要求に対応し続けるには、送信中に送信アンテナに直接触れることは避けて下
さい。
3. 製造者によって明示的に許可されない本装置の何らかの変更または修正(アンテナを含
む) は、機器を使用するユーザの許可が無効になることがあります。
FCC ラベルについて
本装置は、FCC 規則パート 15 に対応します。動作は以下の二つの条件によります：
１．本装置は有害な干渉を起こさないかもしれません、そして、
２．本装置は、予測しない動作を起こすかもしれない干渉を含む何らかの干渉を受けることを
認めます。
カナダの認証について
このクラス B デジタル装置は、Canadian Interference-Causing Equipment Regulations(カナ
ダ干渉発生機器規定)のすべての要求を満たしています。
ii
欧州の認証について
R&TTE 1999/5/EC および EMC 89/336/ EEC 指令に関する適合宣言を満たしています。
日本の認証について
VCCI および工事設計認証(スキャナ本体およびクレードル)の各テストに合格し、認証を取得し
ています。
RoHS について
本装置は欧州連合の規定である電子機器で使用され
る有害物質の含有についての制限 RoHS (Reduction
Of Hazardous Sub-stances) に適合しております。
台湾 NCC について
省略
レーザについての情報
Unitech MS840 シリーズは、 DHHS/CDRH 21CFR Subchapter J 要件と IEC 825-1 要件に適合す
るために米国で認証されております。 Class II と Class 2 製品は危険であるとは考えられて
おりません。MS840BT および MS840P は上記の規制の最大値を越えることのない可視レーザダイ
オード(VLD) を内蔵しています。 スキャナは通常の使用、メインテナンスあるいは規定のサー
ビス操作では人体に害のあるレーザ光ではないように設計されています。
MS840 シリーズについて DHHS/IEC によって要求されるレーザ警告ラベルは本体の背面にあり
ます。
注意!
この仕様以外の方法でコントロールあるいは調整もしくは使用することは、レーザ光が
危険になることがあります。スキャナと光学機器を使用すると目の危険が増加します。
光学機器は、双眼鏡、顕微鏡、そして拡大鏡を含みます。 これにはユーザがかけて
いる眼鏡は含みません。
iii
バッテリについての注意
MS840BT/MS840P は、リチウムイオンバッテリを内蔵しています。バッテリはしばらく使用
しないと放電します。
バッテリが放電した場合、バッテリを完全に充電するために 4.5 時間充電します。
メモ: 充電可能なバッテリは、最適な性能を保持するためには、毎年、あるいは 500 回の充電/
放電を行ったら交換して下さい。一年以上の使用、または 500 回以上の充電を行ったバ
ッテリが、膨張するのは一般的です。これは危害を起こすことはありませんが、バッテ
リは使用できません。また、処分するには、地方公共団体の安全廃棄物の方法に従って
下さい。
もしリチウムイオンバッテリの性能低下が 20％以上あれば、このバッテリの寿命は終り
です。続けて使用をしないで下さい。また、バッテリを適切に廃棄処理して下さい。
バッテリ電源の使用時間は、バッテリの種類と装置での使われ方によります。以下の方法でバ
ッテリの使用可能時間を維持します。
完全放電を繰り返さない。これはバッテリに余計なストレスをかけます。一部を放電し充
電を何度も行う方が完全放電よりも望ましいと言えます。リチウムイオンバッテリを部分
的に充電することは、メモリ効果がないので、問題になることはありません。
リチウムイオンバッテリは涼しい場所において下さい。暑い車の中は避けて下さい。 長期
間保存する場合は、バッテリを 40% 程度の充電で保存して下さい。
リチウムイオンバッテリを放電したまま長期間使わずに放置しないで下さい。バッテリは
消耗し、寿命は充電を繰り返す場合より半分以下と短くなります。
バッテリ充電についての注意
リチウムイオンバッテリを充電する場合は、周囲の温度を考慮することが重要です。充電は室
温あるいはやや涼しい温度で行うのが最も効果的です。バッテリは 0°C から 40°C の範囲で
充電を行うのが基本です。この範囲外でバッテリを充電すると、バッテリにダメージを与え、
充電する寿命が短くなります。
注意!
0°C 以下でバッテリを充電しないで下さい。内部抵抗が増加し、発熱し、バッテリが
不安定で、安全を損ないます。安全な温度範囲で充電を行うために、バッテリの温度セ
ンサーを使用して下さい。
保管と安全についての注意
数ヶ月間使用されなかった充電済みのリチウムイオンバッテリの容量は、内部抵抗により消耗
します。この場合、使用する前に充電する必要があります。リチウムイオンバッテリは、-20℃
から 60℃ の間で保存することが出来ますが、高い温度ではより早く消耗します。バッテリは
室温で保存されることをお勧めします。
iv
保証期間
ユニテック社の保証でカバーされる以下の項目は、通常の使用状況で発生した故障に対して適
用されます。
MS840BT/MS840P – 1 年間
リチウムイオンバッテリ – 6 ヶ月間
保証は、機器の改造、不適切なインストールや使用、事故または不注意による損傷、あるいは
何らかのパーツが不適切にインストール、もしくはユーザによって交換された場合等は対象外
となります。
付属または当社製のアダプタのみ使用して下さい。間違ったアダプタを使用すると、機器に損
傷を与えるだけではなく保証も無効になります。
v
vi
目次
はじめに ...................................................................................................................................... I
本マニュアルについて ................................................................................................................ I
各認証について....................................................................................................................... ii
FCC 認証について ............................................................................................................................ii
FCC ラベルについて ........................................................................................................................ii
カナダの認証について......................................................................................................................ii
欧州の認証について........................................................................................................................ iii
日本の認証について........................................................................................................................ iii
RoHS について ................................................................................................................................ iii
台湾 NCC について.......................................................................................................................... iii
レーザについての情報 ........................................................................................................... iii
バッテリについての注意 ....................................................................................................... iv
バッテリ充電についての注意.........................................................................................................iv
保管と安全についての注意.............................................................................................................iv
保証期間 ................................................................................................................................. v
第 1 章 概要 ............................................................................................................................... 1
MS840BT/MS840P の概要 ..................................................................................................... 1
パッケージの内容 ................................................................................................................... 3
第 2 章 バッテリの充電と接続 .................................................................................................. 8
クレードルモード、バッテリの充電(MS840BT) ...................................................................... 8
クレードルモード、接続(MS840BT) ........................................................................................ 9
クレードルモード (SCM サポートによる) ................................................................................... 9
クレードル無しモード、充電(MS840BT)...................................................................................... 10
クレードル無し、接続(MS840BT) .......................................................................................... 11
クレードル無しモード(SCM サポートなし)................................................................................. 11
クレードルモードとクレードル無しモードの切り換え ........................................................ 12
ドングルモード、接続 (MS840P のみ) ..................................................................................... 13
ドングルモード (SCM サポート) ...................................................................................................... 13
クレードルモード、接続 (MS840P のみ) .................................................................................. 14
i
クレードルモード (SCM サポート無し) ............................................................................................ 14
メモリバッファの設定 .......................................................................................................... 16
バッチモード.................................................................................................................................... 17
インベントリモード........................................................................................................................ 17
複数スキャナの接続(MS840BT) ............................................................................................. 18
スキャナの LED / ビープ音表示........................................................................................... 18
スキャナの LED 表示....................................................................................................................... 18
スキャナのビープ音表示................................................................................................................ 19
クレードルの LED 表示 ......................................................................................................... 19
第 3 章 バーコード設定 ........................................................................................................... 20
バーコード設定メニュー ...................................................................................................... 20
バーコード長の設定 ............................................................................................................. 21
コード ID の設定 ................................................................................................................. 21
プリアンブル(プリフィックス)とポストアンブル (サフィックス) .................................... 22
事前定義ラベル..................................................................................................................... 22
クイックセットアップ .......................................................................................................... 23
バッチセットアップ ............................................................................................................. 23
Scanner Configuration Manager ソフトウェア ................................................................ 26
第 4 章 出力データの編集 ....................................................................................................... 27
付録 A
クイックセットアップシート ..................................................................................... 28
付録 B
ファンクションコード ................................................................................................ 29
PC 用ファンクションコード ................................................................................................ 29
IBM ターミナル用ファンクションコード ............................................................................ 31
付録 C
セットアップメニュー ................................................................................................ 32
付録 D
フル ASCII チャート .................................................................................................. 41
付録 E
バーコードテストチャート ......................................................................................... 45
付録 F
ワールドワイドサポート ............................................................................................ 46
ii
iii
第1章
概要
MS840BT/MS840P の概要
最初に、ユニテック製品をご購入頂きまして誠に感謝申し上げます。このスキャナ
は、正確なバーコード読み取りと通信可能な距離を外れてオフラインになった後自
動的に再接続する機能を持っています。便利で効率的な性能だけではなく、無線技
術にも特徴を持っています。
MS840BT のクレードル (オプション) は、充電器と無線ドングルの両方の機能を持
っています。スキャナは、3 秒ごとにスキャンし、100 メートルの長距離通信をし
ても、約 10 時間連続して使用可能なバッテリを持っています。
MS840BT/MS840P は、お求めやすい価格で、作業の生産性を向上し、そして自由
に動き回りながら作業することができます。本デバイスは、真に最高のスキャナだ
と確信することができるでしょう。
ユニテック製品をお選び頂きまして改めて感謝いたします。
主な特徴 消費電力が極めて低い
ファームウェアをアップグレード可能
GS1-128 (EAN-128)、 GS1 DataBar (RSS)、等々を含むほとんどのバーコード
シンボルの読み取りをサポート
クレードルモードとクレードル無しモードの二つのプロファイルをサポート
(MS840BT)
LED とビープ音によるわかりやすい表示
読み取り完了のビープトーンと長さをプログラムできる
MS840BT クレードルに 3 台までのスキャナを接続できる
スキャナが通信範囲外の時にデータを保持する 4KB メモリバッファ
スキャンしたデータを無線で PC または PDA に送信するために、シリアルケー
ブルエミュレート(クレードルモード)またはキーボード入力エミュレート(ク
レードル無しモード)(MS840BT)
データ出力フォーマット、フォーマット編集、シンボル等を含むプログラム可
能なパラメータ
約 10 時間動作
アプリケーション 倉庫
薬局
1
ロジスティック
小売り
POS(Point of sale)
在庫管理
配達 & 運輸
2
パッケージの内容
MS840BT/MS840P ワイヤレススキャナのパッケージを開けたら、以下の物が入っ
ていることを確認して下さい。不足または破損している物がありましたらお買い上
げ頂いたユニテック社の代理店にご連絡下さい。
スキャナのみのパッケージ(MS840BT)
ワイヤレス
レーザスキャナ
電源アダプタ
(1010-601959G)
ユーザマニュアル CD
クイックマニュアル
スキャナとクレードルのパッケージ(MS840BT)
ワイヤレス
レーザスキャナ
クレードル
(5000-900007G)
電源アダプタ
(1010-900008G)
USB ケーブル
(1550-900040G)
(オプション)
3
ユーザマニュアル CD
クイックマニュアル
PS2 ケーブル
(1550-900041G)
(オプション)
RS232 ケーブル
(1550-900042G)
(オプション)
スキャナと USB ドングルパッケージ (MS840P)
ワイヤレス
レーザスキャナ
USB ケーブル (60cm)
(1550-900058G)
電源アダプタ
(1010-900014G)
USB ドングル
(5500-900008G)
ユーザマニュアル CD
スキャナとクレードルパッケージ (MS840P)
注:
1.
2.
3.
4.
ワイヤレス
レーザスキャナ
USB ドングル
(5500-900008G)
クレードル
(5000-900008G)
電源アダプタ
(1010-900014G)
USB ケーブル (150cm)
(1550-600626G)
ユーザマニュアル CD
パッケージに含まれる内容は注文によって異なることがあります。ボックスと
パッキング材料は、後で保管や送付が必要になる場合に備えて保存して下さい。
最初に受け取られ、パッケージを開けた時に上記に不足があったら、ご購入の
代理店に直ちにご連絡下さい。
充電時の周囲温度範囲は 0°C - 40°C です。
MS840BT の 1 台のクレードルを通して 1 台の PC と 3 台までのスキャナを
接続することができます。
4
5.
6.
スキャナの自動電源オフ(アイドルモード)の標準値は 1 分間です。
初めてスキャナを使用する場合、スキャナを 4.5 時間以上連続して充電しなけ
ればなりません。
5
[スキャナの外観]
1
2
3
4
5
6
1
LED ランプ
2
スキャナグリップ
3
レーザウインドウ
4
トリガ
5
スキャナ充電ジャック
6
リセットホール
[クレードル外観]
7
8
4
1
9
2
10
11
5
3
12
6
13
1
アンテナ
4
ウェッジ
7
クレードルフット
10
USB/RS232/PS2
ソケット
13
ガイド溝
注 1
注 2
2
通信ステータス LED
3
ページボタン
5
電源 LED
6
クレードル充電端子
8
ホストアドレス
9
インターフェース
スイッチ 注 3
11
リセットホール
12
電源ソケット
注 4
6
注:
ウェッジを外し、上下に動かした場合、クレードルが壁に取り付けられていると
スキャナを保持するためのクリップとして働きます。
2. クレードルフットがアンテナに近い上部に固定される場合テーブルマウントと
して働きます; クレードルフットがガイド溝の下側に固定される場合ウォール
マウントとして働きます。
3. RS232 または PS2 ケーブルで使用する場合、インターフェーススイッチが右側に
押されます(デフォルト)。
USB ケーブルは、HID をサポートし(デフォルト)、スイッチが右にセットされた
場合 COM ポートをサポートします。
スイッチを変更する前に以下を行います。
クレードルから電源を外します。
クレードルから USB ケーブルを外します。
インターフェーススイッチをセットします。
USB ケーブルをクレードルに接続します。
電源をクレードルに接続します。
1.
Interface switch, right
COM
PS2 / RS232
Interface switch, left
USB
USB COM の動作には、ドライバを必要とします。ドライバは以下からダウ
ンロード可能です。
http://eu.ute.com/products_info.php?pc1=37&pc2=257&rbu=3&pid=856
USB ケーブルを使用する場合、クレードルは USB ケーブルから電源を受け
ます。スキャナを充電するには、クレードルに AC アダプタを接続する必要
があります。
4.
ガイドの溝は、電源コードと通信ケーブル(USB/RS232/PS2)の配線用です。
7
第2章
バッテリの充電と接続
クレードルモード、バッテリの充電(MS840BT)
バッテリはスキャナの中にあらかじめ実装されていますが、出荷時に完全に充電さ
れているわけではありません。パッケージを受け取り、MS840BT を初めて使用す
る場合、バッテリを完全に充電する必要があります。
注: バッテリの完全充電には約 4.5 時間かかります。
スキャナをクレードルで充電するには、以下の方法で行います。
1. AC アダプタのプラグをクレードル底部
の電源ソケットに差し込みます。
2.
AC アダプタをコンセントに差し込みま
す。
ここで、クレードルの電源 LED が緑に点
灯しており、クレードルの通信ステータス
LED が青に点灯しているかどうかをチェ
ックします。
8
3.
クレードルにスキャナを置きます。スキャ
ナ LED は、充電中を示すために赤く点灯
します。スキャナが充電されたら LED は
消えます。
クレードルモード、接続(MS840BT)
クレードルモード (SCM サポートによる)
コンピュータとスキャナ間を、クレードルを通して正しく接続するためには、以下
をステップバイステップで行います:
1. 電源 LED をチェックし、クレードルに電源が入っていることを確認します。
2. コンピュータの電源を入れます。
3. USB ケーブル、RS232 ケーブル、あるいは PS2 ケーブルのいずれかを使用
して、クレードルとコンピュータの USB、RS232、または PS2 ポートと接続
します。
4. クレードルの電源 LED が緑に点灯し、通信ステータス LED が青に点灯してい
ることを確認します。
5. 標準では、MS840BT はクレードルモードで動作します。従って、最大 3 台の
スキャナを使用するには、クレードルの底部にある Cradle Address バーコー
ドをスキャンします。
Cradle Address バーコードは、クレードルの底部にあります。
6.
7.
スキャナ LED が消え、そして高く短いビープ音が 1 度鳴り、そしてクレード
ルの通信ステータス LED が青で点滅します。
Pager(ページャ)ボタンは、スキャナとクレードルの正しい接続を確認するため
に使用することができます。
9
クレードル無しモード、充電(MS840BT)
クレードルを使用しないで充電する場合は、以下の方法で行います。
1. AC アダプタのプラグをスキャナ底部の
電源ソケットに差し込みます。
2.
AC アダプタをコンセントに接続します。
ここで、スキャナの LED が充電中赤く点
灯しているかどうか確認します。
充電が終わったら、スキャナ LED は消え
ます。
10
クレードル無し、接続(MS840BT)
クレードル無しモード(SCM サポートなし)
MS840BT は、Bluetooth 無線を持つ PC と接続することができます。Bluetooth を
持つコンピュータとスキャナ間で正しく接続が行われるためには、以下のステップ
バイステップの手順に従うことを推奨いたします。
1. コンピュータの電源を入れます。
2. クレードル無しバーコードをスキャンすることによ
って、デフォルトのクレードルモードをクレードル無
クレードル無し
しモードに変更します。
3. 変更ができると、スキャナの LED が青く点滅します。
4. Bluetooth 付き PC が MS840BT スキャナを探して下さい。PC が “HID SCANNER”
を見つけたら、次のペアリングのステップのために選択します。
5. MS840BT スキャナと PC 間のペアリングを行う前に、PC から PIN コードを得て、
PIN コードを入力するように求められます。PIN コードを入力した後で、以下に示
すリンクキーバーコードをスキャンします。
リンクキー
6.
このステップで、以下のバーコードテーブルを参照して、PC から得た PIN コード
を一つずつスキャンします。例えば、PIN コード “241657” を得た場合、バーコー
ド “2” – “4” – “1” – “6” – “5” – “7” を順にテーブルからスキャンします。
0
8
1
9
2
A
3
B
4
C
5
D
6
E
7
F
11
7.
PIN コードのスキャンが終わった後で、以下のバーコードをスキャンします。
8.
CR($M)
ペアリングができたら、スキャナ LED は消え、短いビープ音が鳴ります。スキ
ャナは、ホストに対して HID(キーボード)で動作します。
注: 間違った文字をスキャンした場合、入力した文字を消すために以下に示す
DLE($P) バーコードをスキャンします。DLE($P)バーコードをスキャンした後
で、PIN コードを再度スキャンします。
DLE($P)
クレードルモードとクレードル無しモードの切り換え
クレードルモードとクレードル無しモードの間の切り換えができます。
例えば、スキャナが現在クレードル無しモードで動作しており、スキャナの現在の
モードをクレードルモードに変更したい場合、以下のクレードルモードバーコード
をスキャンします。
クレードルモード
スキャナのモードが正しく変更されたかどうかを確認するには、クレードルのペー
ジボタンを押します; スキャナはページボタンを押したときに短いビープ音を 2 回
鳴らします。
例えば、スキャナが現在クレードルモードで動作しており、既存のプロファイルを
クレードル無しモードに変更したい場合、以下に示すクレードル無しバーコードを
スキャンします。
クレードル無し
スキャナがクレードル無しモードに入るときはいつも、 “クレードル無しモード
(SCM サポート無し)”のセクションで、ステップ 3 から 8 に従ってスキャナと PC の
ペアリングを行います。
注: 正しくクレードル/クレードル無しモードに入れたら、アドレスはスキャナに
保持されます。スキャナを完全に切断したい場合は、以下を行います。
1. クレードルモードバーコードをスキャンし、アドレス削除バーコードをスキ
ャンします。
2. クレードル無しモードバーコードをスキャンし、アドレス削除バーコードを
スキャンします。
12
アドレス削除
ddress
ドングルモード、接続 (MS840P のみ)
ドングルモード (SCM サポート)
コンピュータとスキャナを、ドングルを使用して正しく接続するには、以下のステ
ップバイステップの手順に従うことをお勧めいたします。
1. コンピュータの電源を入れます。
2. コンピュータの USB ポートにドングル
を差し込みます。
3.
MS840P スキャナを使用してドングル
の MAC アドレスをスキャンします。
4.
ドングルとの接続が正しくできた時に、
スキャナは高音の短いビープ音を 1 回鳴
らします。
以下のステップに従って MS840P スキャナを他のドングルと接続することもでき
ます。
13
1.
切断のバーコードをスキャン
します。
2.
別のドングルをコンピュータ
の USB ポートに差し込みま
す。
3.
MS840P スキャナを使用して
ドングルの MAC アドレスを
スキャンします。
4.
ドングルとの接続が正しくで
きた時に、スキャナは高音の
短いビープ音を 1 回鳴らしま
す。
クレードルモード、接続 (MS840P のみ)
クレードルモード (SCM サポート無し)
ドングルの差し込まれたクレードルを通してコンピュータとスキャナを正しく接続
するには、以下のステップバイステップの手順に従うことをお勧めします。
1. コンピュータの電源を入れます。
2.
AC アダプタの DC プラグをクレードルの DC ジャックに差し込みます。
14
3. AC アダプタをコンセントに差し込みま
す。
4. MS840P スキャナを使用することによってコンピュータにデータを転送するた
めに、USB ケーブルでコンピュータの USB ポートとクレードルを接続します。
5. USB ドングルをクレードルの USB ポートに差し込みます。
6. MS840P スキャナを使用することによってドングルの MAC アドレスをスキャ
ンします。
15
7. ドングルとの接続が正しくできた時に、スキャナは高音の短いビープ音を 1 回
鳴らします。
使用しない時は、バッテリ充電のためにスキャナをクレードルに立てて置くことが
できます。
メモリバッファの設定
読み込んだデータは、スキャナがバッチモードにセットされた場合 Bluetooth 接続
(WPAN)で読むたびにホストコンピュータに送信され、あるいはスキャナがインベ
ントリモードにセットされた場合 Flash メモリに保存することができます。
標準では、バッチモードは、スキャナが通信範囲外になった時に使用するために有
効にされます。通信範囲内でバーコードの読み取りが行われると、スキャナは短い
ビープ音(高い音)を 1 回鳴らし、LED インジケータが緑に点灯し、そしてすぐに消
えます。しかし、ホストコンピュータは通信範囲外になるとすぐにデータを受け取
ることができません。4 KB の送信バッファがあるので、スキャナは通信ステータ
スを無視し、バッファがフルになるまでバーコードを読み続けることができます。
バッチモードが有効で、スキャナが通信範囲外にある場合、スキャナはバーコード
を読み取ったときに短い、高-低音のビープ音を 2 回鳴らします。メモリバッファが
一杯になった場合、スキャナは一回の長いビープ(低音)を鳴らし、そして LED イン
ジケータは赤く点灯し、すぐに消えます。通信範囲内に戻るようにということを意
16
味しています。
MS840BT は、バッチモードとインベントリモードの二つのメモリモードがありま
す。
注: スキャナの 4 KB メモリバッファは、JAN-13 バーコードの 256 回 読み取りを
保持します。データは、スキャナの電源がオフになるか、バッテリの電源が上
がると消えます。
バッチモード
バッチモードは、標準のメモリバッファ設定です。例えば、スキャナをバッチモー
ドにセットするには、以下のバーコードを順に読みます。
E1
グループ 6 開始
2
終了
バッチモードでは、ある範囲内でクレードル(クレードルモード)またはホスト
PC(クレードル無しモード)に無線で接続されているスキャナを使用することによ
ってバーコードをスキャンしたら、スキャナは読んだデータを送信します。スキャ
ナがクレードルまたはホスト PC から通信範囲外に出たとき、そしてスキャンを続
けた場合、スキャナはバッファが一杯になるまでデータをメモリバッファに保持し
ます。スキャナがクレードルまたはホスト PC の通信範囲内に近づいたとき、スキ
ャナは読み込んだデータを送信します。 バッファが無効で、かつ通信範囲外になっ
た場合は、スキャナは長い(低音)のビープ音を 1 回鳴らし、そして LED インジケ
ータは赤く点灯し、すぐに消えます。通信範囲内に戻るようにと言う意味です。
インベントリモード
インベントリモードは、スキャナがスキャンしたデータをメモリバッファに保存し、
PC にデータを送信しないモードです。ユーザはスキャンしたデータを PC に送信
するために「バッファ読み取り」を有効にします。例えば、スキャナをインベント
リモードにするには、以下のバーコードを順にスキャンします。
グループ 6 開始
E1
1
終了
インベントリモードで動作しているスキャナは、スキャンしたデータは送信しませ
んが、メモリバッファにデータを保持しているということです。従って、以前にス
キャンしたデータをスキャナから出力したい場合、以下の「バッファ読み取り」バ
ーコードをスキャンします。
バッファ読み取り
注: 以前にスキャンしたデータを出力するために「バッファ読み取り」バーコード
をスキャンした後で、バーコードデータはスキャナのメモリバッファから消去さ
れます。
バーコードデータを出力しない場合、バーコードデータは常にメモリバッファに残
17
ります。スキャナのメモリバッファからデータを消すには、以下のバーコードを順
にスキャンします。
バッファ消去可能
バッファ消去
スキャンしたデータを出力するときにクレードルまたはホスト PC の通信範囲外に
ある場合は、スキャナはバッファが一杯になるまでデータをメモリバッファに保持
します。スキャナがクレードルまたはホスト PC の通信範囲内にある場合にのみ、
「バッファ読み取り」バーコードをスキャンすることによってメモリバッファに保
存されているデータを出力することができます。
バッファが無効にされ、スキャナが通信範囲外にある場合、スキャナは長い(低音)
ビープ音を 1 回鳴らし、そして LED インジケータは赤く点灯し、すぐに消えます、
通信範囲に戻るようにという意味です。
複数スキャナの接続(MS840BT)
最大 3 台のスキャナを 1 台のクレードルに接続することができます。データがスキ
ャンされた場合(同時に)、クレードルは一つのスキャナからのデータを送信し、そ
の後別のスキャナのデータを送信します。どのスキャナからデータが送られたかを
知るために異なるプリフィックス/サフィックスを付加することができます。
USB インターフェース
PS2 インターフェース
RS232 インターフェース
クレードルとの無線通信
複数のスキャナが PC にクレードル無しモードで接続された場合、データは混ざっ
て受信されます(同時にスキャンした場合)。
スキャナの LED / ビープ音表示
スキャナの LED 表示
MS840BT/MS840P スキャナの LED は、バッテリのステータス、バーコードの読み
取り完了、あるいは無線接続の状態を示します。
MS840BT/MS840P LED: ステータス LED は、バッテリとスキャンの状態を表すた
18
めに緑、青、または赤く点灯します。
LED 点灯状態
赤 LED 5 秒間フラッシュ
意味
バッテリの電圧が低下
1. トリガ押された時、バーコード読み取り
赤 LED 点灯
2. スキャナがクレードルに置かれた時、バッテリ充電中
緑 LED フラッシュ
バーコード読み取り完了
青 LED 高速に点滅、その後オフ ペアリング/接続/再接続成功 (クレードルモード)
青 LED ゆっくりと点滅
切断 (範囲外)
緑 LED 点滅
バーコード設定モードに入る
1. バーコード設定モード終了
緑 LED 点灯
2. バッテリ充電終了
緑と青 LED 点滅
PIN コード設定 (PIN コード入力待ち)
スキャナのビープ音表示
MS840BT/MS840P は、ある機能を実行したときに音でフィードバックするために
ビープ音を使用します。例えば、有効なバーコードをスキャンするたびにビープ音
が鳴ります。
ビープ音
意味
高音で 1 回の短いビープ
1. バーコード読み取り完了
2. PIN コード設定中 (PIN コード入力待ち)
高音で 1 回のビープ
ペアリング/接続/再接続成功 (クレードルモード)
3 回の高-低警告音
切断 (通信範囲外)
高音で 1 回の長いビープ
バーコード設定モードに入った
高-低音の 1 回の短いビープ
バーコード設定モード終了
高音で 2 回の短いビープ
ページコール
クレードルの LED 表示
MS840BT クレードルの LED は、電源と無線接続の状態を示します。
LED 点灯状態
意味
青 LED 点滅
接続
青 LED 点灯
切断
緑 LED 点灯
電源オン
緑 LED 消灯
電源オフ
19
第3章
バーコード設定
スキャナインターフェースは、ユーザのアプリケーションに合うように設定するこ
とができます。すべての設定パラメータは、電源が切れても保持することができる
不揮発性のメモリに保存されます。
バーコード設定メニュー
付録 D の設定メニューは 11 のグループがあります。
* グループ 1: デバイス選択
* グループ 2: ビープと遅延
* グループ 3: キーボード
* グループ 4: RS-232 設定
* グループ 5: スキャナポート
* グループ 6: バッファモードと送信遅延
* グループ 7: Code 39, I 2 of 5, S 2 of 5 と Code 32.
* グループ 8: Code 128, Code 93, Code 11, Codabar(NW7), と MSI.
* グループ 9: UPC/EAN/JAN, と Delta Distance Code, GS1-Databar(RSS)
* グループ 10: データ編集
* グループ 11: ダンプ設定
設定の手順
ほとんどのパラメータについては、以下のステップで設定を行います。
1. 変更するパラメータを含むグループを見つけます。
2.
設定モードに入るために "グループ #開始" ラベルをスキャンします。スキャ
ナの緑 LED は、設定が進行中であることを示すために点滅します。
3.
B1 ラベルの様な変更するパラメータを表すラベル(右側にある)をスキャンし
ます。
4.
変更するパラメータ値を表すラベル (数字) をスキャンします。例、 05 の場
合、 “0” と “5” のラベルをスキャンします。
5.
同じグループのパラメータを変更するために、必要なら、ステップ 3 と 4 を繰
り返します。
6.
グループの設定を終了するために "終了" ラベルをスキャンします。スキャナ
は、設定を終了するために 2 回ビープを鳴らします。
20
バーコード長の設定
以下の例は、Code 39 を最小長 5 に、最大長を 20 に設定する方法を示しています。
* “グループ 7 開始”をスキャン
* Code 39 を選択するために “F1” をスキャン
* 最小長の設定に入るために “MIN LENGTH” をスキャン
* 長さ 5 を選択するために “0” と “5” をスキャン
* 最小長の設定を終了するために “MIN LENGTH” をスキャン
* 最大長の設定に入るために “MAX LENGTH” をスキャン
* 長さ 20 を選択するために “2” と “0” をスキャン
* 最大長の設定を終了するために “MAX LENGTH” をスキャン
* 設定を終了するために “終了” をスキャン
コード ID の設定
スキャナによってサポートされている各バーコードシンボルは、以下で定義される
デフォルト ID 文字を持っています。スキャンしているラベルがわからない場合、
この機能で調べることができます。
シンボル
UPC-A
UPC-E
EAN-13
EAN-8
I 2 of 5
S 2 of 5
Code 39
Codabar
Code 93
Code 128
UCC/EAN128
MSI
Code 32
Delta Code
Plessey Code
Label Code IV,V
China Postal Code
定義済み
A
E
F
FF
I
H
M
N
L
K
]C1
O
T
D
P
B
C
21
これらの ID 文字は、設定メニューを使って再定義することができます。以下の例
は、Code 39 を ID ‘O’、Code 128 を ID なしに設定する方法を示しています。
* “グループ 5 開始” をスキャン
* Code ID を選択するために “D2” をスキャン
* “有効” にするために “1” をスキャン
* ID を定義するために “D3” をスキャン
* Code 39 を選択するために “0” と “9” をスキャン
* 新しい ID として、フル ASCII テーブルから “O” をスキャン
* Code 128 を選択するために “0” と "8" をスキャン
* ID なしとして、フル ASCII テーブルから “NULL” 文字をスキャン
* 設定を終了するために “終了” をスキャン
プリアンブル(プリフィックス)とポストアンブル
(サフィックス)
プリアンブルについては、スキャナは入力データの前にテキスト文字列を挿入し、
ポストアンブルについては、スキャナは入力データの後ろに文字列を追加します。
以下の説明は、プリアンブルとして ‘STX’ を、ホストアンブルとして ‘ETX’ を設
定する例です。
* “グループ 5 開始” をスキャン
* プリアンブル設定を開始するために “PP” をスキャン
* フル ASCII テーブルから ‘STX’ 文字をスキャン
* プリアンブル設定を終了するために “PP” をスキャン
* ポストアンブル設定を開始するために “OO” をスキャン
* フル ASCII テーブルから ‘ETX’ をスキャン
* ポストアンブル設定を終了するために “OO” をスキャン
* “終了” をスキャン
事前定義ラベル
スキャナは、Code 39 フォーマットで “/FY”, “/FZ”, そして “/F-” としてエンコード
された三つの特別なラベルを持っています。これらのラベルからの出力は設定メニ
ューで定義することができます。ラベルの定義は、 “式の定義の編集”( “出力データ
編集” 参照)と同じスペースを共有しますので、機能の一つのみを使用することがで
きます。
ラベル 0
ラベル 1
ラベル 2
/ FY
/ FZ
/ F-
22
以下は、 “ラベル 0” の出力を “START”、 “ラベル 1” を “ACCEPT”、そして “ラ
ベル 2” を “END”として定義する方法を示している例です。
* “グループ 3 開始” をスキャン
* “B7” をスキャン
* “ラベル 0” を定義するために “0” をスキャン
* フル ASCII チャートから “S”, “T”, “A”, “R” と “T” をスキャン
* “ラベル 0” を終了するために “B7” をスキャン
* “ラベル 1” を定義するために “1” をスキャン
* フル ASCII チャートから “A”, “C”, “C”, “E”, “P” と “T” をスキャン
* “ラベル 1” を終了するために “B7” をスキャン
* “ラベル 2” を定義するために “2” をスキャン
* フル ASCII チャートから “E”, “N” と “D” をスキャン
* “ラベル 2” を終了するために “B7” をスキャン
* 設定を終了するために “終了” をスキャン
プログラムした後で、上記の “ラベル 0”、 “ラベル 1”、および “ラベル 2” をスキ
ャンすると、それぞれ “START”、 “ACCEPT”、そして “END” が出力されます。 こ
れらのラベルで定義される文字は、ASCII 文字もしくはファンクションキーです。
“ラベル 1” の定義を消すには、以下をスキャンします。
* “グループ 3 開始” をスキャン
* “B7” をスキャン
* “ラベル 1 ” をスキャン
* 終了するために “B7” をスキャン
* 設定を終了するために “終了” をスキャン
これらの三つのラベルを定義するために使用可能な文字は合計で 24 文字のみです。
もし、一つのラベルが 24 文字の出力を定義した場合、他の二つのラベルは定義す
ることができません。
クイックセットアップ
付録 A はクイックセットアップチャートです。これはスキャナ設定を一つのラベ
ルで一つの機能を設定します。スキャナを設定するために、必要な機能のラベルを
探して下さい。
バッチセットアップ
複数のスキャナを設定する必要がある場合、一つのスキャナの設定(マスター)を他
のスキャナにコピーすることができます。マスタスキャナから引き出されたセット
アップ情報のカストマ設定ラベルを作り、このラベルを他のスキャナでスキャンす
23
ることによって設定を行うことができます。
以下のラベルは、 “ダンプ設定” ラベルと呼ばれるものです。ラベルをスキャンす
る前に、テキストエディタアプリケーション(メモ帳やワードなど)を開きます。 以
下のラベルをスキャンすると、スキャナの設定が一つまたは複数の ASCII 文字列で
スクリーンに表示されます。バーコード印刷ソフトウェアを使用して、Code 39 シ
ンボルを選択し、この文字列をバーコードラベルとして生成します。このバッチ設
定ラベルを他のスキャナに設定をコピーするために使用します。
Dump Settings
ダンプ設定
以下の設定をしているとします:
* デバイスタイプは “キーボードなしウェッジ”
* UPC-A と EAN-13 のチェックデジットは送信しない
* プリアンブルは “<F1>” として定義します
* ポストアンブルは “<Tab>” として定義します。
* 「ラベル 0 」は “START” として定義します。
PC/AT でダンプ設定をすると、以下の文字列が得られます:
...I800C06D51DJ8
08080A0O7C005354
415254.
Code 39 バーコードラベルを印刷します:
. . . I 8 0 0 C0 6 D5 1 DJ 8
0 8 0 8 0 A0 O7 C0 0 5 3 5 4
415254.
上から下へ順にラベルをスキャンすることによって、他のスキャナを同じ設定にす
ることができます。
以下に留意して下さい:
スキャナのダンプした文字列の順序は重要です。スキャナがダンプしたものと
同じ順序でバーコードラベルを印刷し、そしてスキャンして下さい。
スキャナを設定するためにバッチ設定ラベルをスキャンする場合、スキャナの
以前の設定は標準値にリセットされ、バッチラベルに含まれている設定に置き
換わります。
デフォルト値と違う設定のみがダンプされます。ですから、作成されるラベル
24
の数は、工場出荷設定と比べてどれだけ設定が変更されたかによります。
設定は、スキャナのデバイスタイプによって定義されたタイプと一致する PC
でのみ PC にダンプすることができます。前の例のデバイスタイプ “キーボー
ドなしウェッジ” は、PC/AT インターフェースと同じですので、PC/AT キー
ボードインターフェースをサポートしていないシステムに設定をダンプするこ
とはできません。
以下のラベルは、スキャナでどのデバイスが選択されたかどうかには関係なく
PC/AT に設定をダンプすることができます。
Dump Settings On PC/AT
PC/AT で設定ダンプ
ダンプされた文字列を分けたり、つないだりして長さを調整することができま
す。以下の文字列は、上の例のダンプされた文字列と同じ設定です。
...I800C06D51DJ8080
80A0O7C005354415254.
文字列に任意の文字を追加したり、削除したりすることはできず、また最初の三文
字(“...”) は先頭に残しておかなければなりません。
ダンプされたすべての文字は、大文字です。ダンプされた文字列の中に小文字
がある場合、大文字に変更して下さい。
25
Scanner Configuration Manager ソフトウェア
Scanner Configuration Manager は、Microsoft Windows ベースのオペレーティ
ングシステムを使用するコンピュータ上でスキャナを設定するために作られたユー
ティリティプログラムです。設定を定義し、スキャナにパラメータをダウンロード
するのにこのプログラムを使用します。Web サイト: http://jp.ute.com からプログ
ラムをダウンロードして下さい。
SCM は、クレードルモードだけをサポートしています。
26
第4章
出力データの編集
出力データ編集機能は、バーコードをスキャンする設定にはありません。これは、ユーザフレ
ンドリな Scanner Configuration Manager ソフトウェアを使用して簡単に行うことができます。
Unitech の Web サイト http://jp.ute.com から最新版のプログラムをダウンロードして下さい。
本章はこの出力データを編集する機能について概要と特徴を主に説明しています。ここで説明
する機能は、 “事前定義ラベル” 機能も置き換えます。ですから、もしデータ編集機能を定義
した場合、“事前定義ラベル” は消されます。これらは同時に定義することはできません。
概要
データ編集の目的は、デコードされたバーコードデータのデータ出力を定義し、変更すること
を可能にするということです。式を組み合わせて使用することにより、スキャナが読んだデー
タについて以下の機能を実行することができます:
A. 出力する順序を変更する
B. データレコードの文字を削除する
C. ファンクションコードを含む文字をレコードに挿入する
D. レコード中の文字をコピーする
E. レコード中に時間遅れを挿入する
式(Formula)
式は、元のデータレコードから希望する出力を作るために何を、どのようにするかをスキャナ
に示す構成です。スキャナは複数の式を持つことができますが、式の数はデータ編集のために
割り当てられるメモリの大きさに依存します。
元のデータ構成
元のデータは、デコードされたデータにプリアンブルとポストアンブルが付けられたものです。
元のデータ構造は、以下の通りです:
プリアンブル デコードされたデータ ポストアンブル
Scanner Configuration Manager を使用した出力データの編集方法については、Scanner
Configuration Manager 説明書をご覧下さい。
27
付録 A
クイックセットアップシート
スキャンモード
ビープ音
UPC-A
トリガ
なし
点滅
中
UPC-E
デフォルト
先頭桁カット
ターミネータ
CD カット
デフォルト
アドオンコード
Enter
No
先頭桁カット
Field Exit
スキャンコード
Yes
チェックデジット送信
メニュー設定
U.S.
UPC-A 変換
有効 / 無効
EAN-8
Alt キー
デフォルト
文字間遅延
バージョン表示
1 ms
先頭桁カット
CD カット
EAN-13
20 ms
工場出荷標準値
工場出荷標準値
コード ID
CD: チェックデジット
デフォルト
No
先頭桁カット
Yes
CD カット
バージョン表示
※ クレードルモードで、クレードルは SCMを通
して必要な機能が設定されます。
ISBN 変換
28
付録 B
ファンクションコード
PC 用ファンクションコード
F1 (%VA)
F2 (%VB)
F3 (%VC)
F4 (%VD)
F5 (%VE)
F6 (%VF)
F7 (%VG)
F8 (%VH)
F9 (%VI)
F10 (%VJ)
F11 (%VK)
F12 (%VL)
Cursor Right (/FC)
Cursor Left (/FD)
Cursor Up (/FE)
Cursor Down (/FF)
PgUp (/FG)
PgDn (/FH)
TAB (/FI)
Back Tab (/FJ)
Esc (/FK)
Left Enter (/FL)
Right Ctrl (/FO)
Right Enter (/FM)
Shift Make (/FP)
Ins (/FW)
Ctrl Make (/FQ)
Shift Break (/FS)
Alt Make (/FR)
Ctrl Break (/FT)
Del (/FX)
Alt Break (/FU)
29
F1 (%VA)
F13 (%VM)
Esc (/FK)
F2 (%VB)
F14 (%VN)
return (/FM)
F3 (%VC)
F15 (%VO)
Option Make (%VP)
F4 (%VD)
Cursor Left (/FD)
Option Break (%VQ)
F5 (%VE)
Cursor Right (/FC)
Control Make (%VR)
F6 (%VF)
Cursor Down (/FF)
Control Break (%VS)
F7 (%VG)
Cursor Up (/FE)
F8 (%VH)
page down (/FH)
F9 (%VI)
page up (/FG)
F10 (%VJ)
ins (/FJ)
F11 (%VK)
tab (/FI)
F12 (%VL)
Enter (/FL)
Shift Make (%VT)
Shift Break (%VU)
Apple Make (%VV)
Apple Break (%VW)
30
IBM ターミナル用ファンクションコード
F1 (%VA)
F4 (%VD)
F3 (%VC)
F6 (%VF)
F5 (%VE)
F8 (%VH)
F7 (%VG)
F10 (%VJ)
F9 (%VI)
F12 (%VL)
F11 (%VK)
F14 (%VN)
F13 (%VM)
F16 (%VP)
F15 (%VO)
F18 (%VR)
F17 (%VQ)
F20 (%VT)
F19 (%VS)
F22 (%VV)
F21 (%VU)
F24 (%VX)
F23 (%VW)
End (/FB)
Home (/FA)
Enter (/FL)
TAB (/FI)
Field Exit (/FO)
Return (/FM)
Field - (/FQ)
Field + (/FP)
Reset (/FV)
Clear(/FR)
F2 (%VB)
31
付録 C
セットアップメニュー
D.1 ビープ音と遅延
グループ 2 開始
0
1
2
グループ標準値
ビープ音:
0 – なし
1 – 低
2 – 中
3 – 高
4 – 低から高
5 – 高から低
ブロック間遅延:
0 -- 0 ms
1 -- 10 ms
3 -- 100 ms
5 -- 1 秒
7 -- 5 秒
A1
2 -- 50 ms
4 -- 500 ms
6 -- 3 秒
A2
2 -- 2 ms
4 -- 10 ms
6 -- 50 ms
A3
3
4
文字間遅延:
0 -- 0 ms
1 -- 1 ms
3 -- 5 ms
5 -- 30 ms
7 -- 100 ms
5
6
7
省電力モード:
0 -- 10 分
1 -- 30 分
2 -- 60 分
3 -- 240 分
PharmaCode (Ease on decoding)
0 – 無効
1 – 有効
A4
A5
未使用
8
A6
終了
9
32
D.2 キーボードウェッジ設定
グループ 3 開始
0
1
グループ標準値
ファンクションコード:
0 -- Off
1 – ON
Caps-Lock:
0 – 自動トレース(PC/XT,AT)
1 – 小文字
2 – 大文字
B1
B2
2
言語 (PC/XT/AT 用):
0-U.S.
5-Norwegian :-Danish
1-U.K.
6-Italian
;-Partial Alt
2-Swiss
7-German
<-日本語
3-Swedish 8-French
4-Spanish 9-Alt キーモード
3
未使用
B3
B4
4
未使用
B5
未使用
5
6
B6
事前定義ラベル:
0— ラベル 0 1— ラベル 1 2— ラベル 2
(詳細は “事前定義ラベル” 参照)
数字キーパッド使用:
0— 無効
1— 有効
B7
B8
7
8
終了
9
33
D.3 RS232 設定
グループ 4 開始
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
転送速度:
0 -- 300
1 -- 600
2 -- 1200
3 – 2400
パリティ:
0 – 偶数
1 – 奇数
2 – マーク
データビット:
0 – 7
1 – 8
グループ標準値
4
5
6
7
–
–
–
–
4800
9600
19200
38400
3 – スペース
4 – なし
C1
C2
C3
ハンドシェーク (シリアル):
0 – 無視 1 – RTS 通信時有効
2 – 電源オン時 RTS 有効
ACK/NAK (シリアル):
0 – オフ
1 – オン
C4
C5
BCC 文字 (シリアル):
0 – オフ
1 – オン
タイムアウト (シリアル):
0 -- 1 秒
1 – 3 秒
2 – 10 秒
3 – 制限無し
使用しない
C6
C7
C8
RS232 入力のターミネータ定義:
新しい RS232 ターミネータを選択するために
はフル ASCII チャートの ASCII コードをスキ
ャンします。
C9
終了
34
D.4 スキャナポート
グループ 5 開始
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
グループ標準値
ターミネータ:
0— Enter
1--Return (数字キーボード)
2--Field Exit または Right Ctrl
3— なし
Code ID: 0 – 無効
1 – 有効
注: この設定は EAN128 Code ID には影響しません。
EAN128 は、D.7 に独自の Code ID 設定があります。
Code ID 定義:
10 - Standard 2 of 5
00– Code 39 Full ASCII 11 - MSI Code
01– Code 39 Standard
12 - EAN128
02– EAN-13/JAN-13
13 - Code32 (Italian harmacy)
03– UPC-A
14 - Delta Code
04– EAN-8/JAN-8
15 - Label Code
05– UPC-E
16 - Plessey Code
06– Interleaved 2 of 5 17 - Code 11(Special)
07– Codabar(NW7)
18 - China Postal code
08– Code 128
(Toshiba Code)
09– Code 93
読み取り確認:
0 – オフ
1~7 – オン(確認回数 1~7 )
スキャンモードとトリガ機能:
0 – トリガ
1– 点滅
2 – マルチスキャン
3– ワンプレス、ワンスキャン
4 – テストモード
5– 旧レーザ点滅モード
6 – 連続
7– コマンドコントロールスキャン付きトリガ
点滅時のトリガ: 8 – 有効 -, 9- 無効
ラベルタイプ:
0 – ポジ
1 – ポジとネガ
ロングレンジレーザエンジンの照準機能:
0— 無効 1— 有効
照準時間: 2— 0.5 秒, 3— 1 秒, 4— 1.5 秒, 5— 2 秒
データ長 (2 桁) 送信:
0— 無効
1— 有効
プリアンブル
PP
D1
D2
D3
コードを選択するに
は 2 桁をスキャン
し、ID を定義するた
めにフル ASCII テ
ーブルから文字をス
キャンします。
D4
D5
D6
D7
D8
ポストアンブル
OO
プリ/ポストアンブルには ‘PP/OO’ をスキャンします。フ
ル ASCII 文字またはファンクションをスキャンします。
35
終了
D.5 バッファモードと送信遅延
グループ標準値
グループ 6 開始
0
1
バッファモード
0— 無効
1— インベントリモード
2 — バッチモード
E1
未使用
E2
2
バッファ送信遅延
0— 50ms
1— 100ms
3— 600ms
4— 1 秒
6— 3 秒
7— 5 秒
未使用
2— 300ms
5— 2 秒
E3
3
未使用
4
未使用
5
6
未使用
未使用
7
未使用
8
終了
9
36
D.6 Code 39 / I 2 of 5 / S 2 of 5 / Code 32 / EAN128
グループ 7 開始
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
グループ標準値
Code 39:
0/1— 無効/有効.
2/3— フル ASCII/ 標準.
4— チェックデジット (CD) 計算 & 送出.
5--CD 計算, 送出せず 6 --CD 計算せず
7/8 – 送出/送出せず スタート/ストップ
9/: -- ダブルラベルデコード オフ/オン
0 - 48 – 最小長 0 / 最大長 48
I 2 of 5 (ITF):
0/1— 無効/有効
2/3— 固定長オン/オフ (最初の 3 文字読み込みにより)
4— チェックデジット (CD) 計算 & 送出
5--CD 計算, 送出せず
6— CD 計算せず
7— 最初の桁カット
8— 最後の桁カット
9 – カットせず
2 - 64 – 最小長 10 / 最大長 64
S 2 of 5 / 中国郵便コード (東芝コード):
0/1— 無効/有効
2/3 – 固定長 オン/オフ (最初の 3 文字読み込みにより)
4— チェックデジット(CD) 計算 & 送出
5--CD 計算, 送信せず. 6--CD 計算せず
1 - 48 – 最小長 4 / 最大長 48
Code 32(イタリア薬局):
0/1 – 無効/有効
2/3 – 先頭文字 送信 / 送信せず
4/5 – 最終文字 送信 / 送信せず
Telepen:
0/1 – 無効/有効
2/3 – 標準/数字セット
UCC/EAN 128:
0/1— 無効/有効
2/3— Code ID 無効/有効
注: EAN128 が無効の場合、EAN128 ラベルは Code 128 とし
てデコードされます。
EAN128 フィールドセパレータ定義:
新しいフィールドセパレータを選択するには、フル ASCII
チャートの ASCII コードをスキャンします。
二重ラベル用セパレータ定義:
Func1 の新しい定義を選択するためにフル ASCII コードチ
ャートの ASCII コードをスキャンします。
最小長
最大長
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
終了
MM
NN
37
D.7 Code 128 / MSI Code / Code 93 / Codabar(NW7)/ Label Code
グループ 8 開始
0
1
2
3
4
5
6
7
グループ標準値
Code 128:
0/1 – 無効/有効
1-64 – 最小長 1 / 最大長 64
MSI /Plessey コード:
0/1 – 無効/有効
2/3 – チェックデジット(CD)送出 / 送出せず
4 -- CD ダブルモジュール 10
5 -- CD モジュール 11 プラス 10
6 -- CD シングルモジュール 10
1-16 – 最小長 1 / 最大長 16
Code 93:
0/1 – 無効/有効
1-48 – 最小長 1 / 最大長 48
Code 11: (特殊)
0/1 – 無効/有効
2/3 – 1 / 2 チェックデジット(CD)
4/5 – CD 送信/ 送信せず
1-48 – 最小長 1 / 最大長 48
Codabar:
0/1 – 無効/有効
2/3 – スタート & ストップ送信/送信せず
4 -- CD 計算 & 送信
5 -- CD 計算、送信せず
6 -- CD 計算せず
7/8 -- CLSI フォーマット オン / オフ
3-48 – 最小長 3 / 最大長 48
Label コード IV と V:
0/1 – 無効/有効
2/3 – チェックサム送信/ 送信せず
最小長
G1
G2
G3
G4
G5
G6
8
MM
最大長
9
終了
NN
38
D.8 UPC / EAN/JAN / Delta コード
グループ 9 開始
0
1
2
3
4
5
6
7
8
グループ標準値
UPC-A:
0/1 – 無効/有効
2/3 – 先頭桁送信 / 送信しない
4/5 – チェックデジット 送信 / 送信せず
UPC-E:
0/1 – 無効/有効
2/3 – 先頭桁 送信 / 送信せず
4/5 – チェックデジット送信 / 送信せず
6/7 – ゼロ拡張 オン / オフ
8/9 – 無効/有効 NSC=1
JAN/EAN-13:
0/1 – 無効/有効
2/3 – 先頭桁 送信 / 送信せず
4/5 – チェックデジット 送信 / 送信せず
6/7 -- ISBN 有効 / 無効
JAN/EAN-8:
0/1 – 無効/有効
2/3 – 先頭桁 送信 / 送信せず
4/5 – チェックデジット 送信 / 送信せず
補助コード:
0/1 – 2 桁補助コード オフ/ オン
2/3 – 5 桁補助コード オフ / オン
4 – あれば送信
5 – 必須.
6/7 – S―スペース分離 挿入 / 挿入せず
Delta Distance コード:
0/1 – 無効/有効
2/3 – チェックデジット 計算 / 計算せず
4/5 – チェックデジット送信 / 送信せず
未使用:
9
H1
H2
H3
H4
H5
H6
H7
RSS14 コード:
0/1 RSS14 無効 / 有効
2/3 RSS 拡張 無効 / 有効
4/5 RSS 制限 無効 / 有効
6/7 リンク桁 送信せず / 送信
8/9 UCC/EAN128 ID 使用 オフ/オン
H8
終了
39
D.9 ダンプ設定
以下のラベルの使用方法については バッチ設定 のセクションをご覧下さい。
ダンプ設定
PC/AT でダンプ設定
PC/AT インターフェースキーボード設定
RS232 インターフェースキーボード設定
(速度=9600,データビット=8, パリティ = なし, ストップ=1 フロー制御 = なし)
40
付録 D
フル ASCII チャート
かっこ内の文字は、Code 39 のバーコード印刷を示しています。
NUL (%U)
LF ($J)
DC4 ($T)
SOH ($A)
VT ($K)
NAK ($U)
STX ($B)
FF ($L)
SYN ($V)
ETX ($C)
CR ($M)
ETB ($W)
EOT ($D)
SO ($N)
CAN ($X)
ENQ ($E)
SI ($O)
ACK ($F)
DLE ($P)
BEL ($G)
DC1 ($Q)
EM ($Y)
SUB ($Z)
ESC (%A)
FS (%B)
BS ($H)
DC2 ($R)
GS (%C)
HT ($I)
DC3 ($S)
41
RS (%D)
) (/I)
4
US (%E)
* (/J)
5
SP
+
! (/A)
, (/L)
” (/B)
-
# (/C)
.
$
/
6
7
8
9
: (/Z)
; (%F)
%
0
< (%G)
& (/F)
1
= (%H)
’ (/G)
2
> (%I)
( (/H)
3
42
? (%J)
J
U
@ (%V)
K
V
A
L
B
M
C
N
D
O
W
X
Y
Z
[ (%K)
E
P
F
Q
\ (%L)
] (%M)
G
R
H
S
I
T
^ (%N)
_ (%O)
43
` (%W)
k (+K)
v (+V)
a (+A)
l (+L)
w (+W)
b (+B)
m (+M)
c (+C)
n (+N)
d (+D)
o (+O)
e (+E)
p (+P)
x (+X)
y (+Y)
z (+Z)
{ (%P)
| (%Q)
f (+F)
q (+Q)
} (%R)
g (+G)
r (+R)
~ (%S)
h (+H)
s (+S)
DEL (%T)
i (+I)
t (+T)
j (+J)
u (+U)
44
付録 E
バーコードテストチャート
EAN-13
Code 39
W+ E + D + G + E
3 045214 834123
EAN-8
Code 39 with C/D
UNI T E C H- E
8012 3453
UPC-A
0
EAN 128
47669 13716
6
(01)054123456789(01)659344
UPC-E
Code 128
99
0 123457 2
Unitech 128
ISBN 957-630-239-0
00270
Codabar
A2 2 3 5 7 0 0 0 5 9 9 8 7 6 B
9 789576 302398
Interleaved 2 of 5
MSI Code
0987654321
1234558
45
付録 F
ワールドワイドサポート
ユニテック社のプロフェッショナルサポートチームは、技術的な問題についての質問に速やか
にお答えいたします。機器使用上の問題がありましたらお近くのユニテックサービスセンター
にお問い合わせ下さい。連絡先につきましては、以下の Web サイトをご覧下さい。
地域
Web サイト
グローバルオペレーションセンター
http://www.ute.com
Unitech 台湾
http://tw.ute.com
Unitech アジアパシフィック & 中東
http://apac.ute.com
http://india.ute.com
Unitech 中国
http://cn.ute.com
Unitech 日本
http://jp.ute.com
Unitech アメリカ
http://us.ute.com ; http://can.ute.com
Unitech ラテンアメリカ
http://latin.ute.com
Unitech ヨーロッパ
http://eu.ute.com
46
;