カンボジア王国の投資に関する法律・政令

 ࠞࡦࡏࠫࠕ₺࿖ߩᛩ⾗ߦ㑐ߔࠆᴺᓞ࡮᡽઎
㧔2003 ᐕએ㒠ߩਥⷐߥ߽ߩߩ઒๺⸶㧕
2008 ᐕ 3 ᦬
ࠞࡦࡏࠫࠕ㐿⊒⹏⼏ળ㧔CDC㧕
ࠞࡦࡏࠫࠕᛩ⾗ᆔຬળ㧔CIB㧕
㧔ᐢႎ࡮ᛩ⾗ଦㅴㇱ㧕
ࠞࡦࡏࠫࠕ₺࿖ߩᛩ⾗ߦ㑐ߔࠆᴺᓞ࡮᡽઎߅ࠃ߮㑐ㅪᴺߩ৻ㇱ
㧔2003 ᐕ 3 ᦬ߩᛩ⾗ᴺߩᡷᱜએ㒠ߩᴺ઎ߩ઒๺⸶㧕
ᧄ⾗ᢱߪ⧷ᢥ઒⸶(Unofficial Translation)ࠍ JICA ߩᡰេߢ๺ᢥߦ઒⸶ߒߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ᛩ⾗ࠍᬌ⸛
ߔࠆෳ⠨⾗ᢱߣߒߡᵴ↪ߒߡ޿ߚߛߌࠇ߫ᐘ޿ߢߔ‫ޕ‬
ᧄ⾗ᢱߪ޽ߊ߹ߢ઒⸶ߢ޽ࠅ‫ޔ‬JICA ߪߘߩౝኈ෸߮ᧄ⾗ᢱࠍ೑↪ߒߚߎߣߦࠃࠅ↢ߓߚ޿߆ߥ
ࠆ៊ኂߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬૗ࠄ⽿છࠍ⽶߁߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
̆⋡ᰴ̆
ࡍ࡯ࠫ
╙৻ㇱ㧦ᛩ⾗ᴺߣ㑐ㅪߩ᡽઎
㧝㧚ᛩ⾗ᴺ(1994 ᐕ 8 ᦬ 5 ᣣ)߅ࠃ߮ᡷᱜᛩ⾗ᴺ(2003 ᐕ 3 ᦬ 24 ᣣ) ......................................1
㧞㧚‫ޟ‬Ꮊ࡮․೎Ꮢߩᛩ⾗ዊᆔຬળ‫ޠ‬㧔PMIS㧕⸳┙ߦ㑐ߔࠆ᡽઎╙ 17...................................10
(2005 ᐕ 2 ᦬ 9 ᣣ)
㧟㧚ᡷᱜᛩ⾗ᴺߦ㑐ߔࠆᣉⴕ⚦ೣߦ߆߆ࠊࠆ᡽઎╙ 111 .......................................................14
(2005 ᐕ 12 ᦬ 29 ᣣ)
㧠㧚ࠞࡦࡏࠫࠕ㐿⊒⹏⼏ળ㧔CDC㧕ߩ⚵❱࡮ᯏ⢻ߦ㑐ߔࠆ᡽઎╙ 147.................................46
㧔2005 ᐕ 12 ᦬ 29 ᣣ㧕
㧡㧚⚻ᷣ․೎඙㧔SEZ㧕ߩ⸳ቯ߅ࠃ߮▤ℂߦ㑐ߔࠆ᡽઎╙ 148 ............................................61
㧔2005 ᐕ 12 ᦬ 29 ᣣ㧕
㧢㧚਄⸥᡽઎╙ 148 ╙ 4㧚1.1㧚㧔SEZ-TSC ߩ᭴ᚑ㧕ߩୃᱜ᡽઎ 28 .....................................77
㧔2006 ᐕ 3 ᦬ 23 ᣣ㧕
㧣㧚਄⸥᡽઎╙ 111 ߩୃᱜ㧔ઃዻΣ╙৻᧦╙ 5 㗄ߩ೥㒰㧕᡽઎╙ 34 ...................................80
㧔2007 ᐕ 4 ᦬ 23 ᣣ㧕
╙ੑㇱ㧦ᛩ⾗㑐ㅪᴺ࡮᡽઎ߩ৻ㇱ㧔ࠦࡦ࠮࡚ࠪࡦ㑐ㅪ㧕
㧝㧚⚻ᷣ⊛࿯࿾༡ᬺᮭ㧔ELC㧕ߦ㑐ߔࠆ᡽઎╙ 146..............................................................82
㧔2005 ᐕ 12 ᦬ 27 ᣣ㧕
㧞㧚㐳ᦼ⾓⾉୫߹ߚߪ⚻ᷣ⊛࿯࿾༡ᬺᮭ㧔ELC㧕ߩᛶᒰᮭ⸳ቯ‫ޔ‬ᮭ೑⼑ᷰ..........................96
ߦ㑐ߔࠆ᡽઎ 114㧔2007 ᐕ 8 ᦬ 29 ᣣ㧕
㧟㧚㧔ࠗࡦࡈ࡜ᄾ⚂ߦ㑐ߔࠆ㧕ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦᴺ㧔Law on Concession㧕.........................100
(2007 ᐕ 10 ᦬ 19 ᣣ)
ᛩ⾗㑐ㅪᴺ㧦ࠠ࡯ࡢ࡯࠼৻ⷩ
╙৻ㇱ㧦ᛩ⾗ᴺߣ᡽઎
ᣣᧄ⺆⸶
⧷⺆⸶
⇛⒓
ᛩ⾗ㆡᩰࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
(Qualified Investment Project)
QIP
᧦ઙઃᛩ⾗⊓㍳⸽᣿ᦠ
(Conditional Registered Certificate)
CRC
ᦨ⚳ᛩ⾗⊓㍳⸽᣿ᦠ
(Final Registered Certificate)
FRC
ఝㆄភ⟎㧩ࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉ
(Incentive)
----
ࠞࡦࡏࠫࠕ㐿⊒⹏⼏ળ
(Council for the Development for Cambodia)
CDC
ࠞࡦࡏࠫࠕᓳ⥝㐿⊒⹏⼏ળ
( Cambodia Rehabilitation and Development Board)
CRDB
ࠞࡦࡏࠫࠕᛩ⾗ᆔຬળ
(Cambodia Investment Board)
CIB
ࠞࡦࡏࠫࠕ․೎⚻ᷣ඙ᆔຬળ
(Cambodia Special Economic Zone Investment Board)
CSEZB
․೎⚻ᷣ඙
(Special Economic Zone)
SEZ
․೎⚻ᷣ඙(SEZ)▤ℂ੐ോᚲ
(SEZ-Administration Office)
SED-AO
․೎⚻ᷣ඙㧔SEZ㧕໧㗴⺞ᩏᆔຬળ (SEZ-Trouble Shooting Committee)
SEZ-TSC
ࡢࡦࠬ࠻࠶ࡊ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ
(One Stop Service)
OSS
Ꮊ࡮․೎Ꮢᛩ⾗ዊᆔຬળ
(Province-Municipal Investment Sub-Committee)
PMIS
ャ಴ടᎿ඙
(Export Processing Zone)
EPZ
⥄↱⾏ᤃ඙ၞ
(Free Trade Area)
FTA
৻⥸Ꮏᬺ඙
(General Industrial Zone)
GIZ
⦁Ⓧߺ೨ᬌᩏ
( Pre-Shipment Inspection)
PSI
㑐⒢ዪ
(Custom and Excise Department)
CED
╙ੑㇱ㧦㑐ㅪᴺ࡮ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ㑐ㅪ
ᣣᧄ⺆⸶
⧷⺆⸶
⇛⒓
⚻ᷣ⊛࿯࿾༡ᬺᮭ
(Economic Land Concession)
ELC
ᄾ⚂ᒰዪ
(Contracting Authority)
----
ᛛⴚ⊛੐ോዪ
(Technical Secretariat)
----
࿯࿾ၮᧄ⊓㍳★
(Master Land Register)
----
㧔ࠗࡦࡈ࡜㧕ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦᴺ
(Law on Concession )
----
ࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦᄾ⚂
(Infrastructure Concession Contract)
----