Comments
Description
Transcript
BACS - GENEREX
Version: 2015-10-14 BACS® BACS ® - Battery Analysis & Care System 第三世代バッテリーマネージメントシステム 蓄電池監視・バランス・警報システム 不測のバッテリー事故防止、バッテリーの寿命延長、システム全体の信頼性確 保 第三世代の特許取得済み BACS (Battery Analysis & Care System)は、イーサネットネットワークへの統 合が可 能なバッテリー監視マネージメントシステムを持つ 市場で最も革新的な製品です。このシステムにより 、それぞれの蓄電池の内部抵抗、温度並びに電圧を ウェブでチェックできます。 当社の特許取得済みバランシングプロセス（欧州で は「イコライゼーション」として、他の地域では「 バランシング」として知られる）により、個々の蓄 電池の充電電圧は個別に充電目標値に修正されます 。蓄電池はこのようにして最適な運転電圧範囲に保 たれます。 BACS は蓄電池の計測データに加え、環境計測値（温 度、湿度、電解液水位、水素ガス濃度等）並びに他 のシステム（UPS、インバータ、切換スイッチ、発電 機、無電圧接点、冷房設備）も管理できます。 BACS®はあらゆる鉛蓄電池（開放型湿式電池、無保守 型、ゲル式、AGM 型）、ニッケル・カドミウム、ニッ ケル水素およびリチウムイオン蓄電池のほぼ全種類 について理想的なシステムです。 注：欧州での名称の「イコライゼーション」は、世界の他 の地域での湿電池（ウエットセル）で知られる過充電プロ セスとして誤って解釈されてはなりません。 「イコライゼーション」は、個々のセル電圧の充電目標電 圧への適合を意味します。この電圧調和は、「バランシン グ」あるいは「イコライゼーション」と呼ばれ、同一のも のと見做すことができます。 いずれの蓄電池についても個別の充電電圧の継続的 な監視と制御がバッテリーの恒常的な稼働を可能に します。これが、UPS システム（もしくは他のバッテ リー駆動機器）のアキレス腱を過去のものとしまし た。 BACS の特許取得済みイコライゼーションを装備の蓄電池充 電プロセス。蓄電池 3 は上限を定めることで過充電やガス 化を防ぎます。蓄電池 2 は充電目標値に達するまで、充電 を継続します。蓄電池 1 は理想的に動作し、調整されませ ん。 BACS®web サーバーが蓄電池 140 台のバッテ リーの状況を表示します。各セルのインピ ーダンス、温度、電圧が表示、記憶されま す。カラーLED により各蓄電池の状況を認識 できます。閾値を超えると、カラーでシグ ナルが発信されます。 ソフトウエア「BACS Viewer」は放電プロセスを表示し、UPS ではわからない放電 中の蓄電池の電圧降下を認識させます。放置すれば、この蓄電池は完全にシステム をダウンさせかねません。BACS はこの問題を修正し、この蓄電池のフル再充電を 試みます。 Copyright of the European Union is effective (Copyright EU) (c) 2013 GENEREX Systems GmbH, Hamburg, Germany, All rights reserved TEL +49(40)22692910 - EMAIL [email protected] - WEB www.generex.de (This and all other product datasheets are available for download.) BACS の主な特徴について 充電プロセスの監視と調整 本システムは、複数一体で使われる鉛蓄電などの蓄 電池の監視、最適化を目的として開発されたもので す。 個別電圧調整 BACS®は個々の蓄電池に充電器/UPS から供給される電 圧を個別に調整します。これにより、一連の蓄電池 を均質化し、最大容量と最大寿命を実現します。こ の調整プロセスは特許化されており、「イコライゼ ーション」 あるいは 「バランシング」 と呼ばれて おります。 保持し、その結果バッテリーは理想的な SOH の状態 に達します。 成層化の防止 BACS はインピーダンスの上昇や電圧のドリフトによ る電解液の成層化の発生を警告します。Aci ゲル電解 質は重力による成層化を逆転するために時折放電プ ロセスを必要とします。放電プロセスにより成層化 が除去されると、インピーダンスの低下とイコライ ゼーション/バランシングの改善が BACS で確認でき るようになります。 隣接蓄電池の保護 BACS は、蓄電池のすべての個別電圧をバランスさせ る際、イコライゼーションプロセスにより隣接蓄電 池へのダメージを防ぎます。古い蓄電池ユニットに 組み込まれる新しいバッテリーは過充電に対し保護 され、残ったすべての古い蓄電池の交換は必要あり ません。 バッテリー警報システム 蓄電池のキーパラメータを監視し設定の閾値を計測 することで、システムは注意を要する予告警報を音 声・画面・ネットワークメッセージによってユーザ ーに伝えます。 イコライゼーション/バランシングプロセス中のバッテリ ー電圧のオシロスコープの波形。バッテリー3 台の電圧は BACS の調整プロセスにより異なった動きを見せています。 全蓄電池に関し、理想的な調和のとれた充電カーブが実現 されます。 過充電の防止 イコライゼーション/バランシングプロセスは蓄電池 の気付かぬ過充電による損傷（ガスの発生、ドライ アウト、熱暴走）を防止します。 充電不足の予防 「イコライゼーション」プロセスは個々の蓄電池の 気付かぬ充電不足（硫酸化、キャパシティーロス） を防止します。 熱暴走時のバッテリーブレーカースイッチ 組み込む無電圧接点の出力により、BACS システムは 熱暴走時にバッテリーブレーカーをトリップします 。自動での系列ごとのバッテリー切り離しは GX_R_AUX リレーを使用することで可能となります。 これは、熱暴走の範囲を定義するパラメーターはユ ーザーが設定することができ、設定されたパラメー ターにしたがいバッテリーブレーカーを遮断します 。 蓄電池異常の表示 サルフェーション、腐食、ガス化、ドライアウト、 熱暴走等の典型的な蓄電池異常をインピーダンスの 著しい上昇や、その後の温度上昇によって認識のう え通知します。 サルフェーションの阻止 UPS のバッテリーは絶えず長時間にわたりフロート充 電状態にあるか、長期間にわたり非電荷状態に置く ような充電ルールを用いるため、サルフェーション は UPS 蓄電池の典型的なトラブルです。 UPS 充電をブースト充電からフロート充電に切り替え る時点で、すべての蓄電池が実際にフル充電された という保証はありません。結果は、あるものは過充 電され、またあるものはフル充電されることが全く ないといった事態を引き起すことがあります。イコ ライゼーション/バランシングプロセスは、すべての 蓄電池をバランスのとれた電圧レベルにキープする ことでサルフェーションを阻止し、理想的な SOC を GX_R_AUX モジュールには 4 つのリレー接点と 4 つのデジタル 入力があります。標準機能の一つは、熱暴走を防ぐため 4 台 までバッテリーブレーカーを制御します。デジタル入力によ りバッテリーブレーカーの状態などを読みとることができ、 BACS web インターフェースに表示されます。その他の警報機 器は出力機器（例えば、警報ブザーやブレーカー等）や GX_R_AUX のデジタル入力に接続されます。 バッテリー容量の最適化 BACS®はイコライゼーション/バランシングによりフ ル充電状態並びにバッテリーシステム全体の最適容 量を実現します。 Copyright of the European Union is effective (Copyright EU) (c) 2012 GENEREX Systems GmbH, Hamburg, Germany, All rights reserved TEL +49(40)22692910 - EMAIL [email protected] - WEB www.generex.de (This and all other product datasheets are available for download.) バッテリー交換の早期警報 インピーダンスの分析により、初期段階で故障や劣 化した蓄電池を見つけることが可能です。こうして 蓄電池を初期の段階で交換することでシステム全体 の寿命を延ばします。 使用寿命の 30％延長 蓄電池を直列接続して使用する場合、その使用寿命 はその中の最も劣化したセル、あるいは最も劣化し た蓄電池に左右されます。UPS に使用される蓄電池の 使用寿命はメーカー設計寿命の 50～60％といったと ころです。すべての蓄電池をイコライゼーション/バ ランシングすることで常に理想的な電圧範囲に保た れ、その結果として不適切な充電電圧と電流による ネガティブな影響を阻止することができます。この イコライゼーション/バランシングによる恒常 的なケアープロセスにより、多くの場合このシステ ムがないケースと比較して使用寿命をほぼ 30%超増大 することができます。理想的な運転条件のもとでは 、バッテリーはメーカーの設計寿命またはそれを超 え運転することが可能となります。科学的な調査で 、イコライゼーションが使用寿命を尐なくとも 10%延 ばしていることが証明されています。2004 年以降の 当社独自のテスト結果から、使用寿命を 50%以上延ば したことを現在のところ証明することができます。 イコライゼーション/バランシングプロセスを使うこ とで、当社は設計寿命よりも長い使用寿命が可能で あることを提示したいと考えています。（2004 年以 降当社実験室では 5~10 年の設計寿命の蓄電池をセッ トした 2 系統の BACS システムが稼働しており、すで に設計寿命より 2 年以上も長く動いており今も稼動 しています。） 電力・環境警報システム BACS システムは環境パラメーター（温度、湿度、水 素ガス濃度、電解液水位、直流電流、無電圧接点等 ）と UPS のシステムデータをモニタリングします。 警報を含む情報は複数の通信システム経由で入手で きます。 保守 BACS はインターネット、VPN、あるいは他のネットワ ークを通し、分析のためのリアルタイムデータおよ びバッテリーヒストリーのダウンロードによる遠隔 監視を行うことでサービス品質を改善します。個別 のバッテリーテストはバッテリーをわざわざグルー プから取り外さずにできるようになりました。保守 とバッテリーテストは、実際の運転条件の下で行え ますので、システムを止める必要はありません。 UPS SNMP 並びに MODBUS マネージャー BACS システムには、適格な UPS SNMP 並びに MODBUS マネージャーがあります――これはマーケットで販 売されているいずれの UPS メーカーにも互換性があ り ま す 。 こ の 機 能 は こ の BMS(Battery Management System)の業界では 例のないものとなっています。 MODBUS/PROFIBUS/LONBUS/SNMP BACS システムは MODBUS クライアントに IP、RS232（ オプションの RS485）並びに SNMP を経由し BACS シス テムのデータを判読させます。オプションのコンバ ータを通し、PROFIBUS もしくは LONBUS への変換が可 能です。 付属の BACS VIEWER ソフトウエアの画面。バッテリー32 台か らなる系列のうちの 1 台（太字の紫色のライン）のイコライ ゼーション/バランシングの様子を表示しています。BACS のイ コライゼーション/バランシングはこの蓄電池の過充電を防止 する一方、他のバッテリーの充電を続けます。 無料の BACS VIEWER 分析ソフトウエア 無料の BACS VIEWER ソフトウエアはグラフィックな BACS データ分析並びに報告を作成します。 FlashROM capacity for battery history depending on no. of BACS modules in the system Copyright of the European Union is effective (Copyright EU) (c) 2012 GENEREX Systems GmbH, Hamburg, Germany, All rights reserved TEL +49(40)22692910 - EMAIL [email protected] - WEB www.generex.de (This and all other product datasheets are available for download.) 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 148 141 135 130 124 120 115 111 107 104 100 97 94 170 183 190 160 195 156 150 207 164 140 222 180 130 173 120 239 80 389 110 70 445 259 60 519 283 50 622 90 40 778 100 30 1037 311 20 1556 346 10 3112 No. Of BACS Modul es Log range in flash ROM (in days) この表はフロート充電運転中の BACS データのための BACS WEBMANAGER のフラッシュメモリー容量を示しています。（20 分毎にバ ッテリーデータを自動記憶保存）。放電時もしくはその他の警報時に、自動記憶保存の間隔は著しく短縮されます。これは BACS VIEWER による分析のために特に正確なデータをより多くフラッシュメモリーに保存するためです。BACS モジュール数と放電数が使 用できる容量を決定します。上記の表はフラッシュメモリー内のバッテリー履歴の保管日数を示しており、放電のない状態でシス テムが通常通り動いているものと想定しています。データはネットワークにおける他の記憶装置に移すことができます。古いファ イルは上書きされ、最新のバッテリーデータのみがフラッシュメモリーに保存されます。BACS VIEWER ソフトウェアを使って定期 蓄電池をベースとする電源の信頼性は、各蓄電池の有用 的にバッテリー履歴をダウンロードして、リモートコンピューターのハードディスクへ保管することを推薦します。 説明 性が常に 100％の状態にあるときにのみ保証されます。 BACS®バッテリーモジュールは、各蓄電池を正確に分 析するために内部抵抗、温度並びに電圧を正確に計 測する測定回路を持っています。データは BUS シス テムを介し UPS、インバータ、環境センサー、切換ス イッチ、発電機、無電圧接点および他の機器を同時 に管理する BACS WEBMANAGER に伝送されます。 BACS WEBMANAGER は中央制御装置としての役割を果 たします、即ちすべての情報が集められ、評価され 、内蔵メモリーに蓄積されます。web サーバーは蓄電 池の実際の状況、2 頁目は実際の UPS データ、3 頁目 は環境データ並びに警報接点を表示します。Web ブラ ウザのインターフェースは簡単に設定を行え、すべ てのシステムデータとアラームを表示できるよう設 計されています。EVENT_MANAGER はアラーム発生時の 自動対応を定義するためのプログラミングインター フェースです。 BACS WEBMANAGER は、システム全体の充電目標電圧 レベルを計算に入れ個別の電圧を把握します。個別 の目標電圧はあらゆる BACS モジュールに送られ、蓄 電池の電圧が目標電圧からはずれると、そのモジュ ールは調整をスタートします。このプロセスは「イ コライゼーション」もしくは「バランシング」と呼 ばれ、すべての蓄電池の電圧が 0.01V の精度の領域 に収まるよう確実に調整します。 BACS®システムは、ガス化やドライアウトを防止する ため過充電された蓄電池への充電を制限します。サ ルフェーションを防ぐため充電不足を阻止します。 個々の蓄電池はイコライゼーション/バランシングプ ロセスにより最適な充電電圧を確保し、これにより 最適な SOH を達成します。 蓄電池の充電電圧を制限することでシステム全体の 耐久性と信頼性を向上します。 腐食もしくはサルフェーションにより起こる蓄電池 の内部抵抗の上昇は警報を作動させます。警報値は 各蓄電池のタイプに適合するよう設計されています 。この「早期警報システム」はユーザーに（E メール 、E メールから SMS、ネットワークメッセージ、SNMP 、RCCMD、MODBUS、PROFIBUS、LONBUS 等を通して）、 それぞれの蓄電池の劣化を事前に警告します。例え ば、サルフェーションが内部抵抗を増大するならば 、ユーザーは充放電サイクルを何度か行うことで、 このプロセスを逆転することができます。内部抵抗 に関わるこうした「バッテリートレーニング」の効 果は直ちに読み取ることができ、バッテリーテスト 中にバッテリーを損傷するリスクを冒すこともなく なりました。 内部抵抗に加え、電圧、温度、イコライゼーション/ バランシング、電流値（オプションとして）および 充放電サイクルの回数が恒常的に監視され、予め設 定された閾値と比較されます。閾値を超える場合に は、相応の警報がネットワークを通じ E メール、SMS 、 SNMP 、 RCCMD 、 MODBUS お よ び （ オ プ シ ョ ン で ） PROFIBUS、LONBUS もしくは GSM にて送られます。 BACS MANAGER では、ユーザーに対し警報ブザーによ り 音響的にアラームが発せられます。モジュールと BACS MANAGER にあるアラーム LED がこれに加え視覚 的に警報を出します。 BACS_WEBMANAGER は、すべてのシステムデータを最低 でも 6 ヶ月、システムのサイズにも依にますが 3 年 まで記録できる大型フラッシュ ROM メモリーもしく は SD メモリーカードを装備しております。全てのデ ータはネットワークを通じダウンロード・保管がで きるので、新たなログのためのメモリを確保でき、 BACS_VIEWER ソフトウェアほかのグラフィック・ツー ルを用いて分析を行うこともできます。 BACS_WEBMANAGER に接続された他の機器（例えば UPS ）の警報は、機器上の種々の別のファイルおよびリ モートインターフェースで記録されます。 BACS_WEBMANAGER はログファイルの正確な日時印のた めにリアルタイムクロックが装備されており、加え てシステム時間はネッ トワークタイムサーバー（ SNTP）と自動的に同期しています。 BACS_VIEWER は放電終了時のすべて の蓄電池の各バッテリー電圧を示し ています。赤の点線は、電力が回復 した時点の電圧を示しています。下 の棒グラフでは、他のものより早く 劣化し低レベルまで放電した蓄電池 が表示されています。この蓄電池は Copyright of the European Union is effective (Copyright EU) (c) 2012 GENEREX Systems GmbH, Hamburg,システム全体のリストになっていま Germany, All rights reserved TEL +49(40)22692910 - EMAIL [email protected] - WEB www.generex.de (This and all other product datasheets are available for download.) す。 UPS 利用の蓄電池 典型的な UPS 設置では、高圧を実現するために多く の蓄電池（単一セル、6V・12V・16V 蓄電池のような 複層セル）を直列に配置しています。 IGBT 整流器を備えた最近の UPS は高効率ですが、旧 来のトランスを用いた UPS システムに比べて高い電 圧が要求されます。 高い電圧を得るため、回路内により多くの蓄電池が 用いられることになります。 蓄電池を直列にして 800V 以上の電圧を用いることも 珍しくなく、それに応じた多数の電池が必要となり ます。 最近の UPS は、1 系列あたりにより多くの蓄電池を使 う傾向がある一方、サーバー・ルームのスペースを 節約するために容量を小さくしています。 USP 用途の電池は短寿命： 多くの蓄電池を直列にす るにつれ、ケーブル、コネクタの数や回路の長さが 増え、電池のある系の電位は上下します。 電気抵抗のある素材、蓄電池、ケーブルの長さ等が 増すにつれ、系列内の蓄電池のインピーダンスは増 し、充電レベル/電圧はばらつきます。 この影響は時間とともにはっきりと表れ、1 系列内で 2V 以上の差も珍しくありません。 当初の差はコンマ数ボルトですが、定格 13.60V の電 池は時間とともに電圧降下し、電流が回路の他の部 分に流れます。 すべての蓄電池は完全に同一に作られているわけで はありません。 系列内の個々の蓄電池が、サルフェーションやドラ イアウト、急速な劣化や不具合を防ぐために必要な 正しい充電量を得ていないというのは当然のことで す。 長年にわたり UPS 業界ではこのことが広く受け入れ られ、誰もバッテリーで 1V 以上の電位差が出ること を問題視してきませんでした。 技術的な解決策がなかったため、UPS メーカーはこの 問題を直視せず、バッテリーの不具合を回避するた めに、設計された寿命より早く蓄電池を交換するよ う安易に薦めてきました。 現在、UPS 用途の 12V バッテリーの寿命は、設計寿命 の 50%-60%と言われています。 UPS のバッテリー不具合に苦しんできた顧客は、単に より頻繁にバッテリー交換することに満足していま せん。 新しいバッテリーに交換しても、前兆なく壊れてし まう可能性もあり、安全な稼動を保証するものでは ないからです。 高圧の DC を用いる UPS は、一部の蓄電池の不具合で も耐えることはできず、一点の不具合で全体が停止 してしまいます。 UPS メーカーはこの問題に対処するため、2 系列以上 の蓄電池を備えた冗長の UPS システムを提供してい ます。 この方法はリスクを劇的に減尐させますが、いくつ か不利な点（費用、設置スペース、サービスの手間 ）があるほか、完全な解決を保証するものでもあり ません。 ユーザーはバッテリー系で何が起こっているか知る ことができず、ただ、可能な限りの系列を加えるこ とで、理論的にリスクを減らしているにすぎません 。 突然のバッテリー不具合とバックアップの損失を減 らすために、顧客は停電に備え主たるバックアップ として冗長な UPS と発電機を自動切換えするよう設 置しています。 この極めてお金のかかる解決策でも、まだ安全とは 言えません。 発電機をスタートするには数秒かかるため、UPS と発 電機の間にたくさんの蓄電池を設置しています。 さらに、発電機のスターターのバッテリーも別のリ スク要因です。 こうして、バッテリーは UPS や他のバッテリー・バ ックアップ・システムにとってアキレス腱であり続 けています。 このことに気づいた顧客は、バッテリー監視システ ム（“BMS”）の導入を始めました。 BMS は単にバッテリーの不具合（電圧異常、インピー ダンス上昇など）の原因を示すのみでなく、自動的 に対策を講じるよう求められています。 BACS は市場で唯一、監視のみでなくイコライゼーシ ョン/バランシングによるシステム制御を行う製品で す。 次の画面は、BACS を使っていない最近の UPS システ ムのバッテリー電圧です。 5 年を過ぎると、個々の電圧は 1.8V より大きな幅で 差異を生じています。 BACS VIEWER の画面 12V のバッテリーを 64 個備えた UPS の 5 年後の稼動状況を見ると 、電圧が最高と最低のバッテリ ーで 1.8V もの大きな差異が生じ ている。 Copyright of the European Union is effective (Copyright EU) (c) 2012 GENEREX Systems GmbH, Hamburg, Germany, All rights reserved TEL +49(40)22692910 - EMAIL [email protected] - WEB www.generex.de (This and all other product datasheets are available for download.) イコライゼーション プロセスを 施さなかった場合の 5 年後の稼 動状況。 次の写真は、同じバッテリーに 個々の蓄電池には差があるため、それぞれの電圧は 同一ではありません。 この差が長く放置されたために、蓄電池が個々にバ ランスをとりながら充電されないでいると、蓄電池 がドリフトを始める可能性が高まり、ついには 1V 以 上の差異を生じます。（先述の 5 年使用のバッテリ ーの画面のとおりです。） プロセスにより同一系列内の蓄電池の間の電圧・充 電状態の差異を取り除くことができます。 イコライゼーションプロセスにより、相互接続の状 況や位置にかかわらず、同一系列内のすべての蓄電 池が 1/100V 以内の電圧範囲に収斂し、蓄電池はフル 充電され、メーカー所定のフロート電圧範囲に収ま ります。 2004 年に開発した BACS の特許取得済みイコライゼー ション/バランシング技術では、イコライゼーション 次の画面は、先述の 5 年使用のバッテリーに BACS テ クノロジーによりイコライゼーションプロセスを数 時間行った後のものです。 BACS VIEWER の画面： 先述の 5 年使用のバッテリ ーに、BACS のイコライゼー ションを使用した様子。 数時間のうちに、イコライ ゼーションがすべての蓄電 池を 1/100V の電圧範囲に収 斂させ、メーカー所定のフ ロート電圧範囲に収めてい ます。 同一系列内での電圧・イン ピーダンスの差異は早期の 蓄電池の不具合を引き起こ すことがあります。 BACS のイコライゼーション プロセスは、そのような悪 影響を及ぼす差異を補正し ます。 イコライゼーションのルールの概要やイコライゼー ションがなぜバッテリー寿命を劇的に伸ばし、サイ ク ル寿 命を約 3 倍 にする のか は、 IEEE メ ンバー Philip T. Krein に よ る 学 術 論 文 INTELEC Paper 32.1 “Life Extension through charge Equalisation of Lead-Acid Batteries”で説明され ています。 確かな技術と GENEREX による 2002-2004 年の調査実 績により、BACS は特許を認められました。 Copyright of the European Union is effective (Copyright EU) (c) 2012 GENEREX Systems GmbH, Hamburg, Germany, All rights reserved TEL +49(40)22692910 - EMAIL [email protected] - WEB www.generex.de (This and all other product datasheets are available for download.) BACS システムのコンポーネント BACS C Modul & Cable BACS C モジュール（ベルクロテープでバッテリーに 固 定） 計測・通信ケーブルと接続可能な接続端子ユニット バッテリーの温度・電圧・インピーダンス測定 高インピーダンスバッテリーからシステムを保護する ヒューズ EMI 対策ケーブル バッテリー両極に接続された耐圧ヒューズ付きの較正 済み測定ケーブルで、個々のバッテリーのデータの精 密な 4 端子測定を行います。 BACS モジュールは組込型センサーにより蓄電池の表 面温度、電圧、インピーダンスを計測します。 BACS モジュールは 5 タイプがあります：16V、12V、 6V、2V、NiCd・NiMH・リチウムイオン電池用に 1.2V ～3V の広範囲向け イコライゼーション/バランシングモードでは、終了 の時点まで冷却フィンを通し熱が外部に放出されます 。 その状況は前面パネルに LED により表示されます。 ベルクロテープおよびバスケーブルにより設置並びに 後付が簡単です。 BACS WEBMANAGER 2 外部スロット、１UPS スロットバー ジョン BACS WEBMANAGER は、10 並列、BACS C ﾓｼﾞｭｰﾙを 330 台まで管理します。 BACS_WEBMANAGER は、COM1 を使って UPS、インバータ 、整流器およびシリアルインターフェースのある他の 機器を監視するため UPS_SNMP と MODBUS に完全適合し た通信機能を備えています。 COM2 は、オプションの環境センサー（例えば、温度 、湿度、電流、電解液水位等）のためのものです。 １つのプログラマブル・アラーム・リレー出力、1 つ のアラーム LED、１つのｱﾗｰﾑブザー、ミュートボタン を装備しています。 状態表示用統合化ウェブサーバー、警報閾値の設定（ バッテリー・インピーダンス、電圧、温度、UPS アラ ーム、環境アラーム等）、ネットワーク・メッセージ ングシステム（E メール、SMS、SNMP、RCCMD、MODBUS 並びに（オプションで）PROFIBUS、LONBUS、BACnet） 計測値のデーターロガー、（オプションで）充放電電 流測定電流センサー UNMS モニタリングｿﾌﾄｳｴｱ並びに LED マトリックス遠 隔表示と互換性あり 外付けタイプはすべて統合ＤＩＮレール取付 Copyright of the European Union is effective (Copyright EU) (c) 2012 GENEREX Systems GmbH, Hamburg, Germany, All rights reserved TEL +49(40)22692910 - EMAIL [email protected] - WEB www.generex.de (This and all other product datasheets are available for download.) BACS モジュール テクニカルデータ・寸法 BACS モジュール REV 3 構造 バッテリーからの消費電流 測定精度 インターフェース BACS C20 module with external temperature sensor for 12V accumulators between 7–600 Ah, with individual block voltage regulation, LED status and error display, and bus cable connections. ハウジング 寸法・重量 動作条件 保護等級 高電圧安全テスト済 平均故障間隔(MTBF) イコライゼーション付計測モジュール、特許№：DE 102004013351.4 平常運転 15‐20mA (C20, C23, C30)、 35 - 40mA (C40, C41), スリープモード <1mA 内部抵抗 40℃<10%、20/30℃<5% 電圧 <0.5％、温度<15％ 2x RJ10 （BACS バッテリーバス用） RS232 バスインターフェース内蔵（ソケット RJ10） 1x アドレスボタン 温度センサー -35~ + 85 °C LED ディスプレイ (アラーム 赤/緑, モード 赤/緑) ABS 製ハウジング(UL 認証済, 難燃剤、冷却フィン) 55 x 80 x 24 mm = 2,17 x 3,15 x 0,94 in. (B x H x T), 45g 温度 0 - 60°C、最大湿度 90%、結露なきこと IP42、防塵・防滴構造 高抵抗蓄電池により発生するモジュール当たり 150V までの誤電圧に 対する保護（ヒューズは開放となり、BACS モジュールの損傷を回避す る）。より高い誤電圧でもヒューズは開放するが、BACS モジュールは損傷を受け る可能性がある。REV3.1 のすべてのモジュールは 600V までの誤電圧に耐えるよう 設計されている。 87．600 時間（10 年） モジュール BACS＠ 電圧範囲 RI レンジ イコライゼーション電流 電圧範囲 RI レンジ イコライゼーション電流 電圧範囲 RI レンジ イコライゼーション電流 電圧範囲 RI レンジ イコライゼーション電流 電 C20 ｵｰﾀﾞｰ№ BACSC20 REV 3 モジュール、12V 7-600Ah 鉛蓄電池(UL 認証済) 9.7V – 17V 0.5-60 mOhm 0.15 A モジュール BACS＠ C23 ｵｰﾀﾞｰ№ BACSC23 REV 3 モジュール、16V 7-600Ah 鉛蓄電池 9.7V – 21V 0.5-60 mΩ 0.12A モジュール BACS＠ C30 ｵｰﾀﾞｰ№ BACSC30 REV 3 モジュール、6V 7-900Ah 鉛蓄電池 4.8V – 8.0V 0.5-60 mΩ 0.3A モジュール BACS＠ C40 ｵｰﾀﾞｰ№ BACSC40 REV 3 モジュール、2V 7-5000Ah 鉛蓄電池(UL 認証済) 電圧・温度測定 1.25V – 3.2V 0.02-6 mΩ 0.9A(2.27V) モジュール BACS＠ C42 REV 3 、ニッケル・カドミウム、ニッケル水素及びリチウムイオ ン電池用 ｵｰﾀﾞｰ№ BACSC42 (Discontinued) REV_3 モジュール、2.4V ニッケル・カドミウム、ニッケル水素、リチウムイオン および 2V 鉛蓄電池 電圧・温度測定、RI 測定なし 1.2V – 3.6V 0.9A(3.4V) Copyright of the European Union is effective (Copyright EU) (c) 2012 GENEREX Systems GmbH, Hamburg, Germany, All rights reserved 圧範囲 TEL +49(40)22692910 - EMAIL [email protected] - WEB www.generex.de (This and all other product datasheets are available for download.) イコライゼーション電流 BACS WEBMANAGER テクニカルデータ BACS WEBMANAGER BUDGET プロセッサ・メモリー 電力消費 インターフェース ディスプレイ ハウジング 寸法 重量 動作条件 平均故障間隔(MTBF) (外付けバージョン) ｵｰﾀﾞｰ№ BACSKIT_B 32-BIT RISC プロセッサ、32MB ストレージ/64MB RAM、 256BACS モジュールまで 接続可能 12V=200mA （BACS BUS CONVERTER に接続の BACS モジュールには電源経由で供給され、 BACS モジュール毎に＋5mA を必要とする） 3xRS-232 インターフェース (COM1= UPS/パワーデバイス、COM2 =マルチパーパ ス、 COM3=BACS バッテリーバス) 1xRJ12 バッテリーバスコンバータ 1xRJ45、10/100Mbit イサーネット 2xLED (マネージャーステータス、UPS デバイスアラーム) PVC, RAL 7035 (ライトグレイ) 北米安全認証取得済, FCC クラス A 69 x 30 x 126mm = 2,72 x 1,18 x 4,96 in. (L x W x H) 110g 温度 0 - 60°C, 最大湿度 90%、結露なきこと 70．000 時間（8 年） BACS WEBMANAGER BUDGET SC (スロットバージョン) システム構成例 プロセッサ・メモリー 電力消費 インターフェース ディスプレイ ハウジング 寸法 重量 動作条件 平均故障間隔(MTBF) ｵｰﾀﾞｰ№ BACSKIT_BSC コンバータ＋ウェブマネージャ 32-BIT RISC プロセッサ、32MB ストレージ/64MB RAM、256BACS モジュールまで 12V=200mA （BACS BUS CONVERTER に接続の BACS モジュールはその電源経由で供給され、 BACS モジュール毎に＋5mA を必要とする） 3xRS-232 インターフェース (COM1= UPS/パワーデバイス、COM2 = マルチパーパス、 COM3=BACS バッテリーバス) 1xRJ12 バッテリーバスコンバータ 1xRJ45 10/100Mbit イサーネット 2xLED (マネージャーステータス、UPS デバイスアラーム) 互換スロット付 UPS 用挿入スロットカード「SC フォーマット」 北米安全認証取得済, FCC クラス A 60 x 20 x 130mm = 2,36 x 0,79 x 5,12 in. (L x W x H) – スロットカード「 SC フォーマット」 90g 温度 0 - 60°C, 最大湿度 90%、結露なきこと 70．000 時間（8 年） BACS WEBMANAGER BUDGET III12V (UL 認証取得済) プロセッサ・メモリー センサー数＆電力消費 インターフェース ディスプレイ・信号 ハウジング 寸法 重量 動作条件 平均故障間隔(MTBF) ｵｰﾀﾞｰ№ BACSKIT_B_ III 32-BIT RISC プロセッサ、32MB ストレージ （バッテリーヒストリー用、データ シート例を参照） 12V 2000mA 外部安定化電源は BACS C モジュール 330 台(à 5mA) まで、および他 の BACS バスセンサーに対し 1830mA を供給する (他の BACS センサーの電力消費に関してはテータシートを参照) 3xRS-232 インターフェース (COM1= UPS/パワーデバイス、COM2 =マルチパーパ ス、 Windows BACS READER およびプログラマー用サービスポート) 2 x RJ10 （内蔵 BACS コンバータ）」 1xRJ45 10/100Mbit イーサネット 1x 無電圧接点(2 極ネジ込み端子 max. 1,0 mm², 24VDC 1A) 3xLED (マネージャーステータス、UPS デバイスアラーム、BACS アラーム) 1x ミュートボタン付ブザー アルミニウム、RAL7035（ライトグレイ）北米安全認証取得済, FCC クラス A 130 x125 x 30mm = 5,12 x 4,92 x 1,18 in. (W x L x H) 180g 温度 0 - 60°C, 最大湿度 90%、結露なきこと 70．000 時間（8 年） BACS WEBMANAGER BUDGET III18V-72V ｵｰﾀﾞｰ№ BACSKBIII72 説明 BACSKIT_B_ III に同じ、但し 24V もしくは 48V バッテリー群から直接供給を受け る電源のために設計されている。外部プラグ電源は、TRACOPOWER TCL 024-112DC DIN レール電源に交換（DIN レールは含まれず）。 TRACOPOWER TCL 024-112DC のテクニカルデータ： 入力：18V – 72V DC、出力：12V 2000mA DC 安定化電源 1830mA が BACS C モジュール 330 台(à 5mA)まで、および他の BACS バスセンサー に対し供給できる(他の BACS センサーの電力消費に関してはテータシートを参照 Copyright of the European Union is effective (Copyright EU) (c) 2012 GENEREX Systems GmbH, Hamburg, Germany, All rights reserved ) TEL +49(40)22692910 - EMAIL [email protected] - WEB www.generex.de (This and all other product datasheets are available for download.) （注）入力安全防護対策（入力フューズ）は含まれず。 BACS WEBMANAGER BUDGET III 120V - 370V ｵｰﾀﾞｰ№ BACSKBIII370 BACSKIT_B_III に同じ、但し 24V もしくは 120V から 370V まで のバッテリー群から直接供給を受ける電源のために設計されて いる。外部プラグ電源は、MEANWELL SNT MW-MDR20-12 DIN レー ル電源に交 換（DIN レールは含まれず）。 MEANWELL SNT MW-MDR20-12 のテクニカルデータ： 入力：120V –370V DC (もしくは 85V-264V AC)、 出力：12V 2000mA DC 安定化電源 1500mA が BACS モジュール 330 台(à 5mA) まで、および他の BACS バスセンサーに対し供給できる(他の BACS センサーの電力 消費に関してはテータシートを参照) （注）入力安全防護対策（入力フューズ）は含まれず。 説明 BACS アクセサリー テクニカルデータ・寸法 BACS BUS コンバーター 3 & 5 構造 電 源 インターフェース ディスプ レイ・信号 ハウジング 寸法・重量 動作条件 バッテリーバスから BACS WEBMANAGER BUDGET への変換とガ ル バニック絶縁を行うとともに、ネットワーク環境にタイムサー バがない場合、BACS WEBMANAGER のための RTC タイマーとして 働く 12V 2000mA 外部安定化電源は BACS C モジュール 330 台(à 5mA) で、および他の BACS バス機器に対応（BACS バス機器の電力消 費に関してはテータシートを参照) 2x RJ10 BACS バッテリーバス 1xRJ12 COM3 BACS WEBMANGER BUDGET 1xMiniDin8/RS232 ワークステーションへのｼﾘｱﾙ接続のための インターフェース CONVERTER 3 にはアダプターが必要（下記参照） 1x2,1mm DC 電源コネクターソケット、AC アダプター用 1x 無電圧接点(2 極ネジ込み端子 max. 1,0 mm², 24VDC 1A) 光ディスプレイ（LED）、 加えて確認ボタン付き警報ブザー オプション：CONVERTER 3 のための mini-8 か ら RS232 へのアダプタ、mini 8 の 1.5m の中継ケーブル付き ポリスチレン（グレー） 91,5 x 67 x 25 (W x H x D), 120g, 温度 0 - 60°C, 最大湿度 90%、結露なきこと BACS スプリッティングボックス 構造 電 源 ィンターフェース BASC 通信ケーブル用パッシブスプリッター。ケーブル長の最適 化と分かりやすい配線、BACS コンバータの 2 つの BACS バスの 入力の拡張に使用。BACS バスに 50 台以上の BACS モジュールを 接続希望時には、BACS スプリッティングボックスの使用を推 奨します。 不要。BACS バスケーブルのスター配線用受動素子。 5x RJ10 BACS バス ケーブル 1x RJ10 BACS コンバータへの接続、もしくは BACS WEBMANAGER での BACS バス接続 ポリスチレン（グレー） ハウジング 91,5 x 67 x 25 (W x H x D), 90g 寸法・重量 Copyright of the European Union is effective (Copyright EU) (c) 20120GENEREX Systems GmbH,90%、結露なきこと Hamburg, Germany, All rights reserved 温度 - 60°C, 最大湿度 TEL +49(40)22692910 - EMAIL [email protected] - WEB www.generex.de (This and all other product datasheets are available for download.) 動作条件 BACS DC 電流センサー 200/400 構造 ｵｰﾀﾞｰ№ BACS_CS200 もしくは BACS_CS400 直流電流センサー、直流+/-200A または 400A バッテリーストリング の充放電プロセス計測用電流変換器(穴径：40mm * 30mm) 電源 外部電源なし、装置は BACS バスにより駆動 電力消費 インターフェース ハウジング 70mA 2x RJ10 、BACS バスケーブル用, プラグ着脱可能システム DIN レール 寸法・重量 動作条件 110 x 90 x 76mm= 4,33 x 3,54 x 2,99 in. (LxWxH), 380g 温度 0 - 60°C, 最大湿度 90%、結露なきこと 説明 BACS DC 電流センサー 500/1000/1500 ｵｰﾀﾞｰ№ BACS_CS500、BACS_CS1000 BACS_CS1500 直流電流センサー、直流+/DC500A、1000A、1500A バッテリーストリ ング充放電プロセス計測用 他の技術的詳細は BACS_CS200/400 に同じ BACS バスインターフェース GX_R_AUX 構造 電源 電力消費 インターフェース リレー出力 寸法・重量 ハウジング 動作条件 ｵｰﾀﾞｰ№ GX_R_AUX BACS バスモジュール、プログラム可能な 4 デジタル入力および ４リレー出力 典型的な適応例はバッテリーシステムでの「熱暴走」アラーム時の バッテリーブレーカーをコントロールします。フロート充電でのバ ッテリーの温度上昇や電圧上昇では、GX_R_AUX はバッテリー内の更 なる温度上昇を阻止するためバッテリーブレーカーを作動します。 リレーについての個々のプログラムはウェブインターフェイスから 行えます。 外部電源なし、装置は BACS バスにより駆動 170mA 4 ポテンシャルフリーリレー、4 デジタル入力 50VAC – 2A, 30VDC – 1A 75 x 75 x 45mm = 2,95 x 2,95 x 1,77 in. (LxWxH), 170g ポリアミド、DIN レールにプラグ着脱可能 温度 0 - 60°C, 最大湿度 90%、結露なきこと BACS 外部温度センサー 構造 測定範囲・精度 ｵｰﾀﾞｰ№ BACS_TS 後付用のための BACS REV 2 および REV 3 用の外部温度センサー。 センサーは、バッテリー上の最適な位置に置けるよう 23cm/9.06in. ケー ブル付です。センサーを取り付ければ、BACS モジュール REV 3 の 内部温度センサーが自動的に切れます。センサーの BACS C モジュー ルへの取り付けは必ず有資格者の BACS サービスエンジニアが行って 下さい。UL 認証、耐電圧 1000V まで。 -10℃－+90℃, +/- 1℃ BACS 測定ケーブル ｵｰﾀﾞｰ№ BC5-x, BC4-x BACSセンサーCx REV 3用測定ケーブル。DC1000V対応フューズが高精 度測定ケーブルを保護し、高圧環境における動作を安全なものとし ます。各種の端末接続と端子長が入手可能です。詳細は最新のBACS の価格表を参照ください。UL認証。 Copyright of the European Union is effective (Copyright EU) (c) 2012 GENEREX Systems GmbH, Hamburg, Germany, All rights reserved TEL +49(40)22692910 - EMAIL [email protected] - WEB www.generex.de (This and all other product datasheets are available for download.) BACS バスケーブル ｵｰﾀﾞｰ№ B2BCRJx ® BACS measuring cables Order No. BC4B-xxxxx Measuring cables made of UL certified material for BACS sensors type C40 REV 3. Resistive checked fuses for system protection and precision measurements Specification: cable cross section: ............................2x1,50mm² nominal voltage U0/U: .........................300V/500V fuses: ....................................................1000V/10A und 1000V/1A temperature range : .............................-25°C – 70°C Order No. BC4B-xxxxxH Measuring cables made of halogen free, extremely fire resistant and oil resistant material, for BACS sensors type C40 REV 3. Resistive checked fuses for system protection and precision measurements. Specification: cable cross section: .............................2x1,50mm² nominal voltage U0/U: .........................300V/500V fuses: ...................................................1000V/10A und 1000V/1A temperature range: .............................-15°C – 70°C cable coating: .......................................halogen free in acordance with VDE0281 part 14 Order No. BC5-xxxxx, Measuring cables made of UL certified material for BACS sensors type C20 REV. 3, C23 REV. 3 and C30 REV. 3. Resistive checked fuses for system protection and precision measurements Specification: cable cross section:: ............................2x0,75mm² nominal voltage U0/U: ..........................300V/300V fuses: ...................................................1000V/2A und 1000V/500mA temperature range. ..............................-25°C – 70°C Order No. BC5-xxxxxH Measuring cables made of halogen free, extremely fire resistant and oil resistant material, for BACS sensors type C20 REV. 3, C23 REV. 3 and C30 REV. 3. Resistive checked fuses for system protection and precision measurements. Specification: cable cross section: .............................2x0,75mm² nominal voltage U0/U: .........................300V/300V fuses: ...................................................1000V/2A und 1000V/500mA temperature range: .............................-15°C – 70°C cable coating: .......................................halogen free in acordance with VDE0281 part 14 All measuring cables are avialable in various length and different connection terminals. See latest BACS pricelist for details. ® BACS bus cables Order No. B2BCRJx High quality halogen free twisted pair RJ10 BACS communication bus cable. Various lengths available. See latest BACS pricelist for details. Copyright of the European Union is effective (Copyright EU) (c) 2012 GENEREX Systems GmbH, Hamburg, Germany, All rights reserved TEL +49(40)22692910 - EMAIL [email protected] - WEB www.generex.de (This and all other product datasheets are available for download.) BACS コントロールキャビネット テクニカルデータ・寸法 BACS システム用コントロールキャビネットは AC 入力プラグ（ヨーロッパタイプ）を差し込むことで、即座に設置可能です。外部 ドアには光学表示並びに可聴表示が装備され、保護等級 IP56 を取得済みです。顧客は AC 電源とイーサネットを用意するのみです 。 ストリップ端子により入出力接続が容易にできます。 BACS WEBMANAGER は幅広い電源に利用できます。入力は交流 110-240V、 バス中の BACS のコンポーネントの数によりますが、最大電力消費量は 20 ワットです。電源出力は 12V_1600mA で、これは BACS バ ス中の 330 台までの BACS モジュールとその他のコンポーネントに 1140mA を供給できます（BACS バスコンポーネントの電力消費に ついては、BACS 機器のデータシートを参照ください） BACS コントロールキャビネット Type1 。 . ｵｰﾀﾞｰ№ BACS_CC1 1 * BACS WEBMANAGER BUDGET III, 1 * 12V 電源 (100 – 240V, 50/60Hz), 1 * CAT 6 イーサネットソケット, 1 * 警報接点（ポテンシャルフリー）, 最大 230VC, 30VDC, 8A, 外部 ドア表面に組込み済 1 * パワーLED, 1 * BACS アラーム LED 6 * スペアバス通信ケーブル 寸法: 400 x 500 x 210 mm = 15,75 x 19,69 x 8,27 in. (WxHxD) BACS コントロールキャビネット Type2 ｵｰﾀﾞｰ№ BACS_CC2 2 * BACS WEBMANAGER BUDGET III, 2 * 12V 電源 (100 – 240V, 50/60Hz), 2 * CAT 6 イーサネットソケット, 2 * 警報接点（ポテンシャルフリー）, 最大 230VC, 30VDC, 8A, 外部 ドア表面に組込み済 2 * パワーLED, 12 * BACS アラーム LED 8 * スペアバス通信ケーブル 寸法: 400 x 500 x 210 mm = 15,75 x 19,69 x 8,27 in. (WxHxD) BACS コントロールキャビネット Type3 ｵｰﾀﾞｰ№ BACS_CC3 3 * BACS WEBMANAGER BUDGET III, 3 * 12V 電源 (100 – 240V, 50/60Hz), 3 * CAT 6 イーサネットソケット, 3 * 警報接点（ポテンシャルフリー）, 最大 230VC, 30VDC, 8A, 外部 ドア表面に組込み済 3 * パワーLED, 3 * BACS アラーム LED 10 * スペアバス通信ケーブル 寸法: 500 x 500 x 210 mm = 19,69 x 19,69 x 8,27 inch (WxHxD) BACS コントロールキャビネット Type4 ｵｰﾀﾞｰ№ BACS_CC4 4 * BACS WEBMANAGER BUDGET III, 4 * 12V 電源 (100 – 240V, 50/60Hz), 4 * CAT 6 イーサネットソケット, 4 * 警報接点（ポテンシャルフリー）, 最大 230VC, 30VDC, 8A, 外部 ドア表面に組込み済 4 * パワーLED , 4 * BACS アラーム LED 12 * スペアバス通信ケーブル 寸法: 500 x 500 x 210 mm = 23,62 x 29,92 x 8,27 in. (WxHxD) BACS コントロールキャビネット Type5 ｵｰﾀﾞｰ№ BACS_CC5 5 * BACS WEBMANAGER BUDGET III, 5 * 12V 電源 (100 – 240V, 50/60Hz), 5 * CAT 6 イーサネットソケット, 5 * 警報接点（ポテンシャルフリー）, 最大 230VC, 30VDC, 8A, 外部 ドア表面に組込み済 5 * パワーLED, 5 * BACS アラーム LED . 14 * スペアバス通信ケーブル 寸法: 600 x 800 x 250 mm = 23,62 x 29,92 x 8,27 in. (WxHxD) BACS コントロールキャビネット Type6 ｵｰﾀﾞｰ№ BACS_CC6 6 * BACS WEBMANAGER BUDGET III, 6 * 12V 電源 (100 – 240V, 50/60Hz), 6 * CAT 6 イーサネットソケット, 6 * 警報接点（ポテンシャルフリー）, 最大 230VC, 30VDC, 8A, 外部 ドア表面に組込み済 6 * パワー LED, 6 * BACS アラーム LED . 16 * スペアバス通信ケーブル 寸法: 600 x 800 x 250 mm = 23,62 x 29,92 x 8,27 in. (WxHxD) Copyright of the European Union is effective (Copyright EU) (c) 2012 GENEREX Systems GmbH, Hamburg, Germany, All rights reserved TEL +49(40)22692910 - EMAIL [email protected] - WEB www.generex.de (This and all other product datasheets are available for download.)