Comments
Description
Transcript
内蔵 NVIDIA SATA RAID アレイ ユーザ マニュアル
内蔵 NVIDIA SATA RAID アレイ ユーザ マニュアル Microsoft® Windows® XP Professional 用 目次 内蔵 SATA RAID コントローラ.......................................................................................................................2 ブート可能でない NVIDIA RAID アレイの設定 .............................................................................................2 手順 1—RAID オプションの有効化 ........................................................................................................2 手順 2—RAID の設定 .........................................................................................................................3 手順 3—ディスク アレイの初期化 ..........................................................................................................4 手順 4—詳細な情報の入手 .................................................................................................................4 ブート可能 NVIDIA RAID アレイの設定 ......................................................................................................4 手順 1—RAID オプションの有効化 ........................................................................................................5 手順 2—RAID の設定 .........................................................................................................................6 手順 3—ブート順序の確認...................................................................................................................7 手順 4—詳細な情報の入手 .................................................................................................................7 関連情報 ..................................................................................................................................................8 内蔵 SATA RAID コントローラ このマニュアルは、『NVIDIA RAID User’s Guide』を補足するもので、NVIDIA SATA RAID アレイで SATA ハード ディスク ドライブを使用するための BIOS の設定方法を説明しています。 注記: 『NVIDIA RAID User’s Guide』を参照するときは、HP Workstation xw9300 では次の機能がサポートされな いことに注意してください。 • ホット プラグ アレイ • PATA/RAID • 専用スペア ディスク 注記： RAID 機能を利用するには、2 つ以上の SATA HDD を内蔵 SATA RAID コントローラに接続している必要 があります。Web サイト http://www.hp.com/support/workstation_manuals (英語)、 http://www.jpn.hp.com/doc/manual/workstation/hp_workstation.html (日本語) から、ご使用のワークステー ションの『Service and Technical Reference Guide』を参照してください。 注意： オペレーティング システムが入っているドライブのロケーションを確認してから、先に進んでください。 注意： SATA RAID を有効にする前に、ユーザ データをすべてバック アップしてください。以降の処理により RAID セット内で使用されているドライブ上のデータはすべて破棄されます。 ブート可能でない NVIDIA RAID アレイの設定 ブート可能でない RAID アレイを有するシステムでは、RAID アレイの一部ではない別のハード ディスクにオペレー ティング システムが格納されます。 手順 1—RAID オプションの有効化 1. ワークステーションの電源を入れるか、再起動します。 2. モニタのランプが緑に点灯したら直ちに <F10> キーを押すか、またはディスプレイがオンになっていてモニタの一 番下の行にキー オプションが表示されたら、<F10> キーを押します。 注記： 適切なタイミングで <F10> キーが押せなかった場合は、もう一度やり直します。ワークステーションの電源 を切ってから再度入れ、<F10> キーを押してユーティリティにアクセスします。 3. 矢印キー (上または下) を使って使用言語をリストから選択して、<Enter> キーを押します。[ ] に続く ( ) 内は日本 語表示の場合を示します。 4. 矢印キー (左、右、上または下) を使って次のように選択します。[Advanced] (カスタム) → [Device Options] (デバ イス オプション) を選択して <Enter> キーを押します。SATA RAID ポートはすべて、デフォルトで無効になります。 必要なら、矢印キーを使って SATA RAID を有効に設定します。次のメニュー オプションが表示されます。 SATA PORT 0 RAID Disable (SATA ポート 0 レイド 無効) SATA PORT 1 RAID Disable (SATA ポート 1 レイド 無効) SATA PORT 2 RAID Disable (SATA ポート 2 レイド 無効) SATA PORT 3 RAID Disable (SATA ポート 3 レイド 無効) 注記： RAID 用にポートが有効になっていてアレイに設定されていない場合、それらのポートは構成済み RAID ア レイ用のフリー ディスクとして使用できます。ポートの管理は NVRAIDMAN ツールで行う必要があります。RAID でないデータ ディスクにしたい場合は、BIOS セットアップで RAID を無効にしておく必要があります。 5. RAID 用 に使用するポートを有効にします。SATA ポート 0 (上) と 1 (下) は図の 1 にあります。SATA ポート 2 (左) と 3 (右) は図の 2 にあります。 2 6. <F10> キーを押して変更を受け入れます。 7. 変更を適用し保存するには、左または右の矢印キーを使って [File] (ファイル) を選択し、上または下の矢印キーを 使って [Save Changes and Exit] (変更を保存して終了) を選択して <Enter> キーを押します。 画面に次のように表示されます。「Save Change and Exit. Are you sure you want to Save Changes and Exit? F10=Yes ESC=No.」(「変更を保存して終了 以下の操作を実行してよろしいですか。変更を保存して終了 [F10]= はい [ESC]= いいえ」)。<F10> キーを押します。 注記： ROM がコンピュータの変更を保存している間は、ワークステーションの電源を切らないでください。ROM が コンピュータの変更を保存している間に電源を切ると、CMOS が破壊される恐れがあります。<F10> セットアップ 画面が終了した後なら、コンピュータの電源を切っても安全です。 手順 2—RAID の設定 RAID アレイの設定の詳細は『NVIDIA RAID User’s Guide』を参照してください。マニュアルは、以下の Web サイ トにあります。 http://www.hp.com/support/workstation_manuals (英語) http://www.jpn.hp.com/doc/manual/workstation/hp_workstation.html (日本語) 1. ワークステーションを再起動します。 2. POST メッセージを表示するには、POST 中にどれかキーを押します。 3. “Press F6 to enter RAID setup utility …” と表示されたら、<F6> キーを押して、NVIDIA RAID ユーティリティに入り ます。設定ユーティリティの一番下の行にリストされているキーを使って、選択または変更を行います。 『NVIDIA RAID User’s Guide』では、各エントリの説明をしています。 4. [RAID Mode] を選択します。[Mirroring] (ミラーリング)、[Striping] (ストライピング)、[Spanning] (スパンニング)、ま たは [Stripe Mirroring] (ストライプ ミラーリング) から選択できます。 5. [Striping Block] を選択します。最適設定のデフォルト (64KB) を選択するようお勧めします。4KB、8KB、16KB、 32KB、64KB、および 128KB から選択できます。 6. [Free Disks] を選択します。ここで表示されるディスクは、BIOS で SATA RAID として有効にできるディスクです。 7. アレイに含めるディスクを強調表示し、それらを [Array Disks] ボックスに追加します。 警告： 次の手順では、RAID セットに使用されているドライブ上のデータはすべて破棄されます。ユーザ データがす べてバック アップ済みのときだけ Y を押してください。 8. <F7> キーを押して、RAID アレイを作成します。 3 画面に次のように表示されます。「Clear disk data? [Y] Yes [N] No.」。<Y> を押して続行します。 注記： 次のウィンドウには、作成した RAID ボリュームが Healthy というステータスで表示されます。 アレイ リストのウィンドウが表示されます。このウィンドウで、設定した RAID アレイを確認できます。 9. <Enter> キーを押してアレイ詳細ウィンドウを表示します。 10. もういちど <Enter> キーを押してアレイ リスト ウィンドウに戻ります。 11. <Ctrl + X> キーを押して RAID 設定を終了します。 12. <F10> キーを押して BIOS 設定メニューに入ります。 13. 使用言語を選択します。[ ] に続く ( ) 内は日本語表示の場合を示します。 14. 矢印キー (左、右、上または下) を使って選択します。[Storage] (ストレージ) → [Controller Order] (コントローラ順 序) を選択し、ブート ディスクをブート順の最初にします。 15. <F10> キーを押して変更を受け入れます。 16. 変更を適用し保存するには、左または右の矢印キーを使って [File] (ファイル) を選択し、上または下の矢印キーを 使って [Save Changes and Exit] (変更を保存して終了) を選択して <Enter> キーを押します。 画面に次のように表示されます。「Save Change and Exit. Are you sure you want to save changes and exit? F10=Yes ESC=No.」(「変更を保存して終了 以下の操作を実行してよろしいですか。変更を保存して終了 [F10]= はい [ESC]= いいえ」)。<F10> キーを押します。 手順 3—ディスク アレイの初期化 1. システムが起動してから、[スタート] をクリックして [マイ コンピュータ] を右クリックし、[管理] をクリックします。 2. [記憶域] セクションで [ディスクの管理] をクリックします。 3. [次へ] をクリックします。 4. 初期化するディスクを選択して [次へ] をクリックします。 5. 変換するディスクを選択して [次へ] をクリックします。 6. アレイをダイナミック ディスクにする場合は、[次へ] をクリックします。 7. [完了] をクリックします。 8. 割り当てられていないスペースを使用する場合は、[未割り当て領域] を右クリックしてから、[新規パーティション] をクリックし画面の指示に従います。クイック フォーマットを使わない場合、この手順は 1 時間以上かかることがあ ります。 手順 4—詳細な情報の入手 RAID アレイの詳細は、『NVIDIA RAID User’s Guide』を参照してください。マニュアルは、以下の Web サイトにあ ります。 http://www.hp.com/support/workstation_manuals (英語) http://www.jpn.hp.com/doc/manual/workstation/hp_workstation.html (日本語) マニュアルにはさらに次の章があります。 • About NVIDIA RAID • Using the NVRAIDMAN Utility • NVIDIA RAID Frequently Asked Questions • NVIDIA RAID Application Notes ブート可能 NVIDIA RAID アレイの設定 ブート可能 RAID アレイでは、OS は RAID アレイ ディスクにインストールされます。 4 手順 1—RAID オプションの有効化 1. ワークステーションの電源を入れるか、再起動します。 2. モニタのランプが緑に点灯したら直ちに <F10> キーを押すか、またはディスプレイがオンになっていてモニタの一 番下の行にキー オプションが表示されたら、<F10> キーを押します。 注記： 適切なタイミングで <F10> キーが押せなかった場合は、もう一度やり直します。ワークステーションの電源 を切ってから再度入れ、<F10> キーを押してユーティリティにアクセスします。 3. 使用言語をリストから選択して <Enter> キーを押します。[ ] に続く ( ) 内は日本語表示の場合を示します。 4. 矢印キー (左、右、上または下) を使って次のように選択します。[Advanced] (カスタム) → [Device Options] (デバ イス オプション) を選択して <Enter> キーを押します。SATA RAID ポートはすべて、デフォルトで無効になります。 必要なら、矢印キーを使って SATA RAID を有効に設定します。次のメニュー オプションが表示されます。 SATA PORT 0 RAID Disable (SATA ポート 0 レイド 無効) SATA PORT 1 RAID Disable (SATA ポート 1 レイド 無効) SATA PORT 2 RAID Disable (SATA ポート 2 レイド 無効) SATA PORT 3 RAID Disable (SATA ポート 3 レイド 無効) 5. RAID 用 に使用するポートを有効にします。SATA ポート 0 (上) と 1 (下) は図の 1 にあります。SATA ポート 2 (左) と 3 (右) は図の 2 にあります。 6. <F10> キーを押して変更を受け入れます。 7. 変更を適用し保存するには、左または右の矢印キーを使って [File] (ファイル) を選択し、上または下の矢印キーを 使って [Save Changes and Exit] (変更を保存して終了) を選択して <Enter> キーを押します。 画面に次のように表示されます。「Save Change and Exit. Are you sure you want to save changes and exit? F10=Yes ESC=No.」(「変更を保存して終了 以下の操作を実行してよろしいですか。変更を保存して終了 [F10]= はい [ESC]= いいえ」)。<F10> キーを押します。 注記： ROM がコンピュータの変更を保存している間は、ワークステーションの電源を切らないでください。ROM が コンピュータの変更を保存している間に電源を切ると、CMOS が破壊される恐れがあります。<F10> セットアップ 画面が終了した後なら、コンピュータの電源を切っても安全です。 5 手順 2—RAID の設定 RAID アレイの設定の詳細は『NVIDIA RAID User’s Guide』を参照してください。マニュアルは、以下の Web サイ トにあります。 http://www.hp.com/support/workstation_manuals (英語) http://www.jpn.hp.com/doc/manual/workstation/hp_workstation.html (日本語) 1. ワークステーションを再起動します。 2. POST メッセージを表示するには、POST 中にどれかキーを押します。 3. “Press F6 to enter RAID setup utility …” と表示されたら、<F6> キーを押して、NVIDIA RAID ユーティリティに入り ます。設定ユーティリティの一番下の行にリストされているキーを使って、選択または変更を行います。 『NVIDIA RAID User’s Guide』では、各エントリ説明をしています。 4. [Raid Mode] を選択します。[Mirroring] (ミラーリング)、[Striping] (ストライピング)、[Spanning] (スパンニング)、ま たは [Stripe Mirroring] (ストライプ ミラーリング) から選択できます。 5. [Striping Block] を選択します。最適設定のデフォルト (64KB) を選択するようお勧めします。4KB、8KB、16KB、 32KB、64KB、および 128KB から選択できます。 6. [Free Disks] を選択します。ここで表示されるディスクは、BIOS で SATA RAID として有効にしたディスクです。 7. アレイに含めるディスクを強調表示し、それらを [Array Disks] ボックスに追加します。 警告： 次の手順では、RAID セットに使用されているドライブ上のデータはすべて破棄されます。ユーザ データがす べてバック アップ済みのときだけ Y を押してください。 8. <F7> キーを押して、RAID アレイを作成します。 画面に次のように表示されます。「Clear disk data? [Y] Yes [N] No.」。<Y> を押して続行します。 注記： 次のウィンドウには、作成した RAID ボリュームが Healthy というステータスで表示されます。 アレイ リストのウィンドウが表示されます。このウィンドウで、設定した RAID アレイを確認できます。 9. 矢印キーを使って設定するアレイを選択し、<B> キーを押してブート可能に指定します。 10. <Enter> キーを押してアレイ リスト画面に戻ります。 11. <Ctrl + X> キーを押して RAID 設定を終了します。 12. ワークステーションの電源を切ります。 13. ワークステーションの電源を入れます。 6 14. Restore Plus! CD を挿入してインストールの指示に従います。または、手動で OS をインストールする場合は Windows OS CD を挿入して『NVIDIA RAID User’s Guide』の「Installing the RAID Drivers when Setting Up a Bootable NVIDIA RAID Array」に従います。 15. SATA RAID アレイからブートするときは、ドライブは Windows XPですでに正しく設定されているので、RAID 固有 の管理は必要ありません。 手順 3—ブート順序の確認 SCSI ディスクからブートする場合は、次の手順に従ってブート順序を変更する必要があります。SATA ディスクから ブートしている場合は、SATA はデフォルトでブート ディスクなので、順序の変更は不要なことが多いです。 1. ワークステーションを再起動します。 2. モニタのランプが緑に点灯したら直ちに <F10> キーを押すか、またはディスプレイがオンになっていてモニタの一 番下の行にキー オプションが表示されていたら、<F10> キーを押します。 注記： 適切なタイミングで <F10> キーが押せなかった場合は、もう一度やり直します。ワークステーションの電源 を切ってから再度入れ、<F10> キーを押してユーティリティにアクセスします。 3. 使用言語をリストから選択して <Enter> キーを押します。[ ] に続く ( ) 内は日本語表示の場合を示します。 矢印キー (左、右、上または下) を使って選択します。OS を RAID アレイにインストールしている場合は、[Storage] (ストレージ) → [Controller Order] (コントローラ順序) を選択し、ブート ディスクをブート順の最初にします。 <F10> キーを押して変更を受け入れます。 4. 変更を適用し保存するには、左または右の矢印キーを使って [File] (ファイル) を選択し、上または下の矢印キーを 使って [Save Changes and Exit] (変更を保存して終了) を選択して <Enter> キーを押します。 画面に次のように表示されます。「Save Change and Exit. Are you sure you want to save changes and exit? F10=Yes ESC=No.」(「変更を保存して終了 以下の操作を実行してよろしいですか。変更を保存して終了 [F10]= はい [ESC]= いいえ」)。<F10> キーを押します。 手順 4—詳細な情報の入手 RAID アレイの詳細は、『NVIDIA RAID User’s Guide』を参照してください。マニュアルは、以下の Web サイトにあ ります。 http://www.hp.com/support/workstation_manuals (英語) http://www.jpn.hp.com/doc/manual/workstation/hp_workstation.html (日本語) マニュアルにはさらに次の章があります。 • About NVIDIA RAID • Using the NVRAIDMAN Utility • NVIDIA RAID Frequently Asked Questions • NVIDIA RAID Application Notes 7 関連情報 ワークステーションに関する情報は、下記の HP サポートの Web サイトで入手できます。 http://www.hp.com/go/workstationsupport (英語) http://www1.jpn.hp.com/products/workstations/support/index.html (日本語) 安全に関するご注意 ご使用の際は、商品に添付の取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。水、湿気、油煙等の多い場所に設置しないでください。火災、故障、感電などの原因となることがあります。 お問い合わせはカスタマ インフォメーション センタへ 03-6416-6660 月∼金9:00∼19:00 土10:00∼18:00 (日、祝祭日、年末年始および5/1を除く) HP Workstation 製品に関する情報は http://www.hp.com/jp/workstation 記載されている会社名および商品名は、各社の商標または登録商標です。 記載事項は2005年9月現在のものです。 本書に記載された内容は、予告なく変更されることがあります。 本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対して、 いかなる責任も負いかねますのでご了承ください。 本書は、『HP User Manual for the Integrated NVIDIA SATA RAID Array for Microsoft® Windows® XP Professional』 (英語) をもとに加筆・修正して日本語で提供するものです。 © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company,L.P. 日本ヒューレット・パッカード株式会社 〒140-8641 東京都品川区東品川2-2-24 天王洲セントラルタワー PDFWS05001-01