Rock-A-Hula - Star of Honolulu

Rock-A-Hula !
®
Largest Hawaiian Show in Waikiki!
Japanese
At R oyal H awa i i a n C e n te r, 4t h F lo o r
S U P E R
P R E M I U M
B E V E R A G E
M E N U
レジェンダリーカクテルショー にはスーパープレミアムドリンク
１杯が含まれます。
追加のスーパープレミアムドリンクとノーアルコールカクテルは
10ドル、ソフトドリンクは5ドルとなります。お水はご希望の方に
お持ち致します。
LEGENDARY COCKTAILS
レジェンダリーカクテル
The King’s All Shook Up Martini: Gin or vodka, apple
pucker and a splash of sweet and sour.
キングのオールシュックアップマティーニ： ジン又はウォッカ、
アップルパッカーとスウィートサワースプラッシュ。
Legendary Sunset: Tequila, orange juice and a splash of
grenadine.
レジェンダリー サンセット： テキーラ、オレンジジュース、
グレナディン スプラッシュ。
Michael’s Thriller Chiller: Kahlua and milk, blended.
マイケルのスリラーチラー： カルアとミルクのブレンド。
TROPICALS
トロピカルドリンク
Legends’ Signature Blue Hawaii Mai Tai: Coconut rum,
pineapple juice and blue curacao.
シグネチャー ブルーハワイ マイタイ： ココナッツラム、
パイナップルジュース、ブルーキュラソー
Chi Chi: Vodka, coconut cream and pineapple juice.
チチ：ウォッカ、ココナッツクリーム、パイナップルジュース。
Lava Flow: Vodka, coconut cream, pineapple juice and
strawberry puree.
ラバーフロー：ウォッカ、ココナッツクリーム、パイナップル
ジュース、ストロベリーピューレ
Blue Hawaii: Vodka, coconut cream, pineapple juice and a
touch of blue curacao.
ブルーハワイ：ウォッカ、 ココナッツクリーム、パイナップル
ジュース、ブルーキュラソーのタッチ
Strawberry Daiquiri: Light rum, strawberry puree,
pineapple juice and sweet and sour.
ストロベリーダイキリ： ライトラム、ストロベリーピューレ、
パイナップルジュース、スイート＆サワー。
WINES BY THE GLASS
グラスワイン
La Terre Chardonnay......................................ラ・テールシャルドネ
Stone Cellars Cabernet Sauvignon.................................................
ストーンセラーズカベルネソービニオン
ボトルワイン（追加料金）はワインリスト 4-5ページをご覧下さい。
ハワイ州飲酒法: 州の法律で飲酒は21歳からとなっております。
アルコール類のご注文の際、写真付き身分証明書をご提示
いただく場合がございます。ご了承下さい。また、アルコール類を
敷地内から持ち出すことは禁じられております。
22
S U P E R
P R E M I U M
B E V E R A G E
M E N U
BEERS
ビール
Budweiser Draft................................................バドワイザードラフト
Bud Light...............................................................................バドライト
Kirin Ichiban........................................................................キリン一番
Heineken..............................................................................ハイネケン
LIQUORS　リカー
Bourbon: Kentucky Gentleman Maker’s Mark..........................
●
バーボン：ケンタッキー ジェントルマン
●
メイカーズマーク
Brandy / Cognac: Paul Masson Remy Martin
Hennessy Couvoisier.......................................................................
●
●
●
ブランディ / コニャック：ポール マッソン ● レミーマルタン ●
ヘネシー ● クルボアジェ
Gin: Crystal Palace Tanqueray Bombay Sapphire................
●
●
ジン：クリスタルパレス
タンケレイ ● ボンベイサファイア
●
Rum: Calypso Trader Vic Dark Trader Vic Coconut
Bacardi Silver...........................................................................................
●
●
●
ラム： カリュプソー ● トレーダーヴィック ダーク
ヴィック ココナッツ ● バカルディ シルバー
●
トレーダー
Scotch: Highland Mist Chivas Regal.............................................
●
スコッチ：ハイランド ミスト
シーバス リーガル
●
Tequila: Capitán Jose Cuervo Gold Patron.............................
●
テキーラ：カピタン
●
●
ホセ クエルボ ゴールド
●
パトロン
Vodka: Crystal Palace Stolichnaya Grey Goose.....................
●
●
ウォッカ：クリスタルパレス
●
ストリチナヤ
●
グレイ グース
Whiskey: Early Times Crown Royal Jack Daniels...................
●
●
ウイスキー：アーリータイムス
ジャックダニエル
●
クラウンロイヤル
●
Liqueurs: Montezuma Triple Sec Sour Apple Pucker
Midori Kahlua Disaronno Jagermeister................................
●
●
●
●
●
リキュール：モンテスマ ● サワーアップルパッカー
カルア ● ディサローノ ● イエガーマイスター
●
ミドリ ●
Other brands and cocktails available upon request.
他のブランドとカクテルもございますのでお尋ね下さい。
NON-ALCOHOLIC COCKTAILS
ノーアルコールカクテル
Virgin Blue Hawaii Mai Tai....バージンブルーハワイ マイタイ
Virgin Chi Chi............................................................バージンチチ
Virgin Lava Flow.......................................バージンラバーフロー
SOFT DRINKS
ソフトドリンク
Coca-Cola.......................................................................コカコーラ
Diet Coke............................................................ダイエット コーク
Lemon-Lime..............................................................レモンライム
Iced Tea........................................................................アイスティー
Cranberry Juice..........................................クランベリージュース
Orange Juice......................................................オレンジジュース
Pineapple Juice..........................................パイナップルジュース
3
L E G E N D S
W I N E
L I S T
追加料金にてボトルのワインとシャンペンのセレクションも
ご用意しています。
CHAMPAGNE & SPARKLING WINE
シャンペン＆スパークリングワイン
Wycliff Champagne Brut NV (CA)....................................$30.00
ワイクリフ シャンペン ブリュットNV（CA）
ストロベリー風味。キリッとして余韻のある後味のスパークリング
ワイン。
Chandon Brut (CA)................................................................$60.00
シャンドン ブルート(CA)
ナッツの香りを持ち、すっきりした後味をもつスパークリング
ワイン。
Moet Imperial (FR).................................................................$95.00
モエ インペリアル(FR)
ペア、アップル、シトラスを含んだエレガントで安らげる立ち
上がりの香り。適度な深みに、バターブリオッシュの風味と
絶妙なバランス。
Dom Perignon Champagne (FR)..................................$250.00
ドン ペリニョン シャンペン(FR)
アンジェリカ、ドライフラワー、パイナップル、ココナッツ、
シナモン、ココアなどの香りをもつ調和のとれた至福感を
感じさせる芳醇な後味のシャンペン。
WHITE WINE
白ワイン
La Terre Chardonnay (Australia).....................................$30.00
ラ・テールシャルドネ(Australia)
リンゴ、スイカズラ、とバニラの風味のなかに、微かに感じる
スモークの味わい。
Berringer White Zinfandel (CA).......................................$30.00
ベリンジャー ホワイト ジンファンデル(CA)
軽く、すっきりし、さわやかな滑らかさを持ち、ストロベリー
のほのかな香り、軽いシトラスの後味を持つワイン。
Snoqualmie Sauvignon Blanc (WA)...............................$35.00
スノコルミー ソービニオン ブラン(WA)
新鮮なシトラス、メロン、アップルの風味のさわやかなワイン。
Hogue Riesling (WA).............................................................$40.00
ホーグ リースリング(WA)
フルーティーな甘さとすっきりした後味のバランスをとっている
ワイン。ドライアプリコット、タンジェリン、カカオ、ミントと
ほのかにパウダーシュガーの香り。
Peltier Station Hybrid Chardonnay (CA)......................$45.00
ペルティエ ステーション シャルドネ(CA)
花の香りを漂わせ、熟れたペア、メイヤーレモン、ホワイト
ピーチの豊かな香り、クリーミーな後味。
Au Bon Climat Chardonnay (CA).....................................$65.00
オーボン クリマ シャルドネ(CA)
オーク、シトラス、ストーンフルーツ、アプリコット、
アップル、レモン、の香りが混じりあう、滑らかでクリーミー
なワイン。
4
L E G E N D S
W I N E
L I S T
RED WINE
赤ワイン
Stone Cellars Cabernet Sauvignon (CA).......................$30.00
ストーンセラーズカベルネソービニオン(CA)
口当たりの良い飲み口の、カカオとバニラの香りと豊かな
カラントとナツメグの風味を持つワイン。
Stonecap Merlot (WA)..........................................................$40.00
ストーン キャップ メルロー(WA)
微かなモカの香りを含み、レッドベリーとチェリーの豊かな風
味をもつ、軽くおいしいワイン。サーモンに最適の相性。
14 Hands Merlot (WA)..........................................................$45.00
14ハンズ　メルロー(WA)
微かなモカとスパイスのニュアンスを持ち、ブラックベリー、
プラム、チェリーの香りのワイン。強いオークの香りとクリーミー
な飲み心地。
Concha Y Toro Casa Diablo Merlot (Chile)...................$45.00
コンチャ イトロ カーサ ディアブロ メルロー (Chile)
芳醇なプラムとハーブの微かな香りに縁取られ、うれしくなる
ほどの滑らかな後味を持ち、強烈で深い赤色の色調をもつワイン。
Coppola Cabernet Sauvignon (CA)................................$55.00
コッポラ カルベネ ソービニオン(CA)
高貴な深いパープル色で、チェリー、カラント、焼けたオークの
香りとボイズンベリー、プラム、ココア、スパイスの風味を持つ
ワイン。
Broadside Cabernet Sauvignon (CA)............................$65.00
ブロードサイド カルベネ ソービニオン(CA)
単一のブドウ畑、有名な“マルガリータ ヴィンヤード”のカルベネ
のみで作られたワイン。立ち上がりの香りは自然で深く、熟した
プラム、ベリー、とハーブからスパイシーで、滑らかさが長く残る
後味へ。
Carpe Diem Cabernet Sauvignon (CA)..........................$85.00
カルペ ディエム カルベネ ソービニオン(CA)
柔らかなタンニンを味わえる、フルーティーでエレガントな熟成の
若い時期からおいしいワイン。良いカルベネ種のワインの特徴
でもある、古典的なワイン製法の、新鮮で活き活きしたワイン。
5
G E N E R A L
I N F O R M A T I O N
長年つちかわれてきた、高品質のエンターテイメント
ようこそ！ レジェンド・イン・コンサートはラスベガスで最も
ロングランのショーを持ち、世界中でショーを展開しています。
ハワイで長年の経験を持つスターオブホノルル・クルーズ＆
イベント社とのコラボで、合わせれば、業界で８５年以上の
経験を有することになります。
ショー
“ロック・ア・フラ®”はワイキキ最大キャストでおくる本格的な
アメリカンミュージックとハワイアンのフュージョンショー。
豪華な2000万ドルかけた750席のマルチメディアシアター
での感動ライブパフォーマンス。
プレース
“ロック・ア・フラ®”は、ワイキキの中心にあり、ロイヤル
ハワイアンセンターの４階にあります。お洒落なレジェンド
プレース®でカクテルソシアルの一時をお楽しみいただけます。
またこのワイキキ唯一のプレミアシアターとデザイン賞に輝く
施設は昼夜使うことができ、バンケット、プレゼンテーション、
表彰式イベントに最適です。 また31万スクエアフィートの敷地を
持つロイヤルハワイアンセンターの100店舗以上のブランド店や
トロピカルガーデンを訪れるのもお忘れなく。
Treetop Terrace® /ツリートップテラス®: 星空の下のオアシスは
樹齢100年のアキーツリーに囲まれた屋外のテラス。
Legends Room® /レジェンドルーム®: “スーパースター”の
実際に使った思い出の品が拝見できる貴重な機会です。
エルビスのグレースランドエステート、マイケル・ジャクソン
家族などの協力によるものです。
Legends Bar & Lounge /レジェンドバー＆ラウンジ:
プレミアムブランドのレジェンダリーカクテルをお楽しみ
下さい。
Royal Hawaiian Theater® /ロイヤルハワイアンシアター®:
ワイキキ唯一の2000万ドルかけた750席のデザイン賞に
輝くマルチメディアシアターは12.8ｍのドラマティックな天井、
最新の照明、音響を備えてます。
VIP Bar & Lounge /VIPバー＆ラウンジ: グリーンルーム、
VIPパッケージのお客様専用のグランドバーサロン。
Green Room® /グリーンルーム®: グリーンルームお客様専用
ハリウッドセレブの雰囲気の特別室。
次回のレジェンド イン コンサートにお越しの際、レジェンドワイキキ
ファンクラブカードを提示されますとスペシャルギフトプレゼント。
Photography Service
$20.00
ロゴ入りアルバムに入った記念写真。ご希望の方にのみ販売
いたします。（グリーンルームパッケージのお客様にはお2人に
1枚含まれます。）ショーの後、 “Meet & Greet” でサインをもらう
のをお忘れなく！
Legends Souvenirs
レジェンド ロゴ入り記念グッズなどもお買い求めできます。
詳しくはスタッフにお尋ね下さい。
Copyright © 2014 Legends in Concert Waikiki
6
121113