Descargue el catálogo en pdf

CUT FLOWERS
2013/2014
Creating the futureTM
Ormea
p. 17
Natasha
p. 36
Mandalay
p. 19
Solange
p. 38
Everest
p. 20
Red Trip
p. 41
New and
Noteworthy
learn more inside...
Grace
p. 23
Satomi
p. 42
Vogue
p. 23
Mila
p. 42
Suri
p.18
Jade
p. 29
2
Springfield
p. 32
www.selectacutflowers.com
Trilli
p. 43
Estelle
p. 10
Legend
Index
Carnation • Clavel • カーネーション
Velocity • Velocidad • 速度
1 = relativ slow • relativamente lenta • 比較的遅い
2 = average • media • 標準
3 = fast • rápido • 速い
4 = very fast • muy rápido • 非常に速い
Fusarium tolerance • Tolerancia de fusarium •
フザリウム耐性
R = low • baja • 低い
RR = average • media • 標準
RRR = high • alta • 高い
索引
Editorial.............................................................. 3
GYPSOPHILA Pearls®............................................. 4
SOLIDAGO.............................................................. 8
CARNATION......................................................... 12
Nobbio® Collection.............................................. 14
Standard
Red ................................................................... 16
Vase life • Duración en agua • 花瓶での日持ち
1 = average • media • 標準
2 = well • buena • 良い
3 = very well • muy alta • とても良い
Pink................................................................... 18
White................................................................ 20
Yellow & Green................................................ 21
Orange.............................................................. 22
Productivity • Producción • 生産性
1 = average • media • 標準
2 = high • alta • 高い
3 = very high • muy alta • 非常に高い
Purple............................................................... 23
Bi-color............................................................. 24
Mini
Red ................................................................... 26
Nematode Tolerant • Tolerancia de Nematodos •
線虫耐性
Pink................................................................... 27
White................................................................ 28
Yellow & Green................................................ 29
Orange.............................................................. 30
Scented • Perfumado • 香り
Purple............................................................... 31
Bi-color............................................................. 31
Crowny™ Collection........................................... 33
Dianthini.............................................................. 33
Sea freight • Flete marítimo • 船便
GERBERA ............................................................. 34
Standard
Red.................................................................... 36
Pink................................................................... 37
Gerbera • Gerbera • ガーベラ
Stem length in cm • Largo del tallo en cm • 茎丈 (cm)
Yellow............................................................... 38
Orange.............................................................. 39
White................................................................ 39
Violet................................................................ 40
Flower diameter in cm • Diámetro de la flor en cm •
花直径
Salmon.............................................................. 40
Spider................................................................... 41
Mini...................................................................... 42
Productivity • Producción • 生産性
1 = average • media • 標準
2 = high • alta • 高い
3 = very high • muy alta • 非常に高い
2
www.selectacutflowers.com
Product overview.......................................... 44
Sales/Contact.................................................. 47
Editorial
社説
We love to grow…
Selecta Cut Flowers forms part of one of the leading
floriculture breeding companies: SELECTA®. At the same
time our team of cut flower experts is specialized in understanding your specs, your requirements, and your market.
This is backed up with a simple head office structure,
branch offices in key markets, reliable and knowledgeable
people with a hands-on approach that ensures if we have
made a mistake, we will rectify it for you.
We also realize that making decisions today leaves no
margin for error. Therefore, we look forward to helping
grow your business, building up professional relationships
that will underpin all that we work together to achieve:
breeding and selecting profitable varieties, growing great
quality, and offering supreme service. We are here to
achieve this with you; this is what drives us.
Nos gusta cultivar…
Selecta Cut Flowers forma parte de un grupo de empresas
líderes en hibridación para la floricultura: SELECTA®.
Contamos con un equipo de expertos en flor de corte que
están especializados en entender sus especificaciones, sus
requerimientos y su mercado. Lo anterior está respaldado
por una estructura sencilla: una oficina central y oficinas en
los principales mercados, con personas confiables, con un
amplio conocimiento del negocio y un enfoque práctico, lo
cual garantiza que si hemos cometido un error, lo rectificaremos para usted. Somos conscientes que la toma de decisiones
hoy no deja margen a error. Confiamos poder ayudarle a
crecer su negocio, construyendo relaciones profesionales que
afiancen todo lo que trabajando juntos podemos alcanzar:
hibridando y seleccionando variedades rentables, cultivando
gran calidad y ofreciendo un excelente servicio. Estamos aquí
para conseguir esto con usted, esto es lo que nos impulsa y
motiva.
我々は、発展することに夢中です…
セレクタカットフラワーズは、花卉園芸育種企業をリードす
る部門を形成しています：その名はSELECTA。同時に、我々の
切花専門家チームはあなた達のスペック、要求、そして市場
を理解するために特化されています。これは、キーマケット
内でシンプルな本社構造、支社でバックアップされます。過
ちをおかした場合、信頼できる、そして見識ある専門家が実
践的なアプローチを持って、その過ちを修正することが保証
されています。
我々はまた、今日決断することが過ちの余地を残さないこと
も認識しています。結果として、達成するために共に取り組
むすべてをサポートするプロフェッショナルな関係を構築し
ながら、あなた達のビジネスの発展促進に我々は期待を寄せ
ています：それは、育種、高収益品種の選別、卓越した品質
の育成、そして最高のサービスを提供すること。我々はあな
た達と達成するためにここにいます。これは我々の衝動を駆
り立てます。
Sincerely,
Nils Klemm
President & CEO
3
Gypsophila
LatinFlor,
a certified Pearls® farm
in Ecuador
4
www.selectacutflowers.com
ジプソフィラ
Gypsophila
Fernando Duran
General Manager
at LatinFlor,
Ecuador
Pearls®
Long-Lasting
Beauties
"Pearls varieties are highly productive and consume less
energy. Our customers like how easy the flowers are to
work with and are impressed by the two-week-plus vase
life. As growers, we are delighted with Pearls Gypsophila."
Fernado Duran
“Las variedades Pearls son altamente productivas
y necesitan menos energía. A nuestros clientes les
gusta lo fácil que es trabajar esas flores y están
impresionados porque la vida en florero es de
dos semanas o más. Como productores, estamos
encantados con Pearls Gypsophila.”
Fernando Duran
パールズは生産性が高く、省エネルギーの品種。我々
の顧客は、手間のかからないパールズがお気に入り
で、2週間以上の花瓶での花持ちに感動しています。生
産者として、ジプソフィラ (カスミソウ) パールズを
喜んでいます。
フェルナンド　デュラン
5
Creating the futureTM
ジプ ソ フ ィ ラ
PEARLS®
Ginga
 Flowers size (Ecuador): 10 mm
 Flower color: pure white
 Foliage: green
 S tems: long stems, medium
weight, conic, and upright
 Productivity: high
"Ginga
varieties have a long
vase life, superior
flower characteristics
and less smell."
 Tamaño de las flores (Ecuador):
10 mm
 Color de la flor: blanco puro
 Follaje: verde
 Tallos: tallos largos, peso mediano,
cónico, y en posición vertical.
 Productividad: alta
 花サイズ(エクアドル): 10 mm
 花色：純白
 葉：グリーン
 茎：長茎、ミディアムウエイト、円錐
形、直線系
 生産性：高
PEARLS®
Ginga-way
 Flowers size (Ecuador): 10 mm
 Flower color: pure white
 Foliage: green
 S tems: long stems, medium
weight, conic, and upright
 Productivity: high
Bred by Menachem Bornstein
 Tamaño de las flores (Ecuador):
10 mm
 Color de la flor: blanco puro
 Follaje: verde
 Tallos: tallos largos, peso mediano,
cónico, y en posición vertical.
 Productividad: alta
6
 花サイズ(エクアドル): 10 mm
 花色：純白
 葉：グリーン
 茎：長茎、ミディアムウエイト、円錐
形、直線系
 生産性：高
Pearls merchandising tools, designed to draw
customer’s attention, help to increase your
sales. For orders please contact us directly.
www.selectacutflowers.com
Kanke Hiroaki President
of Gypsophila Flower
Organization in Japan
Gypsophila
PEARLS®
Blossom
 Flowers size (Ecuador): 8 mm
 Flower color: bright white
 Foliage: dark green
 Stems: stable, long,
and heavy
 Productivity: very high
"The long
vase life makes
Pearls ideal for Mass
Market clients."
Daniel Gaus, Sales Manager
CoOp Farms (Ecuador)
 Tamaño de las flores
(Ecuador): 8 mm
 Color de la flor:
blanco brillante
 Follaje: verde oscuro
 Tallos: firme, largo y
pesado.
 Productividad: muy alta
 花サイズ(エクアドル): 8 mm
 花色：光沢白
 葉：濃グリーン
 茎：一定、長茎、
ヘビーウエイト
 生産性：非常に高
E
TEST
D
PEARLS® varieties
are tested by Florcontrol
(Colombia), FloraHolland
(NL), and OTA Tokyo (Japan).
All test results proved
a superior vase life
of Pearls® varieties.
7
Creating the futureTM
SOLIDAGO
Lisa Ehmann
Blumen Schick GmbH
Germany
8
www.selectacutflowers.com
Solidago
ソリダゴ
Claudia Suarez
& Juan Diego Correa
Crop and
Technical Managers
at Silvestres,
Colombia
Heavyweight
Champions!
"After several evaluations of Selecta’s Solidago varieties,
we found they offer excellent opportunities to improve
productivity and speed. By introducing varieties such as
Evita, Estelle, and Knock Out into our commercial program,
we also innovated our offering. They have shown superior
performance, fulfilling market’s needs."
Juan Diego Correa
“Después de varias evaluaciones de variedades de Solidago
de Selecta, encontramos que ofrecen excelentes oportunidades para mejorar la productividad y la precocidad.
Con la introducción de variedades tales como Evita,
Estelle, y Knock Out en nuestro programa comercial,
también hemos innovado nuestra oferta.
Estas variedades han demostrado un rendimiento
superior, cumpliendo con las necesidades del mercado.”
Juan Diego Correa
セレクタ社のソリダゴ種の査定後、生産性と速度を改善す
る優れた機会が我々に提供されました。エビータ、エステ
ル、ノックアウトなどの品種を我々の商用プログラムに導
入することによって、新たな展開を広げています。市場の
ニーズを満たし、優れた性能を示す品種です。
ジュアン　ディエゴ　コレラ
9
ソリ ダ ゴ
Estelle
 Flower color: cream white
 Foliage: green
 Stems: heavy, high volume
 Productivity: high
 Velocity: fast
 Color de la flor: blanco creama
 Follaje: verde
 Tallos: pesados y voluminosos
 Productividad: alta
 Velocidad: rápido
 花色：クリームホワイト
 葉：グリーン
 茎：ヘビー、高ボリューム
 生産性：高
 速度: 速い
World
Novelty!
Excellent for
tinting.
10
www.selectacutflowers.com
Solidago
Knock Out
 Flower color: yellow
 Foliage: green
 Stems: heavy, high volume

Productivity: high
 Velocity: fast
 Color de la flor: amarillo
 Follaje: verde
 Tallos: pesados y voluminosos
 Productividad: alta
 Velocidad: rápido
 花色：イエロー
 葉：グリーン
 茎：ヘビー、高ボリューム
 生産性：高
 速度: 速い
Outstanding
post-harvest
durability!
Evita
 Flower color: yellow
 Foliage: green
 Stems: heavy, high volume
 Productivity: high
 Velocity: medium
 Color de la flor: amarillo
 Follaje: verde
 Tallos: pesados y voluminosos
 Productividad: alta
 Velocidad: media
THE
perfect
filler for
bouquets.
 花色：イエロー
 葉：グリーン
 茎：ヘビー、高ボリューム
 生産性：高
 速度: 標準
Solana*
 花色：イエロー
 葉：グリーン
 茎：ヘビー、高ボリューム
 生産性：高
 速度: 速い
Robust
variety
with heavy
stems.
 Color de la flor: amarillo
 Follaje: verde
 Tallos: pesados y voluminosos
 Productividad: alta
 Velocidad: rápido
*Sales for Japan only
 Flower color: yellow
 Foliage: green
 Stems: heavy, high volume
 Productivity: high
 Velocity: fast
11
CA R N ATIO N
Jagoda Simic
Selecta's Carnation Trial Station,
Germany
12
www.selectacutflowers.com
Carnation
カーネーション
The Team of
La Gaitana Farms,
Colombia
From left:
Miguel van Beek, General Manager,
Frans Buzek, Sales Manager,
and Camilo Bleier, owner.
World-Class
Carnations
"We have very good experiences working with Selecta. When
we grow for many years a Selecta variety, such as Hermes
or Hermes Orange, we have the confidence they do the job
properly. They are keeping varieties clean, robust, true to type,
and productive by continually investing in laboratory work. In
addition Selecta provides an outstanding customer service."
Camilo Bleier
“Tenemos muy buenas experiencias trabajando con
Selecta. Cuando llevamos cultivando durante muchos
años una variedad de Selecta, tal como Hermes o Hermes
Orange, significa que tenemos la confianza en que hacen
el trabajo correctamente. Selecta tiene un gran cuidado
para que variedades sean sanas, fuertes, fieles a su
genética y productivas, mediante la continua inversión en
trabajos de investigación en el laboratorio. Además Selecta
ofrece un servicio de atención al cliente excepcional.”
Camilo Bleier
我々はセレクタ社と素晴らしい業務を手掛けています。我
々は長年に渡り、エルメスやエルメスオレンジなどのセレ
クタ社の品種を生産しており、それらが適切に生育すると
確信しています。セレクタ社は品種のクリーン性、強さ、
そして純種を保ちます。研究所での継続的な投資が生産性
を向上させています。更に、セレクタ社は傑出したカスタ
マーサービスを提供しています。
カミーロ　ブライヤー
13
カー ネ ー シ ョン
A collection of unique, fast-growing, and highly productive varieties.
The one-of-kind flowers make colorific color splash and add a more
upscale look to any floral arrangement.
hyb Nobbio® Burgundy
バーガンディー
14
www.selectacutflowers.com
4
R
2
4
hyb Nobbio® Violet
ヴァイオレット
4
R
2
4
hyb Nobbio® Spotlight
スポットライト
4
R
3
3
Carnation
hyb Nobbio® Pink Delight
ピンク デライト
4
R
3
3
GOLDL
MEDxpA
o 2008
e
Flower
Russia
hyb Nobbio® Black Heart
ブラック ハート
hyb Nobbio® Lavender Chic
ラベンダー シック
4
R
R
2
4
R
R
3
3
3
Nobbio
varieties are the
perfect choice
for a consumer
bunch.
hyb Nobbio® Watermelon
ウォーターメロン
4
R
2
3
15
カー ネ ー シ ョン
Standard
Bred for high tolerance to fusarium and
very good field performance. Selecta
gives you a full range of choices to build
your carnations program.
hyb Americano
アメリカーノ
hyb Aicardi
アイカルディー
1
2
R
R
R
R
2
3
3
3
BESTION
T
CARNAra 2007
ProFlo mbia
Colo
sel® Don Pedro
ドン ペドロ
16
2
R
R
2
www.selectacutflowers.com
3
ngr Francesco
フランセスコ
3
R
3
3
Carnation
Don Pedro
has thick stems
and big, bright
red velvet
flowers.
sel® Walker
ウォーカー
sel® Rodolfo
ロドルフォ
R
R
R
3
2
R
R
R
2
3
3
3
hyb Ormea
オーメア
3
R
R
R
3
3
17
カー ネ ー シ ョン
Standard
hyb Suri
スリ
Ivgr Bicocca
ビコッカ
18
2
3
R
R
R
www.selectacutflowers.com
R
R
2
3
3
2
sel® Candy Pink
キャンディ ピンク
2
R
R
3
3
ngr Pink Francesco
ピンク フランセスコ
3
R
3
3
hyb Fortune
フォーチュン
2
R
R
R
3
3
Carnation
Ivgr Kléos
クレオス
3
R
R
3
3
Agricola
El Cactus
visiting the Selecta
Trial House in
Colombia.
hyb Montreal
モントリオール
sel® Cinderella
シンデレラ
R
R
R
3
1
R
R
2
3
2
3
hyb Mandalay
マンダレイ
3
R
R
3
2
19
カー ネ ー シ ョン
Standard
sel® Snow Storm
スノー ストーム
2
R
R
R
3
3
Randal,
a pure white
variety, has superior
performance.
Flores La Conejera,
Colombia
sel® Randal
ランダル
3
R
R
R
2
3
wes Madame Colette
マダム コレット
2
R
R
3
3
BROEDSUCTTION
INT
2
hof 201
KeukeNnetherlands
The
wes Everest
エベレスト
20
www.selectacutflowers.com
2
R
3
2
Carnation
sel® Hermes
エルメス
2
R
R
R
3
3
Chris Doelman
next to Goblin,
his favorite variety.
Anjerkwekerij Nieuwland,
The Netherlands
1st
PRICONETEST
YC
QUALIT
012
IFTEX 2
Nairobi
sel® Victoria
ヴィクトリア
2
R
R
3
3
hyb Led
発光ダイオード
2
R
R
R
3
3
sel® Goblin
ゴブリン
2
R
R
2
3
21
カー ネ ー シ ョン
Standard
sel® Olympia Orange
オリンピア オレンジ
22
sel® Hermes Orange
エルメス オレンジ
3
R
R
R
3
3
Ivgr Mirella
ミレッラ
sel® Tamarind
タマリンド
3
R
R
3
3
hyb Sinai
シナイ
www.selectacutflowers.com
R
R
R
2
3
R
R
R
2
3
3
3
3
3
3
R
R
Carnation
Ivgr Caronte
カロンテ
3
R
R
3
Carnation
Mother Plants at
Dalat Hasfarm,
Vietnam.
3
wes Dustin
ダスティン
2
R
R
3
3
Ivgr Grace
グレース
3
R
R
3
2
sel® Florence
フロレンス
2
R
R
R
3
3
hyb Vogue
ヴォーグ
3
R
R
3
3
23
カー ネ ー シ ョン
Standard
hyb Creola
クレオラ
2
R
R
2
3
hyb Viper
バイパー
1
R
3
2
hyb Viper Wine
ヴァイパー ワイン
1
R
3
2
sel® Belle Epoque
ベル エポック
3
R
R
R
2
3
hyb Hurricane
ハリケーン
2
R
R
3
3
Viper
delivers high
productivity in top
quality.
Anjerkwekerij Nieuwland,
The Netherlands
24
www.selectacutflowers.com
Carnation
Ivgr Ali Baba
アリババ
2
R
3
3
sel® Olympia
オリンピア
Ivgr Felice
フェリス
3
R
R
3
3
wes Navidad
ナヴィダード
sel® Soraya
ソラヤ
3
R
R
R
3
3
sel® Bacarat
バカラ
2
R
R
3
2
2
R
R
3
3
2
R
R
3
2
25
カー ネ ー シ ョン
Mini
Grower-proven varieties in a wide range of colors and use.
Selecta carnations deliver excellent performance in lower
production-cost systems.
hyb Cayenne
カイエン
sel® Sebas
セバス
26
2
3
R
R
R
www.selectacutflowers.com
R
R
3
3
3
3
sel® Kiss
キス
2
R
R
R
3
3
Carnation
sel® Weekend
ウィークエンド
2
R
3
3
wes Westdiamond
ウェスト ダイアモンド
2
R
R
R
3
3
sel® Nirvana
ニルヴァーナ
3
R
R
R
3
3
sel® Cerise Rosella
セリス ロゼラ
sel® Rosella
ロゼラ
sel® Milkana
ミルカナ
1
R
R
3
3
1
R
R
3
3
3
R
R
3
3
27
カー ネ ー シ ョン
Mini
sel® Artemis
アルテミス
sel® Ramaya
ラマヤ
3
R
R
R
3
2
R
R
3
3
3
wes Westcrystal
ウェストクリスタル
R
R
R
2
3
Grower's
satisfaction is
our goal.
La Gaitana Farms,
Colombia
wes Bagatel
バガテル
28
www.selectacutflowers.com
3
R
R
R
3
3
3
Carnation
wes Guernseyellow
ガンジーイエロー
3
R
R
3
3
sel® Didi
ディディ
3
R
R
R
3
3
wes Dorado
ドラード
3
R
R
3
3
wes Caesar
シーザー
3
R
R
3
3
sel® Lemon Twist
レモン ツイスト
3
R
R
R
3
3
sel® Jade
ジェード
2
R
R
R
3
3
29
カー ネ ー シ ョン
Mini
"Selecta’s
varieties have proven
to be productive for us
and popular for the
customers."
sel® Hamada
ハマダ
3
R
R
R
3
3
John Owles, Head of Growing,
Oserian Development
Company in Kenya.
BROEDSUCTTION
INT
6
hof 200
KeukeNnetherlands
The
wes Romany
ロマニー
30
3
R
R
3
www.selectacutflowers.com
3
sel® Saphir
サフィアー
3
R
3
3
sel® Ivana Dark Orange
イヴァナ ダーク オレンジ
2
R
R
R
3
2
Carnation
sel® Kana
カナ
sel® Bella Luce
ベラ ルーチェ
sel® Paso Doble
パソ ドブレ
2
R
R
R
3
3
R
3
3
3
R
R
R
3
2
3
wes Carrera
カレラ
sel® Raspberry Ripple
ラズベリー リップル
sel® Tango
タンゴ
R
R
R
3
2
R
R
R
3
R
R
R
3
3
3
3
3
3
31
カー ネ ー シ ョン
Mini
sel® Fantasy Peppermint
ファンタジー ペパーミント
sel® Springfield
スプリングフィールド
2
R
R
3
32
www.selectacutflowers.com
2
R
R
3
R
R
3
3
3
R
R
R
3
3
2
R
R
R
3
2
2
sel® Bolero
ボレロ
sel® Ivana Orange
イヴァナ オレンジ
2
3
hyb U2
U2
Carnation
Crowny™ Collection
Fast to produce, early to flower! This
unique focal flower is excellent for
mixed bouquets.
wes CrownyTM Crystal Ice
クリスタル アイス
4
R
R
3
4
R
3
4
wes CrownyTM Cherry Red
チェリー レッド
4
R
R
3
4
Dianthini
Mini spray carnations with exotic,
bi-color blooms. Selected for fast
growth and high productivity.
wes Tropic Butterfly
トロピック バタフライ
4
wes Barbados
バルバドス
4
R
3
4
33
G er ber a
Florist holding Pia and
Marinilla, Germany.
34
www.selectacutflowers.com
Gerbera
ガーベラ
Adriana González
Elite House Manager
at Elite Flower,
Colombia
Proven
Performance
"We have grown Selecta varieties for many years. Their
genetics are excellent. One of my favorite is Lorca - it is the
best orange with green center due to its high productivity
and consistent quality. It is a variety that doesn’t pose many
phitosanitary problems, and it has a very good vase life. Lorca
is the perfect orange gerbera for fall, and its big disc makes
it a very attractive flower."
Adriana González
“Hemos cultivado variedades de Selecta durante muchos
años. Su genética es excelente. Uno de mis favoritas es
Lorca - es el mejor naranja con centro de color verde
debido a su alta productividad y calidad constante. Es
una variedad que no plantea muchos problemas fitosanitarios, y tiene una muy buena vida en florero. Lorca tiene
el color naranja perfecto para el otoño, y su diámetro
grande hace que sea una flor muy atractiva.”
Adriana González
我々はセレクタ社の品種を長年にわたり生産しています。
彼らの遺伝学は優れています。私のお気に入りの一つは、
ロルカ − 生産性が高く、品質に一貫性がある、中心部がグ
リーン、最高のオレンジ色の花。ロルカは多くの植物検疫
上の問題をもたらすことがなく、花瓶での日持ちが非常に
良い品種。秋に最適なオレンジ色のガーベラ、ロルカ。そ
の大きな花盤は非常に魅力的です。
アドリアナ　ゴンザレス
35
ガー ベ ラ
Standard
High productive varieties in a wide range of colors.
Our program includes special varieties that work for
subtropical and tropical climates as well.
shb Manizales
マニザレス
real® Natasha
ナターシャ
36
12
11
www.selectacutflowers.com
60
65
sel® Cucuta
ククタ
12
60
3
shb Julia
ジュリア
12
70
2
shb Sonata
ソナタ
12
2
3
Traude
70 Mundiger-Flad,
3
Selecta‘s breeder.
Gerbera
Rionegro is
a grower-proven
variety with high
productivity.
Jacaranda Flowers,
Colombia
12
65
3
shb Ravel
ラベル
11.5
70
3
sel® Rionegro
リオネグロ
11.5
70
3
shb Loriana
ロリアナ
13
70
3
sel® Corinto
コリント
12.5
60
3
sel® Bolivar
ボリバー
37
ガー ベ ラ
Standard
Pia is a heattolerant variety.
It can take extreme
day/night temperature changes
and intense
sunlight.
real® Solange
ソロンジュ
38
13
www.selectacutflowers.com
65
2
sel® Pasto
パスト
11
65
3
shb Pia
ピア
12
70
2
shb Vilassar
ヴィラサー
12.5
65 Mundiger-Flad,
3
Traude
Selecta‘s breeder.
Gerbera
sel® Amelie
アメリー
12
65
3
shb Marinilla
マリニラ
shb Teresa
テレサ
13
65
12
70
3
3
Lorca has
an enormous
production
rate and grows
easily.
12.5
70
3
shb Lorca
ロルカ
39
ガー ベ ラ
Standard
40
shb Yardena
ヤルデナ
11
70
3
sel® Macondo
マコンド
12
65
2
sel® Cocuy
コーキー
13
65
3
shb Carmina
カルミナ
11
75
3
shb Tolima
トリマ
12
70
3
sel® Morelia
モレイラ
11
60
2
www.selectacutflowers.com
Gerbera
Spider
Varieties with high productivity, offering
a different flower texture. Spiders give
you the opportunity to innovate and
achieve a unique look in bouquets and
floral arrangements.
sel® Anacleto
アナクレート
11
65
2
12
60
3
sel® Red Trip
レッド　トリップ
13
70
2
sel® Sancho
サンチョ
12.5
65
2
shb Rodrigo
ロドリゴ
41
ガー ベ ラ
Mini
The reliability of Selecta gerberas
gives you the chance to produce
the high-quality products under
different growing conditions.
real® Mila
ミラ
42
am Luscinia
ルシニア
7
65
3
real® Satomi
サトミ
8
70
3
www.selectacutflowers.com
7
60
3
Gerbera
7
60
3
am Cotti Creme
コッティ クリーム
7
60
3
am Cotti Orange
コッティ オレンジ
7
60
3
real® Trilli
トゥリリー
43
製 品一 覧
Carnation
Variety Name
Page
Flower Color Remarks
Nobbio® Collection
Burgundy
14
bi-color
4
R
2
4
–
–
–
Violet 14
bi-color 4
R2
4
–––
Spotlight
14
bi-color
4
R
3
3
–
–
–
Black Heart 15
bi-color
4
RR
3
3
–
–
–
Pink Delight 15
bi-color 4
R
3
3
–
–
–
Lavender Chic 15
bi-color
4
RR
2
3
–
–
–
Watermelon
15
bi-color
4
R
2
3
–
–
–
Don Pedro
16
red
2
RR
2
3
�–�
Americano
16
red
1
RRR
3
3
–
Aicardi
16
red
2
R
2
3
� ––
Francesco
16
red
3
R
3
3
–
Walker
17
red
3
RRR
3
3
� ––
Rodolfo
17
red
2
RRR
2
3
�
Standard
Ormea 17
red
–
–
–
–
�–
3
RRR
3
3
–––NEW
Suri 18
lavender2
RR
3
2
–––NEW
Candy Pink 18
pink
2
RR
3
3
–
–
–
Pink Francesco
18
pink
3
R
3
3
–
–
–
Bicocca
18
pink
3
RRR
2
3
� ––
Fortune
18
pink
2
RRR
3
3
–
Kléos
19
pink
3
RR
3
3
� ––
Montreal 19
cherry
3
RRR
2
3
–
Cinderella
19
cherry
1
RR
2
3
�–�
–
–
–
–
Mandalay
19
cherry 3
RR
3
2
–––NEW
44
Everest 20
white
2
R3
2
–––NEW
Snow Storm
20
white
2
RRR
3
3
� ––
Randal
20
white
3
RRR
2
3
–
–
–
Madame Colette
20
white
2
RR
3
3
–
�
�
Hermes
21
yellow
2
RRR
3
3
–
–
–
Victoria
21
yellow
2
RR
3
3
–
–
–
Led
21
yellow
2
RRR
3
3
–
–
–
Goblin
21
green
2
RR
2
3
–
�
�
Hermes Orange
22
orange
3
RRR
3
3
–
–
–
Olympia Orange
22
orange
2
RRR
3
3
�
�–
Mirella
22
orange
3
RRR
3
3
� ––
Tamarind
22
orange
3
RR
3
3
–
–
–
Sinai
22
peach
2
RR
3
3
–
–
–
Caronte
23
burgundy
3
RR
3
3
� ––
Dustin
23
purple 2
RR
3
3
–
Grace
23
burgundy
3
RR
3
2
–– –NEW
Florence
23
violet
2
RRR
3
3
–
–
–
–
–
Vogue 23
violet
3
RR
3
3
–––NEW
Creola
24
bi-color
2
RR
2
3
–
–
–
Viper
24
bi-color
1
R
3
2
–
–
–
Viper Wine
24
bi-color
1
R
3
2
–
–
–
Belle Epoque
24
bi-color
3
RRR
2
3
–
–
–
Hurricane 24
bi-color 2
RR
3
3
–
–
–
Ali Baba
25
bi-color
2
R
3
3
–
–
–
Olympia
25
bi-color
2
RR
3
2
� ––
www.selectacutflowers.com
Product overview
Carnation
Variety Name
Page
Flower Color Remarks
Standard
Felice
25
bi-color
3
RR
3
3
–
–
–
Navidad
25
bi-color
2
RR
3
3
–
–
�
Soraya
25
bi-color
3
RRR
3
3
–
–
–
Bacarat
25
bi-color
2
RR
3
2
–
–
–
Cayenne 26
red
2
RR
3
3
–
–
–
Kiss
26
red
2
RRR
3
3
–
–
�
Sebas 26
red
3
RRR
3
3
� ––
Weekend
27
cherry
2
R
3
3
–
–
–
Cerise Rosella
27
cherry
1
RR
3
3
–
–
–
Westdiamond
27
pink
2
RRR
3
3
� ––
Rosella
27
pink
1
RR
3
3
–
Nirvana
27
pink
3
RRR
3
3
� ––
Milkana 27
lavender
3
RR
3
3
–
–
–
Ramaya
28
white
3
RRR
3
3
–
–
–
Artemis
28
white
2
RR
3
3
�
�–
Westcrystal
28
white
2
RRR
3
3
� ––
Bagatel
28
white
3
RRR
3
3
�–�
Guernseyellow
29
yellow
3
RR
3
3
�
�–
Caesar
29
yellow
3
RR
3
3
–
–
–
Didi
29
yellow
3
RRR
3
3
–
–
–
Lemon Twist
29
yellow
3
RRR
3
3
–
–
–
Dorado
29
ochre
3
RR
3
3
–
–
–
Jade
29
green
2
RRR
3
3
–––NEW
Hamada
30
apricot
3
RRR
3
3
�–�
Saphir 30
bi-color
3
R
3
3
–
Romany
30
orange
3
RR
3
3
�–�
Ivana Dark Orange30
orange
2
RRR
3
2
–
–
�
Kana
31
violet
3
R
3
3
–
–
–
Carrera
31
burgundy
3
RRR
3
3
–
–
–
Bella Luce
31
bi-color 3
RRR
3
2
–
–
–
Raspberry Ripple 31
bi-color
3
RRR
3
3
–
�–
Paso Doble
31
bi-color 2
RRR
3
3
�
�–
Tango 31
bi-color
2
RRR
3
3
�
�
–
Springfield 32
bi-color
2
RR
3
2
–
–
–
Ivana Orange 32
bi-color
2
RR
3
3
–
–
–
Fantasy Peppermint32
bi-color
2
RR
3
3
–
–
–
Bolero
32
bi-color
3
RRR
3
3
–
–
–
U2 32
bi-color
2
RRR
3
2
–
–
–
Crystal Ice 33
bi-color
4
RR
3
4
–
–
–
Cherry Red 33
bi-color
4
RR
3
4
–
–
–
Tropic Butterfly
33
bi-color
4
R
3
4
–
–
–
Barbados
33
bi-color
4
R
3
4
�
�–
Mini Carnations
–
–
–
–
NEW
Crowny™ Collection
Dianthini
45
Product overview
製 品一 覧
Gerbera
Variety Name
Page
Flower Color
Center
Manizales
36
red
black
2
60
12
Cucuta
36
red
green
3
60
12
Remarks
Standard
Natasha
36
red
green3
6511NEW
Julia
36
red
black
2
70
12
Sonata
36
red
green
3
70
12
Bolivar 37
pink
black
3
65
12
Ravel
37
pink
black
3
70
11.5
Rionegro
37
pink
black
3
70
11.5
Loriana
37
magenta
black
3
70
13
Corinto
37
magenta green
3
60
12.5
Solange 38
yellow green2
6513NEW
Pasto
38
yellow
green
3
65
11
Pia
38
yellow
black
2
70
12
Vilassar
38
bi-color
green
3
65
12.5
Amelie
39
white
green
3
65
12
Teresa
39
white
black
3
65
13
Marinilla
39
orange
black
3
70
12
Lorca
39
orange
green
3
70
12.5
Yardena
40
salmon
black
3
70
11
Cocuy
40
salmon
green
3
65
13
Tolima
40
salmon
black
3
70
12
Macondo 40
violet
black
2
65
12
Carmina
40
purple
black
3
75
11
Morelia 40
bi-color
green
2
60
11
41
magenta
green
2
65
11
Spider
Rodrigo
Red Trip
41
red
black2
7013NEW
Anacleto 41
bi-color
black
3
60
12
Sancho
41
orange
black
2
65
12.5
42
red
black
3
65
7
Mini
Luscinia
Satomi42
lavender
black3
708NEW
Mila
42
bi-colorblack3
607NEW
Trilly
43
white black3
607NEW
Cotti Creme
43
yellow
green
3
60
7
Cotti Orange
43
orange
green
3
60
7
Page
Flower Color
Foliage
Productivity
Flower Size in mm
Gypsophila
Variety Name
Pearls® Ginga
Remarks
6
pure white
green
high
8-9
Pearls® Ginga-way6
pure white
green
high
8-9 Pearls® Blossom 7
bright white dark green
very high
8-10
Page
Flower Color
Foliage
Productivity
Estelle
10
cream white
green
high fast Knock Out 11
yellow
green
high
fast
Evita
11
yellow
green
high
medium
NEW
Solana
11
yellow
green
high
fast
NEW
NEW
Solidago
Variety Name
46
www.selectacutflowers.com
Speed
Sales for Japan only
Remarks
NEW
Contact
連絡先
We think globally but act locally.
Germany
Spain
USA
Morocco
Italy
Turkey
Israel
Guatemala
Colombia
Ecuador
China
India
South
Korea Japan
Vietnam
Kenya
Brazil
South Africa
Australia
Chile
Selecta research station
Customer trial station
To find more about Selecta's research and trial locations, please visit:
www.selectacutflowers.com
Selecta Area Managers:
Africa, Europe, Armenia,
Oceania, Middle East
André Lek
[email protected]
Mobile +34 639 814 326
North, Central and South America,
Colombia, Ecuador
David Abuchar
[email protected]
Mobile: +57 317 431 631 3
Asia
Richard Buis
[email protected]
Mobile +34 609 336 918
General Manager
Jordi Caballeria [email protected]
Mobile: +34 639 393 043
Japan
Paul Pepping
ポール　ペッピン
[email protected]
Mobile +81 906 329 12 55
Product Manager
Felipe Gomez
[email protected]
Mobile +57 318 261 599 3
Italy, Spain
Sebastià Chamarro
[email protected]
Mobile +34 609 336 917
Selecta Colombia LTDA
Carrera 21 # 100-20 Of 403
Bogota DC Colombia
Phone: +57 317 431 63 13
Selecta Japan Ltd.
Kyoto 606-8404, Sakyo-ku, Jodoji,
Shimominamida cho 110-2
Japan
Phone: +81 906 329 12 55
セレクタ ジャパン株式会社
〒606-8404
京都市左京区浄土寺下南田町110番地2
電話：+81 906 329 12 55
Selecta Cut Flowers S.A.U.
Av Beniamino Farina 135 1er pis
Mercat de Flor i Planta Ornamental de
Catalunya
08340 Vilassar de Mar (Barcelona)
Spain
Phone: +34 93 750 66 56
Fax: +34 93 750 65 76
E-mail: [email protected]
47
Selecta Cut Flowers S.A.U
Av Beniamino Farina 135 1er pis
Mercat de Flor i Planta
Ornamental de Catalunya
08340 Vilassar de Mar (Barcelona) Spain
Phone: +34 93 750 66 56
Fax: +34 93 750 65 76
E-mail: [email protected]
Selecta Colombia LTDA
Carrera 21 # 100-20 Of 403
Bogota DC Colombia
Phone: +57 317 431 63 13
Selecta Japan Ltd.
Kyoto 606-8404, Sakyo-ku, Jodoji,
Shimominamida cho 110-2
Japan
Phone: +81 906 329 12 55
セレクタ ジャパン株式会社
〒606-8404
京都市左京区浄土寺下南田町110番地2
電話：+81 906 329 12 55
Scan the QR code with
your mobile device to
get directly connected
to our homepage.
TM TM
Creatingthe
thefuture
future
Creating