2010年 カナダ・デー 祝賀パーティー

関西日加協会・関西カナダビジネスアソシエーション
２０１０年
～特別ゲスト
カナダ・デー
在日カナダ大使館公使
主催
祝賀パーティー
ロバート・デロウィン氏をお招きして～
恒例のカナダ・デー・祝賀会を 7 月 7 日(水)に執り行いたく下記ご案内いたします。今年も、特別ゲストとして、
ロバート・デロウィン 在日カナダ大使館公使をお招きして、カナダ・デーそして関西・カナダの強い絆を皆様とご一緒にお祝
い致します。ビュッフェ・ディナー、エンターテインメントそして多彩な商品を予定しておりますので、奮ってご参加ください。
記
2010 年 7 月 7 日（水） 午後 6 時 30 分から午後 8 時 30 分迄（6 時受付開始）
【日 時】
【場
所】
ヒルトンホテル大阪 ４階
「金閣の間」
大阪市北区梅田１丁目８番８号 （TEL. 06-6347-7111）
http://www.hilton.co.jp/osaka
【主
催】
関西日加協会（CJSK：事務局 大阪商工会議所国際部）
関西カナダビジネスアソシエーション（KCBA）
【共
催】
大阪商工会議所（OCCI）
【参加費】
会員 / Members of CJSK / KCBA / OCCI
非会員 / Non-Members
※当日受付にてお支払いください。
￥7,500
￥8,500
【お申込】
下記のいずれかの方法でお申込みください：
１） 下の URL にアクセスの上、登録ください：
http://www.kcba-japan.org/kcba/event/14/rsvp
２） 下記申込書にご記入の上、KCBA まで FAX （06-6225-2646）でお送りください。
３） E-mail に下記申込内容をお送りください。
【お問合せ】 ◆KCBA 平田（ヒラタ） Tel. 090-1891-9067 e-mail: [email protected]
◆関西日加協会事務局
名越（ナゴシ） Tel: 06-6944-6400 e-mail: [email protected]
＜
参加申込書
＞
※ お申し込みの締切りは 7 月 2 日（金）です。恐縮ですが、締め切り日以降のキャンセルは、キャンセル料 100%を申し受けます。
ご了承ください。
※ ご記入頂いた情報は、共催団体からの各種連絡・情報提供（e-mail 含む）のために利用させていただく場合がございます事を予め
ご了承下さい。
To: KCBA
FAX: 06-6225-2646 [email protected]
◆お名前（和） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
（英）
◆会社名
◆Tel: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
◆会員区分：
◆ゲスト氏名
□KCBA
Fax:
□ CJSK
□ 大商
E-mail：_______________________
□非会員
The Kansai-Canada Business Association (KCBA) and Canada-Japan Society of Kansai (CJSK) Present
Canada Day Party July 7th 2010
With Special Guest, Minister&Deputy Head of Mission
Canada’s biggest birthday party bash in Japan happens right here in the Kansai! And we are very pleased to
announce that Mr. Robert Derouin, Minister & Deputy Head of Mission, Embassy of Canada and
Mr.Allan Edwards, Consul and Senior Trade Commissioner, Canadian Consulate in Nagoya will be in
attendance. So don’t miss this chance to celebrate the strong Kansai-Canada relationship while doing what
Kansai business people do best, networking! In addition to a delicious buffet dinner, there will be great entertainment
and fantastic prizes. Don’t miss it!
July 7th(Wed), 2010
Date :
Time :
Place:
6:30 PM – 8:30 PM (Registration begins at 6pm)
Hilton Hotel Osaka
4th Floor, Kinkaku-no-Ma
8-8 Umeda 1 Chome, Kita-ku, Osaka (TEL. 06-6347-7111)
Map :
Sponsored by:
http://www.hilton.co.jp/osaka
Canada-Japan Society of Kansai
Kansai Canada Business Association
Osaka Chamber of Commerce and Industry (OCCI)
Co-Sponsored by:
CJSK /OCCI/ KCBA Members
￥7,500
Non-members
￥8,500
( Please pay at door)
Please register as below:
1) Please access to the URL below:
Participation Fee:
Application:
http://www.kcba-japan.org/kcba/event/14/rsvp
or
or
Contact:
◆KCBA Mr. Kazuyoshi Hirata
Tel. 090-1891-9067 [email protected]
◆CJSK Ms. Yumiko Nagoshi
Tel. 06-6944-6400 E-mail: [email protected]
==
Attn:
2) Please send this form by fax to KCBA: 06-6225-2646
3) Please send an e-mail to KCBA Mr.Hirata (see below)
Registration Form
==
Mr.Hirata, KCBA FAX: 06-6225-2646 or E-mail: [email protected]
*No Registration accepted after the deadline of July 2nd.(Fri)
*Cancellation after the deadline will be subject to a 100% cancellation fee.
◆Name:
◆Company:
◆Tel:
◆Membership:
◆Guest Name：
◆Fax:
• KCBA
• CJSK
• OCCI Member
◆E-mail:
• Non Member