Comments
Description
Transcript
詳しくはこちら - JCBトラベル
JCB プレミアムカード会員限定ツアー ※JCBプレミアムカードとはJCBザ･クラス、 プラチナ、 ゴールド ザ･プレミア、 ゴールド、 ネクサスの総称です。 JCB 特別企画 5 つの感性に働きかける旅。「体験する」旅から、「感じる」旅へ JCB 会員の皆様のために 1 0 0 年 の 時を越え蘇る、幻 の 豪 華 列 車を一 両 貸し切りに！ 「或る列車」 明治39年(1906年)、当時の「九州鉄道」がアメリカのブリル社に豪華客車を発注したものの、 「九州鉄道」が国有化されたため、活躍する機会の なかった「九州鉄道ブリル客車」、通称「或る列車」。当時の日本で最も豪華な設備を備えていた 幻"の豪華客車が2015年夏、九州に蘇りました。 鉄道をこよなく愛し、世界的な鉄道模型の神様といわれた故・原信太郎氏が作成した模型。これを元に、水戸岡鋭治氏+ドーンデザイン研究所が デザイン・設計。 「原鉄道模型博物館」副館長を務める原健人氏が監修。クルーズトレイン「ななつ星 in 九州」に劣らないラグジュアリーな空間の なか、自然環境をテーマにした料理を作り続けるシェフ、成澤由浩氏がプロデュースするスイーツのコースをいただける至福の時間を提供します。 有田焼創業 400 年の節目の年に訪れる る の と 出発日：2016年12月3日 （土） を しむ 1号車 「或る列車」1号車 SWEETS スイーツコース全体 2号車 ロマンチックな色・ クラシカルな 形・素 材 は 明 るく優 し い メープル材を使いま す。車内には2人席、 4人席を配置し、 「な なつ星 in 九州」でも 用いた格(ごう)天井 で車内を演出。木の ぬくもりが 感じられ る車内です。 落ち着いた色と ウォールナットの 組 子 に 囲 まれ たコン パートメン卜( 2 人個 室)をご用意。組子は 「ななつ星 in 九州」 でも使用された技術 を起用しています。 「或る列車」2号車 ※本ツアーでは2号車 を貸し切ります。 ─ スイーツ ─ ワールドクラスのシェフが極上スイーツを監修 「或る列車」のスイーツコースを演出するのは成澤由浩氏。成澤氏は東京・南青山 のレストラン 「NARISAWA」のオーナーシェフであり、自然環境をテーマにした料理 をつくり続けるシェフとして、国内外にその名を轟かせています。 コースは九州の肉 や魚、野菜を使った彩り豊かな小箱とスープからスタートし、旬のフルーツをたっぷ りと使ったスイーツ3品、 そしてミニャルディーズ（お茶菓子）へと続きます。素材はも ちろんメイド・イン・九州。成澤氏が実際に九州各地の生産者を訪れ、五感で確かめ た質の高いものだけを使用します。 また、器も九州の職人たちがこの列車のために 特別に制作したオリジナルを用意。非日常感あふれるぜいたくな時間を監修します。 成澤 由浩氏 ※料理は季節によって変更いたします。 ※掲載の写真はすべてイメージです。 3日目：天草より出航 特選 の 宿 7月に運航開始！スイーツクルーズ船 「エルミラ」 に乗船 〈1 泊目〉弓張の丘ホテル 船のデザインは「或る列車」の水戸岡鋭治氏が、スイーツは熊本県玉名の名店「ロワゾーブルー」 の霜上明宏氏が監修。船上でスイーツを食べながら、今年開通50周年を迎える「天草五橋」や 世界遺産「三角西港」等の絶景を巡る2時間のクルーズをお楽しみください。また、発着所に隣 接 す るリゾ ート施 設「リゾ ラ テ ラス 天 草 」の 食 事 やス イーツをオーシャン ビュー の 特 別 席 で お楽しみください。 船内／イメージ 2日目：雲仙観光ホテルにて 外観／イメージ プールサイド／イメージ 〈2 泊目〉雲仙観光ホテル 一夜限りのスペシャルディナーをご用意！ 外国のお客様をお迎えするために 開 業した雲仙 観 光ホテルでは、か つて国内外の文化人や財界人が集 い、情報交換や文化交流が行われ ていました。本プランでは、この歴 史あるホテルでの一夜限りのスペ シャルディナーをご用意します。伝 統的な料理をご賞味ください。 ダイニング／イメージ ■出発日：12月3日（土） （2泊3日） 日次 飛行機 或る列車 船 バス 行程 食事 2 佐世保駅 （「或る列車」乗車：車中スイーツ・ご昼食） 宿泊箇所 眼鏡橋 （下車観光） 宿泊箇所 【雲仙温泉泊】 長崎駅 【佐世保泊】 ＊ 羽田・伊丹空港 （8:00∼12:00） 発 長崎空港 佐賀県立九州陶磁文化館 （入場観光） 宿泊箇所 口之津 ホテル でお楽しみください） 日本初の国立公園に指定された雲仙に位置する雲仙観光 ホテルは、スイス山荘風の建物で国の登録有形文化財と なり、昭和初期の 豊かな感性を今に 伝えています。お 風呂は千年の歴 史を誇る雲仙温泉 の湯を使用。かけ 流しのお湯で旅の 疲れをい やしてく 外観 ださい。 ディナー／イメージ 1 3 降り注ぐ陽光と爽やかな風に包まれた、安らぎの空間。 澄んだ海と美しい緑の島々。恵まれたロケーションのなか で、あなたらしいリラクセーションをお楽しみください。 1 ■発着地：東京（羽田空港）、大阪（伊丹空港）、 九州（長崎空港発／熊本空港着） ■宿泊：1日目 （佐世保）／弓張の丘ホテル（洋室ツイン） 2日目 （雲仙温泉）／雲仙観光ホテル（洋室ツイン） ■利用交通機関：日本航空または全日空 ■最少催行人員：15名様（定員20名様） ■添乗員：東京発着は1日目羽田空港から3日目羽田空港まで同行します。 大阪・九州発着は1日目長崎空港から3日目熊本空港まで同行します。 天草 （「エルミラ」乗船 ：スイーツクルーズ 鬼池港 羽田・伊丹空港 （17:00∼21:00） 着 熊本空港 国内 募集型企画旅行ご旅行条件 （要約） ●旅行企画・実施 株式会社 JTB首都圏 観光庁長官登録旅行業第1759 号 一般社団法人日本旅行業協会正会員 東京都品川区上大崎二丁目24 番9 号 アイケイビル4 階 〒141-0021 旅行代金 東京 248,000円 243,000円 208,000円 大阪 九州 ※交通機関の都合、天候、現地事情などにより、変更となる場合があります。 ＊1 東京発着のみ機中弁当の昼食があります。大阪・九州発着は1日目の昼食はありません。 ●募集型企画旅行契約 この旅行は、 （株） ＪＴＢ首都圏 （以下 「当社」 といいます） が企画・実施する旅行であり、 この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約 （以下 「旅行契約」 とい います） を締結することになります。旅行条件は、下記によるほか、別途お渡しする旅 行条件書 （全文） 、 また、出発前にお渡しする最終旅行日程表と称する確定書面及び 当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。 ●旅行のお申し込み及び契約成立時期 （1） 当社所定の事項をお申し出のうえ、お申し込みいただきます。 （2） 当社は電話、 郵便及びファクシミリその他の通信手段による旅行契約の予約申し込みを受付ける ことがあります。 ●旅行代金のお支払い 旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって13日目にあたる日より 前に （お申し込みが間際の場合は当社が指定する期日までに） お支払いください。 ま た、お客様が当社が発行する又は提携カード会社のカード会員である場合、お客様 の署名なくして旅行代金、取消料、追加諸費用などをお支払いいただくことがありま す。この場合のカード利用日は、 お客様からお申し出がない限り、 お客様の承諾日と いたします。 ● 「通信契約」 を希望されるお客様との旅行条件 当社提携クレジットカード会社のカード会員 （以下 「会員」 といいます） より 「会員の署 名なくして旅行代金や取消料等の支払いを受ける」 こと （以下 「通信契約」 といいま す） を条件にお申し込みを受ける場合があります。 （受託旅行業者により当該取扱い ができない場合があります。また取扱いできるカードの種類も受託旅行業者により 異なります） ◆契約成立は、当社らが電話又は郵便で旅行契約の締結の承諾通知を発信したとき （e-mail等電子承諾通知を利用する場合は、その通知がお客様に到達したとき） と します。 また申込時には 「会員番号・カード有効期限」 等を通知していただきます。 ◆ 「カード利用日」 とは旅行代金等の支払い又は払い戻し債務を履行すべき日をい います。旅行代金のカード利用日は 「契約成立日」 とします。 また取消料のカードの利 用日は 「契約解除依頼日」 とします。 （但し、契約解除依頼日が旅行代金のカード利用 日以降であった場合は、当社らは旅行代金から取消料を差し引いた額を解除依頼日 の翌日から起算して7日以内をカード利用日として払い戻します） 発着地 ※大人おひとり様、2名様1室利用 ※1名1室利用の設定はありません。 ※「或る列車」は10歳未満のお子様はご乗車できません。 ※お申し込みの際は必ず旅行条件書 （全文） をお受け取りいただき事前に内容をご確認のうえお申し込みください。 ●取消料 旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、次の金額を取消料とし て申し受けます。 （おひとり様） ■国内旅行取消料 （おひとり様） 契約解除の日 取消料 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、 21日目にあたる以前の解除 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、 20日目にあたる以前の解除 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって、 7日目にあたる以前の解除 旅行開始日の前日の解除 旅行当日の解除 （旅行開始前） 旅行開始後の解除または無連絡不参加 無料 旅行代金の20％ 旅行代金の30％ 旅行代金の40％ 旅行代金の50％ 旅行代金の100％ ●旅行代金に含まれるもの （1） 旅行日程に明示した航空、船舶、鉄道等運送機関の運賃・料金 （特に記載がな いかぎり航空機はエコノミークラスとなります） （ 2） 旅行日程に含まれる送迎バス 等の料金 （3） 旅行日程に明示した観光の料金 （バス料金・ガイド料金・入場料） （ 4） 旅行日程に明示した宿泊の料金及び税・サービス料金 （特に記載がない限り2人部 屋に2人ずつの宿泊を基準とします） （ 5） 旅行日程に明示した食事の料金及び税・ サービス料金 （6） 航空機による手荷物の運搬料金 （7） 現地での手荷物の運搬料金 （一部含まれないコースがあります。また、一部の空港・駅・港・ホテルでポーターが いない等の理由により、お客様ご自身に運搬していただく場合があります） （ 8） 添 乗員同行コースの同行費用 （9） 燃油サーチャージ込みコースの燃油サーチャージ ※これらの費用はお客様のご都合により、一部利用されなくても原則として払い戻 しはいたしません。 ●旅行代金に含まれないもの （1） 超過手荷物料金 （特定の重量・容量・個数を超える分について） （2） 各航空会社 による設定される手荷物運搬料金および、有料の機内食や飲み物代金等および前 項 （6） における航空会社の定める手荷物の有料分 （3） クリーニング代、電報電話 料、ホテルのボーイ・メイド等に対する心付けその他の追加飲食等個人的性質の諸 費用及びそれに伴う税・サービス料 （4） 渡航手続関係諸費用 （旅券印紙代・査証料・ 予防接種料金・渡航手続代行料金） （5） ご希望者のみ参加されるオプショナル・ツア ーの料金 （6） 運送機関が課す付加運賃・料金 （例：燃油サーチャージ） （7） 旅行日程に と明示した宿泊の税・サービス料金 （8） 日本国内の空港施設使用料等 「お客様負担」 （9） 日本国内における自宅から発着空港等集合・解散地点までの交通費・及び旅行 開始日の前日、旅行終了日当日等の宿泊費 （10） 旅行日程中の空港税等 （ただし、空 港税等を含んでいることを当社がパンフレットで明示したコースを除きます） ●特別補償 当社は、当社又は当社が手配を代行させた者の故意又は過失の有無にかかわらず、 募集型企画旅行約款特別補償規定に基づき、お客様が募集型企画旅行参加中に 急激かつ偶然な外来の事故により、 その身体、生命又は手荷物上に被った一定の損 害について、規定に定める金額の範囲において、補償金又は見舞金を支払います。 ●旅行保険へのご加入のおすすめ より安心してご旅行いただくためにも、ご旅行中の病気や事故・盗難などに備えて、 お客様ご自身で十分な旅行保険に必ずご加入されることをおすすめします。 ●個人情報について 当社は、旅行お申し込みの際にいただいたお客様の個人情報 （氏名、住所、電話番 号、 メールアドレス等） について、 お客様との間の連絡、 お申し込みいただいたご旅行 における運送、宿泊機関等の提供するサービス手配や団体査証取得のための手続 きに必要な範囲で利用させていただきます。 ●旅行条件・旅行代金の基準 この旅行条件は2016年9月1日を基準としています。旅行代金は2016年9月1日 現在の有効なものとして公示されている運賃・規則、 または、2016年9月1日現在認 可申請中の航空運賃・適用規則を基準として算出しています。特に記載のない限り、 2人部屋をお2人でご利用いただく場合のお1人分の代金です。 ツアーに関するお申し込み・お問い合わせはJCBトラベルデスクへ JCBトラベルデスク 03-6907-9535 札 幌 011-221-2251 名古屋 052-527-1375 東 京 国内旅行 受付時間10:00AM∼6:00PM 日・祝・年末年始休 06-6946-6644 092-715-2424 広 島 082-846-4876 大 阪 福 岡 受託販売 観光庁長官登録旅行業第1822号 一般社団法人日本旅行業協会正会員 本社 東京都豊島区高田3-13-2 高田馬場TSビル 〒171-0033 総合旅行業務取扱管理者：林 由梨 大阪支店 大阪府大阪市中央区北浜東4-33 北浜 NEXU BUILD 〒540-0031 総合旅行業務取扱管理者：広瀬 直子 ※電話番号は、お間違いのないようおかけください。※一部の電話機でご利用になれない場合があります。※札幌は東京へ、福岡・名古屋・広島は大阪へ転送 されます。※転送先までの通話料はJCBトラベルが負担します。 ●ご紹介の商品は、ご希望により、すでに満席の場合があります。●総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。 この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、 ご遠慮なく上の総合旅行業務取扱管理者にお尋ねください。