Comments
Description
Transcript
PA690 Rugged Mobile Computer
PA690 Rugged Mobile Computer - PA690 – 取扱説明書 400854G Version 0.3 i Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. はじめに 本マニュアルについて 本マニュアルは、PA690 業務用モバイルコンピュータのインストール、操作、 そして保守方法について説明しています。 本書のいかなる部分もユニテック社からの書面による許可なしで、いかなる形 式でも、電子的あるいは機械的を問わず複製することはできません。これは、 フォトコピー、レコーディング、あるいは情報の保存と検索システム等の電気 的もしくは機械的な方法を含んでいます。本書の内容は予告なく変更すること があります。 © Copyright 2011 Unitech Electronics Co., Ltd. 版権所有。 ユニテック・ジャパン Web サイトアドレス: http://jp.ute.com Bluetooth は、Bluetooth SIG の登録商標です。 Unitech global website address: http://www.unitech-adc.com Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG. Microsoft, Windows と ActiveSync は Microsoft Corporation の登録商標もしくは商標です。 本マニ ュアルで記述されている他の商品名は、それぞれの 会社の商標または登録商標です。 Unitech は Oracle Embedded Software Licensing Program のメンバーです。 ii Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 認証について FCC 認証について 本装置は、FCC 規則パート 15 に対応するクラス B デジタルデバイスに対する制限に 従ってテストされ、作られています。これらの制限は、居住のための設置における有害 な干渉に対して適当な保護を提供するために設計されました。本装置は、無線周波数エ ネルギーを生成、使用そして放射することができ、そして、規定に従ってインストール および使用がされない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。し かし、干渉が特定のインスタレーションで起こらないという保証はありません。もし本 装置がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合、これは機器の電源をオン またはオフにすることによって解決することが出来ます。ユーザは、以下のいずれかの 方法で干渉をなくするようにすることができます。 –受信アンテナの方向を変えるか、場所を変える。 –本装置と受信機の間を離す。 –本装置の電源を受信機が接続されている電源と別なところからとる。 –販売店または経験のある無線/テレビ技術者に相談する。 1. 本送信機は、他のアンテナあるいは送信機と結合して配置もしくは操作してはいけ ません。 2. 本装置は、規制を受けない環境に対する FCC 電波放射制限に適合しています。FCC 電波放射の要求に対応し続けるには、送信中に送信アンテナに直接触れることは避 けて下さい。 3. 製造者によって明示的に許可されない本装置の何らかの変更または修正(アンテナ を含む) は、機器を使用するユーザの許可が無効になることがあります。 FCC ラベルについて 本装置は、FCC 規則パート 15 に対応します。動作は以下の二つの条件によります： １．本装置は有害な干渉を起こさないかもしれません、そして、 ２．本装置は、予測しない動作を起こすかもしれない干渉を含む何らかの干渉を受ける ことを認めます。 iii Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 無線電波放射防護について 人体に装着して操作する場合において、内蔵されている携帯電話は、金属を含まないア クセサリと共に使用した場合、そして人体から最小 1.5 cm のハンドセットの位置で、 FCC の無線電波防護指針によりテストし合致しております。他のアクセサリの使用につ いては、FCC 無線電波防護指針には対応していないことがあります。 カナダの認証について このクラス B デジタル装置は、Canadian Interference-Causing Equipment Regulations(カナダ干渉発生機器規定)のすべての要求を満たしています。 欧州における規定について R&TTE 1999/5/EC および EMC 89/336/ EEC 指令に関する適合宣言。 RoHS について 本装置は欧州連合の規定である電子機器で使用され る有害物質の含有についての制限 RoHS (Reduction Of Hazardous Sub-stances) に適合しております。 台湾 NCC 警告について 省略。 iv Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. レーザについて Unitech PA690 シリーズは、 DHHS/CDRH 21CFR Subchapter J 要件と IEC 825-1 要件 に適合するために米国で認証されております。 Class II と Class 2 製品は危険であ るとは考えられておりません。 PA690 シリーズは上記の規制の最大値を越えることの ない可視レーザダイオード(VLD) を内蔵しています。 スキャナは通常の使用、メイン テナンスあるいは規定のサービス操作では人体に害のあるレーザ光ではないように設 計されています。 PA690 シリーズについて DHHS/IEC によって要求されるレーザ警告ラベルは本体の背 面にあります。 注意! この仕様以外の方法でコントロールあるいは調整もしくは使用することは、 レーザ光が危険になることがあります。スキャナと光学機器を使用すると目 の危険が増加します。光学機器は、双眼鏡、顕微鏡、そして拡大鏡を含みま す。 これにはユーザがかけている眼鏡は含みません。 バッテリについて PA690 はリチウムイオンバッテリパックとニッケル水素バックアップバッテリを内蔵 しています。いずれのバッテリも長時間使用されなかった後ではバッテリが放電します。 両方のバッテリが放電した場合、メインバッテリとバックアップバッテリを完全に充電 するために本装置を12時間以上充電します。以下の方法で PA690を充電します。 1. PA690にUSB・充電ケーブルを接続し、USBコネクタのDCジャックに 5V/3A AC-DC アダプタを接続します。 2. PA690 をクレードルに置いて、5V/3A のDCジャックに接続します。 AC-DC アダプタのDCプラグをクレードル もしメインバッテリを外した場合、バックアップバッテリは SDRAM にデータを２時間 以上保持します。データが失われることを避けるために、PA690 のメインバッテリを長 期間にわたり充電しないか、あるいは外さないで下さい。詳しくは、バッテリの充電方 法をご覧下さい： v Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. ノート! 充電可能なバッテリは、最適な性能を保持するためには、毎年、あるいは 500 回の充電/放電を行ったら交換して下さい。一年以上の使用、または 500 回 以上の充電を行ったバッテリが、膨張するのは一般的です。これは危害を起 こすことはありませんが、バッテリは使用できません。また、処分するには、 地方公共団体の安全廃棄物の方法に従って下さい。 もしリチウムイオンバッテリの性能低下が２０％以上あれば、このバッテリの寿命は終 りです。続けて使用をしないで下さい。また、バッテリを適切に廃棄処理して下さい。 バッテリ電源の使用時間は、バッテリの種類と装置での使われ方によります。以下の方 法でバッテリの使用可能時間を維持します。 完全放電を繰り返さない。これはバッテリに余計なストレスをかけます。一部を放 電し充電を何度も行う方が完全放電よりも望ましいと言えます。リチウムイオンバ ッテリを部分的に充電することは、メモリ効果がないので、問題になることはあり ません。 リチウムイオンバッテリは涼しい場所において下さい。暑い車の中は避けて下さい。 長期間保存する場合は、バッテリを 40% 程度の充電で保存して下さい。 リチウムイオンバッテリを放電したまま長期間使わずに放置しないで下さい。バッ テリは消耗し、寿命は充電を繰り返す場合より半分以下と短くなります。 バッテリの充電について リチウムイオンバッテリを充電する場合は、周囲の温度を考慮することが重要です。充 電は室温あるいはやや涼しい温度で行うのが最も効果的です。バッテリは 0°C から 40°C の範囲で充電を行うのが基本です。この範囲外でバッテリを充電すると、バッテ リにダメージを与え、充電する寿命が短くなります。 ノート! 0°C以下でバッテリを充電しないで下さい。内部抵抗が増加し、発熱し、 バッテリが不安定で、安全を損ないます。安全な温度範囲で充電を行うた めに、バッテリの温度センサーを使用して下さい。 vi Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 保存と安全について 数ヶ月間使用されなかった充電済みのリチウムイオンバッテリの容量は、内部抵抗によ り消耗します。この場合、使用する前に充電する必要があります。リチウムイオンバッ テリは、-20℃ から 60℃ の間で保存することが出来ますが、高い温度ではより早く消 耗します。バッテリは室温で保存されることをお勧めします。 保証期間について ユニテック社の保証でカバーされる以下の項目は、通常の使用状況で発生した故障に対 して適用されます。 PA690 – 1 年間 リチウムイオンバッテリ – 6 ヶ月間 保証は、機器の改造、不適切なインストールや使用、事故または不注意による損傷、あ るいは何らかのパーツが不適切にインストール、もしくはユーザによって交換された場 合等は対象外となります。 付属または当社製のアダプタのみ使用して下さい。間違ったアダプタを使用すると、機 器に損傷を与えるだけではなく保証も無効になります。 vii Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 目 次 本マニュアルについて ..................................................................................... ii 認証について...................................................... III FCC 認証について ....................................................................................................... iii FCC ラベルについて ................................................................................................... iii 無線電波放射防護について .......................................................................................... iv カナダの認証について.................................................................................................. iv 欧州における規定について .......................................................................................... iv RoHS について ............................................................................................................ iv 台湾 NCC 警告について ................................................................................................ iv レーザについて...................................................... V バッテリについて.................................................... V バッテリの充電について .............................................................................................. vi 保存と安全について .................................................................................................... vii 保証期間について ........................................................................................................ vii 第 1 章 概要 ................................................................................................... 1 PA690 の概要 ........................................................ 1 PA690 基本仕様 ...................................................... 2 パッケージの内容.................................................... 3 PA690 各部の名称 .................................................... 4 PA690 正面と右側面： ................................................ 4 PA690 背面と左側面 .................................................. 5 初めて PA690 の電源を入れる ...................................................................................... 6 バッテリの取り付け.................................................. 6 バッテリの充電...................................................... 8 バッテリの状態を確認................................................................................................... 9 キーパッドとファンクションキー ......................................... 10 ファンクションキーの使い方 ........................................................................................... 11 アルファキーの使い方 ................................................................................................... 12 viii Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 第 2 章 ハードウェアの使用方法 ................................................................. 13 MICROSD メモリカードの使用方法 ...................................... 13 MICROSD メモリカードの挿入 .......................................... 13 メモリカードを取り外す ............................................................................................. 13 SIM カードの使用方法 ............................................... 14 レーザバーコードスキャナ の使用方法 ................................ 15 第 3 章 通信 ................................................................................................. 17 PA690 と PC との接続を確立する ...................................... 17 Microsoft ActiveSync のインストール ...................................................................... 17 PA690 をコンピュータに接続する ..................................... 18 WIFI 通信 .......................................................... 19 SUMMIT ユーティリティの使用 ..................................................................................... 19 Admin Login(管理者ログイン).................................................................................... 19 使用可能なアクセスポイントをスキャン ................................................................... 21 クイック GPS 接続のための U-CENTERMOBILE .............................. 23 u-CenterMobile を開きます ......................................................................................... 24 データをダウンロード................................................................................................. 25 第 4 章 バーコードスキャナプログラム ...................................................... 27 スキャナ設定....................................................... 27 SCAN2KEY............................................................ 27 1D バーコードシンボル ............................................................................................... 28 2D バーコードシンボル ............................................................................................... 29 第 5 章 詳細な設定 ...................................................................................... 30 ハードウェアリセットの実行......................................... 30 ウォームブートの実行................................................................................................. 30 コールトーブートの実行 ............................................................................................. 30 付録 I システム仕様 ...................................................................................... 33 付録 II ........................................................................................................... 35 ix Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 第1章 概要 PA690 の概要 Unitech PA690 Rugged Mobile Computer をご購入いた だいたことを心から感謝申し上げます。 PA690 は、今日の活発なビジネス環境で、移動が必要 な作業者をサポートする頑丈なハンドヘルトコンピュ ータとして設計されました。生産性と効率性が成功の 鍵になりますので、PA690 は、現場の皆様にデータ収 集ツールと強力な無線通信プラットフォーム、すべて をコンパクトに実装し、高い耐久性を持ち、そして持 ち易い形状を提供いたします。 1 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. PA690 基本仕様 システム Microsoft Windows Mobile 6.5 Operating System Marvell PXA320 CPU, 806 MHz オーディオ マイク スピーカ 受話器 (ヘッドセット) システムメモリ 拡張スロット 256MB Mobile DDR 512MB NaNDFlash MicroSD メモリカードスロット、 最大で 32GB をサポート ディスプレィ 無線 3.8” TFT LCD パネル、タッチスクリ WLAN, 802.11a/b/g ーン付き WWAN, GSM : HSDPA 480 (W) x 800 (H) ピクセル(WVGA) WPAN, Class II, Bluetooth 2.1+EDR 回転表示をサポート GPS/AGPS RFID/HF (オプション) 通信 RFID/UHF (計画中) USB 1.1 ホストとクライアント Bluetooth 2.1 EDR (Bluetooth ユーザ-フレンドリーインタフェース Printer, Bluetooth Modem, Bluetooth 特定のアプリケーションを立ち上げ ActiveSync, と Bluetooth ヘッドセ るための特別のキー、オンスクリー ットをサポート) ンキーボート バーコードスキャンキー カメラ 5.0 メガピクセル/自動焦点カメラを バーコードスキャンエンジン 内蔵 2 フラッシュ LED 付き 1D エンジン 2D エンジン (オプション) 2 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. パッケージの内容 PA690 ターミナル マニュアル CD スタイラス バッテリ スタイラスストラップ ハンドストラップ 電源アダプタ プラグ 3 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. PA690 各部の名称 以下のセクションでは、PA690主要部分の名称と機能を説明します。 PA690 正面と右側面： 4 1 9 10 2 11 12 5 3A 6 3B 7 8 1 LED 表示 7 電源ボタン 2 LCD 8 ユニバーサルコネクタ タッチスクリーン 3A マイク 9 スキャナトリガボタン 3B リセットホール 4 受話器 10 ミュートボタン 5 スキャンボタン 11 カメラボタン 6 キーパッド 12 メモリカードスロット 4 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. PA690 背面と左側面 1 5 6 2 7 11 8 3 9 12 4 10 1 バーコードスキャナウィンドウ 7 スピーカ 2 イヤホンジャック 8 5M/自動焦点カメラ 3 マイク 9 LED フラッシュライト 4 バッテリケース 10 5 アンテナ 11 スキャナトリガボタン 6 スタイラス 12 音量ボタン バッテリケースタブ 5 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 初めて PA690 の電源を入れる 初めに 16 時間以上を充電した後で使用することが出来る様になります。デバイスを起 動してディスプレィの調整、ペンの使用方法の学習、およびシステムのタイムゾーン、 日付、および時刻を設定することができます。 電源オンボタン 正面パネルの電源ボタンを押してオンにします。 バッテリの取り付け 注意! バッテリパックが正しく取り扱われない場合には、火災や爆発の危険がありま す。分解、衝撃、穴を開ける、コンタクトの短絡、あるいはバッテリパックを火や水中 に投下しないで下さい。バッテリパックを開けて、修理をしないで下さい。使用済みバ ッテリの処理方法に関しては、地方公共団体のリサイクルのガイドラインに従うように お願いします。 バックアップバッテリセルは、バッテリパックが取り外された場合、もしくはバッテリ が完全に放電した場合に、データが失われることを避けるために組み込まれています。 もし、メインバッテリを取り外した場合、このバックアップバッテリはデータとシステ ムの設定を２時間以上保持します。 ノート: バックアップバッテリセルはバックアップ電源を提供するために、メインバッ テリと共に、初めて使う前に少なくとも16時間充電して下さい。 ノート: デバイスを適切に起動するために、バッテリを取り付けた後で、バッテリカバ ーを正しく取り付けて下さい。 6 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 1. バッテリカバータブを矢印の方向 にスライドさせて、上の方向に開け ます。 バッテリカバータブ 2. バックアップバッテリのスイッチ をオンにします。 バックアップバッテリスイッチ 3. バッテリパックをスライドし、バッ テリの接点がバッテリケースのコ ンタクトと合っていることを確認 してください。 バッテリカバーコンタクト 4. バッテリが固定するまでプラスチ ックタブを引いてください。 プラスチックタプ 5. 図に示すように。バッテリカバーを 装着し、タブを下に押し、またスラ イドします。 注: バッテリカバーが正しく装着されない場合には、ターミナルの電源が入らない可 能性があります。 7 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. バッテリの充電 最初にターミナルを使用する前に、バッテリは16時間充電することが必要です。その後、 完全充電は４時間で行うことができます。充電はUSB・充電ケーブルやクレードルで行 います。 ノート：充電する前に、バックアップバッテリのスイッチを ON にして下さい。内蔵の バックアップバッテリが完全に充電するまでは、入力したデータの保存は適 切にできない可能性があります。 ノート：ターミナルを初めで使用するとき、ACアダプタがなかった場合、もしくバッ クアップバッテリが完全に充電されなかった場合、RAMメモリ内のデータが失 われるか、保存がされない可能性があります。メインバッテリを取り外すと バックアップバッテリは、RAMのデータを２時間保存することができます。 データが失われることを避けるために、この間にバッテリを充電して下さい。 1. USB 充電ケーブルの両側のリリースボタンを押したまま、また握りながら、PA690 (1)を接続します。 2. USB 充電ケーブルの電源ジャックに AC アダプタケーブルを差し込みます(2)。 3. AC アダプタのプラグをコンセントに差し込みます(3)。 8 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. LED の状態を確認 ターミナルの LED 表示は 左から右に - スキャナ - 電源 - GPRS/Bluetooth 通信 LED GPRS/Bluetooth ターミナル スキャン 電源 状態 説明 黄点滅 GPRS モジュールが使用可能 青点滅 Bluetooth モジュールが使用可能 赤点灯 読み取り中 緑点灯 読み取り成功 赤点灯 充電中 緑点灯 充電終了 バッテリの状態を確認 通常の使用で、バッテリの容量が低下した場合、状態を示すアイコンがデバイスのスク リーンに現れ、バッテリが低いか、非常に低いかを示します。この両方の場合には、 ActiveSyncの操作を実行し、データをバックアップし、そしてデバイスの充電をすぐに 行います。 注意! デバイスがシャットダウンしたら、デバイスの充電は48時間以内にしなければな りません。そうしなければ、RAM メモリに保存されたファイルを含むすべてのデ ータは失われます。 9 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. キーパッドとファンクションキー 数字キーボード キー ~ QWERTY キーボード 説明 キー 説明 電源キー エスケープキー エンターキー バックスペースキー タブキー ファンクションキー アルファキー、数字とアル ファベットの切り替え Windows キー 数字/アルファベットキー 終話キー 応答キー 左カーソルキー 右カーソルキー 上カーソルキー 下カーソルキー PA690 を起動すると、デフォルト状態は数字モードがオンになります。アルファモード に切り替えると、デフォルト状態は CAPS モードがオフになります。CAPS に切り替える には、アルファキーを使用してください。 10 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. ファンクションキーの使い方 QWERTYキーボード用 キー 説明 キー 説明 + キーパッドバックライトの 切り替え + スクリーンバックライトの 切り替え + スクリーンバックライトの 輝度を下げます + スクリーンバックライトの 輝度を上げます + ソフトキー 2 + ソフトキー 1 + 終話キー + 通話 + スキャナの設定 + タスク管理 + デバイス情報 + 電源管理 数字キーボード用 キー 説明 キー 説明 + タッチスクリーン補正 + スクリーンバックライトの切 り替え + キーパッドバックライ トの切り替え + 電源管理 + デバイス情報 + ソフトキー 1 + ソフトキー 2 + 度を下げます + スクリーンバックライ トの輝度を上げます + 通話 + 終話キー + タスク管理 + スキャナの設定 スクリーンバックライトの輝 11 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. アルファキーの使い方 キー アルファオン アルファオフ CAPS オフ CAPS オン Space, @, $, “, 0 Space, @, $, “, 0 0 1 +, -, \, %, 1 +, -, \, %, 1 2 a, b, c, 2 A, B, C, 2 3 d, e, f, 3 D, E, F, 3 4 g, h, i, 4 G, H, I, 4 5 j, k, l, 5 J, K, L, 5 6 m, n, o, 6 M, N, O, 6 7 p, q, r, 7 P, Q, R, 7 8 t, u, v, 8 T, U, V, 8 9 w, x, y, z, 9 W, X, Y, Z, 9 # ,;!./ ,;!./ 12 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 第2章 ハードウェアの使用方法 MicroSD メモリカードの使用方法 PA690 は、各種の MicroSD メモリカードと互換性のある拡張スロットがあり ます。これは主として、ファイルとデータをバックアップまたは転送のために 使用されます。 MicroSD メモリカードの挿入 1. MicroSD スロットのカバー上の二つ のネジを取り外し、カバーを取り外 します。 2. 図のように角がギザギザになった MicroSD カードを挿入します。 3．MicroSD カードがカチリというまでカードをスロットに押し込みます。 4．MicroSD スロットのカバーをネジ止めします。 メモリカードを取り外す 1. MicroSD ケースのカバーの二つのネジを取り外し、そしてカバーを取り外 します。 2. カードを押して離します。カードがとび出します。 3. スロットからカードを取り外します。 13 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. SIM カードの使用方法 PA690 は、バッテリケースの中に GPRS の SIM カードスロットがあります。 ノート：バックアップバッテリの電圧が低下してデータが失われる恐れがありますの で、SIM カードを挿入するに前に、必ずデータのバックアップを行ってくださ い。 1. バッテリカバーを外し、メインバッテリを取り出します。 2. SIM カードスロットのカバーを右に、スライドし て、ラッチをリリースします。 3. カバーを持ち上げ、SIM カードの切れ目のある角を 上にして、SIM カードのコンタクトの面を下向きに してカバーに挿入します。 4. スロットにカバーを倒して、SIM カードをロックす るため、カバーを左にスライドします。 5. バッテリをバッテリケースに入れ、バッテリカバーを閉じます。 14 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. レーザバーコードスキャナの使用方法 PA690 は高い性能で、ほとんどの主要なバーコードを読み取るレーザスキャナ を内蔵しています。 注意： スキャナを使用するには、読み取り用のソフトウェアを有効にしなけ ればなりません。これはユーザが準備したアプリゲーション、もしく は Scanner Settings と Scan2Key の様な、組み込まれているユーティ リティです。 スキャナコントロールパネルを起動するには, 次のように行います： 1. スタート→ 設定→ システムをタ ップします。 2. スキャナアイコンをタップする と、スキャナコントロールパネル が表示されます。 ノート: もしくは Func キーと“7” ボタンを同時に押し、スキャナ コントロースパネルのスクリ ーンを立ち上げます。 スキャナコントロールパネルスクリーンでは、バーコードシンボルの読み取り 有効/無効、データ送信オプションの設定、磁気と近接リーダのオプション、 そして電源管理オプションの設定等を行うことが出来ます。バーコードシンボ ル、26 ページをご覧下さい。 バーコードレーザスキャナをテストするには、次のように行います。 1. テストタブをタップして、デモプログラムを起動します。 15 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 2. ツール→ スキャンを有効にする をタップします。 もしくは、ツール→ 自動スキャン → 自動スキャンを開始 をタップ します。 スキャン間隔をセット、開始 をタ ップします。 3. 選択したバーコードにレーザスキ ャナを向けて、いずれかのスキャ ナトリガボタンを押します。 自動スキャンが有効の場合には、 ボタンを押す必要はありません。 レーザが出ている間に、選択した バーコードにレーザスキャナを向 けます。スキャンしたバーコード データがスクリーンに表示されま す。 4. ツール→ 自動スキャン→自動スキャンを停止 をタップします。 16 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 第3章 通信 PA690 は RS-232、 Bluetooth, WiFi, そして GPRS を使用してデータ通信のた めにホストコンピュータとリンクすることができます。本章は PA690 の通信 オプションの概要を説明しています。 PA690 と PC との接続を確立する Microsoft ActiveSync のインストール PC と PA690 との間でデータを交換するために、Windows XP PC では、Microsoft ActiveSync をコンピュータにインストールしなければなりません。PA690 と PC を接続するには、USB・充電ケーブル、もしくはクレードルを使用します。 ノート： もし旧バージョンの Microsoft ActiveSync が PC にインストー ルされている場合、最新版の Microsoft ActiveSync をインスト ールする前に先ずアンインストールします。 Windows Vista/Windows 7 を使用する場合は、Windows Mobile デ バイスセンターを使用します。 Microsoft ActiveSync を Windows XP PC にインストールする方法: 1. スタートアップから起動したプログラム、ウイルススキャンソフトウェア を含む実行しているプログラムを終了します。 2. Microsoft ActiveSync、ダウンロードページから http://www.microsoft.com/downloads/ja-jp/details.aspx?FamilyID=9e 641c34-6f7f-404d-a04b-dc09f8141141 ソフトウェアをダウンロードし ます。 3. ダウンロードしたファイルのアイコンをダブルクリックします。インスト ールウイザードが始まります。 4. スクリーンに表示される説明に従って Microsoft ActiveSync をインスト ールします。 17 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. PA690 をコンピュータに接続する 1. ActiveSync をインストールし た後で、PA690 を PC と接続し ます。 2. PA690 の電源を入れます。 3. ActiveSync は自動的に起動し、 PA690 と接続するために USB ポートを設定します。新しいパ ートナーシップの設定ウイザ ードが自動的に始まります。 ノート：ActiveSync が自動的に開始しない場合、スタート-> プログラム -> Microsoft ActiveSync をクリックします。 ノート：接続を検出できないことを示すメッセージが現れたら、キャンセルボ タンをクリックして、マニュアルで通信設定を行います。 4. スクリーンの指示に従います。 5. 設定プロセスが終わったら、 ActiveSync ウインドウが現れ ます。 6. 同期が始まり、選択した同期間隔、または接続のたびに同期が行われます。 注意: PC は複数の PA690 とパートナーシップを作ることが出来ます。また、 PA690 は二つのコンピュータとパートナーシップを作ることが出来ま す。 18 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. WiFi 通信 Unitech ターミナルは無線 LAN が内蔵されています。無線ネットワークは、ネ ットワークが検出された場合、もしくはマニュアルで設定情報が入力された場 合のいずれかに追加されます。以下の設定をする前に、認証情報が必要である かどうかを確認して下さい。 SUMMIT ユーティリティの使用 設定あるいは WiFi 設定変更のために SUMMIT クライアントユーティリティツー ル(SCU)を使用することができます。 Admin Login(管理者ログイン) 1. スタート→ 設定→ システム→ Wi-Fi をタッ プします。 SUMMIT クライアントユーティリティのウイン ドウが現れます。 19 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 2. 管理者でログインするために、Admin Login を タップします。 3. Admin のパスワードを入力します。(デフォルト パスワード: SUMMIT) 4. 使用可能なアクセスポイントをスキャンするた めに Profile をタップします。 20 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 使用可能なアクセスポイントをスキャン 1. Profile タブの下で、使用可能なアクセスポイン トを探すために Scan をタップします。 2. 新しいプロファイルを選択するために接続した いアクセスポイントを選択します。Configure を タップします。 3. 「はい」をタップして、新しいプロフィルを作り ます。 21 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 4. WEP キーまたはネットワークキーを入力します。 OK をタップします。 Commit(コミット)とActivate(アクティベート) 1. 設定を有効にするために Commit をタップしま す。 2. Main タブの下で、Active Profile のドロップダ ウンメニューで使用したいプロファイルを選択 します。 22 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 3. Status タブの下で、IP アドレス、信号強度と信 号の質が見えます。 4. OK をタッブして、SUMMIT クライアントユーティリティを終了します。 5. もしアクセスポイントを切断する場合は、 Disable Radio をタップします。 クイック GPS 接続のための u-CenterMobile GPS ナビゲーションのためにデバイスを使用する前に、デバイスに衛星軌道暦 (エフェメリス、現在の衛星位置と時刻情報)をダウンロードするために u-CenterMobile プログラムを使用します。このデータは GPS の測位を速くす するために必要です。 u-CenterMobile は指定された Web サーバ、もしくは衛星から衛星軌道暦デー ダをダウンロードすることができます。デバイスとインターネット接続し、 ActiveSync, WiFi, または GPRS によって、サーバからダウンロードします。 23 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. このダウンロードは GPS の測位を大きくスピードアップします。 u-CenterMobile を開きます 1. スタート→ u-CenterMobile をタップします。 2. そして、u-CenterMobile プログラムが現れます。 24 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. データをダウンロード 衛星軌道暦デーダをダウンロードするには以下のス テップを行います。 1. Rx→ Autobauding をタップします。 2. Rx→ Port をタップします 3. COM4 を選択します。 25 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 4. ツールが、衛星軌道暦データ(現在の衛星位置と 時間情報)をダウンロードするために起動しま す。 5. ダウンロードが終わったら、データが右の上側に 示されます。 26 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 第4章 バーコードスキャナプログラム PA690 は、バーコードスキャナを内蔵することができ、各種の 1D/2D ードをスキャンしてデコードすることができます。 バーコ スキャナ設定 ユーザは、アプリケーションによってバーコードシンボルのデフォルト設定の 変更が必要な場合、スキャナコントロールパネルで、シンボルの変更、デリミ タキャラクタ（区切り文字）をスキャンしたデータの後ろに付け、そしてこの 設定を保存することができます。 スタート -> 設定 -> システム -> Scanner をタッ プします。 スキャナコントロールパネルが表示されます。 ノート：FN キーと “7” ボタンを押します。 Scan2Key Scan2Key アプリケーションは、スキャナポートからの入力をキーボードバッ ファへ転送し、すべてのスキャナからの入力をキーボードからの入力にエミュ レートします。Scan2Key を使用してスキャンしたデータは、スキャナポート から Microsoft Mobile Word のような入力待ちしている（アクティブな /フ ォーカスされている）テキストエディタ等またはテキストボックスのあるアプ リケーションに渡されます。 27 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 1D バーコードシンボル バーコードシンボル 有効/ チェック文字 チェック文字 無効 /デジット検証 /デジット送信 Australian Post Yes British Post Yes Canadian Post Yes Codabar(NW7) YES その他 バー幅データ送信 YES YES スタート/ストップ文字, *データ 長送信 Code 11 YES Code128/EAN128 YES Code 39 YES YES *データ長 *データ長 YES YES ASCII の場合、スタート/ストップ 文字、アペンドモード、*データ 長送信 Code 93 YES Dutch(KIX) Post YES EAN 13 YES *データ長 YES 2 桁補助、5 桁補助、補助必要、 補助セパレータ含む EAN 8 YES YES YES 2 桁補助、5 桁補助、補助必要、 補助セパレータ含む IATA 2 of 5 YES *データ長 Interleaved 2 of 5 YES ISBT YES Japanese Post YES Korean Posst YES *データ長 Matrix 2 of 5 YES *データ長 YES YES *データ長 28 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. MSI YES YES Planet YES YES Postnet YES YES RSS(Databar) YES UPC A YES *データ長 *データ長 YES 2 桁補助、5 桁補助、補助必要、 補助セパレータ含む、数字システ ム送信 UPC E YES YES 2 桁補助、5 桁補助、補助必要、 補助セパレータ含む、数字システ ム送信、UPC-E 拡張 UPC E1 YES YES 2 桁補助、5 桁補助、補助必要、 補助セパレータ含む、数字システ ム送信、UPC-E 拡張 ノート：*スキャナコントロールパネル V 5.14 以降で対応 2D バーコードシンボル バーコードシンボル 有効/ チェック文字 チェック文字 無効 /デジット検証 /デジット送信 その他 Aztec YES Runes, *データ長 Codablock F YES *データ長 Code 49 YES *データ長 Data Matrix YES *データ長 EAN-UCC Composite YES UPC コンポジット,*データ長 MaxiCode YES *データ長 MicroPDF417 YES *データ長 OCR YES OCR モード, OCR 方向, テンプ レート, グループ G, グループ H, チェック文字 PDF-417 YES QR Code YES *データ長 TLC-39 (TCIF リンク YES Code 39) ノート：*スキャナコントロールパネル V 5.14 以降で対応 29 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 第5章 詳細な設定 ハードウェアリセットの実行 PA690 がフリーズした場合(ボタンを押すか、スクリーンをタップしてもしば らく反応がない)、リセットを実行することが出来ます。 ソフトリセットは、コンピュータのリブートと同様に、PA690 をフレッシュな 状態にします。 これは PA690 をリスタートし、メモリの割り付けを調整します。すべての保存 されているデータやファイルは、ソフトリセットの後でも保持されます。開か れているプログラムで保存されていないデータは失われます。 ウォームブートの実行 1. スタイラスをホルダから外します。 2. PA690 の前面にあるリセットボタンにスタイラスの先を軽く押し当てます。 ＺＺＺ ウォームブートポタン コールトーブートの実行 コールドブートは、PA690 に追加したすべてのデータとプログラムを消去し、 PA690 を工場出荷時の標準値にセットします。 ウォームブートによって問題が解決しない場合以外はコールドブートを実行 しないでください。ActiveSync を次回実行する場合、以前にコンピュータの 30 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. リブートと同期したデータを復元するか、あるいはメモリカードに保存したデ ータを復元します。 方法 1: Windows Mobile から 1. スタート → Bootmode をタップします。 BootMode スクリーンが現れます。 2. コールドブートをタップします。 システムはリセットされ、RAM メモリにある全 てのファイルを含むデータは失われます。 方法 2: ハードウェアから 1. バッテリカバーとメインバッテリを外します。6 ページのバッテリの取り 付けの説明をご覧下さい。 2. バックアップバッテリのスイッチをオフにし ます。 バックアップバッテリスイッチ 31 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 3. バックアップバッテリスイッチをオンにしま す。 4. バッテリバックをバッテリカバーの中に入れ、 バッテリカバーを取り付けます。 システムはコールドブートします。 ノート：ハードリセットを実行すると、データと時 バックアップバッテリスイッチ 刻設定は保持されません。フォーマット、 地域情報、その他の設定は標準の工場設定 値に戻ります。 32 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 付録 I システム仕様 CPU メモリ オペレーティング システム キーパッド ディスプレィ バーコードスキャナ カメラ フラッシライト インジケータ オーディオ 位置検出 拡張スロット 電源 外形 Marvell PXA320 806MHz Mobile DDR: 256MB NaNDFlash: 512MB 携 帯 電 話 付 き -Windows Embedded Handheld 6.5 professional バージョン 携帯電話無し-Windows Embedded Handheld 6.5 classic バージョン 数字キー--合計 26 キー (電源キーを含む) QWERTY キー--合計 44 キー (電源キーを含む) WVGA, 3.8 インチカラー、半透過 TFT、タッチスクリー ン、バックライト 1D レーザバーコードスキャナ 2D イメージャ 5.0M メガピクセル, 15 ピクセル/秒 LED LED、バイブレータ マイク、スピーカ、ヘッドセットコネクタ、受話器 GPS microSD メモリスロット メインバッテリ （リチウム イオン） 2200mAh / 3.7V, 3.5 時間完全充電 4000mAh / 3.7V, 7 時間完全充電 バックアップ バッテリ ニッケル水素 充電式 重量 390g 2200mAh バッテリ含む 430g 4000mAh バッテリ含む 寸法 約 177.7mm (L) x 40.4mm (H) x 74.6mm (W) (アンテナ含む) 33 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 環境 動作温度範囲 -10 °C ~ 50 °C 充電温度範囲 0 °C ~ 40 °C 保存温度範囲 -20 °C ~ 60 °C 相対湿度 5% ~ 95% ((結露ないこと) 落下 1.5 メートル 防塵・防水 IP65 BT + WIFI モデル BT + WIFI + カメラ BT + WIFI + カメラ + GPS + 3.5G 認証 ソフトウェア アクセサリ CE, FCC, VCCI, CCC, NCC, TELEC 対応 Microsoft Visual Studio 2005 Microsoft Windows Mobile 6.5 SDK マニュアル CD スタイラス バッテリ スタイラスストラップ ハンドストラップ 電源アダプタとプラグ 34 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd. 付録 II ワールドワイドサポート ユニテック社の専門サポートチームは、皆様からのご質問や技術に関するサポ ートに速やかにお応えしています。使用している機器について問題が起こった 場合、お近くのサービスセンターにご連絡下さい。連絡先の情報につきまして は、以下の Web サイトをご覧下さい。 地域 Web サイト 本社 http://www.ute.com 台湾 http://tw.ute.com Unitech アジア太平洋 & 中東 http://apac.ute.com http://india.ute.com 中国(Unitech China) http://cn.ute.com 日本(ユニテック・ジャパン) http://jp.ute.com 米国(Unitech America) http://us.ute.com http://can.ute.com 南米(Unitech Latin America) http://latin.ute.com 欧州(Unitech Europe) http://eu.ute.com 35 Copyright 2011 unitech Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Unitech is a registered trademark of unitech Electronics Co., Ltd.