Comments
Description
Transcript
ガレの庭 花々と声なきものたちの言葉
■次回展覧会のお知らせ TTM Press Release, October 2015 vol.1 TTM Press Release, October 2015 vol.1 ■開催概要 「植物学に対する私の愛をわかっていただければ、私の作品についてもっと多くをわかっていただけると思います」 ―美術評論家エミール・ハノーヴァーに宛てたガレの書簡より ヨーロッパの19世紀末を彩る装飾様式「アール・ヌーヴォー」。その立役者の一人であるエミール・ガレ（18461904）は、花や昆虫など自然をモチーフとした作風で知られ、陶芸・ガラス・木工家具の３分野で活躍し、 1889年と1900年のパリ万国博覧会でグランプリの栄誉に輝いたアーティストでした。彼は、自然の描写を通して 抽象的な概念を表現することで、ガラスや木工家具を単なる装飾ではなく、哲学的な世界観を表す芸術作品へ と昇華させたのです。 その背景にあったのは、植物学への情熱でした。彼は専属の庭師を雇い2,500～3,000種の植物を育てていた 広大な庭や、豊かな自然の中で、つぶさに植物を観察し、種の進化やライフサイクルに強い関心を寄せていました。 本展では、「もっとよく植物を観察せよ！」というガレの気迫が伝わってくるようなデザイン画（オルセー美術館所 蔵）とともに、植物に魅せられた一人の男が植物の生命や象徴性、生命について追究した表現として、ガレの作 品を取り上げ紹介します。 展覧会タイトル：ガレの庭 花々と声なきものたちの言葉 英文タイトル：Emile Galle-Nature & Symbol 会期：201６年1月1６日（土）–４月１０日（日） 会場：東京都庭園美術館（本館・新館） 休館日：第2・第4水曜日（1/27,２/10, 2/24, 3/9, 3/23） 開館時間：10:00–18:00（入館は閉館の30分前まで。） 観覧料： 一般：1,100（880）円 大学生（専修・各種専門学校含む）：880（700）円 中・高校生・65歳以上：550（440）円 （ ）内は前売りおよび20名以上の団体料金。 小学生以下および都内在住在学の中学生は無料。 身体障害者手帳・愛の手帳・療育手帳・精神障害者保健福祉手帳・被爆者健康手帳をお持ちの方とその介護者一 名は無料。 教育活動として教師が引率する都内の小中・高校生および教師は無料（事前申請が必要）。 第3水曜日（シルバーデー）は65歳以上の方は無料。 前売り券e+（イープラス）にてオンライン販売いたします。 http://eplus.jp 主催：公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都庭園美術館、東京新聞 後援：在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ日本、公益財団法人日仏会館、日本ガラス工芸学会 特別協力：公益財団法人北澤美術館 、オルセー美術館 協力：エールスランス航空／KLMオランダ航空 年間協賛：戸田建設株式会社 2 TTM Press Release, October 2015 vol.1 ■展覧会の見どころ ガラス作品とデザイン画、100年ぶりの邂逅 本展では、ガレの遺族の手を経て現在パリのオルセー美術 館が所蔵する、ガレのデザイン画が展示されます。水彩のデ ザイン画は、展示することが許される期間が短いため、オル セー美術館でも滅多に展示されないものです。 デザイン画があっても、それが実作と一致することはきわめて 稀なことですが、今回は北澤美術館が行った調査により、 実作と一致するデザイン画をご紹介します。 コレクターの手を経て今は日本にあるガラス作品と、オル セー美術館に眠るデザイン画の、100年ぶりの邂逅です。 自然光のなかで見るガラス作品 ガレのガラス作品は、どの方向から光が射してくるかによって、色や見え方が全く違います。そのため展示をするの は非常に難しく、中に電球を入れたり、ライトボックスの上に載せたりしている美術館やギャラリーもあります。 しかしガレの生きた時代にはそういったものはありませんでした。アトリエの中でガラス越しに入ってくる自然光と手 元の灯りで、作品を見ていたはずです。本館（旧朝香宮邸）での展示については、できるだけ自然光で見るガ ラス作品の美しさを堪能していただきたいと考えています。低い位置から差し込む午前中の光、室内に濃い影を 作る昼の光、オレンジ色を帯びた夕方の光。刻々と表情を変えるガラス作品をお楽しみください。 「植物マニア」としてのガレ タイトルにあるとおり、ガレは広大な庭でたくさんの植物を育て ていました。その作品には、植物への愛や好奇心、そして畏敬 の念が表れています。植物を緻密に描写する博物画とは全く 異なるアプローチですが、ガラスの器自体の形を球根の形や 花弁の形にするなどの奇抜なアイディアも、その植物のことをよ く知っていなければ生まれてこないでしょう。 ガレにはジャポニスムの影響の強い作品や、海洋生物を描い た作品なども数多くありますが、本展ではガレが幼少期から愛 してやまなかった植物への熱い思いが伝わってくる作品を集め ています。 3 TTM Press Release, October 2015 vol.1 ■関連イベント 今後も新しいプログラムが決定次第、情報をアップしていきます。 １．講演会「ガレの庭 自然と象徴」 日時：2月6日（土） 14:00－16:00 講師：池田まゆみ（本展監修者・北澤美術館研究企画員） 会場：新館ギャラリー２ 入館者対象・無料・事前申込不要 ２．ラーニング・プログラム「あーととあそぶにわ」 展覧会ごとに行っているファミリー向けのプログラム。「ガレの庭」展に関連した内容で、お庭で一緒 に遊びます。 日時：3月11日（金）、3月12日（土）、3月27日（日）各日12:00－15:00 ３．シルバーデー・レクチャー「ミュージアムに行きましょう 高齢社会におけるミュージアム」 日時：2月17日（水）、3月16日（水）11:30－／15:00－ 各回30分程度 講師：八巻香澄（当館 ラーニング・プログラム担当） 会場：新館ギャラリー２ 入館者対象・無料・事前申込不要 4 TTM Press Release, October 2015 vol.1 ■広報用画像 下記のほか各種広報用画像をご用意しています。高解像度データダウンロード専用URLをご案内いたしますので、ご希望の方は [email protected]までご連絡願います。 ※ご使用時の注意とお願い ・写真使用の際はキャプション・クレジットの掲載を必ずお願いいたします。 ・トリミング、文字載せは原則不可。二次使用は禁止いたします。 ・使用の際は事実確認のため、記事校正を必ずさせていただきます。 ・掲載紙又は、掲載記事を担当者までお送り願います。 2 4 1 3 5 1.脚付杯 ひなげし 被せガラス、マルケットリー、手彫り、脚台熔着 1900年（1900年パリ万国博覧会出品作） 北澤美術館蔵 2.デザイン画「脚付杯 ひなげし」 紙に鉛筆、水彩 1900年頃 オルセー美術館蔵 ©RMN-Grand Palais (musée d‘Orsay) / Hervé Lewandowski / distributed by AMF 3.花瓶 茄子 黄斑入りガラス、マルケットリー、頸部熔着、手彫り 1900年（1900年パリ万国博覧会出品モデル） 北澤美術館蔵 4.花瓶 松 被せガラス、アプリカッション、手彫り、マルケットリー、本体と台部を 熔着、パチネ 1903年頃 北澤美術館蔵 5.ひとよ茸文花瓶 被せガラス、サリッシュール、マルケットリー・アンテルカレール、ア プリカッション、石英粉挿入、手彫り 1900-1904年 北澤美術館蔵 6.蘭文八角扁壷「親愛」（カトレア） 被せガラス、サリッシュール、アプリカッション、手彫り 年記1900年（1900年パリ万国博覧会出品モデル） 北澤美術館蔵 7.蜻蛉文受皿 スモーク・ガラス、エナメル彩、金彩、金属箔挿入 1878ー1889年 北澤美術館蔵 6 会場情報 東京都庭園美術館｜東京都港区白金台5–21–9 ［目黒駅］JR 山手線東口／東急目黒線正面口より徒歩7 分 ［白金台駅］都営三田線／東京メトロ南北線1 番出口より徒歩6 分 TEL. 03-3443-0201 FAX. 03-3443-3228 www.teien-art-museum.ne.jp 7 お問い合わせ先 東京都庭園美術館 広報担当：板谷、浜崎 TEL. 03-3443-0201 Mail. [email protected]