pdf

Press Release Sep. 2016
-
A n u L e i n o n e n A r t & Te x t i l e E X H I B I T I O N
アヌ レイノネン　アート & テキスタイル展
会場： doinel　ドワネル（港区北青山 3-2-9）
会期： 2016 年 10 月 1 日（土）- 18 日（火）
プレスプレビュー　10/6（木）14:00 〜 18:00　Press Only
レセプション パーティー　10/ ６（木）19:00 〜 21:00　Invitation Only
フィンランドのテキスタイルブランド " ラプアン カンクリ " 定番のリネンシリーズ「USVA」
「K ASTE」のデザインを手がける、フィンランド人デザイナー
Anu Leinonen
（ アヌ・レイノネン）によるエキシビション
「 アヌ レイノネン アート & テキスタイル展 」を青山の doinel にて開催する運びとなりました。
出身地であるフィンランド東部の湖水 地方の自然、風 土や、子 供の頃から慣れ親しんだ素材、風景からインスピレーション得て制作を行うアヌさん。
本展では、ヘルシンキ郊外のサマーハウスにあるアトリエで描いたドローイング作品を展示します。ドローイングには、アトリエの近くに自生する白樺
の木の皮が使われていたりなど彼女の身近にある自然がテーマとなる作品となりました。また会場では、日々インスピレーションを感じている風景の写
真なども合わせて展示いたします。
会期中、ラプアン カンクリの「USVA」、
「K ASTE」のフェアも同時開催いたします。USVA= 霧、K ASTE= 朝露の意を持つ、ウォッシュドリネンの
アイテムは、天然素材の心地よさと合わせ、自然の風景からインスピレーションを受けたプロダクトです。
[ アーティスト来日情報 ]
10 ／ 6（木）には、プレスプレビュー及びレセプション パーティーに合わせ、フィンランドより、アヌ・レイノネンさんが来日いたします。
プレスプレビューでは、プレスの皆さまにご内覧頂く他、アヌさんへの個別インタビューも承ります。
アポイント制とさせて頂きますので、ご希望の際は、下記プレス担当者までお問い合わせ下さい。
プレス問い合わせ先： デイリープレス　山本　m.p. 090-4062-6361　e-mail. [email protected]
art piece
本展のために描きおろされたドローイング作品を展示いたします。夏至祭（ユハンヌス）に行われる篝火や、白樺の森、アーキペラゴ（多島海）など、フィ
ンランドの身近な風景からインスピレーションを受けたドローイングと共に、その元となった風景の写真も合わせて展示いたします。
message from Anu Leinonen
ハンドクラフトを作る女性たちに囲まれ、おばが編んでくれたニットウェアを着て美術やデッサンが好きだった子供時代からファッションデザイナーに
なることを夢見ていました。それから、ファッションデザイナーとして活動しパリで 14 年間過ごした頃、自分自身のルーツであるフィンランドの自然や
新鮮な空気が懐かしくなりました。現在はヘルシンキへ戻り、リネンやウールを使ったアイテムをラプアン カンクリと共に開発しています。
また、デザイナーとしての活動を続けると同時に、アートとそれらがどのように人々を幸せにできるかと言うことに興味を持ち、Encounter Ar t（日本
の臨床美術 ※ が基になっている）の指導者としての勉強を始めました。そのことは、私自身のアートワークにも影響を与えています。
ここ最近は、湖や森に囲まれたアトリエで創作活動をしています。白樺の樹皮を使ったユニークなアートワークの制作や、リネンのプロダクトのデザイ
ンなど、ここの環境はそれぞれへのインスピレーションにもなっています。
※ 臨床美術とは、創作活動を通じて能の働きを活性化させることが、認知症の症状の改善や、精神的健康の維持などを目的として開発されているアートプログラム
作品のインスピレレーションとなった、フィンランドの風景。　photo by Anu Leinonen
profile
ラハティの美術大学でファッションデザインを学び、その後 15 年ほどヘルシンキでファッションデザイナーとして経
験を積んだ後、1993 年にパリに留学。Centre de Formation de Modelisme でデザインとパターンメイキング
を学び、その 5 年後にはパリにて Anu Leinonen の名前でブランドを設 立。高品質なマテリアルにこだわったアヌ
のブランドはヨーロッパだけでなく、当時スカンジナビア人気が少しずつ高まってきていた日本の顧客にも好まれまし
た。2006 年にフィンランドに戻り、ラプアン カンクリと出会い、ウォッシュドリネンを使った USVA と K ASTE シリー
ズを開発。アヌはパリの踏やフィンランドの森からもインスピレーションを受け、双方のコントラストを楽しんでいる
のだそうです。
product
フィンランドのテキスタイルブランド、LAPUAN KANKURIT（ラプアン カンクリ）より、アヌ・レイノネンがデザインを手がける、USVA（ウ
スヴァ）、KASTE（カステ）シリーズを販売します。本展に合わせ、USVA シリーズより新作アイテムのスカーフが登場します。
new　新作スカーフ
※展開アイテム、カラーの詳細はお問い合わせ下さい。
exhibition outline
タイトル： Anu Leinonen Art & Textile EXHIBITION
アヌ・レイノネン　アート＆テキスタイル展
会期　：2016 年 10 月 1 日（土）- 18 日（火）
12:00 〜 20:00　水曜定休
☆プレスプレビュー　10/6（木）　14:00 〜 18:00　Press Only
自由内覧及び、上記時間帯でアーティストへの個別取材を承ります。
ご希望の際は、プレス担当までお問い合わせ下さい。
★レセプション パーティー　10/6（木）19:00 〜 21:00　Invitation Only
会場　： doinel　ドワネル　港区北青山 3-2-9 〒 107-0061
tel. 03-3470-5007　www.doinel.net
展示作品：アートピース（ドロ—イング作品）
販売商品：ラプアン カンクリのファブリックアイテム
（アヌ・レイノネンがデザインした、USVA、KASTE シリーズ限定）
※展開アイテム、カラーの詳細はお問い合わせ下さい。
[ ご取材・掲載に関するお問い合わせ先 ]
デイリープレス　担当：山本真澄　m.p. 090-4062-6361　p.t. 03-6416-3201　e-mail. [email protected]
※アーティストへのご取材、撮影、商品及び画像データのお貸し出しに関するお問い合わせは、山本までご連絡下さい。