たなばた

　がつ
朋友　＆　Amigos
ぎょう
じ
よ
てい
７月　行　事　予　定
友だち　と　友だち
すいえいきょうしつ
水泳教室　游泳教室
７/１(金)
Escuela de natación
レインボータイム 校内打扫活动
Tiempo Rainbow
いいんかい　委員会
７/２(土)
ひこう
委员会活动 comite
ぼうし たいかい
PTA非行防止大会　１３：３０
きそきほん
基礎基本　基础基本的学习　Fundamentos básicos
発行日　平成２８年７月４日
７/４(月)
とうこうしどう
登校指導
登校指导
Orientación escolar Fecha seguridad
いっせいげこう
一斉下校　１５：００　集团下校　下午三点
たなばた
７/５(火)
Salida colectiva por grupos
げんき
元気タイム　早上的运动时间　Tiempo Genki
きそきほん
基礎基本　基础基本的学习　Fundamentos básicos
がつ なのか
たなばた
ひ
べつめい ささ
７月７日は七夕の日です。別名「笹の
せっく
ほし まつ
い
えど
７/６(水)
節句」「星祭り」と言われています。 江戸
じ
だい
ご せっく
ひと
さだ
しどう
ブラッシング指導　刷牙齿的指导
Cepillado de instrucción
いま
時代に五節句の一つに定められ、 今で
した
７/７(木)
も親しまれています。
たんざく
ほそなが
かみ
ねが
ねが
かな
か
ちょうかい
短冊（ 細長い紙 ）に願いごとを書いて
ささ
は
むす
い
笹の葉に結ぶと願いが叶うと言われてい
ます。
つゆ
さなか
たんざく
ねが
梅雨の最中ですが、 短冊に願いごと
か
ほしぞら
を書いて、 星空をながめてみてはいか
がでしょうか。
かんかいしゅう
アルミ缶回収 收集アルミ缶　Colección de aluminio
朝会 晨会 Acopio de mañana
クラブ　俱乐部活动 Club
７/８(金)
かんかいしゅう
アルミ缶回収 收集アルミ缶　Colección de aluminio
きそきほん
７/１１(月) 基礎基本　基础基本的学习　Fundamentos básicos
げんき
７/１２(火) 元気タイム　早上的运动时间　Tiempo Genki
きそきほん
７/１３(水) 基礎基本　基础基本的学习　Fundamentos básicos
もくよう にっか
木曜日課
周四节课　Division Jueves
じゅぎょうけんきゅうかい
授業研究会
课研究会
Clase que se encuentra para el estudio
たいいく しどういん らいこう
７/１４(木) 体育指導員来校 体育指导员来校
El instructor de la educación física visita a una escuela
がくねんのじかん　７/１5(金) 学年の時間
学年的时间 Tiempo del año escolar
しゅくじつ うみ
ひ
がっこう
やす
７/１８(月) （祝日）海の日 学校はお休みです。 （节日）海的日 休校
げんき
７/１９(火) 元気タイム　早上的运动时间　Tiempo Genki
じゅぎょう さいしゅうび
きゅうしょくさいしゅうび
No hay clases.
はいふ
授業最終日　給食最終日　アシスト配付
最后一天的课 最后一天的学校膳食 把アシスト交付
もうすぐ夏休み
７/２０(水)
はや
しゅうかん
なつやす
はじ
じかん じゅぎょう
早いもので、あと3週間で夏休みが始
なに
４時間授業　13：50　4个小时课 下午1点50分
す
まります。みなさんは何をして過ごします
いま
Clase de cuatro horas　13：50
たの
かき きゅうぎょうび
か？今から楽しみですね。
なが
なつやす
りよう
La clase el día anterior　El almuerzo el día anterior　Subvención de resultados
夏季休業日（～８/２８） 暑假（到８/２８）　Férias de Verão
がくしゅう
長い夏休みを利用して、 ぜひ学習の
かえ
きょうしつ
７/２１(木) すいえい
水泳教室①　游泳教室
振り返りをしましょう。
がっこう
はじ
Escuela de natación
たの
学校が始まったら、 たくさんの楽しい
で
き
くだ
こじんめんだん
思い出を聞かせて下さいね。
個人面談① 家长面谈①　Entrevista personal
ほじゅう きょうしつ
補充教室①　补充学习教室 Aprendizaje del suplemento
７/２５(月)
すいえいきょうしつ
こじんめんだん
ほじゅう がくしゅう
すいえいきょうしつ
ほじゅう がくしゅう
すいえい
水泳教室②　個人面談②
こじんめんだん
７/２６(火) 補充学習②　水泳教室③　個人面談③
ほじゅう がくしゅう
すいえい
こじんめんだん
７/２７(水) 補充学習③　水泳　個人面談④
こじんめんだん
７/２８(木) 補充学習④　水泳　個人面談⑤
ほじゅう がくしゅう
すいえい
こじんめんだん
よびび
７/２９(金) 補充学習⑤　水泳　個人面談予備日