けJ月二習K

け J月 二習K
zor+l()>zors$
E
‐
‐
大阪 (関 西空港)発 着
燃油 サ … チャ…ジ込み
1室・Yク ラス お 1
旅 行 代 金 には国 内空 港 施 設 使 用 料 及 び現 地 空 港 諸 税 は含 まれ てお りませ ん 。 ※鮮しくはま面をこ確認下さい。
利用 ホテル (各 ホテル部屋指 定 なし)
利用 ホテル (各 ホテル部屋 指 定なし)
エコノミークラス、
ノヾ
ンコクパレスホテル、
アーノマホテルバンコク、
ナライホテリ
レ、
マンダリンホテリ
レマネージメントパイセンターポイント、
モンティエンホテルバンコク、
プルマンフヾ
ンコクホテリ
ンコクリ
レG、 デュシタニノヾ
ンコク、
クラウンプラザノヽ
レンピニバーク、
ルメリディアンノヾ
ンコク、ロイヤリ
レベンジャホテリ
レ、
アンフヾ
サダーホテルバンコク、
(ン コク、
レンプラントホテル′
ダブリ
レツリーノヽ
イヒルトンスクンビットノヽ
ンコク
出発地
食 事
最 少催 行人員
添乗員
空港税
最少催行人員
添乗員
空湖
)
同行致しません。
現地係員がこ案内致します。
含まれません。お申込代理店にお支払い下さい。
ホテル
日本腔
2名 様
同行致しません。
現地係員がこ案内致します。
含まれません。お申込代理店にお支払い下さい。
夕刻 関西空港発 )日 本航空にて空路バンコクヘ
」L727便 関西 16:50発 バンコク 20:35着 (10/25ま で)
」L727便 関空 17:05発 バンコク 21:25着 (10/26以 降)
到着後、
混載車にてホテルヘこ案内
朝
ホテリ
レ
2
ワットプラモンコンボピット、
象乗り体験 (10分 )、 ショッピング案内
途中、リバービュープレイスホテル内レストラン
「WELCOMERICHJに てインターナショナルビュッフェの昼食をこ用意
ホテリ
レ
レスト
ラ〕
バ ンコク
朝
思一
Иこて朝食
ホテ′
ホテルチェックアウト後 (12:00)
ホテル出発までフリータイム
ホテルから空港へこ案内
日本航空にて空路関西空港ヘ
」Lフ 28便 ノヾ
ンコク 24:20発 関空 (翌 日)08:00着 (10/25ま で)
」L728便 バンコク 24:40発 関空 (翌 日)07:50着 (10/26以 降)
朝
1
関西空港発着
利用航空会社
昼食2回 、
朝食2回 、
夕食2回
バ ンコク
夕刻 関西空港発 )日 本航空にて空路バンコクヘ
」L727便 関空 16:45発 バンコク 20:35着 (10/25ま で)
」L727便 関空 17:05発 バンコク 21:25着 (10/26以 降)
バンコク着後、
混載車にてホテルヘこ案内
ホテルにて朝食
終日、自由行動
機中 泊
4
出発地
食 事
バ ンコク
3
関西空港発着
利用航空会社 日本腔
昼食0回 、
朝食2回 、
夕食0回
1名 様 (1名 参加の場合は 1人 部屋勘 口代金が房J翻 要となります
バ ンコク
2
エコノミークラス、
ノ
マ
ンコクパレスホテリ
〔
レ、
アーノマホテルノ
ンコク、
ナライホテル、
マングリンホテリ
レマネージメントノヽ
モンティエンホテリ
レ′〔
ンコク、
イセンターボイント、
〔
プルマン′
ンコクホテルG、 デュシタニ′マ
ンコク、
〔
クラウンフラザノンコクリ
レンピニバーク、
レメリディアン′
マ
ンコク、ロイヤルベンジャホテル、
リ
アン′
て
サダーホテルバンコク、
レンプラントホテルバンコク、
て
ダブリ
レツリー′(イ ヒリ
レトンスクンビットノ
ンコク
到着後、自由解散
クラス利 用
朝
ホテル
タ
レスト
ラ)
機 中泊
4
(11:00∼ 11:30頃 )ホ テル出発
ツインタワーホテリ
レ内レストラン『GOLD TEAK』
にてインターナショナルビュッフェの昼食
バンコク寺院観光&シ ョッピングヘこ案内
ワットボー、ワットアルン、ワットプラケオ、
王宮
ショッピング(LATEXシ ョップ、
宝石店、
免税店 )
夕食はタイ古典舞踊ショー+タ イセットティナー
をこ用意 (SHOW TIME/18:30∼ 19:00)
夕食後 (19:30∼ 20:00頃 )空 港へこ案内
日本航空にて空路関西空港へ
」L728便 バンコク 24:20発 関空 (翌 日)08:00着 (10/25ま で)
」L728便 バンコク 24:40発 関空 (翌 日)07:50着 (10/26以 降)
忠一
3
並び席確約プラン
●追加代金にて「並び席」をこ用意致します。(日 本航空エコノミークラスのみ)
当プランはこ出発14日 前迄にお申込みが必要です。
また席数に限りがありこ希望に添えない場合がこざいます。
2名 様でお申込みの場合、
に増朧】
通路を挟まない並び席をこ用意致します。
3名 様以上でお申
込みの場合、
通路を挟んだ席や前後
席を組み合わせた並5鷺となる場合がこざいます。
窓側週路側等の指定は出来ません。
また事前に座席番号の回答は出来ません。
レスト
ラン
ホテルにて朝食
基本旅行代金に
お 1人 様
55,000円 追加
「特定帰国日追力
※
0代 金Jも 適用されます。
c mく ださぃ。
タ
レスト
ラ)
到着後、自由解散
※上記日程からの81行 動及び減泊はお受けできません。
共通のこ案内】
※全行程において移動観光には公共交通機関を利用する場合がこざいます。
〔
※上記スケジュールは運送機関宿泊施設などのやむをえない事由により変更される場合がこざいます。
※フライトスケジュール及び
※1名 様1室 をこ利用の場合は別途1人 部屋追カロ
使名は予告なしこ変更される場合があります。
X3名 様1室 の場合、
代金が必要となります。
2人 部屋に簡易ベッドを搬入させて頂きますので、
手狭となります。
また簡易ベッドの搬入はチェックイン後や夜遅くなる場合もこざいます。
■ 出発 日カ レンダ ー
Ｇ
2ゝ
工ｋ可
Ｃ
2ゝ
ｋ町
ゝ 路
与
2年
たＬ 与 ｋ
A A A
´
量ヽ
二ヽ
★一 犠
４
．
2、
★可 顎 ﹁
ゝ電ス
1ゝ
Ｃ Ｃ Ｃ Ｃ
月 火 水 木 金
C
9c
16c
■ キラキラ バンコクフリー 4日 間
旅行代金 (大 人・子供同額 お 1人 様/2∼ 3名 1室 利用)
地区
霧鍛
エコノミークラス(指 定不可)13名 様1室 利用不可
l
フイ ア ム
バ ンコクパ レスホ テル
ア ー ノマ ホ テ ル バ ン コク
ナ
フ
イ
ホ
バイセンターポイント
マンダリ
ンホテルマネージド
シー ロム
モンティエンホテル バンコク
ブ ル マ ンバ ン コクホ テ ル G
デ ュシ タ ニ バ ン コ ク
ヽ
ンコクリ
ンピニバーク
クラウンプラザノ
レ
ル・メ リデ ィア ン バ ン コク
ス ク ンビ ツト
‐
ロ イ ヤ ル ベ ン ジ ャホ テ ル
アンバサダーホテルバンコク
レンブラントホテルバンコク
ー′
′
(イ ヒ
レ
ンスクンビッ
(ン コ
ダブルツリ
リ
ト
ト
ク
ヨ断英轟
621800
65,300
69,800
67,800
671800
69,800
74:800
771800
79,800
79,800
65,800
68,800
71,800
78,800
641800
67,800
71,800
69,800
691800
72,800
78,800
80,800
81,800
82,800
67,800
70,800
73,800
C
D
E
F
G
771800
80,300
84,800
82,800
82,800
80,800
86]800
88,300
89,800
90,800
75,800
78,800
85,800
91,800
93,800
94,800
95,800
80,800
83,800
86,800
93,800
83,800
86,800
90,800
88,800
88,800
911800
971800
99,800
100,800
1011800
1021000
105,000
109,000
107,000
107,000
110,000
115,000
1181000
122,000
1201000
120,000
1231000
1251000
1281000
132,000
1301000
130,000
133.000
1161000
118,000
119,000
120,000
105,000
108,000
111,000
118,000
129,000
131,000
132.000
1331000
118,000
1211000
124.000
1311000
139=000
141,000
142,000
143,000
128,000
131,000
134,000
1411000
81,300
88,800
80,800
ヨ■阻ヨ堕]arE正 雪]県4腸■B翻雲 OZヨ
8
72,800
75,800
79,800
77,800
77,800
=惜
[麒
86,800
89,800
92,800
99,800
用 ■〔】 日頌 嵩副■■目
金
4,000
6,000
8,000
71000
8,000
11,000
14,000
16,000
16,000
17,000
6,000
8,000
10,000
15,000
17_000口
無料
5,500
7
8,000
1
17.
7,000
7,500
￨
ヽホテルチェッ―
の際は国際クレジットカードをお持ちになる事をお勧めします.,上 記ホテルのツインルームを可能な限りこ用意
クインの際、
ホテルより国際クレジットカード提示又は現金によるデポジット(保 証金)を 求められることがあります。こ参カ
ロ
―
ます.又 、
ツイン ダブルの確約はお受けいたしかねます。子 1名 1室 でこ利用の場合、レイトチェックアウト追力
いたしますが、こ夫婦又はカップル以外でこ参加の場合でも ダブルベ ットこなることがあり
0代 金は、
表示の2倍 の代金が必要となります。
エコノミークラス利用ホテル
ノヾ
スタンダー ドルーム】(★ )、
ンコクセンター (☆ )、 フアース トホテル、マックス、フォーラムバーク、アステラサ トーン、セントリックプレイス (★ )、 ラチャダー リゾー ト(☆ )、 ウォラブリースクンビット【
MA HOTEL、 B U PLACE、 メトロリゾート、
プ
(ン コクシティイン、
ナサベガス
※★印はバスタブなしの客室となります。
関西空港使用料 1大 人 3040円 、
子供 1.680円 ￨タ イ空港諸税 1大 人 子供 2.500円 1燃 油サーチャージ 1 含まれております。
【
特定帰目日追カロ
代金 (エ コノミークラス、ビジネスクラス共通)】
※延泊した際、日本帰着が 110/]3、 10/14、 11/3、 11/4、 11/24、 11/25、 12/23、 1/2、 1/3、 1/4、 1/12、 1/131に 当る場合、
お 1人 様6.000円 の追加代金が必要となります。
延泊代金と別途、
Xフ ライトスケジュール は運 送 機 関 、宿 泊施 設等 のやむをえない事 由により変更 される場合 がございます。スフライトスケジュールは予 告 なしに変更 される場合 がございます。※上 記以外 に口 時便 を利 用 する場合 もございます。※相部 屋 はお受 けできません。※ 1名 様 1室 利 用 ご希 望 の
,ま た綺 島 ベ ンドの搬 入時刻 は夜 遅 くとなることが一般 的です。
予めご7承 下 さい.※ 市 内観 光 や空港送 迎時 、少人数 の場 合 は
す。メ13名 様 で 1室 (ト リブル )を ご利用 の場 合 、2人 部屋 に簡 易 ベ ッドを入れてご利用頂 くお 、手狭 となりますて
方は房1途 、1人 部屋利 用追加 代 金が必 要とな
`'ま
タクシー リムジンバスなどを利用 する場合 もございます。又他 ツアーのお客様 と一 緒になり、他 のホテルを経 由する場合 がございます。この場 合 多少 お待 ち合わせ頂 く場合がございます。予めご了承下 さい。X子 供代 金の設定 はございません。※子供 とは、2歳 以上 12餞 未満 、幼 児 とは2
歳 未 満のお子様 を言います。※幼 児代 金 (20.000円 )に ついて、航 空座 席 宿 泊用 ベ ンドを使 用 しない場合 のみ適 用となります。メお客様 のご希 望 によリバンフレット配載 以外 の延泊 、ガイド、車 、レストランなどの各種 手配 をお受けすることがあ ますが、この場合 の旅 行 契約 形 態はお客
様 とお取扱店 との間 の手 配旅 行契約 となり、当社 はお取 扱店 の手 配代行者 とな!,ま す。当骸手 配の手 数料 についてはお取扱店 所定 の旅 行 業務 取扱料 金 を申し受けます。※ご出発 10∼ 7日 前 (遅 くとも前 日)ま でに集合 時刻 、場 所 、利 用運 送機 関 、宿 泊施 設 などの確定 内容 を記 載 した
、最終旅 行 日程表 を交付 します。但 し、旅 行のお申込が旅行 開始 日の前 日から起 算 して7日 前 以降の場合 、お客様 の承皓 を得て、旅行 00始 日当日に交付 する場合 がございます。バ ンフレット記載 の 日程 は変 更となる場合があ ますので、最 終旅行 日程 表 で必 ずご確 認下 さい。
!′
'′
1_旅行 の お 申 込
三 鶴 航 空 (株 )(以 下「 当社 」とい しヽ
ま魂 〉所 定 の 申込 書 に所 定 の 事 項 を記 入
し、お ひとりに つ き 下 記 の お 申 込 金 又 ￨よ 旅 行 代 金 全 額 を 添 えて お 申込 み
い た だ き ま魂
2お 申 逓 (お とり
磁
所 定 の 事 項 を記 入 し、 お ひ と りに つ き旅 行 代 金 の
20%以上 旅 行 代 金 まで を添 え てお 申込 み い た だ き ます 。 お 申込 金 は旅
行 代金 、取 消 料 又 は違 約 料 の そ れ ぞ れ の 一 部 と して取 り扱 い ます 。
3締 七金 に 含 ま れ て い る も の
バ ン フレットに明 示 され た 以 下 の もの が含 まれ ま 魂
ない場合 はエコノミークラスを利用し
(1)航 空運賃 料金。特 に明示 されてしヽ
ま或 宿泊の料金 税 サー ビス料金。
(2)お 1人 につきスーツケース等 1個 の受託手荷物運搬料金。(お l人 20kg以 内が原
則ですが クラス 方面によつて異なりますので 詳しくよ係員におたすねください。)
(0添 乗 員 が 同行 す るコーЮ 添 乗 員経 費
上 記 諸 費 用 は お客 様 の こ都 合 によ り、一 部 利 用 さ れ な くて も原 貝Jと して
― しはい た しませ ん 。
4上記
そ
3藝ま
旅相t金 に含まれま ん。
澄勢
基
鐙π朝 饗蜃彗菖ニ膿
超 過 手 荷『
物 料 金 、ク リー ン
び れ に う税 サ ビ ス 料
い る こ と を 表 記 さ れ て い る コ ー ス を 除 く。)、
伴
ー
グ 代 、追 加 飲 食 費 等 個 人 的 性 質 の 諸 費 用 お よ そ
旅 券 印紙 代 旅 券 証紙代
傷 害 疾 病 に関 す る 医療 費 渡 航 手 続 関 係 諸 費用 〈
査 証 料 予 防 接 種 料 金 渡 航 手 続 代 行 料 金 等 )、 希 望 者 の み が 参 カロさ れ る
オ ブ シ ョナ ル ツ ア ー (別 途 料 金 の 小 旅 行 )の 料 金 日 本 国 内 外 の 空 港 施 設
使 用 料 、空 港 税 出 国 税 等 (以 下 空 港 税 等 )お よ び こ れ に 類 す る 諸 税 。
5瞬 肖料
み の 後 、お 客 様 の こ 都 合 で 旅 行 を 取 り消 さ れ る 場 合 に は 旅 行 代
金 に 対 して お ひ とりに つ き 次 の 取 消 料 を い た だ き ま す 。
● 旅行 開始 日が ビー ク時 月 27日 ∼ 明 6日 、7月 20日 ∼明 31日 、12月 20日
∼ 1月 7日 )の旅 行 であつて、旅 行 開 始 日の 前 日か ら起 算 してきかの ぼつて 40日 日
“
にあたる日以降 31日 目にあたる日まで 締
teの 1096(IBし 劇限 5000m)
● 旅 行 開 始 日 の 前 日 よ り起 算 して き か の ぼ って 30日 目 に あ た る 日 以 降
15日 目に 当 る 日 ま で
100000円
旅 行 代 金 が 50万 円 以 上
50000円
旅 行 代 金 が 30万 円 以 上 50万 円 未 満
30000円
旅 行 代 金 が 15万 円 以 上 30万 円 未 満
20000円
旅 行 代 金 が 10万 円 以 上 15万 円 未 満
旅 行 rt金 の 2096
旅 行 代 金 が 10万 円 未 満
旅 行 代 金 の 20%
● 旅 行 開 始 日の 3日 前 ∼ 14B前
旅 行 代 金 の 50%
● 旅 行 開 始 日の 前 々 日及 び 前 日
旅 行 代 金 の 50%
● 旅 行 開 始 日当 日 (旅 行 開 始 前 )
ORI囲 崎日当 日の幅 連絡不 参加又 は旅行 開鰤 慶の恥 肖 旅 行 代 金 の 100%
● 旅 行 開 始 後 の 解 除 ′捩 し
お 客 様 の こ 都 合 に よ り途 中 で 離 団 さ れ た 場 合 は 、お 客 様 の 権 利 放 棄 と
た しま せ ん 。
み な し ― 切 の 払 戻 しを しヽ
6藝
運送宿泊機関等の旅行サービス提供の中
看ま
髪霜
露涯醸踵整P覗翻、
止 な ど 、そ の 他 の 当 社 の 関 与 し得 な い 事 由 ま た 運 送 機 関 の 適 用 運 賃 料
金 の 大 幅 な 改 言〕こよ り 旅 行 内 容 代 金 を 変 更 す る 場 合 が あ りま す 尚 お 客
様 の 申 し出 に よ り旅 行 内 容 の 変 更 が あ る 場 合 は 別 途 必 要 経 費 を い た だ
き ま 魂 又 、運 送 宿 /0機 関 等 の 利 用 人 員 に よ り旅 行 代 金 が 異 な る 場 合 お
客 様 の 都 合 で 当 利 用 人 員 が 変 更 に な つた と き は 、旅 行 代 金 を 変 更 し ま ■
7当 社 の 責 任
当 社 は 当 社 ま た は 手 配 代 行 者 の 故 意 又 は 過 失 に よ りお 客 様 に 損 害 を 与
え た と き は 損 害 を 賠 償 い た しま t
8お 客 様 の 責 任
お 客 様 の 故 意 又 は過 失 に よ り当社 が 損 害 を 被 つた と き は 当 該 お 客 様 !よ 損 害
を 賠 償 しな け れ ば な りません 。また 当 社 か ら提 供 さ れ る情 報 を 活 用 し お 客様
の 権 利 義 務 そ の 他 旅 行 契 約 の 内 容 に つ い て 理 解 す るよ うに 努 め な け れ ば な
で 言己
りま せ ん 。尚 旅 行 開 始 後 に契 約 書 面 に 記 載 さ れ た旅 行 サ ー ビ ス に つ しヽ
載 内 容 と異 な るもの と認 識 した と き ま 旅 行 地 にお いて 速 や わЧこ当社 当社 の
当社は 別途定める契約内容の重要な変更が生 じた場合 は 旅行代金 に一定の率を乗 じ
た額の変更補償金 を支 IICヽ ま魂 詳 しくは トンボツアー旅行条件書てお確 かめ下さい。
その他の事項 につして は 当社募集型企画旅行約款 トンボツアー旅行条件書によります
11そ の 他
て :渡 航 先 の 衛 生 状 況 につ いて は 「厚 生 労働 省 海 外 渡航 者 の
(1)保 籠 衝 生 につ しヽ
。
ための
情 報 」ホーム ベ ー ジ http´ MMMoに h go,p/で こ確 認 くだ さ しヽ
につして :渡航洗 (国 又 よ地域 】こよつては 「外務省 海外危 険情 判 等
(2)務…
る場合 があ りま魂 お 申し込 みの 際 に当社
国 地域 の渡
… 航 に関 する情 報 が 出されて しヽ
らより
「海外危 険情報 に関 する書面 Jを お渡 じしま魂 また 「外務省 海外安全 ホームペ
ー /」 http″
anZen mora gO,p外 務省海外安全相談 センター 03-5501― くだ
8162で もこ確認
さい。
(3)臥 mの ― い に つ に
イ 当社およびこ旅行をお申込いただいた受託旅行業者 (以 下「販売店J冽 ま 旅行申込み
の際にこ提出いただいた個人情報について お客さまとの連絡や運送 宿泊機関等の手配
のため に利用させていただ くほか 必要な範囲内において当該機関等に提供 いた しま或
□ 当 社 当 社 の グ ル ー フ 企 業 で あ る 三鶴航空サービス株 式 会 社 等 当 社 と
提 携 す る 企 業 お よ び 販 売 店 が 取 り扱 う商 品 サ ー ビ ス に 関 す る情 報 を お 客
さ ま に 提 供 さ せ て い た だ ぐ と が あ りま 魂
ノヽ上 記 の ほ か 、当 社 の 個 人 情 報 の 取 り扱 しヽこ関 す る方 針 に つ い て は 、当
社 の 店 舗 ま た は ホー ム ペ ー ジ で こ 確 認 くだ さ い 。
■旅 行 条 件 館
)基 準 日 この 旅 行 条 件 (抜 粋 )の 基 準 日は 、2014年 8月 1
日 で ■ 旅 行 代 金 は 2014年 8月 1日 現 在 有 効 な も の と して 公 示 さ れ て い
る 航 空 運 賃 適 用 規 貝りを 基 準 と して 算 出 して い ま す
■ そ の 他 旅行開始 日に満 2歳 以上 12歳 未満の方はことも旅行代金 が適用 されま魂
:
一 般 社 団法 人 日本 旅 行 業協 会 正 会 員 観 光 庁 長 官 登 録 旅 行 業 第 337号
旅 行 企 画・ 実 施 三 鶴 航 空 サ ービス 株 式 会 社
ma‖ JnfoOmnsuru cO jp http://www mitsuru co jp
〒542-0086 大 阪 市 中 央 区 西 心 斎 橋 2-3-7
E‐
。
い
せ
は
み
わ
お
し
込
お
合
申
問
Lざ ヴ●
「
海 外 では、万 一 の事 故 や病 気 の時 、思 いもかけぬ程 の費用 がかかるものです。
ご旅 行をより安 心 できるものとするために、お客 様 ご自身 で十 分 な旅 行保 険 (疾 病・傷 害・盗 難 等 )に
加 入されることをお勧 めします。詳 しくはお申し込 み窓 口または各保 険会社 にご相 談 ください。
聰
登録無料 のマル得情報をメールでお届け
!
三●航空サービス株式会社は、―腱社団法人 日本旅行葉協会(」 ATA)の 正会員です。
10…
三書
E航 空サービス株齢 社
航 空 機・バ ス等 の 発 着 時 刻 を元 にし
た 目安 時 間 で す 。日程 表 内 の 時 間
帯 はホ テ ル の 出 発 時 刻 で は なく交
通 機 関 の 出発 時 刻 を示 しています。
聯鰈艦
T賢 ◎ビ
聰躇曇
手 配 岱 行 者又 は旅 行 サ ー ビス提 供 者 にそ の 旨 を 申し出 な け れ ば な りま せん 。
9特 別 補 償
当 社 ￨よ 、お 客 様 が 企 画 旅 行 参 カロ中 に 急 激 か つ 偶 然 な 外 来 の 事 故 に よ り、そ
の 身 体 、生 命 又 は 手 荷 物 の 上 に 被 つた 一 定 の 損 害 に つ い て あ らか じめ 定
め る 額 の 補 償 金 及 び 見 舞 金 を 支 払い ま 魂
×担当者のご餞明にご不明を点がごぎ
いましたら、旅行業務取扱管理者 (当
普棄所での取引き責任者 )ま でご質
問ください。