Comments
Transcript
世界最大の鉄鋼メーカー - B2B/EDIならOpenText Business Network
Case Study アルセロール・ミッタル／ArcelorMittal アルセロール・ミッタル／ArcelorMittal 世界最大の鉄鋼メーカー アルセロール・ミッタル社は、60 か国以上で事業を展開する世界最大の鉄鋼メーカーです。自 動車、建設、家電、パッケージングなど、世界最大の鉄鋼メーカーであり、先進的な研究開発 やテクノロジーに加え、膨大な原材料供給確保能力と優れた流通ネットワークを誇るアルセロー ル・ミッタル社は、4 大陸、20 か国以上で業界内での一定ポジションを確立し、新興、成熟を 問わず重要な鉄鋼市場すべてを網羅しています。2009 年、アルセロール・ミッタル社の収益 は 651 億ドルに達し、粗鋼生産量 7,320 万トンは世界の鉄鋼生産量の約 6% に相当します。 ビジネス上の課題 一元化されたシームレスなグローバル B2B 電子取引ネットワークを求めて 1 世界の鉄鋼業界では、過去 30 年間にわたって広範囲の再編統合が行われてきました。アル セロール・ミッタル社は、こうした変化を先取りし、真にグローバルな唯一の鉄鋼メーカーとい う今日の地位を築きました。ヨーロッパの自動車業界で特に好調なアルセロール・ミッタル社 のフラットカーボン・ヨーロッパ（FCE）部門は、OpenText ™ Trading Grid ™ の長年のお客 様です。 この部門で、各取引先との間の大量のポイント・ツー・ポイント接続を、一元化されたシームレ スな B2B データ連携ネットワークソリューションに移行するプロジェクトを開始することにな りました。アルセロール・ミッタル社がこの戦略を決めた目的の 1 つは、新規顧客をスピーデ ィに B2B ネットワークに追加するプロセスを促進・加速化し、新しいソリューションの提供を 強化することでした。 さらに、自社開発した古いメインフレームベースの企業間データ連携を行う B2B アプリケーシ ョンのサポートや保守にかかる費用も削減する必要がありました。 E N T E R P R I S E I N F O R M AT I O N M A N A G E M E N T 1 Case Study アルセロール・ミッタル／ArcelorMittal ソリューション OpenText Managed Services を使用したアウトソーシング 2009 年初頭、アルセロール・ミッタル社は、EDI ネットワークの管理を OpenText GXS に アウトソーシングすることを決定しました。FCE 部門ではすでにフランスのダンケルクにあるセ ンター 1 カ所に IT 運用を集約し、一元管理を行っていましたが、それと同じことを B2B の電 子商取引でも行うことを望んでいました。OpenText GXS は、アルセロール・ミッタル社と世 界中のさまざまな取引先との間で交換される毎月 10 万件以上の EDI メッセージのルーティン グと B2B データ変換の管理を引き継ぎました。さらにその後、アルセロール・ミッタル社では、 OpenText GXS と協力し、OpenText Managed Services の範囲を拡張して、新規取引先 企業や主要な銀行など、その他の取引先を追加する方法を評価することになりました。 特にアルセロール・ミッタル社のような巨大企業の場合、ばらばらの分断された B2B ネットワ ークを OpenText Managed Services 経由でつなぎ合わせ、アウトソーシングすることが非 常に効果的な提案として浮上しています。B2B アプリケーションの自社運用は困難なうえ、時 間とコストがかかる可能性があるためです。OpenText Managed Services を利用すること で、社内リソースで詳細な B2B データ連携に関わるテクノロジーの専門知識を保有する必要 がなくなるだけでなく、効率化が進み、信頼性の高いコア業務のビジネスプロセスをより円滑 に実施できるようになります。OpenText Managed Services は、複雑な B2B データ連携 システムの維持に必要な人材、プロセス、テクノロジーを企業に提供する包括的な B2B アウト ソーシングソリューションです。企業はハードウェア、ソフトウェア、人的リソースに追加投資を することなく、B2B ネットワークを構築して拡大できます。 急速に拡大している OpenText Managed Services には、自動車、製造、ハイテク、小売、 消費財、金融サービス、物流などさまざまな業種のお客 様が 利用しています。OpenText GXS には 40 年以上に及ぶ B2B 電子商取引の経験と、20 年にわたる包括的な B2B データ 連携アウトソーシングサービスのサポート経験を持っています。BB&T 社、ヘンケル社、ジャガ ー・ランドローバー社、ミラー・ブリューイング社、新韓銀行、WHSmith 社など、世界中の 600 社以上のお客様が現在 OpenText Managed Services を利用しています。 OpenText GXS は、ビジネスコミュニティ管理、グローバルなサプライチェーンの可視化、ト ランザクション管理、データ変換、システム管理、取引先パフォーマンスレポートをはじめとす るグローバル規模での B2B データ連携アウトソーシングサービスをお客様に提供しています。 サービス導入後 世界の自動車業界における OpenText GXS の実績が大きな助けに アルセロール・ミッタル社 FCE 部門の IT チームマネージャであるデイビッド・トゥロット（David Toulotte）氏は次のように述べています。 「これまでは、アルセロール・ミッタルの接続の 40% 程度に OpenText Trading Grid を利用し、残りの 60% はポイント・ツー・ポイント接 続に依存していました。それらを IT 運用と OpenText GXS ネットワーク間の接続に一本化し、 関連する技術的な問題を OpenText GXS にアウトソーシングしたことで、効率が飛躍的に向 上し、より多くのお客様とより迅速に接続できるようになりました。 」 「そのプロジェクトを進める上で、自動車業界における OpenText GXS の経験が大きな助け となりました。OpenText GXS 社はすでに当社の多くのお客様と B2B データ連携に関わる E N T E R P R I S E I N F O R M AT I O N M A N A G E M E N T 2 Case Study アルセロール・ミッタル／ArcelorMittal やり取りを行っていたため、各社のテクノロジー要件を深く理解していただいていました。 」世界 最大の B2B データ連携ネットワークを持つ OpenText GXS は、自動車業界において 40 年 以上に及ぶ経験を有し、グローバル規模の OEM 企業上位 20 社の 80%、サプライヤ世界上 位 100 社の 82%（ヨーロッパ・中東・アフリカ地域の自動車サプライヤ上位 20 社の 85% を 含む）など、世界をリードする素晴らしいお客様に支えられています。OpenText GXS はまた、 北米の AIAG（米国自動車産業アクショングループ） 、ヨーロッパの Odette や Galia（標準化 団体）など、世界中の複数の自動車業界団体に参加しています。 トゥロット氏は次のように続けます。 「Managed Services により B2B トランザクション基盤 全体でグローバルレベルでの可視性が高まり、監視機能が大幅に向上したことで、大きな効果 を得られると期待しています。最終的に、アルセロール・ミッタルは世界中どこのお客様とも 接続できるようにならなければなりません。OpenText GXS のグローバル規模での実績は、 アルセロール・ミッタルのビジネス展開にとって非常に重要なのです。」 GXSについて OpenText Corporationの100%子会社であるGXSは、世界最大の統 合クラウド、OpenText™ Trading Grid® を運用する、B2Bデータ連携・ 統合サービスのリーディングプロバイダーです。新たにOpenTextグルー プの一員となり、OpenText Information Exchange Suiteの一翼とし て、取引をスピードアップする製品の包括的な統合スイートを提供します。 このスイートは、セキュアなメール、大規模なファイル転送、ファック ス、EDI、通知などのメッセージングおよびB2Bデータ連携・統合サービス のすべてを1つのプラットフォームに統合し、多対多の取引を実現します。 クラウド、オンプレミスのいずれにおいても、Information Exchange Suiteを使用することで、企業は情報のデリバリを迅速化・制御し、機密 性や複雑性の高いコミュニケーションのセキュリティと信頼性を強化で きます 。詳しくは 、h t t p : / / w w w . o p e n t e x t . c o mをご 覧くださ い。Twitter（ http://twitter.com/opentext）、LinkedIn（http:// www.linkedin.com/company/opentext）でもさまざまな情報（英語 のみ） を提供しています。 GXS 株式会社 東 京 本 社／〒 100-0005 東京都千代田区丸の内 1-8-3 丸の内トラストタワー本館 18F TEL：03-4560-6900 FAX：03-4560-7898 名古屋オフィス／〒 460-0008 愛知県名古屋市中区栄 3-2-3 日興証券ビル 4F TEL：052-269-8482 FAX：052-269-8484 大 阪 オ フィス／〒 541-0052 大阪府大阪市中央区安土町 2-3-13 大阪国際ビル 31F TEL：06-7711-3760 FAX：06-4964-2046 © Copyright 2015 GXS, Inc. All Rights Reserved. OpenText is a trademark of Open Text SA and/or Open Text ULC. GXS is a wholly owned subsidiary of Open Text Corporation. The list of trademarks is not exhaustiveof other trademarks, registered trademarks, product names, company names, brands and service names mentioned herein are property of Open Text SA or other respective owners. (07/2015)