お問合せ・お申込み方法 - エレファントツアー｜ロサンゼルス観光・日本語

エレファントツアーはロサンゼルスの足を提供する現地法人です
最強
お問合せ・お申込み方法
アメリカ国内でのお問合せ
日本語ライン
1-213-612-0111
ガイド
午前 8 時 30 分∼午後 6 時（無休）
公衆電話からはフリーダイヤル
ご利用のお客様にプレゼント
1-800-245-2386 をご利用ください。
▼ ホテルの部屋からかける場合
ご来店のお客様にTrader's Joeのトートバッグを、
そして、空港からご利用のお客様には
ミネラルウォーターを無料プレゼントします。
外線識別番号（一般的には
）をダイヤルし、
「ツー」という発信音を確認したら続けて上記の番号をダイヤルします。
▼ ホテルロビーや空港の公衆電話からかける場合
ロサンゼルス観光局正会員
受話器を取って「ツー」という発信音を確認したら、
コインを入れずに上記フリーダイヤルにかけます。
ロサンゼルス観光局のメンバーなので、
より新鮮なニュースをより早くご提供できます。
● フリーダイヤル番号はアメリカ国内ならどこからでも通話料不要です。
一人でも自宅送迎でもOK
To make a reservation, please contact the concierge desk at your hotel.
お一人でも、安心してご参加いただけます。
また、ご友人宅からの送迎も可能です。
日本からのお問合せ
+1-213-612-0111
カスタマーラウンジが使える
日本時間：
（夏時間 3 月上旬 ∼ 11 月上旬）
深夜 12:30 ∼ 翌朝 10:00
（冬時間 11 月上旬 ∼ 3 月上旬）
深夜 01:30 ∼ 翌朝 11:00
ボナベンチャーホテル５階の
ラウンジを無料開放。インターネット
環境も無料でご提供しています。
ウェブからのお問合せ・オンライン予約
小グループや団体旅行にも対応
www.elephanttour.com
小さなグループでも、大きな団体様
でも、現地で20年以上実績のある
当社にお任せください。
メールアドレス
[email protected]
取扱代理店
貸切りで目的に合わせて行動ができる
プライベートチャーター
観光タクシー
空港乗継ぎアシストや通訳だけでも頼める
ガイドサービス
通訳・空港アシスト
ご宿泊のホテルからほぼ毎日出発している
定期観光ツアー
オプショナルツアー
各種クレジットカードもご利用いただけます
当社各種サービスご利用に関しての諸注意
経済的に使えて行動範囲がグンと広がる
◆ 疾病、傷害、携帯品の損傷、紛失または盗難などに関して当社は一切責任を取れません。
◆ お迎えにあがる約束の時刻を 10 分経過しても会えない場合、その時点で必ずご連絡ください。
ご連絡なくお会いできなかった場合は規定のキャンセルチャージを申し受けます。
◆ 天災地変、気象状況争議行為その他の事由により運行不可能と判断した場合、返金をもって契約
解除とさせていただきます。それ以外の責はご容赦ください。
◆ ご参加にあたって、身分証明のためにパスポートを忘れずにご携帯ください。
◆ 記載情報および料金は 2011 年 9 月現在のもので予告なく変更することがあります。
乗り合い送迎シャトル
定額制タクシー
信頼と実績／ロサンゼルス観光のエレファントツアー
ロサンゼルス 最強
ガイド
ロサンゼルス本社
Panse USA. Inc dba Elephant Tour
Westin Bonaventure Hotel 5th Floor
404 S Figueroa St #506 LA CA 90071 USA
電話 +1-213-612-0111
FAX +1-213-624-2494
www.elephanttour.com
V.26
Elephant Tour は、カリフォルニア州政府公認
およびロサンゼルス観光局正会員です。
Private Charter
プライベートチャーター / 観光タクシー
映画の撮影現場を回りたい、小さなお子様やお年寄りがいるので気兼ねなく行動したい……など、気ままに動ける貸切サービスです。
有名な建築物を巡る、ワイナリーを訪ねる、エアフォースワンを訪ねる、留学の下見、ナイトクラブへの同行ご案内など、特殊なオーダーにもお応えできます。
ラグジュアリー・セダン
$65/hr
●
４名様まで
●
3 時間から
ミニバス
●
５時間から
58名様まで
●
5 時間から
スーツケース 29 個まで OK。
中型スーツケース 3 個まで OK。
空港ターミナルビル車寄せからの直行料金
LA ダウンタウン
$285
アナハイム
$395
空港ターミナルビル車寄せからの直行料金
LA ダウンタウン
$175
アナハイム
$240
デラックス・コーチ
$60/hr
●
６名様まで
●
3 時間から
卒業旅行などの小グループに最適。人数によっては
経済的です。１台のタクシーに乗れない場合にも便利。
ドライバーガイドは日本語と日常英会話ができます。
$125/hr
●
団体の空港送迎や、ラスベガスなどの長距離移動、
国立公園巡りは、疲れないデラックスコーチが
最適です。20 名程度でゆったりと利用する
グループも増えています。
ドライバーとのコミュニケーションは英語
が基本になります。
4 名様でご乗車の場合、中型スーツケース 6 個まで OK。
6 名様でご乗車の場合、中型スーツケース 2 個まで OK。
スーツケース 58 個まで OK。
空港ターミナルビル車寄せからの直行料金
LA ダウンタウン
$160
アナハイム
$220
空港ターミナルビル車寄せからの直行料金
LA ダウンタウン
$325
アナハイム
$450
$75/hr
●
６名様まで
●
3 時間から
トヨタ・シエナなどがこのカテゴリーになります。VIP
の長距離移動にもよくご利用いただきます。
ドライバーガイドは日本語と日常英会話ができます。
4 名様でご乗車の場合、中型スーツケース 6 個まで OK。
6 名様でご乗車の場合、中型スーツケース 2 個まで OK。
空港ターミナルビル車寄せからの直行料金
LA ダウンタウン
$200
アナハイム
$275
バン（マイクロバス）
29 名様まで
ドライバーとのコミュニケーションは英語が基本になります。
ドライバーガイドは日本語と日常英会話ができます。
ラグジュアリー・ミニバン
●
近距離の移動や市内観光などに適しています。長い間
ずっと車内にいることが多い長距離の移動にはあまり
適していません。
リンカーンに代表されるラグジュアリー・セダンは、
小回りが効き乗り心地抜群。運転手は通訳代わりに
もなり現地事情に詳しいため、すべてがスムーズに
運びます。
ミニバン
$110/hr
•
•
•
•
•
•
•
•
表示料金は、運転手つき車両１台１時間あたりのチャーター料金です。
より確実にするために、予定が立ち次第なるべく早めの予約をお勧めします。
料金は原則としてお迎えにあがってから離れるまでの拘束時間で決まります。
事前にご案内しますが、地域によって回送料金が必要な場合があります。
ご要望により別途料金にてバスガイド、通訳などの手配も承ります。
表示料金はドライバー付き貸切り車両 1 時間あたりの税込み料金です。
ドライバーチップは含まれません。10 ∼ 15％程度を別途お見積もりください。
表示料金にお客様のご要望で発生した経費（駐車など）は含まれていません。
Japanese Speaking Guide / Interpreting / Airport Assist
ガイドサービス・通訳・空港アシスト
$80/hr
●
14名様まで
●
3 時間から
卒業旅行やウェディング参列などのグループに最適
です。人数で割れば経済的です。
ガイドサービス
ドライバーガイドは日本語と日常英会話ができます。
グループの現地添乗員、ツアーデスク要員、ホテルでのプレ チ ェ ッ ク イ ン 、
現地観光の添乗ガイド、テーマパークなどでの園内案内などのサービス
全般を提供します。
10 名様でご乗車の場合、スーツケース 10 個まで OK。
14 名様でご乗車の場合、スーツケースは積載不可。
観光が主体のグループ：$35/hr（ミニマム 3 時間）
視察が主体のグループ：$50/hr（ミニマム 3 時間）
空港ターミナルビル車寄せからの直行料金
LA ダウンタウン
$210
アナハイム
$290
通訳
ストレッチ・リムジン
$110/hr
VIP 接待、ハネムーン、結婚記念日、お誕生日など
にも利 用する人が増えてきました。 8 名 様 用 の
スーパー・ストレッチリムジンもご用意可能です。
ドライバーとのコミュニケーションは基本的に英語が
基本になります。
中型スーツケース 3 個まで OK。
空港ターミナルビル車寄せからの直行料金
LA ダウンタウン
$285
アナハイム
$395
●
6 名様まで
●
５時間から
ブティックで異なるサイズのものを見せてもらったり、レストランで食べたいもの
をオーダーする。こういった日常英会話は、お世話する当社ガイドが無料でお手伝いで
きます。しかし、その域を超えた通訳で、通訳内容が後々多きな意味を持って来るよ
うな通訳はこちらのサービスをご利用ください。
クラス B 通訳：$50/hr（ドライバー兼任の場合通常料金＋ $15）
クラス A 通訳：$65/hr（ドライバー兼任の場合通常料金＋ $30）
* 医療、法廷、事業契約などに関わることはケースごとに別途お見積もりします。
空港アシスト
空港でのお出迎えサービス、チェックイン、乗り継ぎアシストなどのご用命はこちら
をご用命ください。
国内線の場合：$35（ミニマム 2 時間）
国際線の場合：$35（ミニマム 3 時間）
Shuttle Service
V.26
乗り合い送迎シャトル / 定額制タクシー
日本語送迎シャトルは Door to Door の定額制タクシーです。経済性に優れた「乗り合い」
、プライバシー重視の「貸し切り」からお選びください。
ご利用の方には、レストラン予約代行、テーマパーク入場券の準備（事前購入）、スポーツ観戦試合日程やテーマパーク開園時間のチェックなどを無料で提供しています。
● 空港出迎え ● ホテル間の移動 ● レストラン ● テーマパーク
右表の料金にわずか 15％の追加料金で貸切りにすることが可能です。
お申込みの際に「貸切り希望」とお伝えください。
この場合はエクスクルーシブ（専用車）をお約束します。
ご予約 : 先々の予約もできます。時間や場所の変更も日本語で OK です。
確実性 : 朝でも夜でも約束の時刻に車が来る……これほど安心なことはありません。
定額制 : 交通渋滞があっても、定額制を導入しているので料金は一定です。
サンデ エゴ／ラホ ヤ
ア バイン／コスタメサ
ア ケデ ア地域
ランチ ・パロス・バ デス
デ ズニ ランド周辺
ロサンゼルス国際空港周辺
ガ デナ・ト ランス地域
サンタモニカ地域
Ｌ Ａ ダウンタウン地域
ビバリ ヒルズ地域
ユニバ サルスタジオ周辺
ハリウ ド地域
パサデナ地域
出発ホテル
目的地
テ
ロサンゼルス国際空港
マパ
ディズニーランド周辺
ユニバーサル・スタジオ
95 80 75 55 65 60 35 55 115 110 80 135 305
130 115 110 100 125 125 115 95
-- 135 110 95 260
80 35 40 50 65 80 80 125 115 105 110 155 305
ク
シ
105 95 100 105 110 110 125 135 190 165 150 225 355
ナッツ・ベリー・ファーム
110 105 100 85 105 110 100 80 70 125 100 80 270
ピング
メルローズ / ビバリーセンター
80 55 40 50 50 60 70 75 115 95 95 155 305
ファーマーズマーケット
80 55 40 50 50 60 70 75 115 95 95 155 305
ロデオドライブ / ビバリーヒルズ
95 70 60 60 40 60 65 80 125 100 105 160 305
ロバートソン
90 70 55 55 45 60 65 80 125 100 105 160 305
サンタモニカ
95 80 75 75 60 40 60 75 125 105 100 150 305
アメリカーナ・アット・ブランド
55 65 70 60 85 85 85 95 130 85 115 175 315
パサデナ / ローズボウル
45 80 85 60 95 95 95 95 130 75 125 175 315
シタデル・アウトレット
70 60 60 40 65 70 65 75 90 85 90 135 275
デザートヒルズ・アウトレット 195 195 195 185 200 200 200 200 200 195 220 240 395
観光スポ ト
ワーナーブラザーズスタジオ
ハリウッド・ハイランド
遺失物 : 万が一忘れ物があっても 99% 以上の確率で見つかっています。
（１） 表示料金は米ドル、区間で設定した４名までの片道直行トータル金額です。５∼７名まで
はこの料金の 1.5 倍、8 ∼10名までは 2 倍、11 ∼14 名までは 2.5 倍になります。
（２） 人数に合わせて適当と判断した車を配車しますので車種の指定はできません。
（３） 同一時刻・同一方面に向かうとき他のお客様と混載になる場合があります。
（４） 膝の上に乗らないお荷物は１名１つまで。超過荷物は１つ $20 の追加になります。１名に
つき荷物１つという前提で配車しますのでそれを超える場合は事前にお知らせください。
（５） 朝８時以前および夜10 時以降のピックアップは 25％増しになります。
（６） 空港出発に限り、車寄せでのピックアップは $10、ゲートお出迎えは国内線 $25、国際線
$35 の割増料金がかかります。
マジック・マウンテン
サウスコーストプラザ
● お食事、お買物 ● コンサート会場 ● 病院の送り迎え ● ご自宅送迎
145 140 135 120 135 135 125 100 95 155 120
-- 250
75 40 40 55 70 80 85 80 115 110 100 160 305
85 40 35 50 60 75 75 80 110 100 100 155 305
LA ダウンタウン / ユニオン駅
60 50 50 25 55 60 55 65 100 75 85 145 285
UCLA/ ウエストウッド
105 75 70 65 50 55 65 75 120 100 95 160 305
サンペドロ港
125 110 105 85 110 115 80 65 95 135 110 135 290
ミ
ロングビーチ / クイーンメリー号 125 110 105 85 110 115 80 65 95 135 115 135 290
（７） お客様のご都合で車を待たせた場合５分毎に $2.50 の待機料金がかかります。
（８） 予約はご利用の 30 日前からお受けします。直前の予約も可能ですがダウンタウンは１時間
程度、その他の地域は２∼３時間程度の余裕をもってご予約ください。
（９） キャンセル規定：お迎え時刻の 24 時間前までに当社担当とお互いに連絡が取れている場合
は無料でキャンセルできます。それ以降のキャンセルは全額チャージさせていただきます。
スポーツ観戦 / コンサート会場送迎シャトル
特にスポーツファンの皆様から長い間ご要望の多かった「スポーツ観戦／コン
サート会場送迎シャトル」です。片道だけでも、お１人だけでも車を走らせます。
完全予約制。
■ ドジャーズ球場 / ステープルズセンター
エリア
往き 帰り 往復
ダウンタウン / リトル東京
15
25
35
ハリウッド / ユニバーサルスタジオ
25
40
55
ビバリーヒルズ / サンタモニカ / 国際空港周辺
30
45
65
ガーデナ / トーランス
25
35
45
アナハイム / ブエナパーク
65
80
120
コスタメサ / ニューポートビーチ / アーバイン
85
115
170
■ アナハイム球場 / ホンダセンター
ジアム
スポ ツ観戦
ロサンゼルスカウンティ美術館
80 70 60 50 50 60 70 75 115 90 95 160 305
ゲティセンター・ミュージアム
95 80 70 60 55 55 65 75 130 110 95 170 305
ダウンタウン / リトル東京
35
50
ザ・ハンティントン
45 85 95 65 100 100 100 100 135 75 120 175 320
ハリウッド / ユニバーサルスタジオ
45
55
75
ドジャースタジアム
70 65 60 55 65 65 70 75 110 75 100 155 300
ビバリーヒルズ / サンタモニカ / 国際空港周辺
50
70
100
ステープルズ・センター
65 60 55 30 60 60 60 70 105 75 100 150 295
ガーデナ / トーランス
40
60
80
アナハイム / ブエナパーク
25
40
50
コスタメサ / ニューポートビーチ / アーバイン
70
95
140
アナハイム・スタジアム
その他の地域
140 125 120 110 125 135 125 105
-- 125 135 80 260
お気軽にお尋ねください。
※ 表示料金は税込みです。表示料金にドライバーチップは含まれておりません。
エリア
往き 帰り 往復
70
※ チケットは含まれておりません。別途お買い求めください。
※ 表示料金は税込みです。表示料金にドライバーチップは含まれておりません。
Optional Tours
オプショナルツアー / 定期観光ツアー
• 9:00 • 9HRS • $70 (60)
お一人でも、英語が分からなくても、安心してご参加いただける少人数ツアーです。
西海岸を中心としたグループ旅行、視察旅行、社員旅行などのコーディネートなら、現地事情に精通した当社にぜひご相談ください。
大人１名様の料金。カッコ内は小人料金。
往復の交通を含む所要時間の目安です。立ち寄るホテルの数やエリアなどにより変動します。
Disneyland Resort
•9:00•9HRS•$125 (115)
乗り放題のパスポート入場券付。
標準出発時刻。ホテルによって前後しますので予約の際ご確認ください。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ディズニーランド・リゾート
○ 一日パスポート (#01)
米ドル現金、トラベラーズチェック、日本円、各種クレジットカードがご利用いただけます。
各ツアーは都市中心部を基準にして料金やお迎え時刻を設定しています。
シーズンや曜日によって催行していないツアーもあります。
最低催行人数に達している場合でも、キャパシティの都合でご用意できないことがあります。
ツアーによってキャンセル規定が異なります。予約の際にご確認ください。
小人料金の定義についてはツアーごとに異なるので当社ホームページでご確認ください。
乳児は無料ですが、当社でカーシートをご用意する場合お 1 人につき $10 申し受けます。
最低催行は２名からです。２名以外の場合はその都度記してあります。
※ 表示料金は税込みです。表示料金にガイドチップは含まれていません。
○ 一日パスポート・ロング (#02)
•9:00•14HRS•$150 (140)
○ 一日ホッパー (#01H)
•9:00•9HRS•$165 (155)
ディズニーランドとカリフォルニア・アドベンチャー両方に、自由に行き来できる
ホッパーパス付きツアー。
•9:00•14HRS•$190 (180)
★ 一日ホッパー・ロング (#02H)
ホッパーパス付きツアー。深夜までいられるコースです。
○ 午後発、夜間パスポート (#03)
•14:00•9HRS•$145 (135)
「ディズニーランド」をすべて同料金で「カリフォルニア・アドベンチャー」に
代えることができます。ディズニーダイニングの予約代行もお問合せください。
1 グループ $40 の追加でご自宅送迎もできます。
ロサンゼルス発
ロサンゼルス市内観光
FROM
LOS ANGELES
Sightseeing
★ 半日観光ハイライト (#11A)
•10:30•4HRS•$60 (45)
市内の主な見どころをご案内します。サンタモニカ（30 分）→ロデオ
ドライブ （車窓）→サンセット通り（車窓）→ハリウッド（30 分）。
サンタモニカ（30 分）→ロデオドライブ（車窓）→マイケルジャクソン最期
の家（車窓）→ドヒニー邸（15 分）→サンセット通り（車窓）→ハリウッド（90 分）
→ハリウッドサイン（15 分）→ディズニースタジオ（車窓）→ NBC スタジオ（車
窓）→ワーナースタジオ（15 分）→ダウンタウン（車窓）。
ビバリーヒルズ市庁舎
•2 時間毎 •4HRS•$75 (60)
国際空港に到着後そのまま参加できます。コース内容は上記と同一です。
★ デザートヒルズ・アウトレット (#13D)
ハリウッドサイン
•9:00•9HRS•$110 (95)
スヌーピーがテーマの遊園地。絶叫マシーンもいっぱいあります。
郊外に足を伸ばして
マイケルのお墓
マジック・マウンテン
Sorroundings
★ サンディエゴとティワナ (#51)
•9:00•11HRS•$120 (105)
トムクルーズ主演映画「トップガン」で有名になったサンディエゴ市内を観光後、
国境を歩いて渡り、メキシコ料理レストランへ。その後ティワナの中心地リボル
シオン通りでショッピングをお楽しみください。要パスポート。
○ サンタバーバラとソルバング (#54)
ターゲット
•9:00•8HRS•$75 (55)
ロサンゼルスは美術館の宝庫。無料または廉価で入場することができます。
往復送迎のみで、入場料金は含まれていません。
•10:45•5HRS•$85 (75)
○ ノートンサイモン美術館 (#26NS)
•10:45•5HRS•$90 (80)
○ ザ・ハンティントン(#26HS)
•10:45•5HRS•$85 (75)
○ ゲティセンター美術館 (#26PS)
•10:45•5HRS•$75 (65)
○ LA カウンティミュージアム (#26LS)
○ ナッツ・ベリー・ファーム (#05)
•9:00•11HRS•$145 (130)
海がテーマの遊園地。特大スケールのショーが有名。最低催行４名。
Shopping
Museum Shuttles
Other Theme Parks
○ サンディエゴ・シーワールド (#51S)
地元で一番人気のアウトレットで約 4 時間のショッピングをお楽しみください。
コーチ、グッチ、アンクライン、BCBG、バーバリー、ギャップ、ポロ・
ラルフローレン、フェラガモ、プラダ、ミウミウ、トミーヒルフィガー、アン
テーラー、ナインウエストなど魅力的な店がずらり。VIP クーポンブック付。
デザートヒルズアウトレット
最低催行４名。
ミュージアム送迎シャトル
ジュラシック・パーク
•9:00•13HRS•$165 (155)
USH の後、夕方からハリウッドハイランドとグリフィス天文台を訪ねます。
•9:00•9HRS•$105 (95)
絶叫マシンがいっぱいの興奮度 120% のテーマパークです。
● ロバートソン通りとターゲット (#25B)
•10:45•6HRS•$85 (75)
チリドッグで有名なピンクス（食事）、激安王のターゲット、セレブの集まる
ロバートソンを回る欲張りツアー。一般の観光ツアーに飽きた方、
リピーター
の方にはお勧めです。
•9:00•9HRS•$170 (160)
長い列に並ばなくても良い特別なパス付きなので時間が有効に使えます。
その他のテーマパーク
● マリブのスター豪邸とサンタモニカ (#22SM) •10:30•7HRS•$80 (70)
ショッピング
★ フロント・オブ・ライン (#06F)
○ マジック・マウンテン (#04)
○ マイケルジャクソンゆかりの地 (#22M)
マリブビーチ沿いにあるセレブの豪邸を約 2 時間見学（Starline による
英語ツアー）。その後サンタモニカにて夕方まで自由時間をお楽しみください。
上記ツアーの英語版。5 才以上。最低催行 8 名。
シンプソンズ ライド
•9:00•9HRS•$320 (310)
○ グリフィス天文台とのセット (#06G)
○ 空港発／豪邸とハリウッド (#22AL)
•8:00•10HRS•$175(165)
スリラーの撮影ロケ地、マイケルの検死が行われたロサンゼルス検死局、
スリラーハウス、最期に暮らしていた邸宅、ロデオドライブ、ウェスト・
レイク・スタジオ、ピンクス（ランチ）、マイケルの通っていた小学校、
ジ ム ヘ ン ソ ン・ス タ ジ オ 、 ハ リウッド ハイランド、マダム・タッソー
（ 入場料込み）、バインストリート、マイケルが通っていた Wacko、マイ
ケルが眠る墓地、ステープルズセンターなどを回ります 。
•9:00•13HRS•$130 (120)
○ フロント・オブ・ライン・ロング (#06FN) •9:00•13HRS•$190 (180)
フロント・オブ・ライン・パス付で、夜遅くまで園内にいられます。
○ スター豪邸とハリウッド (#22A)
•11:00•4HRS•$60 (45)
ロデオドライブ（車窓）、ドヒニー邸（15 分）、スターの豪邸 7 ∼ 8 軒程度
（車窓）、サンセット通り（車窓）、ハリウッド（30 分）。
•9:00•9HRS•$110 (100)
世界最大の映画スタジオには魅力的なアトラクションやショーがいっぱい。乗り
放題のパスポート入場券付き。
○ VIP ツアー英語版 (#06V)
国際空港でのお出迎え
ファンタズミック
Universal Studios Hollywood
•9:00•9HRS•$375 (365)
奥の奥まで見せてくれる究極のツアー。5 才以上。最低催行 10 名。
国際空港に到着後そのまま参加できます。コース内容は上記と同一です。
★ 映画ロケ地つきデラックス観光 (#23D) •9:00•8HRS•$125 (110)
ユニバーサルスタジオ
○ 一日パスポート (#06)
○ 一日パスポート・ロング (#06N)
○ VIP ツアー日本語版 (#06VJ)
★ 空港発／半日観光ハイライト (#11AL)•2 時間毎 •4HRS•$75 (60)
ディズニーランド
•9:00•11HRS•$150 (135)
美しい海岸線を北上して、有名リゾート地サンタバーバラとデンマーク村として
有名なソルバングに。テイスティング費用を含む。最低催行４名。
サンディエゴとティワナ
★ テメキュラ・ワイナリー (#54C)
•9:00•9HRS•$135 (120)
南カリフォルニアのワイナリーと言ったらテメキュラですね。有名なワイナリーを
３箇所回り、トムズファームズとオールドタウンにも立ち寄る贅沢なツアーです。
テイスティング費用を含む。
○ カタリナ島 VIP ツアー (#19V)
•8:00•11.5HRS•$275 (265)
高速船で 90 分、カタリナ島に到着。中心地はすべて歩けるので女性に大人気
です。最低催行４名。
サンタバーバラ
•8:00•11.5HRS•$175 (165)
○ カタリナ島フリーツアー (#19E)
ガイドは発着港までの送迎のみ。経済的な自由行動型ツアーです。
● セコイア国立公園 (#K121)
•8:00•14HRS•$250 (180)
大自然見学の帰りにデザートヒルズ・アウトレットにも立ち寄ります。
● デスバレー国立公園 (#K140)
•8:00•13HRS•$250 (180)
公園内の景勝地を数カ所ご案内します。非日常的な別世界をご体験ください。
セコイア国立公園
は
すべてのツアーに
ご宿泊のホテル す。
ま
お迎えに上がり
＝ お食事（お弁当、軽食を含む）代込みのツアー
● ＝ 新しいツアー ★ ＝ 特に人気のツアー
グリフィス天文台夜景ツアー
日帰り国立公園
Griffith Observatory
★ グランドキャニオン・デラックス (#53)
★ グリフィス天文台夜景ツアー (#31A)
○ グリフィス天文台とショッピング (#31)
•18:00•4HRS•$65 (50)
お洒落なショッピングモール、ハリウッド・ハイランドと、ロサンゼルスの市街が
一望できるグリフィス天文台での夜景をお楽しみください。
悪天候やメインテナンスなどの理由で欠航になった場合は他のツアーへの振替
えが可能。貴重な１日をムダにしないための心配りです。
City Night Tour
•9:00•11HRS•$150 (130)
○ ジョシュアツリーとアウトレット (#K111)
ジョシュアツリー国立公園は 1994 年に国立公園に指定されました。ここの
風景は、まるで別の惑星のよう。恐竜や宇宙人が砂漠を徘徊しているのまで
見えてきそうです。帰りにはデザートヒルズ・プレミアム・アウトレットに２時間弱
立ち寄ります。
○ 夜の市内観光とショッピング (#38)
•18:00•4HRS•$70 (60)
ザ・グローブ（またはビバリーセンター）で 2 時間ゆったり過ごせます。お食事
やショッピングをお楽しみください。スーパーマーケットにも立寄ります。
○ ユニバーサルスタジオ出発 (#38U)
•17:30•4.5HRS•$70 (60)
ツアー内容は上記と同一です。
グルメツアーと夜景
★ ローリーズ・プライムリブ (#40LG)
ザ・グローブ
Gourmet and Night-View
★ フォゴ・デ・チャオ (#40FG)
ディナーショー
写真はフォゴ・デ・チャオ
•19:00•4HRS•$160 (160)
ハリウッドにあるジャズスポットと言えば、「カタリナ・バー＆グリル」が有名です。
豪華なお食事と超一流ミュージシャンによるジャズライブをお楽しみください。
○ パイレーツ・アドベンチャー (#41P)
•17:15•4HRS•$125 (110)
海賊アドベンチャーをテーマにしたディナーショー。小さなお子様も楽しめます。
バトル・オブ・ザ・ダンス
Game Watching
割増し料金で席のアップグレードもできます、ご相談ください。
•17:30•5HRS•$85 (85)
•16:30•6HRS•$95 (95)
•17:30•5HRS•$125 (125)
Romantic Flight
•18:00•4HRS•$250 (250)
ヘリコプターは視界良好な上に低空飛行しますので、地上の景色がよく見えます。
約 30 分のほとんど揺れないフライトです。プライムリブステーキも選べます。
アメリカの国立公園は規模が違います。グループでぜひゆっくり見ていただき
たいと思います。訪問時期や人数によって料金も変動しますので個々にお問合せ
ください。現地からアドバイスとベストプライスをご提案します。
● ヘリコプター・サンセット・フライト (#44D)
•4HRS•$295 (295)
日没直前に離陸。夕陽に赤く染まるビーチやビバリーヒルズの豪邸を見て、
ダウンタウンでは最高の夜景をご堪能頂けるほとんど揺れない貸切りフライト。
○ 遊々ナイトフライト (#42Q)
•18:00•5HRS•$185 (160)
豪華客船「クイーンメリー号」でのディナーを召し上がった後、小型飛行機に
よる遊覧飛行をお楽しみください。ディズニーランドからの出発も同料金で
ご用意できます。
Season Specials
○ ナッツスケアリーファーム (#05HW)
•18:00•6HRS•$135
ナッツベリーファームでのおなじみ恐怖体験をあなたも。10 月の特定日のみ。
•18:00•5HRS•$80 (65)
○ ハロウィーン・パレード見学 (#05HX)
ウエストハリウッドのパレード見物です。10 月 31 日限定。
★ デザートヒルズ・アフターサンクスギビングセール (#13DT)
ハロウィーン・パレード
•6:00•9HRS•$65 (55)
年に１度の大セールです。11月第 4 木曜日（感謝祭）夜の限定ツアー。
★ クリスマスデコレーション見学 (#16C)
•20:15•2.5HRS•$55 (40)
飾り付けの奇麗な住宅地を回ります。12 月 14 日∼ 26 日限定。
★ ディズニーランド・大晦日カウントダウン (#02C) •9:00•17HRS•$155 (140)
大晦日はこれで決まり。乗り放題のパスポート入場券付。12 月 31 日限定。
古き良きルート 66 を通り、グランドキャニオンにて夕焼けを観賞。２日目は
グランドキャニオンの朝日を満喫後、ロンブーの淳と安室奈美恵が行って話題
になったセドナのヴォルテックスなどを訪問。３日目はデザートヒルズ・アウトレッ
ト経由で帰ります。癒しのスポット「セドナ」とあの「グランドキャニオン国立
公園」をコンバインした幻のツアーをお楽しみください。最低催行４名。
過去に摂氏 57 度（華氏 146 度）を記録しているデスバレーは全米で一番暑
い場所です。海抜はマイナス 85m（海面下）で、北半球では二番目に低く、
世界で三番目に低い。砂漠のいたるところに塩が確認できるぐらい塩の多い
場所で、白く見える所は全て塩と石灰。砂丘、バッド・ウォーター、悪魔の
ゴルフコース、アーティスト・バレット、サブリスキー・ポイントなどの観光スポット
を回ります。年間観光客の数が約 3500 万人という、ハワイ全土のそれの約 5 倍
に匹敵する街、ラスベガスにも立ち寄ります。
● ヘリコプター＆ステーキディナー (#42D)
シーズン限定スペシャル
セコイア国立公園
ヨセミテ国立公園
セドナ
○ デスバレーとラスベガス 1 泊 (#K142) •8:00•2 DAYS•$400 (200)
★ドジャース野球観戦 (#16B)
○ エンジェルズ野球観戦 (#16A)
○ バスケットボール観戦 (#16N)
ロマンチック・クルーズ
•8:00•2 DAYS•$450 (225)
アメリカ人にも圧倒的な人気のヨセミテ国立公園とセコイア国立公園の理想
カップリング。ヨセミテ国立公園に到着後トンネルビュー、ブライダルヴェール
滝、スウィンギングブリッジ、センティネルブリッジ、ヨセミテ滝、アワニホテル、
エルキャピタン、最後にバレーヴューを回り宿泊先のフレズノに向かいます。
２日目はキングスキャニオン国立公園の後ランチタイムを取り、シャーマン将
軍の木を訪れます。セコイア国立公園に向かい、公園内のモロロック（Moro
Rock）とトンネルログ（Tunnel Log）を訪れます。
○ セドナとグランドキャニオン 2 泊 (#K151) •7:00•3 DAYS•$600 (300)
● バトル・オブ・ザ・ダンス (#41B)
スポーツ観戦
ジョシュアツリー国立公園
National Park Tours with Hotels
•8:00•2 DAYS•$450 (225)
○ ヨセミテ国立公園 1 泊 (#K134)
アメリカにも圧倒的な人気のヨセミテ国立公園のみに焦点を絞りました。ヨセミテ
の良さをたっぷり味わえます。1 日目は #K111 と同じですが、２日目はホテル
を出発しグレーシャーポイントに。ただし、冬期積雪時においてグレーシャーポイ
ントが閉鎖されている場合はマリポサグローブ（またはミラーレイク）に行くこと
になります。写真撮影が趣味の方に特にお勧めのコースです。
Dinner Shows
○ カタリナ・バー＆グリル (#35JC)
•17:45•4HRS•$140 (110)
ダンスの競演をテーマに、腹話術やアクロバットなども楽しめるバラエティ
ショー。超一流のダンサー達によるクオリティの高いステージが見ものです。
宿泊付き国立公園
グランドキャニオン
★ ヨセミテとセコイア 1 泊 (#K132)
•18:00•4.5HRS•$140 (115)
プライム・リブの名店「ローリーズ・ザ・プライム・リブ」でのコースディナーと
グリフィス天文台からの夜景をお楽しみください。
•18:00•5HRS•$155 (120)
高級シュラスコレストラン「フォゴ・デ・チャオ」で、お代わり自由のステーキディ
ナー。サラダバーとデザート付き。グリフィス天文台からの夜景つき。
National Park One-day Trip
•8:00•10HRS•$400 (380)
９∼ 19 人乗りの小型機で約 90 分、広大な砂漠を横断飛行しグランドキャニ
オンに直行。全席窓側のチャーター便だから豪華な旅のアクセントになる
でしょう。現地では日本語ガイドの専用バスで 2 ∼ 3 ヵ所の景勝ポイントに
ご案内。人気のツアーなのでお早めに。要パスポート。最低催行 5 名。
•20:00•2HRS•$50 (40)
ロサンゼルスの市街が一望できる丘でのんびりとしたひとときをお過ごしください。
月・火は展示室が休館のため短めに切り上げスーパーマーケットに立寄ります。
夜の市内観光とショッピング
赤文字表記のツアー ＝ 即時回答対応（オンライン予約時、その場で催行確約します）
ディズニーランド
グランドキャニオン
デスバレー国立公園
オンライン予約なら特典がいっぱい。いますぐアクセス！
www.elephanttour.com
ラスベガス発
FROM
国立公園と大自然を訪ねて
LAS VEGAS
National Parks
★ グランドキャニオン・デラックス (LG4)
•9:00•8.5HRS•$299 (279)
ラスベガスからミード湖を経てグランドキャニオン上空を飛行します。日本語テープ
による案内を聴きながら雄大な景色の遊覧飛行を楽しんだ後、バス観光する
最も人気のツアー。ランチ付。
★ グランドキャニオン・バスツアー (98GB)
•6:00•13HRS•$140
往復ともに陸路を利用してグランドキャニオン・サウスリムまで行きます。到着後
は現地で観光ツアー。飛行機で行くツアーと同様にマーサー・ポイントやブライト・
エンジェル・ロッ ジなどの展望台を訪れます。帰りはルート 66 のセリグマンに
立寄ります。１泊２日のコースも別途ご用意しています。
グランドキャニオン
★ セドナ日帰り、ルート 66 のセリグマン付 (96SD)
•5:15•14HRS•$180
大地からエネルギーが溢れ出るヴォルテックスの町セドナ。アップタウンでのショッ
ピングもお楽しみいただける充実したツアースケジュールです。セドナに向かう
途中でセリグマンに立ち寄るおまけつきです。
セドナ
★ アンテロープキャニオン日帰り (96AN)
•5:15•14HRS•$225
ナバホ族居留地にあるアンテロープキャニオンは、長い年月をかけて流れるよう
な曲線を描き出した渓谷です。このツアーではアッパーとロアーアンテロープ
キャニオンの両方見学します。さらにレイクパウエルとホースシューベンド付き。
•6:00•2 DAYS•$680 アンテロープキャニオン
○ 激安グランドサークル 2 泊 3 日 (96C3)
グランドキャニオン国立公園、ザイオン国立公園、ブライスキャニオン国立公園、
それにモニュメントバレーを巡る中身の濃いツアー。さらに、アンテロープキャニ
オンとホースシューベンド見学も。日本のテレビ番組でも「世界一美しい朝日」
に選ばれたモニュメントバレーの朝日も組み込まれています。ベンド付き。
○ デスバレー日帰りツアー (#96DV)
•7:00•10HRS•$140
海抜マイナス 86m に位置するデビルスゴルフコースなど、公園内のビュー
ポイントを数カ所ご案内します。自然の勇ましく美しい姿を堪能してください。
夏場は暑く、「死の谷」と呼ばれる程の自然の驚異を体験できます。
デスバレー
○ ザイオン国立公園日帰りツアー (#96Z)
•7:00•11HRS•$145
人気のビューポイントであるテンプルアンドタワー、ザイオンロッジ、ウィーピ
ングロック、テンプルオブシナワバなどに立ち寄ります。ウィーピングロックで
は往復約 30 分（約 800m）のトレイル散策も含まれています。
サンフランシスコ発
市内半日観光ツアー
FROM
ザイオン
フォゴ・デ・チャオ
SAN FRANSISCO
ブラジルスタイルの
高級シュラスコ料理
City Sightseeing
★ サンフランシスコ半日観光 (#71)
•9:30•3.5HRS•$55 (45)
ツインピークス、ゴールデン・ゲート・ブリッジ、フィッシャーマンズワーフなど、
サンフランシスコ市内の主な観光スポットを回ります。$30 追加で、空港お
出迎え＋市内観光の後、お泊りのホテルまでお送りすることもできます。
ナパ・ワイナリー・ツアー
○ ワイナリーツアー (#83)
Winery Tour
•9:30•7.5HRS•$95 (80)
田園風景の中に並ぶぶどう畑と洒落たワイナリーを訪ねます。カリフォルニア
ワインのメッカ、ナパ（Napa）とソノマ（Sonoma）のワイナリーでテイスティング
した後、アウトレットにも立ち寄ります。
★ ワイントレイン (#83W)
Yosemite National Park
★ ヨセミテ国立公園バスの旅 (#82)
•7:30•12HRS•$160 (145)
シェラネバダ山脈西に位置する大峡谷「ヨセミテ国立公園」。氷河の残した自然美
の遺産「エル・キャピタン」、落差 740m の豪快な「ヨセミテ滝」をはじめと
する数々の美しさと迫力は、アメリカの大自然を肌で感じさせてくれます。
スペシャル夜景ツアー
ウエイター達が、炭火焼きのジューシーなお肉を次々とあ
なたのテーブルに。充実したサラダバーも圧巻です。
特別なひとときの演出に、ぜひ当店をご利用ください。
133 N. La Cienega Blvd., Beverly Hills, California 9021 1
Phone: 310-289-7755
•9:30•7.5HRS•$230 (210)
ブロウ畑の中をゆっくり走る列車内での豪華なコース料理と、どこまでも広が
る田園風景をご満喫いただけます。途中駅で下車し、ヘレナ・ワイナリーにて
ツアーとワインティスティングもお楽しみください。もちろんサンフランシスコ
からの日本語送迎つき。
ヨセミテ国立公園
ブラジリアンの高級ステーキハウス。ガウチョスタイルの
体験操縦、日本人教官同乗
送迎、ディナーパッケージ
2 人だけのサンセットクルーズ
ショートコース ($99 ∼ ) あります。
ビバリーヒルズ、セレブ豪邸
サンタモニカビーチ、ダウンタウン
$
鳥の目線で全て
お見せします。
/ お一人様
（送迎付き）
ヘリコプターは、ほとんどゆれません。
Night Tour
○ スペシャル夜景ツアー (#85NT)
•20:30•2HRS•$35 (35)
市内で一番高い丘「ツインピークス」と、「トレージャーアイランド」からの、
素晴らしい夜景をお楽しみいただきます。
270
日本語直通
3405 Airport Drive, Torrance CA 90505
WWW.JJHELI.COM
1-310-941-8884
フリーダイヤル 1-866-341-8622