Comments
Description
Transcript
2月17日号
Victoria Kenbunroku 全第３３０報 February 17, 2012 降 り そ う も な い も う 雪 は せ 買っ っか たく の に 、 Merry Christmas! 見聞録のあるところ 見聞録のあるところ Fujiya (3624 Shelbourne St.) Sakura (1213 Quadra St.) Japanese Church (877 North Park St.) Central Library (735 Broughton St.)＊ ＊正面玄関入り口より、その左側の奥の コミュニティ冊子ラックにあります Study Victoria (#507-1207 Douglas St.) （他 5 ヶ所､顧客限定部数配布） 見聞録へのご 見聞録へのご連絡 へのご連絡は 連絡は、 メール： ：[email protected] メール 2012 年、被災地の 被災地の、被災者の 被災者の方々の一日 も早い復興をお 復興をお祈 げます。 をお祈り申し上げます。 - Kay T. Victoria 見聞録 - Facebook Facebook のティーンを ティーンを狙う アメリカのニューオーリンズに住むテ ィーンを持つ親から、Victoria 警察に連絡 あり。というのは、Victoria 在住の男が、 Facebook を通じて娘にコンタクトしたら しい。危険を感じた親が Victoria 警察に なんとかしてほしいと依頼したわけだ。 連絡をうけて、Victoria 警察はこの件を ハイリスクオフェンダーとみなし、直ちに 動いた。問題の男は、Douglas Ehret、47 歳、Victoria で最近仮釈放されたばかり。 それにしても、ニューオーリンズのこの 親は、よくも問題の男がこの Victoria に いるとつきとめたものだ。娘を心配した親 ビクトリア日系人教会 ビクトリア日系人教会 どなたも歓迎 どなたも歓迎！ 歓迎！ www.church.ne.jp/victoriajapanesechurch/ ✧ 日曜礼拝 （英語通訳）：午後１時半 ✧ サンデースクール サンデ ースクール （日本語､子供対象）：午後１時半 ✧ 聖書の 聖書 の 学 びと祈 びと 祈 りの時 りの 時 ： 毎週木曜日午後 7 時 お問合せ 問合せ：川村尚士 ☎250-744-4651 [email protected] First Baptist Church にて 877 North Park St. Victoria at Quadra St. は、問題の男の名が“Ehret”とわかるや 否や、Google 検索し、その名が Victoria 警察のサイトの民間向けの警戒リストに あることを突き止めた。Ehret は監禁や空 き巣、窃盗の犯罪歴があり、2010 年に仮 釈放の身となったばかり。Victoria 警察 は、Ehret が仮釈放されるや否や、Ehret の 1 人の女性を狙う性癖があるというこ とから、Victoria の、特に女性にこの男 に注意すべし、との警戒報を発していた。 Ehret は、いかなる女性との接触の際は、 仮釈放監視オフィサーに報告することが 義務となっている。 な お 、 余 談 。 毎 週 火 曜 日 は 、 Safer Internet Day。親が子どもとインターネ ットの安全について話し合う日となって いる。 容疑者と 容疑者と間違われた 間違われた女性 われた女性 ATM(Automated Banking Machine) 詐欺の容疑者として、セキュリティカメ ラがとらえた女性の写真が市内に回され た。が、その女性は全く潔白とこのほど 判明、警察は女性に謝罪した。 事の起こりは、昨年 12 月 14 日。Island Savings Credit Union のクライアント が、 その Chemainus Branch にある ATM にて、彼のアカウントから明らかに詐欺 と思われる引き落としがあったと警察に 通報した。 Island Savings Credit Union はセキュ リティカメラの内容を警察に提出してい たが、警察が割り出した怪しき女性は、 どうやらこの詐欺とは全く関係ないこと が 判 明 し た 。 Island Savings Credit Union はその後、これが正しい写真と、 詐欺容疑者の写真をすでに提出。しかし、 警察はこの写真をまだメディアに公開し ていない。 タックルさ タックルされた宝石泥棒 れた宝石泥棒 Oak Bay のアンティークジュエリース トアへ強盗に入った男がストアのオーナ ーにタックルされて取り押さえられた。 2 月 10 日金曜日の午後 2 時半頃、白い 帽子をかぶり、埃よけマスクをした男が 疾走して入店、店内通路をも疾走、オー ナーはそれをみてはじめディズニーのグ ーフィのごとく冗談か、と思ったそうだ。 店内には客が数人いたが、男は持ってい た黒いバックの中からペイントボールガ ンをとりだし、それをオーナーの顔に向 け、空のバックを指差し、オーナーに、 中に宝石を入れろと命令した。店内の宝 石類は上等で、オーナーはそれらをバッ グに入れるつもりは毛頭なく、代わりに 「消え失せろ」と一喝した。 すると、泥棒は、フロントに向かって 一目散に駈け出し、そこに陳列されてい た宝石を掴もうとしたが、オーナーが泥 棒をタックル、そして女性客の 1 人とと もにフロアに組み伏せた。 V i c t o r ia 見 聞 録 ★コンテンツ★ コンテンツ★ 見聞録のあるところ Victoria 社会情報 Victoria 治安情報 今の日本、 どうなってんだか 読者の声 雑言 生活の知恵 ズボラの食卓 観ました ちょっとひと言 Victoria イベント Classified 編集後のひとりごと Victoria Japanese Journal February 17, 2012 Vol. 11J, No.5 Victoria 見聞録は Victoria の日本語情報誌 発行日は毎月､7,17 & 27 日． 次回は 2012 年 2 月 27 日に発行予定． ブレイクイン・ ブレイクイン・アーチスト 2 月 12 日日曜日の夜中 2 時、ティーン 2 人(男女)が家で静かに過ごしている中、階 下からピアノの音色が聞こえてきた。怖く なった少女は、すぐに 911 に通報、恐る恐 る階下へ降りると、そこには飲んだくれた 男がピアノを弾いていた。男はティーン 2 人に向かって罵言を浴びせ、その後、スケ ートボードをしようと外にでた。 男が 2 人に浴びせた罵言は、アジア人を バカにするものだったという。2 人はアジ アから来ており Victoria のその親戚の家 に滞在中であった。 警察がかけつけ、近隣を捜査、タイヤが 3 つしかない U-Haul を引くトラックを発見 した。どうやらピアノを弾いていた男のも ので、Shelbourne St.を飲酒運転中に何か に衝突し、タイヤが飛び、残りのタイヤ 3 つで、なんとか数ブロック運転した挙句、 ピアノのある家に行きついたらしい。 ピアノが弾けてもとんでもない男は、23 歳。警察に逮捕されたときは、アルコール 検査を拒否し、喚き散らし攻撃的でとても 手におえなかったそうだ。 なお、 この男がピアノで引いていた曲を、 知っている人はいなかった。 Victoria Kenbunroku Vol.11J No.5 Feb. 17, 2012: Victoria Japanese Journal ISSN 1703-616X Published by BrightGate Info Services Publisher and Editor: Kay T. Any reproduction of this work is prohibited Without permission of the publisher. Copyright reserved. Email: [email protected] 1 Victoria Kenbunroku 全第３３０報 February 17, 2012 母国、 母国、日本、 日本、ザ・ニッポンニュース ＜東日本大震災関連＞ 東日本大震災関連＞ 東日本大震災から 11 ヵ月→東日本大震災 は 2 月 11 日、発生から 11 ヵ月となる。警 察庁のまとめでは 2 月 10 日現在、死者は 12 都道県で 1 万 5848 人に上り、今なお 6 県で 3305 人の行方が分からない。死者・ 不明者は計 1 万 9153 人となっている。被 害が甚大な東北 3 県の死者は宮城 9508 人、 岩手 4669 人、福島 1605 人。不明者は宮城 1769 人、岩手 1316 人、福島 216 人。宮城 県警などは不明者の捜索を継続している が、時間の経過とともに厳しさが増してい る。掛け替えのない人が行方不明の家族ら は、一日も早い発見を願う。 厳寒仮設→厳しい冷え込みが続く東日本 大震災の被災地で、仮設住宅の貯水槽設備 のポンプが動かなくなったり、水道管が凍 結したりするケースが相次いでいる。岩手 県沿岸部では、給水車が出動する事態も起 きた。凍結防止策が不十分で、平年以上の 寒気に耐えられなかったようだ。岩手県山 田町の中山間地にある織笠第 7 仮設団地 (72 戸)では 1 月 26 日未明、突然 27 世帯が 断水。住民が町役場に連絡、業者が調べた ところ、寒さで貯水槽のポンプが動かなく なったのが原因と判明した。｢復旧がいつ になるか分からず、夕飯は親類の家まで行 って食べた｣と入居者の主婦(42)。漁業の 男性(61)は｢トイレの水が流せないので、 車で近くの川まで行き、バケツ 2 杯の水を くんできた｣と話した。復旧までに半日か かった。 復興の願い、夜空へ→100 年以上の歴史を 持つ小正月の伝統行事｢紙風船上げ｣が 2 月 10 日夕、秋田県仙北市で行われ、武者絵や 美人画が描かれた巨大な紙風船が冬の夜 空へ舞い上がった。今年は東日本大震災の 被災地へ向け｢絆｣や｢がんばるべ東北｣の メッセージも浮かんだ。 津波にのまれたひな人形→岩手県大槌町 で東日本大震災の津波にのまれ、泥の中か ら見つかったひな人形 6 体が 2 月 9 日、広 島県福山市内で公開された。訪れた人たち は、震災の傷痕を残す人形に被災地の復興 を願った。6 体は大正時代の作で、高さ 20-30cm の男びな、女びな、五人囃子の各 1 体と三人官女。同町内のホテルで展示中 に流され、約 1 ヵ月後に見つかった。着物 の色が少し落ちたが、ボランティアの手で 修復された。岩手県花巻市出身で広島県呉 市の切り絵作家(53)が持ち主の女性から 託された。震災を語り継ごうと、家々に伝 わる人形を並べた「鞆・町並ひな祭」でお 披露目。 モンゴルから支援物資→モンゴル国民が 東日本大震災の被災者支援として集めた 同国特産のウールやカシミヤの毛布、セー ターなど計 9277 点、約 4.9 ㌧が 2 月 8 日、 チャーター便で羽田空港に到着した。9 日、 ★お知らせ★「Victoria 見聞録」のある、 留学情報サイトは：www.study-victoria.com 仙台市宮城野区の町内会に贈られ、寒さ 厳しい仮設住宅の人々に届く。モンゴル から支援物資が届くのはこれで 3 回目。 駐日モンゴル大使館によると、毛布など は民間組織や企業など 80 数団体が持ち寄 ったもので、モンゴルの民間航空会社が ボランティアでチャーター便を飛ばし た。大使館の 1 等書記官は「経済的に苦 しかった 90 年代に日本が火力発電所改修 や医薬品の支援をしてくれた。モンゴル 国民にとって日本は最も親しみのある 国。決して多くはないが、国民の温かい 気持ちを受け取っていただきたい」と話 した。物資は 3 日に到着する予定だった が、首都ウランバートルが氷点下 40 度を 下回る寒波に見舞われ、飛行機の機器が 故障して延期になっていた。 ＜社会ニュース 社会ニュース＞ ニュース＞ 中 2 女子の執念→自転車の前かごからシ ョルダーバッグを置引したとして、警視 庁は窃盗容疑で、職業不詳の男(40)を逮 捕した。被害者の中 2 女子生徒(13)が事 件後、現場の公園で友人らと執念の“張 り込み捜査”を敢行。バッグを盗んだ男 と特徴が似た容疑者を発見して追跡、逮 捕に大貢献した。今どきの女子中学生と きたら…という文句はもう言えない。 隣家に飛び移るムササビ→民家の 2、3 階 の無施錠窓などから侵入する手口で空き 巣を繰り返したとして、県警は 2 月 9 日、 住所不定の無職男(41)を窃盗や住居侵入 の容疑でさいたま地検に追送検したと発 表した。同課によると、容疑者は物置や 雨どいなどを足場にして壁をよじ登った り、アパートの通路から隣家に飛び移っ たりしていたことから、捜査員の間で「ム ササビ」と呼ばれていた。送検容疑は、 10 年 6 月から昨年 11 月まで、県内外の民 家 110 戸に侵入し現金計 1517 万円やネッ クレス、商品券などを盗んだとしている。 県警は、被害のあった民家の録画機能付 きインターホンに容疑者と似た男が写っ ていたことなどから昨年 10 月、容疑者を 任意同行し、容疑を認めたため逮捕した。 容疑者は、｢2 階はほとんど鍵がかかって いなかった｣と供述。 部屋に猫 5 匹、乳児死亡→広島県東広島 市で昨年 10 月、生後 2 ヵ月の男児が死亡 し、保護責任者遺棄致傷の疑いで両親の 容疑者 2 人(26,30)が逮捕された事件で、 男児が養育されていたアパートの部屋に は飼い猫の尿や大量の毛などが放置さ れ、風呂場の浴槽は濁った水が張られた ままの状態であるなど、極めて不衛生な 状態だったことが、捜査関係者への取材 で分かった(2 月 9 日)。両容疑者は亡くな った男児との 3 人暮らし。両容疑者は昨 年 9 月ごろから 10 月 31 日にかけ、男児を 不衛生な部屋で養育し、全身に皮膚炎を発 症させ、男児は 10 月 31 日深夜、意識不明 の状態で病院に搬送され、間もなく死亡し た。 幼なじみコンビせんべい→兵庫県赤穂市坂 越のカキ養殖販売業、矢竹さん(42)と姫路 市の IT 会社社長、城尾さん(42)が坂越湾で 養殖している特産のカキを使ったせんべい ｢かき兵衛｣を売り出し、人気を得ている。2 人は幼稚園から中学まで同級生。｢冬場だけ でなく、年間を通してカキを食べてもらう ものを作ろう｣と意見が一致。明石のタコを 使ったせんべいをヒントにしたという。ボ イルした大粒のカキ 5-6 個を生地と一緒に プレスしてうま味を閉じ込め、パリパリに 仕上げた。また、風味を出すためチーズと 七味唐辛子を隠し味に使う工夫も。｢生もの をせんべいにするのは難しかったが、試行 錯誤の末、やっと作り上げた自信作」と話 している。縦約 40cm、横約 30cm のだ円形 で、1 枚 680 円。 電風便り、おかんから 「新車」 by おかん 2 月 6 日。こちらは 2 月のはじめから寒 波が来て厳しい寒さでした。今日は寒波も 通り抜けて 11 度ぐらいになる、とテレビが 言っていましたが、しとしと雨で 期待し ていましたが いじいじ寒いことです。ま だ冬ですから仕方ありません。山陰地方 東北は凄い豪雪で雪の下じきになり死傷者 がたくさん出ています。テレビを見ている と 本当に気の毒です。ここは山陰でも境 ですが恵まれてありがたいことです。 私たちは元気で仕事に、ボランティアに といろいろ参加できています。お父さんは 相変わらず、ここが痛い、あっちが痛いと 大そう悪いですが、今週はお付き合いに忙 しく仕事はおあずけ、おかげで私は、家の ことができ好きなようになるのでうれしい です。が すぐ１日が過ぎます。 いすに座っていても、足、手、体をよく 動かして血のめぐりをよくするように心し ていること。 近くに住んでいてもなかなか顔を見せな いヒミコが新車を買うことができました。 うれしかったのでしょう。我が家へ見せに 来てくれました。すばらしい自動車です。 名前を忘れましたが、あなた方もゆっくり 乗れる。親にも旅行に誘ってくれるそうで すが、そんなことどうでもよろしい。まあ、 とにかく自分も満足しているようです。燃 費がいらないそうです。まだ独身のマサヒ コの新婚旅行に送ってくれたら、ありがた いような、夢ですが。 2 Victoria Kenbunroku 全第３３０報 February 17, 2012 ためになる名言 ためになる名言 マーシャル・ マーシャル・フィールド 「心に留め置くべきこと」 １ 個性を持つこと; The worth of character ２ 常に腕を磨くこと; The improvement of talent ３ よい例を見習うこと; The influence of example ４ 独創的であることの喜び; The joy of origination ５ 平易であることの大切さ; The dignity of simplicity ６ 忍耐が成功に導くこと; The success of perseverance ７ 時間の価値; The value of time ８ 働く楽しみ; The pleasure of working ９ 責任を持って任務を果たす事; The obligation of duty 10 親切であることの力; The power of kindness 11 経済性の知恵; The wisdom of economy 12 忍耐の価値。 The virtue of patience (参考：Wikipedia) 〔Marshall Field：1834-1906 米生。シカ ゴにある有名な百貨店「マーシャル・フ ィールド」の創設者。マサチューセッツ の農家に生まれ、雑貨屋に 5 年間勤務後、 19 歳でシカゴの衣料雑貨店の店員、ここ で見事に出世して、1865 年 31 歳でついに 自分の店を持つ。しかし、その大事な店 も 1871 年のシカゴ大火災によって焼け落 ち、商人たちが呆然と立ち尽くすなか、 マーシャルは「たとえ何度焼け出されよ うとも、ここに、世界で一番立派な店を 建てて見せるぞ！」と言った。 〕 VICTORIA FUJIYA 営業時間 JAPANESE 月曜∼土曜日：10AM–7PM FOODS 日曜日：11AM–6PM 20 周年 ビクトリアフジヤ店ではシニア シニアの シニアの方々を対象に 毎週金曜日限定の 毎週金曜日限定の無料配達を始めます。 無料配達 ～～～ 詳細は以下の様になります ～～～ 配達日：毎週金曜日午前中（10 時から 12 時） 注文日：水曜日まで受付 注文方法：Fax（250-598-8547） 又は、電話（250-598-3711） 担当者をご指名下さい.E-Mail（[email protected]) 配達品：店内にある全品対象（米、乾物品、 冷凍品、冷蔵品、テイクアウト弁当） 配達地域：グレイタービクトリア地域 支払い方法：現金、パーソナルチェック、 注文を受付後、確認のご連絡を後日致します． 配達時間のご都合が悪い方は随時お知らせ下さい。 ★ こんなの見つけました JELLOGAMI ★ 繊細なことをする人もいるものだ、 と驚 嘆。だから、人っておもしろい。 “JelloGami”という言葉を聞き、ゼリ ーの Jello で作る、グミのガミーか、では 単なる“グミキャンディ”のことかと思い きや、話はぜんぜん違っていた。 “JelloGami”とは、Jello でつくる、 なんとオリガミのことであったのだ。 オリ ガミとはもちろん日本文化の紙で折る折 り紙のことである。ホントの話、ゼリーで 作られたツルをみて、うっとりとため息、 食べることだってできるのだ。 興味のある 人は、 「vimeo.com」の“JELLOGAMI”をご 参考のこと。 作り方は想像以上に簡単なようで、 折り 紙でツルさえ折ることができる人であれ ば、この Jellogami をつくることができ、 それより発展して、日本文化を象徴する、 アッといわせるすばらしい日本的なオリ ジナルお菓子が作れることであろう。 まずは、紙となる Jello シートを作る。 それは、 お湯で溶かしたゼラチンに好きな 色の着色料を数滴注いで、 好みの色のゼラ チン液を作る。 食べるかもしれないことを 想定するなら、お砂糖を少しいれても OK。 基本的にゼラチンがしっかりと固まれば 問題はない。 さて、色のついたゼラチンにもどり、こ れが固まらないうちに、 それを素早くワッ クスシートやパレットなどはがしやすい 表面上にハケ(刷毛がよし)で塗る。 このと き、ムラのないよう平均的な薄さ(厚さ) になるように塗ること。 ゼラチンを塗り終わったら、 すぐ冷蔵庫 へいれて、ゼラチンをしっかり固める。途 中、興味のあまり、指でつついたりして触 ったりしないこと。 ゼラチンがしっかりと固まったら、 ここ からが本番、創造の世界。説明によると、 固まった薄い Jello シートをツルのパー ツごとに細かくハサミで切り分けて、 折り ヅルのかたちになるように慎重に組み合 わせる、となっているが、正方形シートか ら直接ツルを折れないものだろうか。 これ ができるほど手先が器用であればしめた もの。 だが、 その説明はとにかくパーツで、 ということだ。実 歌 家 際の紙で折ったツ 人 ～ 族 だ ルを見本にゼリー 『 俵 に か のパーツを組み立 チ 万 らとは ョ 智 てていく、という 言ないア コ ことになっている。 レ 一 え ん う ル 結果的に折るより ー 九 な な こ バ いのとム はかさばらずにす ト 六 革二重とのが っきりしたツルに 命 生 み あ 仕上がる。 』～ る Cooking for the lazy: レバーサラダ レバーの臭みをレタスでカバーという 巻きまきシャキシャキサラダ。 レバーは、栄養的には、鶏、牛、豚で あまり違いはないらしい。いずれも鉄分 はもとよりビタミン A が豊富で、効力は にんじんの 10 倍というからなんとパワ フル。市販の錠剤より、レバーを食べる ほうが栄養的にお得ではないか。 〔材料 4 人分〕牛レバー(150g)、にんにく (1 片)、土しょうが(約大さじ 1)、小麦粉(大 さじ 1)、オイル(大さじ 1)、しょうゆ(大さ じ 1)、みりん(大さじ 1/2)、砂糖(小さじ 1)、 レタス(4 葉ほど)、塩・こしょう 1. レバーは食べやすい大きさに切る． 2. レタスはよく洗い水分をふき取る． 3. ニンニクをみじん切り、しょうがは 細い千切りにする． 4. レバーに塩・こしょうをして小麦粉 をまぶす． 5. フライパンにオイルを熱し、4 を並 べ、ニンニク、しょうがをふりかけ て、フタをする． 6. 5 に焦げ目がつくとニンニク・しょ うががついたままひっくり返し、フ タをして焦げ目がつくまで焼く． 7. 6 にしょうゆ、みりん、砂糖をくわ えてさっくりと混ぜ、とろみがつい たら火をきる． 8. レタスに 7 を巻いて食べる。 ぱぶりっく info info info CRD からお知らせ Native Plant Garden CRD 主催:Victoria 住民のための Drought-resident Native Plant Garden (干ばつ耐性植物)フリーワークショップ Native Plants の見分け方、育て方、 それから得られるもの、 そしてその使い方等を指南。 CRD 水源保護プログラムが参加者を ネィティブプラントガーデンにご案内 1 ワークショップは 20 人制限 予約は 250-479-0211 まで 詳細は、www.crd.bc.ca. 場所：Swan Lake Nature House, 3873 Swan Lake Rd. 日時：2 月 19 日(日),1-4pm 3 月 7 日(水),9:30am-12:30pm 3 Victoria Kenbunroku 全第３３０報 February 17, 2012 【映画感想会】 The Whistleblower 邦題：「トゥルース 闇の告発 The Whistleblower’10」 2010 年 米、監督：ラリーサ・コンドラ キ、出演：レイチェル・ワイズ、ヴァネッ サ・レッドグレイヴ、デヴィッド・ストラ ザーン、モニカ・ベルッチ、他 by 見聞録実行員 No.3 こんなことがあっていいのだろうかと 思う、衝撃的な内容の作品。実話である だけに、観るものを戦慄させる。観るも のは映画を通じて、世界事情を知る。知 らぬが仏では済まされない、並ならぬ暗 闇を含み、生きていくことが恐ろしくさ え感じられる。そもそも、国際連合を表 す「UN」 、世界を人類を救うためのこの機 関に不正が棲みつくとあらば、その下に ひれ伏して住む我々は何を頼りに生きて いけばいいのだろうか。 紛争終結後の 90 年代のボスニアに国連 平和維持軍の一員として赴任したアメリ カ人の警察官実名キャスリン・ボルコヴ ァク(レイチェル)。ボスニアの再建に携 わることに心を躍らせていたキャスリン だったが、そこで目にしたのは女性の人 身売買組織(Human Trafficking)と、それ を利用する軍人や国連職員らの姿だっ た。ボスニアの人たちを守るべく任務に つく者たちが、その職権を悪用し、女性 を性的虐待で痛めつける悪業はもはやこ の世の物ではない。戦争が終わり平和と 思うも束の間、次に来るはこうした犯罪。 それは瞬く間に広がり、人身売買された 女性は世界で 2 億 5 千人に及ぶとされ(→) 広告は 広告は, Victoria 見聞録へ 見聞録へ ご連絡は、 [email protected] PDF 配信申込もこちらへ 九 牛 一 毛 20 周年 ︹気になる漢字︺ ● グレープトマトが 2 つ(454g パック x2)で$4 と安かったので買った。この小粒 のトマトは甘くてとってもおいしく、ロ ーカロリーで、スナックのごとくパクパ クつまめるのがうれしい。しかし、食べ てびっくり、いつもの甘さがなく、もう、 木になるグミのようにすっぱいだけ。こ んないっぱい買わなきゃよかった。安い のにはやっぱりワケありか、それとも季 節はずれが問題なのか。残りは薬とばか り、口に入れた。 （老化を防ぐトマトです、 チェリートマトもあります） ︵きゅうぎゅういちもう︶ 問 題に なら ない ほど わず かなこと．たくさんのなか のごく一部分であること． ご く少 数の 、ま たは 些細 で、取るに足りないことと いう意味もある． ちょっと一言 JAPANESE FOODS VICTORIA FUJIYA 営業時間 月曜∼土曜日：10AM–7PM 日曜日：11AM–6PM 大好評の安くておいしい 寿司、どんぶり、から揚げチキン、餃子、お刺身、 お弁当ボックスなど、新メニューもあります。 新鮮で豊富な品揃えの日本食を (→)る。女性たちを助け お手軽な値段で提供し るため、自分の身に危険 皆様のお越しをお待ちしております。 が及ぶこともいとわず解 3624 Shelbourne St. Ph: 250-598-3711 決に取り組むキャスリン だったが、その壁は、厚 すぎた･･･。国連幹部に報告するも、虐待 【日本友の会・コミュニティ情報】． されている女性たちは「戦争が生んだ売 「ライブラリー21」についてお知らせ：現在、 女」 、だから「忘れろ」とないがしろにさ 書籍数 5000 冊超．図書貸出には図書会員(年会 費$25)登録必要．登録は、「ライブラリー21」 れる。藁をも掴む思いで彼女が挑んだと (Zen Floral Studio 地階：3947 Quadra St.) ころは、BBC だった。そうだ、メディア にて、または係員にご連絡ください があったのだ。国連でも解決しないもの (250-727-0056、又は、250-381-7293)． は、メディアを通じて世界に訴える。人 はだまっちゃいない。これは実に痛快だ。 【ESL 一般情報】Victoria Immigrant & Refugee Centre Society(VIRCS：移民センター)、637 Bay 結局、世界の人々は繋がっている。一人 St.3rd flr.新移民のサポート機関．ハウジング、 ひとりが反対を叫ぶかぎり、解決はある ヘルスケア、チャイルドケア、仕事探しなどを ということ、本当に救われる。 ヘルプ．また、移民、ビジター&留学生対象の なお、人身売買に関与した軍人や国連 ハイクォリティ＆ローコスト ESL クラス.ワン 職員は、その後自国でそれぞれ罰された、 ク ラ ス は 8-14 人 ． ご 連 絡 や 詳 細 は 、 ということだ。 250-361-9433、www.vircs.bc.ca. ☆☆☆ イベント in VICTORIA ☆☆☆ ☛2 月 19 日(日)、2-4pm：1040 Moss St.、Art Gallery of Greater Victoria にてファミリー サンデー．ストーリーテリング、ランターン ワークショップ、アートメーキング．詳細は、 250-384-4171. ☛3 月 1(木)-4(日)：住んでる街だからこそ、 街を知る、住民の Victoria 観光．有名なレス トラン、お店、ホェールウォッチング、島内 にあるすべての Thrifty Food ロケーションや 他の名物ストア(Canex や Peninsula Co-op)． アドミッションフリー．詳細は、 www.attractionsvictoria.com． ☛3 月 3 日(土)、11am-3pm：Cedar Hill Rec. Centre にて、ライムライト・アートイクスペ リエンス．ジョン&ヨーコフォトコレクショ ン、ユースアートショー、ミュージック、イ ンタラクティブアート．詳細は、 250-475-5427. ☛3 月 3 日(土)、3 月 17 日(土)：560 Johnson St. 、 Market Square に て 、 VDPMS(Victoria Downtown Public Market Society)Winter Farmers Market.フレッシュで、シーズナブル、 ローカルフード．詳細は、 www.victoriapublicmarket.com ☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆ 投稿募集： 投稿募集： Victoria 見聞録への投稿、電子版 PDF 送付等 のお申し込みは [email protected] へ、 氏名と連絡先を必ず明記の上ご連絡下さい． ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ Victoria 見聞録に掲載されている記事に関す る著作権は、BrightGate Info Services に帰属します．これらの記事を無断で翻訳、 又は転載することを固くお断りいたします． ☛私物、生活用品の売買用にフリーマーケット の場所を提供．詳細は www.study-victoria.com/free_market.html.U ☛ ビクトリア日本語プレイグループ：0-就学 前児童対象．毎週月曜日 1 時−2 時 & 木曜日 10 時 − 11 時 ． 詳 細 等 の お問 い 合 わ せ は 、 [email protected] まで． ☛書道教室：子供から大人まで．希望者は日本 教育書道研究会にて級位・段位を取得していた だけます．詳細は、[email protected] まで． ☛囲碁指導：初心者〔子供から大人まで〕指導 します．Tel:250-598-8747. ☛ピアノレッスン：未経験者、趣味でのお稽古、 希望者にはグレード資格取得指導も致してお ります.250-598-8747. 【編集後のひとりごと】2 月も半ばをすぎ、気 温も幾分か落ち着いてきました．夜のウォーキ ングを日課にしていますが、これで汗ばむくら いなので、かなり温暖な Victoria．ウォーキン グの時間が夜の 10 時を超えてしまうのは、こ の時間まで仕事や食事や片付けともうあれこ れとぜんぜん落ち着かないためであります．す べて終えてから、やっとウォーキング体勢．食 後のデザートの後です．スィーツがないと生き られない身、お腹いっぱい食べたあとはウォー キングで脂肪燃焼．ウソだかホントだか、この 脂肪燃焼を信じて 5 年以上はたっています．夜 の 10 時に外歩くなとか、大丈夫、アンタは決 して襲われん、と言ってくれる友人たち．実際 は夜の 10 時はあちこちにパトカーが止まって いて、結構安全なのでありました．おまわりさ んはすぐそこに．なにかあれば叫べばいいだ け．というのは甘いでしょうかね． 4