ブラジル調査概要 - 外国人児童生徒支援リソースルーム

７−２
ブラジル調査
7-2-1
ブラジル調査概要
現 代 GP「 外 国 人 児 童 生 徒 の た め の 教 材 開 発 と 学 習 支 援 」 プ ロ ジ ェ ク ト の
海外調査第一回として、ブラジル調査を実施した。
な ぜ ブ ラ ジ ル か と い う 理 由 は 、言 う ま で も な く 日 本 国 内 の 学 校 に 通 う 外 国
人 児 童 生 徒 を 国 籍 別 に 見 る と 、ブ ラ ジ ル が 第 一 位 で あ る か ら で あ る 。日 本 に
いる外国人児童生徒は、本国ではどのような教育を受けていたのか、また、
そ の 親 を 含 め て 生 活 環 境 は ど の よ う な も の か 、ブ ラ ジ ル 社 会 に お け る 日 系 人
の 意 識 は・・・な ど な ど 、ま ず は こ の 目 で 確 か め よ う と い う こ と に な り 、参
加 者 を 募 っ た と こ ろ 、大 学 教 員 4 名 に 大 学 院 生 や 学 部 生 5 名 も 加 わ り 、総 勢
9 名のブラジル訪問団が結成された。
幸 い 本 学 非 常 勤 講 師 で 日 系 ブ ラ ジ ル 人 の エ ミ 富 松 ア ン ト ゥ ネ ス 先 生 が 、ブ
ラ ジ ル で の 見 学 等 の 手 配 を す べ て 引 き 受 け て く だ さ り 、さ ら に 同 行 も し て い
ただくことになり、たいへん中身の濃い調査旅行を実施するこ と がで き た。
以下はその報告である。
ブラジル調査団員
岡田安代
愛知教育大学日本語教育講座
石田博幸
愛知教育大学理科教育講座
横山信幸
愛知教育大学国語教育講座
エミ富松アントゥネス
愛知教育大学非常勤講師
本多明子
愛知教育大学大学院教育学研究科２年
藤井涼子
愛知教育大学大学院教育学研究科２年
内田貴子
愛知教育大学大学院教育学研究科１年
木村久美子
愛知教育大学大学院教育学研究科１年
加藤渚
愛知教育大学日本語教育コース 3 年
調査日程
2006 年 ３ 月 19 日
∼
2006 年 ３ 月 30 日
訪問先
３ 月 21 日
E.E. Pedro Malozze（ Mogi das Cruzes 市 の 学 校 ）
３ 月 22 日
E.E.Dr.Sentaro Takaoka（ Mogi das Cruzes 市 の 学 校 ）
Cocuera Nihongogakko（ Mogi das Cruzes 市 の 学 校 ）
Biritiba Mirim Nihongogakko（ Mogi das Cruzes 市 の 学 校 ）
３ 月 23 日
Colégio Gutenberg（ Mogi das Cruzes 市 の 学 校 ）
Seibo（ Mogi das Cruzes 市 の 学 校 ）
E.M.Cynira Oliveira de Castro（ Mogi das Cruzes 市 の 学 校 ）
３ 月 24 日
Museu da Imigração（ 移 民 博 物 館 )
３ 月 27 日
Centro Educacional Pioneiro（ São Paulo 市 の 学 校 ）
Viva Vida（ São Paulo 市 の 幼 稚 園 ）
Centro Brasileiro de Língua Japonesa
（ブラジル日本語センター)
Associação Aichi do Brasil（ 愛 知 県 人 会 )
３ 月 28 日
E.E. Rodrigues Alves（ São Paulo 市 の 学 校 ）
Kumon（ São Paulo 市 の 教 室 ）
Colégio Marupiara（ São Paulo 市 の 学 校 ）
【 ブラ ジ ル 地 図 】
【サンパウロ州 地 図 】
今回のブラジル調査でお世話になった方々：
Herminia Yumi Matsuo Lopes
Luizi Hirata
Miliam Naomi Toshimitsu
Augusto Massao Tomimatsu
Wilson Tadashi Tomimatsu
Marta Akemi Tomimatsu
Luiza Sato
Marisa de Senna Nachif
Karin Kaneko
Laura Ayami V.W.Tomimatsu
Sandra Ono
Sueli Utsunomiya
Jorge Utsunomiya
Elio Klein
こ の 他 に も た く さ ん の 方 々 に お 世 話 に な り ま し た 。あ り が と う ご ざ い ま し た 。