ASEAN-JAPAN Statistics 2011 ASEAN-日本統計集

ASEAN-JAPAN Statistics 2011
ASEAN‐日本 統計集
ASEAN-JAPAN CENTRE
国際機関 日本アセアンセンター
目次
Table of Contents
SECTION I 基礎経済データ
I-1
基礎データ
I-2
ASEANとその他の国・経済統合体との基礎データの比較（2010年）
I-3
労働力
I-4
国内総生産
I-4-1 名目国内総生産
I-4-2 一人当たり名目国内総生産
I-4-3 実質国内総生産成長率
I-4-4 経済活動別国内総生産 （市場価格、2009年）
I-4-5 経済活動別国内総生産額と構成比
I-5
国際収支
I-6
外貨準備高（金を除く）
I-7
外国為替相場
I-8
消費者物価指数
I-9
日本の二国間ODA
I-9-1 国別・援助形態別内訳 （2009年）
I-9-2 日本の二国間ODA供与相手国（トップ30、2009年）
I-10
ASEAN・中国へのODAの流れ（2009年）
I-11
国家財政支出
I-12
国籍別在留外国人登録者数
I-13
海外在留邦人数 (2010年）
I-14
ASEANからの留学生数の推移
I-15
国内総貯蓄
SECTION II　貿易データ（日本・ASEAN・中国の対外貿易）
II-1
日本・ASEAN・中国の対外貿易額
日本・ASEAN・中国の対外貿易額の推移
II-2
日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域
II-2-1 日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域（1980年）
II-2-2 日本の対ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域（1990年）
II-2-3 日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域（2000年）
II-2-4 日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域（2010年）
II-2-5 日本・ASEANの主要貿易相手国／地域の推移
II-3
日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域（トップ10、2010年）
II-4
標準国際貿易分類（SITC）別対外貿易
SECTION I
Basic Data
Basic Economic Date
Comparison of Basic Data of ASEAN with Other Countries/Economic Units, 2010
Labor Force
GDP
GDP, Current Prices
GDP Per Capita, Current Prices
Annual Percentage Change of GDP, Constant Prices
GDP by Economic Origin, Current Market Prices, 2009
GDP Value and Share by Economic Origin
Balance of Payments
International Reserves (excluding gold)
Exchange Rate
Consumer Price Index
Japan's Bilateral ODA
Disbursement of Japan's ODA by Country and Type, 2009
Recipients of Japan's Bilateral ODA, Top 30, 2009
ODA Flows to ASEAN and China, 2009
Expenditure of Government Finance by Function
Number of Foreign Residents Registered in Japan
Number of Japanese Nationals Overseas, 2010
Trend in the Number of Students from ASEAN in Japan
Gross Domestic Savings
SECTION II Data on External Trade of Japan, ASEAN and China
External Trade Value of Japan, ASEAN and China
Trend of External Trade Value of Japan, ASEAN and China
Japan, ASEAN and China's Major Trading Partners
Japan, ASEAN and China's Major Trading Partners, 1980
Japan, ASEAN and China's Major Trading Partners, 1990
Japan, ASEAN and China's Major Trading Partners, 2000
Japan, ASEAN and China's Major Trading Partners, 2010
Trend of Japan and ASEAN's Major Trading Partners
Japan, ASEAN and China's Trading Partners, Top 10, 2010
External Trade by SITC (Standard International Classification) Section
頁・Page
4
5
7
9
11
11
12
13
14
15
21
23
24
25
26
26
27
28
29
31
32
33
35
36
37
38
39
39
40
41
42
43
44
45
SECTION III　貿易データ（日本の対ASEAN・中国貿易）
III-1
日本の対ASEAN・中国貿易額
日本の対ASEAN・中国貿易額の推移
III-2
日本の対ASEAN・中国貿易内訳
III-2-1 日本の対ASEAN・中国輸出内訳（2010年）
III-2-2 日本の対ASEAN・中国輸入内訳（2010年）
III-3
日本の主要貿易相手国／地域との貿易額推移
III-4
日本のASEANからの主要輸入品目（2010年）
III-4-1 日本のブルネイからの主要輸入品目（2010年）
III-4-2 日本のカンボジアからの主要輸入品目（2010年）
III-4-3 日本のインドネシアからの主要輸入品目（2010年）
III-4-4 日本のラオスからの主要輸入品目（2010年）
III-4-5 日本のマレーシアからの主要輸入品目（2010年）
III-4-6 日本のミャンマーからの主要輸入品目（2010年）
III-4-7 日本のフィリピンからの主要輸入品目（2010年）
III-4-8 日本のシンガポールからの主要輸入品目（2010年）
III-4-9 日本のタイからの主要輸入品目（2010年）
III-4-10 日本のベトナムからの主要輸入品目（2010年）
SECTION IV　投資データ
IV-1
主要国／地域別対内外直接投資
IV-1-1 主要国／地域への外国直接投資
IV-1-2 主要国／地域からの外国直接投資
IV-1-3 ASEANと中国への外国直接投資額の推移（1990-2010年）
IV-2
日本からASEANと中国への国別・業種別外国直接投資（2010年）
日本からASEANと中国への外国直接投資額の推移（1995-2010年）
IV-3
IV-4
在ASEANと中国の日本人商工会議所等会員企業数
IV-5
ASEAN各国と中国における外国直接投資（受入国側統計）
IV-5-1 ブルネイへの外国直接投資
IV-5-2 カンボジアへの外国直接投資
IV-5-3 インドネシアへの外国直接投資
IV-5-4 ラオスへの外国直接投資
IV-5-5 マレーシアへの外国直接投資
IV-5-6 ミャンマーへの外国直接投資
IV-5-7 フィリピンへの外国直接投資
SECTION III　Data on Japan's Trade with ASEAN and China
Japan's Trade Value with ASEAN and China
Trend of Japan's Trade Value with ASEAN and China
Japan's Trade with ASEAN and China by Commodity
Japan's Export to ASEAN and China by Commodity, 2010
Japan's Import from ASEAN and China by Commodity, 2010
Trend of Japan's Trade Value with Its Major Trading Partners
Japan's Major Import Commodities from ASEAN by Ranking and Share, 2010
Japan's Major Import Commodities from Brunei by Ranking and Share, 2010
Japan's Major Import Commodities from Cambodia by Ranking and Share, 2010
Japan's Major Import Commodities from Indonesia by Ranking and Share, 2010
Japan's Major Import Commodities from Laos by Ranking and Share, 2010
Japan's Major Import Commodities from Malaysia by Ranking and Share, 2010
Japan's Major Import Commodities from Myanmar by Ranking and Share, 2010
Japan's Major Import Commodities from the Philippines by Ranking and Share, 2010
Japan's Major Import Commodities from Singapore by Ranking and Share, 2010
Japan's Major Import Commodities from Thailand by Ranking and Share, 2010
Japan's Major Import Commodities from Vietnam by Ranking and Share, 2010
SECTION IV Data on Investment
FDI by Major Countries/Regions
FDI Inflows by Major Countries/Regions
FDI Outflows by Major Countries/Regions
Trend of FDI Inflows to ASEAN and China, 1990-2010
Japan's FDI Flows to ASEAN and China by Country and Industry, 2010
Trend of Japan's FDI to ASEAN and China, 1995-2010
Membership of the Japanese Chambers of Commerce and Industry in ASEAN and China
FDI to ASEAN and China (ASEAN and Chinese Statistics)
FDI to Brunei
FDI to Cambodia
FDI to Indonesia
FDI to Laos
FDI to Malaysia
FDI to Myanmar
FDI to the Philippines
46
47
48
51
51
53
55
56
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
67
68
69
71
72
73
74
74
75
76
77
78
79
80
IV-5-8 シンガポールへの外国直接投資
IV-5-9 タイヘの外国直接投資
IV-5-10 ベトナムへの外国直接投資
IV-5-11 中国への外国直接投資
SECTION V　観光データ
V-1
ASEANへの日本人旅行者数および前年比伸び率
V-2
ASEAN各国への旅行者数
V-2-1 ブルネイへの旅行者数
V-2-2 カンボジアへの旅行者数
V-2-3 インドネシアへの旅行者数
V-2-4 ラオスへの旅行者数
V-2-5 マレーシアへの旅行者数
V-2-6 ミャンマーへの旅行者数
V-2-7 フィリピンへの旅行者数
V-2-8 シンガポールへの旅行者数
V-2-9 タイへの旅行客数
V-2-10 ベトナムへの旅行者数
V-3
ASEANへの旅行者数（2010年）
V-4
渡航先別日本人の海外旅行者数(トップ20、2007年～2009年）
V-5
日本人旅行者数の推移
ASEANへの日本人旅行者数の推移
V-6
ASEANからの旅行者数 （渡航先別、2009年）
V-7
訪日外客数(国籍／目的別、2010年）
V-8
国際旅行収支
V-9
主要国の観光旅行産業の経済規模（GDPおよび雇用、2010年）
巻末
身近なASEAN（2010年）
主要参照先
FDI to Singapore
FDI to Thailand
FDI to Vietnam
FDI to China
SECTION V Data on Tourism
Japanese Travelers to ASEAN and Comparison to the Previous Year
Tourist Arrivals in ASEAN
Tourist Arrivals in Brunei
Tourist Arrivals in Cambodia
Tourist Arrivals in Indonesia
Tourist Arrivals in Laos
Tourist Arrivals in Malaysia
Tourist Arrivals in Myanmar
Tourist Arrivals in the Philippines
Tourist Arrivals in Singapore
Tourist Arrivals in Thailand
Tourist Arrivals in Vietnam
Tourist Arrivals in ASEAN, 2010
Japanese Overseas Travelers by Destination (Top 20, 2007-2009)
Trend of Japanese Travelers
Trend of Japanese Travelers to ASEAN
Outbound Travel from ASEAN by Destination, 2009
Visitor Arrivals to Japan by Nationality and Purpose of Visit, 2010
Balance of Payments on Travel
GDP and Employment of Travel & Tourism of Major Countries, 2010
ASEAN Commodities in Our Daily Lives, 2010
List of Main Sources of the Statistics
■　統計データについて　■
１）四捨五入の関係上、合計が一致しないことがある。
２）中国統計は原則として中国本土のみの統計である。
（香港、マカオを除く。）
３）本統計集に関するお知らせ（正誤・変更等）は日本アセアンセンター
ホームページ（http://www.asean.or.jp)に掲載。
■　General Notes on Statistical Data　■
1) As figures in the tables are rounded off, they do not necessarily
add up to the total.
2) Data of China refer to data of Mainland China, excluding
Hong Kong and Macau, unless otherwise indicated.
3) Information on changes of data, errata, etc. is announced
on the ASEAN-Japan Centre's website (http://www.asean.or.jp/en/).
81
82
83
84
86
87
88
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
99
101
102
103
105
106
107
108
109
110
SECTION Ⅰ
Basic Economic Data
基礎経済データ
I-1
基礎データ
Basi c Dat a
Br unei
① 5, 767
② 0. 42
③ マレ ー語、 英語
Mal ay, Engl i sh
④ イ スラ ム教( 67%) 、 仏教( 13%) 、
キリ スト 教( 10%)
I sl am( 67%) , Buddhi sm ( 13%) ,
Chr i st i ani t y( 10%)
⑤ 立憲君主制
Const i t ut i onal Monar chy
①
②
③
④
⑤
Cambodi a
① 181, 035
② 14. 29
③ ク メ ール語
Khmer
④ 仏教 ( 96. 4%) 、 イ スラ ム教( 2. 1%)
Buddhi sm ( 96. 4%) , I sl am( 2. 1%)
⑤ 立憲君主制
Const i t ut i onal Monar chy
Mal aysi a
330, 803
28. 25
マレ ー語、 英語、 中国語、 タ ミ ール語
Mal ay, Engl i sh, Chi nese, Tami l
イ スラ ム教( 61. 0%) 、 仏教( 20. 0%) 、
キリ スト 教( 9. 0%) 、 ヒ ン ド ゥ ー教( 6. 0%) 、
儒教・ 道教 ( 1. 0%) I sl am ( 61. 0%) , Buddhi sm ( 20. 0%) ,
Chr i st i ani t y ( 9. 0%) , Hi ndui sm ( 6. 0%) ,
Conf uci ani sm & Taoi sm ( 1. 0%)
立憲君主制（ 議会制民主主義）
Const i t ut i onal Monar chy
( Par l i ament ar y Democr acy)
Thai l and
① 513, 120
② 63. 88
③ タ イ語
Thai
④ 仏教( 91. 8%) 、 イ スラ ム教( 4. 5%) 、
キリ スト 教( 0. 7%)
Buddhi sm ( 91. 8%) , I sl am ( 4. 5%)
Chr i st i ani t y ( 0. 7%)
⑤ 立憲君主制
Const i t ut i onal Monar chy
①国土面積( km2) ①Land Ar ea ( km2)
②人口( 百万人)
②Popul at i on ( Mi l l i ons)
Myanmar
① 678, 500
② 61. 19
③ ミ ャ ン マー語
Myanmar
④ 仏教( 89. 0%)
Buddhi sm ( 89. 0%)
⑤ 大統領制、 共和制
Pr esi dent i al Syst em, Republ i c
①
②
③
④
⑤
Vi et nam
① 331, 690
② 88. 26
③ ベト ナム語
Vi et namese
④ 仏教 ( 80. 0%) 、 カ ト リ ッ ク ( 7. 0%)
Buddhi sm ( 80. 0%) , Cat hol i ci sm ( 7. 0%)
⑤ 社会主義共和制
Soci al i st Republ i c
③主な 言語
③Maj or Language( s)
I ndonesi a
① 1, 904, 569
② 237. 64
③ イ ン ド ネシ ア 語
I ndonesi an
④ イ スラ ム教 ( 88. 8%) 、 プ ロ テ スタ ン ト ( 5. 7%) 、
カ ト リ ッ ク ( 3. 0%) 、 ヒ ン ド ゥ ー教 ( 1. 7%) 、
仏教 ( 0. 6%)
I sl am ( 88. 8%) , Pr ot est ant i sm ( 5. 7%) ,
Cat hol i ci sm ( 3. 0%) , Hi ndui sm ( 1. 7%) ,
Buddhi sm ( 0. 6%)
⑤ 大統領制、 共和制
Pr esi dent i al Syst em, Republ i c
④主な 宗教　④Maj or Rel i gi on( s)
Phi l i ppi nes
299, 764
94. 01
フ ィ リ ピ ノ 語（ タ ガロ グ語に基づく ） 、
英語
Fi l i pi no ( based on Tagal og) ,
Engl i sh
カ ト リ ッ ク ( 82. 0%) 、 プ ロ テ スタ ン ト ( 5. 4%）
イ スラ ム教 ( 4. 6%)
Cat hol i ci sm ( 82. 0%) , Pr ot est ant i sm ( 5. 4%) ,
I sl am ( 4. 6%)
立憲共和制
Const i t ut i onal Republ i c
Japan
① 362, 212
② 127. 59
③ 日本語
Japanese
④ 神道、 仏教
Shi nt o, Buddhi sm
⑤ 立憲君主制（ 議院内閣制）
Const i t ut i onal Monar chy
( Par l i ament ar y Cabi net Syst em)
⑤政治体制
⑤Pol i t i cal Syst em
Sour ce: Wor l d Economi c Out l ook Dat abase, Sept ember 2011 ( Websi t e of t he I nt er nat i onal Monet ar y Fund, accessed i n Dec. 2011)
ASEAN各国政府 / Gover nment s of t he ASEAN Count r i es
各国・ 地域情勢( 外務省ホームページ ) / Regi onal Af f ai r s ( Websi t e of t he Mi ni st r y of For ei gn Af f ai r s, Japan, accessed i n Jan. 2012)
第61回日本統計年鑑　平成24年( 総務省統計局ホームページ ) / Japan St at i st i cal Year book 2012 ( Websi t e of t he St at i st i c Bur eau, Mi ni st r y of I nt er nal Af f ai r s and Communi cat i ons)
Si ngapor e at a Gl ance ( Websi t e of t he Mi ni st r y of I nf or mat i on, Communi cat i ons and t he Ar t s, Si ngapor e, accessed i n Jan. 2012)
Not e : 人口データ は2010年の数値。 カ ン ボジ ア 、 ラ オス 、 ミ ャ ン マ ー、 シ ン ガポールおよ びベト ナムは推定値。
Popul at i on dat a ar e as of 2010. Fi gur es of Cambodi a, Laos, Myanmar , Si ngapor e, and Vi et nam ar e est i mat es.
Laos
① 236, 800
② 6. 44
③ ラ オス語
Lao
④ 仏教 ( 90. 0%)
Buddhi sm ( 90. 0%)
⑤ 人民民主共和制
Peopl e' s Democr at i c Republ i c
Si ngapor e
① 712. 4
② 5. 17
③ 英語、 中国語、 マレ ー語、 タ ミ ール語
Engl i sh, Chi nese, Mal ay, Tami l
④ 仏教( 33. 3%) 、 イ スラ ム教( 14. 7%) 、
キリ スト 教( 11. 3%) 、 道教( 10. 9%) 、
カ ト リ ッ ク ( 7. 1%) 、 ヒ ン ド ゥ ー教( 5. 1%)
Buddhi sm ( 33. 3%) , I sl am ( 14. 7%) ,
Chr i st i ani t y ( 11. 3%) , Taoi sm ( 10. 9%)
Cat hol i ci sm ( 7. 1%) , Hi ndui sm ( 5. 1%)
⑤ 立憲共和制
Const i t ut i onal Republ i c
MEMO
I-2
ASEANとその他の国・経済統合体との基礎データの比較（2010年）
Comparison of Basic Data of ASEAN with Other Countries/Economic Units, 2010
地域経済統合体
Regional Economic Unit
東南アジア諸国連合
ASEAN
10か国
10 Countries
Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam
欧州連合
EU
27か国
27 Countries
Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany,
Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland,
Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, U.K.
北米自由貿易協定
NAFTA
南米南部共同市場
MERCOSUR
3か国
3 Countries
5か国
5 Countries
加盟国
Member Countries
Canada, Mexico, U.S.A.
Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay, Venezuela
人口
Population
100万人
Million Persons
1,341
1,400
42,783
45,000
1,191
1,200
一人当たりGDP*
GDP per Capita*
米ドル
US$
37,858
40,000
32,537
35,000
1,000
30,000
800
25,000
600
600
499
20,000
453
400
15,000
273
128
200
5,000
0
ASEAN
Japan
China
India
EU (27)
NAFTA
MERCOSUR
名目GDP
Nominal GDP
10億米ドル
Billion US$
18,000
10,312
10,000
4,382
3,111
1,371
0
ASEAN
Japan
17,138
India
EU (27)
NAFTA
MERCOSUR
貿易額（輸出＋輸入）
Trade Value (Export + Import)
10億米ドル
Billion US$
16,242
China
10,000
9,094
16,000
8,000
14,000
12,000
6,000
10,000
8,000
5,459
6,000
4,000
2,000
4,000
5,878
2,812
1,865
1,632
Japan
China
India
1,542
1,119
520
421
0
ASEAN
2,000
3,603
3,073
EU (27)
NAFTA
MERCOSUR
0
ASEAN
Japan
China
India
EU (27)
Source: World Economic Outlook Database, September 2011 (Website of the International Monetary Fund, accessed in Dec. 2011)
Direction of Trade Statistics (Website of the International Monetary Fund, accessed in Dec. 2011)
Note : 推定値を含む。
＊ASEAN、EU、NAFTA、MERCOSURの一人当たりGDPは、名目GDPを人口で除して日本アセアンセンターで試算。
Including estimated figures.
＊GDP per capita for ASEAN, EU, NAFTA, MERCOSUR are calculated by the ASEAN-Japan Centre by dividing nominal GDP by population.
NAFTA
MERCOSUR
I-3
労働力
Labor Force
Cambodia
Brunei
1.4%
8.5% 2.7%
人口 Population: 332,800
就業者数 Employed: 146,254
失業者数 Unemployed: 11,340
失業率 Unemployment rate: 7.2%
87.4%
2001
2.0%
3.8%
59.1%
2008
8.5%
3.2%
人口 Population: 260,480
就業者数 Employed: 106,746
失業者数 Unemployed: 5,209
失業率 Unemployment rate: 4.7%
89.1%
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
農業 Agriculture
製造業 Manufacturing
76.8%
1998
0%
鉱業 Mining
Indonesia
1.1%
41.2%
2009
12.1%
45.7%
0.1%
人口 Population: 12,133,000
就業者数 Employed: 4,909,218
失業者数 Unemployed (rate)： －
失業率 Unemployment rate： 5.3%
19.8%
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
農業 Agriculture
その他 Others
人口 Population: 14.000.000
就業者数 Employed: 8,144,807
失業者数 Unemployed: －
失業率 Unemployment rate: －
32.2%
5.0%
1991
0%
0.2%
製造業 Manufacturing
鉱業 Mining
その他 Others
Laos
人口 Population: 231,370,000
就業者数 Employed: 104,485,444
失業者数 Unemployed: 9,258,960
失業率 Unemployment rate: 8.1%
82.2%
2003
9.3% 8.6%
人口 Population: 5,402,050
就業者数 Employed: 2,537,000
失業者数 Unemployed: 135,900
失業率 Unemployment rate: 5.1%
0.8%
43.2%
1999
0%
13.0%
43.0%
人口 Population: 203,907,000
就業者数 Employed: 88,817,000
失業者数 Unemployed: 6,030,000
失業率 Unemployment rate: 6.4%
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
農業 Agriculture
製造業 Manufacturing
0%
鉱業 Mining
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
農業 Agriculture
その他 Others
Malaysia
工業 Industry
13.5%
0.7%
16.6%
69.3%
人口 Population: 28,310,000
就業者数 Employed: 10,897,000
失業者数 Unemployed: 418,000
失業率 Unemployment rate: 3.7%
62.7%
1997
9.1%
18.4%
0%
22.5%
10% 20% 30% 40%
農業 Agriculture
58.6%
人口 Population: 22,910,000
就業者数 Employed: 8,838,000
失業者数 Unemployed: 314,000
失業率 Unemployment rate: 3.4%
製造業 Manufacturing
64.9%
1987
0%
50% 60% 70% 80% 90% 100%
鉱業 Mining
その他 Others
人口 Population: 46,402,000
就業者数 Employed: 18,370,000
失業者数 Unemployed: 920,000
失業率 Unemployment rate: 4.1%
27.6%
0.5%
0.4%
1999
サービス業 Services
Myanmar
0.6%
2009
人口 Population: 4,413,041
就業者数 Employed: －
失業者数 Unemployed: －
失業率 Unemployment rate: －
Data Not Available
1993
7.5%
人口 Population: 38,540,000
就業者数 Employed: 15,400.000
失業者数 Unemployed: 210,000
失業率 Unemployment rate: 1.3%
27.1%
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
農業 Agriculture
製造業 Manufacturing
鉱業 Mining
その他 Others
Philippines
32.3%
2009
8.3%
59.0%
人口 Population: 92,226,600
就業者数 Employed: 35,061,000
失業者数 Unemployed: 2,831,000
失業率 Unemployment rate: 7.5%
15.7%
2009
1999
9.9%
50.9%
人口 Population: 75,039,270
就業者数 Employed: 27,741,500
失業者数 Unemployed: 3,017,000
失業率 Unemployment rate: 9.8%
0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
農業 Agriculture
製造業 Manufacturing
0%
鉱業 Mining
0.05%
21.0%
1999
14.3%
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
農業 Agriculture
その他 Others
製造業 Manufacturing
鉱業 Mining
46.6%
人口 Population: 66,902,838
就業者数 Employed: 37,706,321
失業者数 Unemployed: 572,333
失業率 Unemployment rate: 1.5%
1.0%
51.9%
2009
45.0%
0%
13.9%
0.6%
40.8%
人口 Population: 61,806,000
就業者数 Employed: 30,663,275
失業者数 Unemployed: 1,369,975
失業率 Unemployment rate: 4.2%
製造業 Manufacturing
68.9%
1999
0%
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
農業 Agriculture
鉱業 Mining
8.6%
農業 Agriculture
その他 Others
0.05%
17.1%
2009
5.2%
78.7%
製造業 Manufacturing
0%
鉱業 Mining
その他 Others
China
人口 Population: 127,558.000
就業者数 Employed: 62,820,000
失業者数 Unemployed: 3,360,000
失業率 Unemployment rate: 5.1%
38.1%
2009
人口 Population: 1,334,740,000
就業者数 Employed: 779,950,000
失業者数 Unemployed: 9,210,000
失業率 Unemployment rate: 4.3%
61.9%
3
0.1%
20.8%
1999
人口 Population: 76,596,700
就業者数 Employed: 35,975,800
失業者数 Unemployed: 1,700,000
失業率 Unemployment rate: 4.4%
21.9%
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
Japan
4.2%
その他 Others
人口 Population: 86,024,600
就業者数 Employed: 47,743,576
失業者数 Unemployed: －
失業率 Unemployment rate: －
26.5%
20.5%
0.2%
1999
2
Vietnam
0.1%
39.0%
人口 Population: 3,950,900 1
就業者数 Employed: 1,885,900
失業者数 Unemployed: 90,000
失業率 Unemployment rate: 2.8%
78.7%
Thailand
2009
人口 Population: 4,987,600 1
就業者数 Employed: 1,869,400
失業者数 Unemployed: 124,100
失業率 Unemployment rate: 4.1%
84.0%
0.2%
0.4%
38.8%
Singapore
0.2% 0.06%
0.5%
73.9%
人口 Population: 126,631,000
就業者数 Employed: 64,620,000
失業者数 Unemployed : 3,170,000
失業率 Unemployment rate: 4.7%
10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%
農業 Agriculture
製造業 Manufacturing
50.1%
1999
0%
鉱業 Mining
その他 Others
10%
20%
30%
11.4%
40%
50%
農業 Agriculture
60%
38.5%
70%
80%
人口 Population: 1,257.680,000
就業者数 Employed: 713,940,000
失業者数 Unemployed: 5,750,000
失業率 Unemployment rate: 3.1%
3
90% 100%
製造業 Manufacturing
その他 Others
Source: Key Indicators of Asia and the Pacific 2005, 2006 and 2010 (Website of the Asian Development Bank, accessed in Dec. 2011)
Note : 人口は各年7月1日時点の推測値。ただし、ミャンマーは10月1日、ベトナムおよび中国は12月31日が基準日。
Population figures refer to mid-year estimates, except for Myanmar (Oct. 1), Vietnam and China (Dec. 31).
就職者数および失業者数は暦年に基づいて推測される。ただし、ミャンマーは4月1日、シンガポールは6月、ベトナム
Employed and unemployed estimates based on calender year, except for Myanmar (Apr. 1), Singapore (June),
は7月1日が基準。
and Vietnam (July 1).
就職者数は15才以上の就労者の統計。ただし、ベトナムは全年齢の就労者が対象、中国は16才以上の就労者が対象、
Employed figures refer to total employed persons aged 15 years and over, except for Vietnam (regardless of ag
ブルネイ、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシアおよびミャンマーはデータに対象年齢の言及はない。
China (16 years and over), Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, and Myanmar (age unspecified).
1
Refers to Singapore citizens, permanent residents and foreigners who are working, studying or living in
1シンガポールの国民と永住者、および就労・留学等で居住し、永住権を持たない外国人の合計。ただし、観光客および
短期滞在者を除く。
Singapore but not granted permanent residence, excluding tourists and short-term visitors.
2
2年平均値
Refers to annual average.
3
3
都市部のみ
Refers to urban areas only.
I - 4 国内総生産
GDP
I -4-1 名目国内総生産
GDP, Cur r ent Pr i ces
Year
1980
1990
1995
2000
2006
2007
2008
2009
2010
国／地域名
Count r y/Regi on
Japan
( Bi l l i on Yen)
242, 839
442, 781
495, 166
502, 990
507, 365
515, 520
504, 378
470, 937
479, 173
( Mi l l i on US$)
1, 070, 996 3, 058, 038 5, 264, 382 4, 667, 448 4, 362, 577 4, 377, 961 4, 879, 838 5, 032, 982 5, 458, 797
ASEAN
( Mi l l i on US$)
235, 772
357, 748
688, 611
608, 744 1, 093, 767 1, 309, 362 1, 522, 195 1, 502, 608 1, 865, 372
Br unei
( Mi l l i on B$)
－
6, 381
6, 710
10, 346
18, 226
18, 459
20, 398
15, 611
16, 867
( Mi l l i on US$)
－
3, 520
4, 734
6, 001
11, 471
12, 248
14, 417
10, 733
12, 371
Cambodi a　( Bi l l i on Ri el ）
－
737
8, 434
14, 083
29, 849
35, 042
45, 583
44, 841
47, 805
( Mi l l i on US$)
－
899
3, 419
3, 653
7, 264
8, 691
11, 277
10, 871
11, 629
I ndonesi a
( Bi l l i on Rupi ah）
59, 799
231, 680
502, 250 1, 389, 770 3, 339, 217 3, 950, 893 4, 948, 688 5, 603, 871 6, 422, 918
( Mi l l i on US$)
95, 375
125, 722
223, 361
165, 521
364, 350
432, 232
511, 213
538, 457
706, 752
Laos
( Bi l l i on Ki p）
10
643
1, 490
12, 918
35, 981
40, 467
46, 215
47, 567
54, 195
( Mi l l i on US$)
1, 004
915
1, 880
1, 640
3, 564
4, 226
5, 313
5, 598
6, 461
Mal aysi a
( Mi l l i on Ri nggi t )
54, 285
119, 082
225, 830
356, 400
574, 442
642, 049
742, 470
679, 938
765, 966
( Mi l l i on US$)
24, 938
44, 025
90, 173
93, 789
157, 050
187, 005
222, 741
193, 026
237, 959
Myanmar
( Bi l l i on Kyat )
41
162
604
2, 553
16, 853
23, 336
28, 778
32, 351
36, 474
( Mi l l i on US$)
6, 255
2, 788
5, 487
8, 905
14, 503
20, 182
31, 367
35, 226
45, 428
Phi l i ppi nes ( Bi l l i on Peso)
270
1, 191
2, 112
3, 581
6, 271
6, 893
7, 721
8, 026
9, 003
( Mi l l i on US$)
35, 954
48, 932
83, 678
81, 026
122, 211
149, 360
173, 603
168, 485
199, 591
Si ngapor e
( Mi l l i on S$)
25, 793
70, 391
123, 400
162, 584
230, 923
267, 254
267, 952
266, 659
303, 652
( Mi l l i on US$)
12, 046
38, 835
87, 062
94, 308
145, 332
177, 329
189, 384
183, 332
222, 699
Thai l and
( Bi l l i on Baht )
662
2, 191
4, 186
4, 923
7, 845
8, 525
9, 080
9, 042
10, 105
( Mi l l i on US$)
32, 353
85, 640
168, 019
122, 725
207, 089
246, 977
272, 578
263, 711
318, 908
Vi et nam
( Bi l l i on Dong)
6
41, 955
228, 892
441, 646
974, 265 1, 143, 715 1, 485, 038 1, 658, 389 1, 980, 914
( Mi l l i on US$)
27, 847
6, 472
20, 798
31, 176
60, 933
71, 112
90, 302
93, 169
103, 574
31, 405
34, 090
39, 798
Chi na
( Bi l l i on Yuan)
303
1, 867
6, 079
9, 921
21, 631
26, 581
( Mi l l i on US$)
202, 458
390, 278
727, 946 1, 198, 478 2, 712, 917 3, 494, 235 4, 519, 950 4, 990, 528 5, 878, 257
Sour ce: Wor l d Economi c Out l ook Dat abase, Sept ember 2011 ( Websi t e of t he I nt er nat i onal Monet ar y Fund, accessed i n Dec. 2011)
Not e : 灰色に塗り つぶし た箇所は、 推定値。
Fi gur es shadowed i n gr ay ar e est i mat es.
I-4-2
一人当たり名目国内総生産
GDP Per Capita, Current Prices
Year
1980
1990
1995
2000
2006
2007
2008
2009
2010
国／地域名
Country/Region
Japan
(Thousand Yen)
2,079.64 3,587.06 3,947.55 3,965.82 3,971.66 4,035.15 3,949.94 3,692.16 3,755.44
(US$)
9,171.89 24,773.80 41,968.58 36,800.44 34,150.33 34,267.77 38,215.59 39,458.72 42,782.52
*
ASEAN
(US$)
673.33
807.59 1,432.23 1,176.22 1,936.57 2,286.86 2,622.28 2,554.76 3,111.36
Brunei
(B$）
－ 25,181.53 23,355.38 31,853.41 47,587.21 47,329.49 51,250.75 38,432.79 40,461.87
(US$)
－ 13,893.00 16,477.91 18,476.85 29,949.15 31,404.31 36,223.18 26,423.10 29,674.82
Cambodia
(Thousand Riel）
－
86.89
733.36 1,110.61 2,162.98 2,526.66 3,254.13 3,169.51 3,345.52
(US$)
－
105.97
297.27
288.13
526.36
626.65
805.08
768.37
813.80
Indonesia
(Thousand Rupiah）
403.94 1,288.33 2,571.76 6,775.00 14,991.08 17,509.56 21,655.07 24,220.44 27,027.78
(US$)
644.25
699.12 1,143.72
806.90 1,635.72 1,915.57 2,237.03 2,327.26 2,974.03
Laos
(Thousand Kip）
3.21
152.88
309.75 2,390.80 6,013.86 6,642.66 7,447.98 7,526.36 8,419.19
(US$)
310.21
217.47
390.85
303.47
595.69
693.64
856.18
885.71 1,003.71
Malaysia
(Ringgit)
3,945.16 6,578.24 10,915.30 15,312.77 21,409.24 23,616.90 26,959.21 24,374.64 27,113.36
(US$)
1,812.33 2,431.97 4,358.45 4,029.68 5,853.18 6,878.71 8,087.76 6,919.67 8,423.18
Myanmar
(Kyat)
1,228.85 3,982.10 13,489.41 50,922.26 298,252.73 404,854.15 489,432.85 539,350.56 596,110.21
(US$)
186 24
186.24
68 36
68.36
122 63
122.63
177 64
177.64
256 66
256.66
350 14
350.14
533 45
533.45
587 28
587.28
742 44
742.44
Philippines (Peso)
5,589.04 19,357.84 30,895.69 46,535.12 72,105.06 77,702.73 85,354.20 87,026.34 95,768.25
(US$)
744.07
795.64 1,224.27 1,053.02 1,405.17 1,683.76 1,919.17 1,826.86 2,123.01
Singapore
(S$)
10,183.43 22,452.43 33,617.51 39,290.50 50,325.33 55,224.51 53,723.62 52,526.09 58,789.97
(US$)
4,755.93 12,387.32 23,718.15 22,790.80 31,672.40 36,642.86 37,970.95 36,112.45 43,116.69
Thailand
(Baht)
14,246.93 38,916.03 70,403.38 79,554.47 124,862.34 135,238.49 143,248.22 142,330.46 158,188.72
(US$)
695.77 1,521.05 2,825.72 1,983.32 3,296.09 3,917.89 4,300.03 4,151.30 4,992.43
Vietnam
(Thousand Dong)
0.11
635.52 3,179.25 5,688.72 11,576.89 13,431.00 17,232.47 19,015.85 22,444.73
(US$)
513.97
98.03
288.87
401.57
724.05
835.09 1,047.87 1,068.32 1,173.55
China
(Yuan)
307.34 1,632.76 5,019.25 7,828.01 16,456.27 20,117.48 23,647.64 25,540.78 29,668.92
(US$)
205.12
341.35
601.01
945.60 2,063.87 2,644.56 3,403.53 3,738.95 4,382.14
Source: World Economic Outlook Database, September 2011 (Website of the International Monetary Fund, accessed in Dec. 2011)
Note : 灰色に塗りつぶした箇所は、推定値。
*ASEAN全体の一人当たりGDPは、名目GDPを人口で除して、日本アセアンセンターで試算。1980年のデータはブルネイとカンボジアを
含まない。
Figures shadowed in gray are estimates.
*GDP per capita for ASEAN was calculated by the ASEAN-Japan Centre by dividing the nominal GDP by population. Data of 1980
do not include Brunei and Cambodia.
I-4-3　実質国内総生産成長率
Annual Percentage Change of GDP, Constant Prices
%
Year
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
国／地域名
Country/Region
Japan
-2.0
-0.1
2.9
0.2
0.3
1.4
2.7
1.9
2.0
2.4
-1.2
-6.3
4.0
-0.5
ASEAN*
-6.8
4.1
6.7
1.9
4.8
5.4
6.5
5.8
6.1
6.7
4.2
1.2
7.8
5.5
-0.6
3.1
2.9
2.7
3.9
2.9
0.5
0.4
4.4
0.2
-1.9
-1.8
2.6
2.8
5.0
11.9
8.8
8.1
6.6
8.5
10.3
13.3
10.8
10.2
6.7
-2.0
6.0
6.7
-13.1
0.8
5.4
3.6
4.5
4.8
5.0
5.7
5.5
6.3
6.0
4.6
6.1
6.4
4.4
4.1
6.3
4.6
6.9
6.2
7.0
6.8
8.6
7.8
7.8
7.6
7.9
8.3
Malaysia
-7.3
6.0
8.7
0.5
5.4
5.8
6.8
5.3
5.8
6.5
4.8
-1.6
7.2
5.2
Myanmar
5.8
10.9
13.7
11.3
12.0
13.8
13.6
13.6
13.1
12.0
3.6
5.1
5.5
5.5
Philippines
-0.6
3.1
4.4
2.9
3.6
5.0
6.7
4.8
5.2
6.6
4.2
1.1
7.6
4.7
Singapore
-2.1
6.2
9.1
-1.2
4.2
4.6
9.2
7.4
8.7
8.8
1.5
-0.8
14.5
5.3
Thailand
-10.5
4.4
4.8
2.2
5.3
7.1
6.3
4.6
5.1
5.0
2.6
-2.4
7.8
3.5
5.8
4.8
6.8
6.9
7.1
7.3
7.8
8.4
8.2
8.5
6.3
5.3
6.8
5.8
7.8
7.6
8.4
8.3
9.1
10.0
10.1
11.3
12.7
14.2
9.6
9.2
10.3
9.5
Brunei
Cambodia
Indonesia
Laos
Vietnam
China
Source: World Economic Outlook Database, September 2011 (Website of the International Monetary Fund, accessed in Dec. 2011)
Asian Development Outlook 2004-2011 (Website of the Asian Development Bank, accessed in Dec. 2011)
Note : 灰色に塗りつぶした箇所は、推定値。
*
出典はAsian Development Outlook 2004～2011。2003年以前は、ブルネイを除く9カ国。
Figures shadowed in gray are estimates.
*
Data source: Asian Development Outlook 2004-2011. Data before 2003 excluded Brunei.
I - 4- 4　経済活動別国内総生産 （ 市場価格、 2009年）
GDP by Economi c Or i gi n, Cur r ent Mar ket Pr i ces, 2009
%
項目
I t em
国名
Count r y
Japan1
Br unei 2
Cambodi a2
I ndonesi a
Laos
Mal aysi a
Myanmar 3
Phi l i ppi nes
Si ngapor e
Thai l and
Vi et nam
Chi na
農業 a
Agr i cul t ur e a
1. 2
0. 6
30. 5
15. 3
30. 6
9. 5
38. 2
14. 8
鉱業 b
Mi ni ng b
a + b
11. 6
20. 9
3. 4
10. 0
34. 1
20. 1
10. 3
0. 04
0. 1
57. 2
0. 4
10. 5
6. 8
12. 9
1. 0
1. 6
18. 3
13. 7
14. 5
26. 4
9. 8
25. 5
18. 2
20. 4
製造業 c
Manuf act ur i ng c
18. 5
b + c + d +e
電気・ ガス ・ 水道業 d
El ect r i ci t y, Gas & Wat er d
46. 3
2. 4
0. 6
0. 5
0. 8
2. 7
2. 6
0. 7
3. 2
1. 3
3. 2
3. 5
6. 3
2. 6
5. 8
9. 9
4. 1
3. 3
4. 5
5. 1
5. 1
2. 7
6. 6
12. 8
2. 7
12. 6
13. 4
19. 6
14. 5
20. 4
14. 5
18. 8
14. 1
14. 8
6. 9
2. 6
7. 0
6. 3
4. 9
6. 8
13. 5
6. 7
12. 1
7. 2
4. 4
建設業 e
Const r uct i on e
商業 f
Tr ade f
運輸・ 通信業 g
Tr anspor t & Communi cat i ons g
金融業 h
Fi nance h
f + g + h
+ i + j
5. 9
2. 9
13. 0
7. 2
3. 8
13. 7
0. 1
5. 8
24. 9
6. 4
1. 9
10. 2
10. 6
1. 7
5. 7
4. 6
8. 1
1. 6
7. 5
f + g
4. 7
7. 8
12. 7
10. 0
43. 4
行政 i
Publ i c Admi ni st r at i on i
その他 j
Ot her s j
Tot al
国内総生産 ( 市場価格）
GDP at Cur r ent Mar ket Pr i ces
19. 2
36. 0
6. 4
100. 0
462, 425. 2
10億円
Bi l l i on Yen
100. 0
20, 397. 9
100万ブ ルネイ ド ル
Mi l l i on B$
14. 0
4. 5
13. 1
3. 2
1. 8
20. 5
100. 0
100. 0
100. 0
100. 0
100. 0
100. 0
44, 529. 8
5, 613, 441. 7
47, 566. 6
679, 687. 0 33, 760, 928. 0
7, 678. 9
10億リ エ ル
10億ルピ ア
10億キッ プ
100万リ ン ギ 100万チャ ッ ト
10億ペソ
Bi l l i on Ri el Bi l l i on Rupi ah Bi l l i on Ki p Mi l l i on Ri nggi t Mi l l i on Kyat Bi l l i on Peso
100. 0
265, 057. 9
100万シ ン ガ ポールド ル
Mi l l i on S$
100. 0
100. 0
100. 0
9, 050. 7
1, 658, 389. 0
34, 050. 7
10億バーツ
10億ド ン
10億元
Bi l l i on Baht Bi l l i on Dong Bi l l i on Yuan
Sour ce: Key I ndi cat or s of Devel opi ng Asi an and Paci f i c Count r i es 2010 ( Websi t e of t he Asi an Devel opment Bank, accessed i n Dec. 2011) / 平成21年度国民経済計算（ 内閣府経済社会総合研究所
ホームページ ）
Nat i onal Account s f or 2009 ( Websi t e of t he Economi c and Soci al Resear ch I nst i t ut e, Cabi net Of f i ce, Japan, accessed i n Dec. 2011)
1
Not e : 分類方法が他の国と 違う 為、 他の国の数値と は厳密には比較で き な い。 統計上の不突合を 含ま な い。
2
2008年の統計。
3
2009財政年度（ 4月～翌年3月） 統計
1
Si nce t he cl assi f i cat i on i s di f f er ent f r om ot her count r i es, t he dat a ar e not st r i ct l y compar abl e wi t h t hat of ot her s. Dat a do not i ncl ude st at i st i cal di scr epancy.
2
Dat a of 2008.
3
Dat a of f i scal year begi nni ng Apr i l 1, 2009.
I -4-5　経済活動別国内総生産額と 構成比
GDP Val ue and Shar e by Economi c Or i gi n
Br unei
Year
項目
I t em
鉱業
Mi ni ng
製造業
Manuf act ur i ng
行政
Publ i c Admi ni st r at i on
金融
Fi nance
商業
Tr ade
建設業
Const r uct i on
運輸・ 通信業
Tr anspor t & Communi cat i ons
農業
Agr i cul t ur e
電気・ ガス ・ 水道業
El ect r i ci t y, Gas & Wat er
その他
Ot her s
国内総生産 ( 市場価格）
GDP at Cur r ent Mar ket Pr i ces
Cambodi a
1998
金額
Val ue
構成比
Shar e
100万ブ ルネイ ド ル
Mi l l i on B$
2008
金額
構成比
Val ue
Shar e
1, 896. 0
28. 0%
11, 672. 0
57. 2%
926. 4
13. 7%
2, 796. 1
13. 7%
1, 274. 9
18. 8%
2, 152. 2
10. 6%
309. 4
4. 6%
593. 2
2. 9%
354. 9
5. 2%
558. 0
2. 7%
592. 8
8. 7%
534. 4
2. 6%
345. 6
5. 1%
533. 5
2. 6%
95. 6
1. 4%
129. 6
0. 6%
78. 7
1. 2%
115. 0
0. 6%
904. 3
13. 3%
1, 313. 8
6. 4%
6, 780. 0
100. 0%
20, 397. 9
100. 0%
Year
項目
I t em
農業
Agr i cul t ur e
製造業
Manuf act ur i ng
金融業
Fi nance
商業
Tr ade
運輸・ 通信業
Tr anspor t & Communi cat i ons
建設業
Const r uct i on
行政
Publ i c Admi ni st r at i on
電気・ ガス ・ 水道業
El ect r i ci t y, Gas & Wat er
鉱業
Mi ni ng
その他
Ot her s
( 控除） 帰属利子
Less: I mput ed Bank Ser vi ce Char ges
( 加算) 間接税控除補助金
Pl us: Taxes Less Subsi di es on Pr oduct s
国内総生産（ 市場価格）
GDP at Cur r ent Mar ket Pr i ces
1998
金額
Val ue
構成比
Shar e
10億リ エ ル
Bi l l i on Ri el
2008
金額
構成比
Val ue
Shar e
5, 211. 7
44. 5%
13, 593. 3
30. 5%
1, 483. 9
12. 7%
6, 441. 1
14. 5%
834. 2
7. 1%
5, 805. 2
13. 0%
1, 685. 2
14. 4%
5, 618. 8
12. 6%
635. 3
5. 4%
3, 102. 0
7. 0%
396. 0
3. 4%
2, 571. 5
5. 8%
333. 2
2. 8%
767. 8
1. 7%
59. 2
0. 5%
211. 9
0. 5%
19. 2
0. 2%
164. 6
0. 4%
590. 8
5. 0%
3, 559. 8
8. 0%
124. 0
1. 1%
442. 6
1. 0%
594. 1
5. 1%
3, 136. 3
7. 0%
11, 718. 8
100. 0%
44, 529. 8
100. 0%
Sour ce: Key I ndi cat or s of Devel opi ng Asi an and Paci f i c Count r i es 2010 ( Websi t e of t he Asi an Devel opment Bank, accessed i n Dec. 2011)
I ndonesi a
Laos
10億ルピ ア
Bi l l i on Rupi ah
2009
金額
構成比
Val ue
Shar e
1999
Year
項目
金額
構成比
I t em
Val ue
Shar e
製造業
Manuf act ur i ng
285, 874
26. 0% 1, 480, 905
農業
Agr i cul t ur e
215, 687
19. 6%
858, 252
商業
Tr ade
175, 835
16. 0%
750, 605
鉱業
Mi ni ng
109, 925
10. 0%
591, 532
建設業
Const r uct i on
67, 616
6. 1%
554, 982
金融業
Fi nance
71, 220
6. 5%
404, 116
運輸・ 通信業
Tr anspor t & Communi cat i ons
55, 190
5. 0%
352, 407
行政
Publ i c Admi ni st r at i on
56, 745
5. 2%
318, 581
電気・ ガス ・ 水道業
El ect r i ci t y, Gas & Wat er
13, 429
1. 2%
46, 823
その他
Ot her s
48, 210
4. 4%
255, 238
国内総生産（ 市場価格）
GDP at Cur r ent Mar ket Pr i ces
1, 099, 732
100. 0% 5, 613, 442
26. 4%
15. 3%
13. 4%
10. 5%
9. 9%
7. 2%
6. 3%
5. 7%
0. 8%
4. 5%
100. 0%
1999
Year
項目
I t em
農業
Agr i cul t ur e
商業
Tr ade
製造業
Manuf act ur i ng
鉱業
Mi ni ng
運輸・ 通信業
Tr anspor t & Communi cat i ons
行政
Publ i c Admi ni st r at i on
建設業
Const r uct i on
金融業
Fi nance
電気・ ガス ・ 水道業
El ect r i ci t y, Gas & Wat er
その他
Ot her s
( 加算） 輸入税
Pl us: Taxes on I mpor t s
国内総生産（ 市場価格）
GDP at Cur r ent Mar ket Pr i ces
金額
Val ue
構成比
Shar e
10億キッ プ
Bi l l i on Ki p
2009
金額
構成比
Val ue
Shar e
4, 741
47. 5%
14, 550
30. 6%
1, 358
13. 6%
9, 324
19. 6%
824
8. 3%
4, 684
9. 8%
19
0. 2%
3, 220
6. 8%
391
3. 9%
2, 318
4. 9%
231
2. 3%
2, 172
4. 6%
487
4. 9%
1, 969
4. 1%
149
1. 5%
1, 820
3. 8%
390
3. 9%
1, 300
2. 7%
843
8. 5%
2, 964
6. 2%
539
5. 4%
3, 246
6. 8%
9, 972
100. 0%
47, 567
100. 0%
Sour ce: Key I ndi cat or s of Devel opi ng Asi an and Paci f i c Count r i es 2010 ( Websi t e of t he Asi an Devel opment Bank, accessed i n Dec. 2011)
Mal aysi a
Myanmar
Year
項目
I t em
製造業
Manuf act ur i ng
商業
Tr ade
金融業
Fi nance
鉱業
Mi ni ng
農業
Agr i cul t ur e
行政
Publ i c Admi ni st r at i on
運輸・ 通信業
Tr anspor t & Communi cat i ons
建設業
Const r uct i on
電気・ ガス ・ 水道業
El ect r i ci t y, Gas & Wat er
その他
Ot her s
（ 控除） 帰属利子
Less: I mput ed Bank Ser vi ce Char ges
（ 加算） 輸入税
Pl us: Taxes on I mpor t s
国内総生産（ 市場価格）
GDP at Cur r ent Mar ket Pr i ces
1999
金額
Val ue
構成比
Shar e
100万リ ン ギ
Mi l l i on Ri nggi t
2009
金額
構成比
Val ue
Shar e
93, 045
30. 9%
173, 230
25. 5%
44, 378
14. 8%
98, 215
14. 5%
38, 326
12. 7%
92, 951
13. 7%
23, 081
7. 7%
87, 534
12. 9%
32, 610
10. 8%
64, 716
9. 5%
20, 184
6. 7%
55, 096
8. 1%
20, 290
6. 7%
46, 185
6. 8%
13, 987
4. 7%
22, 425
3. 3%
9, 619
3. 2%
17, 709
2. 6%
20, 836
6. 9%
35, 367
5. 2%
22, 052
7. 3%
20, 708
3. 0%
6, 459
2. 1%
6, 968
1. 0%
300, 764
100. 0%
679, 687
100. 0%
1999*
Year
項目
I t em
農業
Agr i cul t ur e
商業
Tr ade
製造業
Manuf act ur i ng
運輸・ 通信業
Tr anspor t & Communi cat i ons
建設業
Const r uct i on
行政
Publ i c Admi ni st r at i on
鉱業
Mi ni ng
電気・ ガス ・ 水道業
El ect r i ci t y, Gas & Wat er
金融業
Fi nance
その他
Ot her s
国内総生産（ 市場価格）
GDP at Cur r ent Mar ket Pr i ces
金額
Val ue
1, 312, 285
構成比
Shar e
100万チ ャ ッ ト
Mi l l i on Kyat
2009*
金額
構成比
Val ue
Shar e
59. 9% 12, 888, 806
38. 2%
524, 403
23. 9%
6, 890, 046
20. 4%
143, 244
6. 5%
6, 135, 357
18. 2%
105, 669
4. 8%
4, 567, 731
13. 5%
40, 425
1. 8%
1, 518, 309
4. 5%
16, 505
0. 8%
548, 674
1. 6%
10, 842
0. 5%
328, 488
1. 0%
2, 558
0. 1%
251, 102
0. 7%
2, 215
0. 1%
22, 575
0. 1%
32, 174
1. 5%
609, 840
1. 8%
100. 0% 33, 760, 928
100. 0%
2, 190, 320
Sour ce: Key I ndi cat or s of Devel opi ng Asi an and Paci f i c Count r i es 2010 ( Websi t e of t he Asi an Devel opment Bank, accessed i n Dec. 2011)
Not e : *財政年度（ 4月～翌年3月） 統計
*
Fi scal year begi nni ng f r om Apr i l 1
Phi l i ppi nes
Si ngapor e
Year
項目
I t em
製造業
Manuf act ur i ng
農業
Agr i cul t ur e
商業
Tr ade
行政
Publ i c Admi ni st r at i on
運輸・ 通信業
Tr anspor t & Communi cat i ons
金融業
Fi nance
建設業
Const r uct i on
電気・ ガス ・ 水道業
El ect r i ci t y, Gas & Wat er
鉱業
Mi ni ng
その他
Ot her s
国内総生産　( 市場価格）
GDP at Cur r ent Mar ket Pr i ces
1999*
金額
構成比
Val ue
Shar e
10億ペソ
Bi l l i on Peso
2009*
金額
構成比
Val ue
Shar e
644. 0
21. 6%
1, 566. 7
20. 4%
510. 5
17. 1%
1, 138. 3
14. 8%
419. 3
14. 1%
1, 115. 4
14. 5%
290. 8
9. 8%
574. 4
7. 5%
159. 3
5. 4%
514. 3
6. 7%
141. 6
4. 8%
443. 5
5. 8%
162. 9
5. 5%
390. 4
5. 1%
86. 1
2. 9%
242. 5
3. 2%
18. 0
0. 6%
119. 2
1. 6%
544. 3
18. 3%
1, 574. 0
20. 5%
2, 976. 9
100. 0%
7, 678. 9
100. 0%
Year
項目
I t em
金融業
Fi nance
商業
Tr ade
製造業
Manuf act ur i ng
運輸・ 通信業
Tr anspor t & Communi cat i ons
建設業
Const r uct i on
電気・ ガス ・ 水道業
El ect r i ci t y, Gas & Wat er
農業 a
Agr i cul t ur e a
鉱業 b
Mi ni ng b
行政 c
Publ i c Admi ni st r at i on c
その他 d
Ot her s d
100万シ ン ガポールド ル
Mi l l i on S$
1999
2009
金額
構成比
金額
構成比
Val ue
Shar e
Val ue
Shar e
36, 955. 1
26. 4%
66, 011. 8
24. 9%
18, 448. 4
13. 2%
49, 907. 7
18. 8%
31, 878. 6
22. 8%
48, 910. 2
18. 5%
16, 901. 9
12. 1%
31, 983. 4
12. 1%
10, 044. 8
7. 2%
13, 585. 0
5. 1%
2, 446. 1
1. 7%
3, 537. 8
1. 3%
a + b
0. 1%
a + b
0. 04%
c + d
24, 351. 8
17. 4%
c + d
37, 135. 4
14. 0%
9, 941. 5
7. 1%
―
―
8, 736. 9
6. 2%
13, 879. 0
5. 2%
100. 0% 265, 057. 9
100. 0%
199. 6
107. 6
( 控除） 間接的に計測さ れる 金融仲介サービ ス
Less: Fi nanci al I nt er medi at i on Ser vi ces I ndi r ect l y Measur ed
( 加算） 生産物に課さ れる 税
Pl us: Taxes on Pr oduct s
国内総生産（ 市場価格）
GDP at Cur r ent Mar ket Pr i ces
140, 021. 7
Sour ce: Key I ndi cat or s of Devel opi ng Asi an and Paci f i c Count r i es 2006 and 2010 ( Websi t e of t he Asi an Devel opment Bank, accessed i n Dec. 2011)
Not e : *2000年以降調査方法が変更さ れたため、 厳密には比較で き な い。
*
Due t o changes of met hodol ogy i n 2000, dat a f or 1999 and 2009 ar e not st r i ct l y compar abl e.
Thai l and
Year
項目
I t em
製造業
Manuf act ur i ng
商業
Tr ade
農業
Agr i cul t ur e
運輸・ 通信業
Tr anspor t & Communi cat i ons
金融業
Fi nance
行政
Publ i c Admi ni st r at i on
鉱業
Mi ni ng
電気・ ガス ・ 水道業
El ect r i ci t y, Gas & Wat er
建設業
Const r uct i on
その他
Ot her s
国内総生産（ 市場価格）
GDP at Cur r ent Mar ket Pr i ces
Vi et nam
1999
金額
Val ue
構成比
Shar e
10億バーツ
Bi l l i on Baht
2009
金額
構成比
Val ue
Shar e
1, 514. 0
32. 7%
3, 084. 1
34. 1%
801. 3
17. 3%
1, 279. 7
14. 1%
435. 5
9. 4%
1, 052. 6
11. 6%
376. 1
8. 1%
649. 6
7. 2%
313. 6
6. 8%
579. 9
6. 4%
204. 2
4. 4%
423. 6
4. 7%
87. 4
1. 9%
304. 9
3. 4%
130. 4
2. 8%
287. 0
3. 2%
166. 3
3. 6%
244. 1
2. 7%
608. 3
13. 1%
1, 145. 2
12. 7%
4, 637. 1
100. 0%
9, 050. 7
100. 0%
Year
項目
I t em
農業
Agr i cul t ur e
製造業
Manuf act ur i ng
商業
Tr ade
鉱業
Mi ni ng
行政
Publ i c Admi ni st r at i on
建設業
Const r uct i on
運輸・ 通信業
Tr anspor t & Communi cat i ons
電気・ ガス ・ 水道業
El ect r i ci t y, Gas & Wat er
金融業
Fi nance
その他
Ot her s
国内総生産（ 市場価格）
GDP at Cur r ent Mar ket Pr i ces
1999
金額
Val ue
構成比
Shar e
10億ド ン
Bi l l i on Dong
2009
金額
構成比
Val ue
Shar e
101, 723
25. 4%
346, 786
20. 9%
70, 767
17. 7%
333, 166
20. 1%
59, 384
14. 8%
244, 933
14. 8%
33, 703
8. 4%
165, 310
10. 0%
35, 368
8. 8%
128, 904
7. 8%
21, 764
5. 4%
110, 255
6. 6%
15, 546
3. 9%
72, 412
4. 4%
11, 725
2. 9%
58, 592
3. 5%
7, 488
1. 9%
31, 617
1. 9%
42, 474
10. 6%
166, 414
10. 0%
100. 0% 1, 658, 389
100. 0%
399, 942
Sour ce: Key I ndi cat or s of Devel opi ng Asi an and Paci f i c Count r i es 2010 ( Websi t e of t he Asi an Devel opment Bank, accessed i n Dec. 2011)
Japan
Chi na
10億円
Bi l l i on Yen
2009
金額
構成比
Val ue
Shar e
Year
1999
項目
金額
構成比
Val ue
Shar e
I t em
サービ ス 業
Ser vi ce Act i vi t i es
97, 262. 6
19. 6% 110, 677. 5
製造業
Manuf act ur i ng
110, 125. 4
22. 2% 84, 731. 9
不動産業
Real Est at e
56, 661. 6
11. 4% 62, 304. 6
卸売・ 小売業
Whol esal e & Ret ai l Tr ade
73, 065. 8
14. 7% 59, 014. 7
政府サービ ス 生産者
Pr oducer s of Gover nment Ser vi ces 45, 644. 3
9. 2% 47, 032. 9
運輸・ 通信業
Tr anspor t & Communi cat i ons
34, 947. 0
7. 0% 31, 999. 2
建設業
Const r uct i on
38, 133. 4
7. 7% 29, 230. 1
金融・ 保険業
Fi nance & I nsur ance
30, 217. 6
6. 1% 27, 356. 9
電気・ ガス ・ 水道業
El ect r i ci t y, Gas & Wat er Suppl y 14, 067. 7
2. 8% 10, 890. 4
農林水産業
Agr i cul t ur e, For est r y & Fi shi ng
9, 279. 1
1. 9%
6, 659. 2
その他
Ot her s
10, 194. 8
2. 1% 11, 027. 8
小計
Sub Tot al
519, 599. 3
― 480, 925. 2
( 加算) 輸入品に課さ れる 税・ 関税
Pl us: Taxes & Dut i es on I mpor t s
3, 581. 5
0. 7%
4, 368. 1
（ 控除） 総資本形成に係る 消費税
Less: Consumpt i on Taxes f or Gr oss Capi t al For mat i on
2, 862. 9
0. 6%
2, 603. 2
（ 控除） 帰属利子
Less: I mput ed Bank Ser vi ce Char ge 23, 794. 7
4. 8% 20, 264. 8
23. 9%
18. 3%
13. 5%
12. 8%
10. 2%
6. 9%
6. 3%
5. 9%
2. 4%
1. 4%
2. 4%
10億元
Bi l l i on Yuan
2009
金額
構成比
Val ue
Shar e
Year
1999
項目
金額
構成比
I t em
Val ue
Shar e
鉱業 a
Mi ni ng a
製造業 b
a + b + c
Manuf act ur i ng b
3, 586. 1
40. 0% a + b + c + d
電気・ ガス ・ 水道業 c
15, 763. 9
El ect r i ci t y, Gas & Wat er c
建設業 d
Const r uct i on d
517. 2
5. 8%
金融業 e
Fi nance e
749. 8
8. 4%
商業 f
Tr ade f
749. 1
8. 4% e + f + g
運輸・ 通信業 g
+ h + i
Tr anspor t & Communi cat i ons g
517. 5
5. 8% 14, 764. 2
行政 h
Publ i c Admi ni st r at i on h
h + i
その他 i
1, 370. 9
15. 3%
Ot her s i
農業
Agr i cul t ur e
1, 477. 0
16. 5%
3, 522. 6
国内総生産（ 市場価格）
GDP at Cur r ent Mar ket Pr i ces
8, 967. 7
100. 0% 34, 050. 7
46. 3%
43. 4%
10. 3%
100. 0%
―
0. 9%
0. 6%
4. 4%
国内総生産（ 統計上の不突合を 含ま ず）
GDP ( Excl . St at i st i cal Di scr epancy)
496, 523. 2
100. 0% 462, 425. 2
100. 0%
国内総生産（ 統計上の不突合を 含む）
GDP ( I ncl . St at i st i cal Di scr epancy)
497, 628. 6
― 470, 936. 7
―
Sour ce: Key I ndi cat or s of Devel opi ng Asi an and Paci f i c Count r i es 2010
( Websi t e of t he Asi an Devel opment Bank, accessed i n Dec. 2011)
平成21年度国民経済計算（ 内閣府経済社会総合研究所ホームページ ) /
Nat i onal Account s f or 2009 ( Websi t e of t he Economi c and Soci al
Resear ch I nst i t ut e, Cabi net Of f i ce, Japan, accessed i n Dec.
2011)
I-5
国際収支
Balance of Payments
国名
Country
Japan
経常収支 Current Account
貿易収支 Trade Balance
輸出 Exports
輸入 Imports
サービス収支 Services
所得収支 Income
経常移転収支 Current Transfers
資本収支 Capital & Financial Account
Brunei
経常収支 Current Account
貿易収支 Trade Balance
輸出 Exports
輸入 Imports
サービス収支 Services
所得収支 Income
経常移転収支 Current Transfers
資本収支 Capital & Financial Account
Cambodia 経常収支 Current Account
貿易収支 Trade Balance
輸出 Exports
輸入 Imports
サービス収支 Services
所得収支 Income
経常移転収支 Current Transfers
資本収支 Capital & Financial Account
Indonesia 経常収支 Current Account
貿易収支 Trade Balance
輸出 Exports
輸入 Imports
サービス収支 Services
所得収支 Income
経常移転収支 Current Transfers
資本収支 Capital & Financial Account
Laos
経常収支 Current Account
貿易収支 Trade Balance
輸出 Exports
輸入 Imports
サービス収支 Services
所得収支 Income
経常移転収支 Current Transfers
資本収支 Capital & Financial Account
Malaysia 経常収支 Current Account
貿易収支 Trade Balance
輸出 Exports
輸入 Imports
サービス収支 Services
所得収支 Income
経常移転収支 Current Transfers
資本収支 Capital & Financial Account
Year
2004
172,059
132,134
538,999
-406,866
-37,903
85,703
-7,875
17,719
2,882
3,731
5,069
-1,338
-531
36
-354
-1,663
-183
-681
2,589
-3,269
291
-221
428
287
1,563
20,152
70,767
-50,615
-8,811
-10,917
1,139
-667
-178
-349
363
-713
147
-55
79
101
15,079
27,572
126,817
-99,244
-2,158
-6,422
-3,914
5,091
2005
165,783
93,958
567,572
-473,614
-24,046
103,444
-7,573
-127,560
4,033
4,829
6,241
-1,412
-494
73
-376
-90
-307
-1,008
2,910
-3,918
476
-295
520
393
278
17,534
86,995
-69,462
-9,122
-12,927
4,793
-2,253
-174
-329
553
-882
165
-77
67
162
19,980
33,156
141,808
-108,653
-2,380
-6,318
-4,477
-9,806
2006
170,517
81,303
615,813
-534,509
-18,257
118,156
-10,684
-107,099
5,229
6,039
7,627
-1,588
-469
65
-405
596
-262
-1,079
3,692
-4,771
492
-306
630
508
10,859
29,660
103,528
-73,868
-9,874
-13,790
4,863
3,025
75
-178
882
-1,060
186
-59
127
232
26,200
37,441
160,916
-123,474
-1,970
-4,712
-4,560
-11,885
2007
210,490
104,752
678,090
-573,337
-21,250
138,502
-11,514
-191,269
4,828
5,700
7,692
-1,992
-503
62
-430
1,159
-481
-1,343
4,088
-5,432
632
-364
595
940
10,493
32,754
118,014
-85,260
-11,841
-15,525
5,104
3,591
139
-142
923
-1,065
234
-50
97
399
29,770
37,727
176,220
-138,493
794
-4,082
-4,668
-11,432
2008
156,634
38,131
746,473
-708,342
-20,790
152,336
-13,043
-178,090
6,939
7,840
10,698
-2,858
-535
54
-420
1,338
-1,051
-1,800
4,708
-6,508
609
-475
615
1,608
125
22,915
139,606
-116,691
-12,998
-15,155
5,364
-1,832
78
-311
1,092
-1,403
294
-46
141
433
38,914
51,261
199,733
-148,472
51
-7,137
-5,262
-33,787
100万米ドル
Million US$
2009
142,194
43,632
545,277
-501,646
-20,380
131,339
-12,397
-135,141
3,977
4,889
7,172
-2,282
-519
52
-445
1,596
-931
-1,634
4,196
-5,830
606
-477
574
1,027
10,628
30,932
119,646
-88,714
-9,741
-15,140
4,578
4,852
-61
-408
1,053
-1,461
262
-47
133
635
31,801
40,253
157,655
-117,402
1,298
-4,170
-5,580
-22,684
Myanmar
経常収支 Current Account
112
588
802
貿易収支 Trade Balance
928
2,028
2,211
輸出 Exports
2,927
3,788
4,555
輸入 Imports
-1,999
-1,759
-2,343
サービス収支 Services
-205
-243
-283
所得収支 Income
-745
-1,372
-1,248
経常移転収支 Current Transfers
134
174
122
資本収支 Capital & Financial Account
125
166
253
Philippines 経常収支 Current Account
1,625
1,980
5,341
貿易収支 Trade Balance
-5,684
-7,773
-6,732
輸出 Exports
38,794
40,263
46,526
輸入 Imports
-44,478
-48,036
-53,258
サービス収支 Services
-1,777
-1,340
137
所得収支 Income
-74
-298
-1,261
経常移転収支 Current Transfers
9,160
11,391
13,197
資本収支 Capital & Financial Account
-1,654
1,480
1,489
Singapore 経常収支 Current Account
19,143
26,429
36,099
貿易収支 Trade Balance
30,401
36,387
42,188
輸出 Exports
199,089
232,551
274,496
輸入 Imports
-168,688
-196,164
-232,309
サービス収支 Services
-1,457
441
1,153
所得収支 Income
-8,224
-8,720
-5,259
経常移転収支 Current Transfers
-1,576
-1,679
-1,983
資本収支 Capital & Financial Account
-7,520
-16,868
-17,378
Thailand 経常収支 Current Account
2,759
-7,647
2,316
貿易収支 Trade Balance
10,785
3,388
13,844
輸出 Exports
94,979
109,369
127,929
輸入 Imports
-84,193
-105,981
-114,085
サービス収支 Services
-4,037
-6,864
-8,193
所得収支 Income
-6,120
6 120
-7,174
7 174
-6,702
6 702
経常移転収支 Current Transfers
2,131
3,004
3,368
資本収支 Capital & Financial Account
3,664
7,140
8,082
Vietnam
経常収支 Current Account
-957
-560
-164
貿易収支 Trade Balance
-2,287
-2,439
-2,776
輸出 Exports
26,485
32,447
39,826
輸入 Imports
-28,772
-34,886
-42,602
-872
-296
-8
サービス収支 Services
-891
-1,205
-1,429
所得収支 Income
3,093
3,380
4,049
経常移転収支 Current Transfers
2,807
3,087
3,088
資本収支 Capital & Financial Account
China
経常収支 Current Account
68,659
134,082
232,746
貿易収支 Trade Balance
58,982
134,189
217,746
輸出 Exports
593,393
762,484
969,682
輸入 Imports
-534,410
-628,295
-751,936
サービス収支 Services
-9,699
-9,391
-8,834
所得収支 Income
-3,523
-16,101
-5,365
経常移転収支 Current Transfers
22,898
25,385
29,199
資本収支 Capital & Financial Account
110,660
101,045
52,649
国名
2004
2005
2006
Country
Source: International Financial Statistics (Website of the International Monetary Fund, accessed in Dec. 2011)
1,851
3,265
6,303
-3,038
-353
-1,267
207
650
7,112
-8,391
49,512
-57,903
2,249
-899
14,153
3,677
48,384
46,676
303,408
-256,732
10,455
-5,706
-3,041
-32,163
15,678
26,762
151,240
-124,479
-8,069
-6,954
6 954
3,938
-1,752
-6,953
-10,438
48,561
-58,999
-755
-2,190
6,430
17,730
353,996
315,381
1,220,000
-904,618
-7,905
7,852
38,668
95,148
2007
1,548
3,312
7,198
-3,886
-318
-1,758
311
1,003
3,627
-12,885
48,253
-61,138
1,160
105
15,247
-1,641
27,887
28,035
343,931
-315,896
11,890
-8,304
-3,734
-13,929
2,211
17,385
175,214
-157,829
-12,880
-7,059
7 059
4,766
11,867
-10,823
-12,783
62,685
-75,468
-950
-4,401
7,311
12,341
412,364
360,682
1,434,601
-1,073,919
-11,812
17,694
45,799
46,321
2008
1,086
2,741
6,700
-3,959
-307
-1,785
438
1,551
9,358
-8,842
37,610
-46,452
2,114
-193
16,279
-3,636
35,207
29,378
273,997
-244,619
14,242
-4,413
-4,000
-25,687
21,861
32,691
150,713
-118,022
-7,815
-7,499
7 499
4,484
-2,776
-6,608
-7,607
57,096
-64,703
-2,421
-3,028
6,448
7,172
261,120
249,509
1,203,797
-954,287
-29,398
7,260
33,748
180,813
2009
I -6
外貨準備高（ 金を 除く ）
I nt er nat i onal Reser ves ( excl udi ng gol d)
100万米ド ル
Mi l l i on US$
2009
2010
Year
国／地域名
Count r y/Regi on
1980
1990
1995
2000
2004
2005
2006
2007
Japan
24, 636
78, 501
183, 250
354, 902
833, 891
834, 275
879, 682
952, 784 1, 009, 365 1, 022, 236 1, 061, 490
ASEAN
21, 013
59, 547
150, 846
186, 797
284, 562
297, 287
361, 432
460, 871
484, 354
542, 328
664, 388
Br unei
－
－
－
408
489
492
514
667
751
1, 357
1, 563
Cambodi a
－
－
192
502
943
953
1, 157
1, 807
2, 292
2, 851
3, 255
5, 392
7, 459
13, 708
28, 502
34, 952
33, 140
41, 103
54, 976
49, 597
63, 563
92, 908
－
2
92
139
223
234
328
533
629
609
703
4, 387
9, 754
23, 774
28, 330
65, 881
69, 858
82, 132
101, 019
91, 149
95, 432
104, 884
261
313
561
223
672
771
1, 236
－
－
－
－
Phi l i ppi nes
2, 846
924
6, 396
13, 090
13, 116
15, 926
20, 025
30, 211
33, 193
38, 783
55, 363
Si ngapor e*
6, 567
27, 790
68, 816
80, 170
112, 579
116, 172
136, 260
162, 957
174, 193
187, 803
225, 715
Thai l and
1, 560
13, 305
35, 982
32, 016
48, 664
50, 691
65, 291
85, 221
108, 661
135, 483
167, 530
Vi et nam
－
－
1, 324
3, 417
7, 041
9, 051
13, 384
23, 479
23, 890
16, 447
12, 467
I ndonesi a
Laos
Mal aysi a
Myanmar
2008
Chi na
2, 545
29, 586
75, 377 168, 278 614, 500 821, 514 1, 068, 493 1, 530, 282 1, 949, 260 2, 416, 044 2, 866, 079
Sour ce: I nt er nat i onal Fi nanci al St at i st i cs ( Websi t e of t he I nt er nat i onal Monet ar y Fund, accessed i n Dec. 2011)
Not e : *金およ び政府手持ち 外貨を 含む。
*
I ncl udi ng gol d and gover nment f or ei gn exchange hol di ngs.
I -7
外国為替相場
Exchange Rat e
Year
1980
1990
1995
2000
2004
2005
2006
2007
2008
１ 米ド ル当たり
Per US$
2009
2010
国名
Count r y
Japan ( Yen)
期末　End of Per i od
203. 000
134. 400
102. 830
114. 900
104. 120
117. 970
118. 950
114. 000
期平均 Per i od Aver age 226. 741
144. 793
94. 060
107. 765
108. 193
110. 218
116. 299
117. 754
Br unei ( B$)
End of Per i od
2. 094
1. 745
1. 415
1. 732
1. 634
1. 665
1. 534
1. 442
Per i od Aver age
2. 141
1. 813
1. 417
1. 724
1. 690
1. 664
1. 589
1. 507
Cambodi a ( Ri el )
End of Per i od
4, 057. 000
3, 999. 000
－
600. 000
2, 526. 000
3, 905. 000
4, 027. 000
4, 112. 000
Per i od Aver age
－
426. 250
2, 450. 833
3, 840. 750
4, 016. 250
4, 092. 500
4, 103. 250
4, 056. 167
I ndonesi a ( Rupi ah)
End of Per i od
626. 750 1, 901. 000
2, 308. 000
9, 595. 000
9, 290. 000
9, 830. 000
9, 020. 000
9, 419. 000
Per i od Aver age 626. 994 1, 842. 813
2, 248. 608
8, 421. 775
8, 938. 850
9, 704. 742
9, 159. 317
9, 141. 000
Laos ( Ki p)
End of Per i od
10. 000
695. 500
923. 000
8, 218. 000 10, 376. 500 10, 743. 000
9, 696. 477
9, 346. 005
Per i od Aver age
10. 000
707. 750
804. 690
7, 887. 643 10, 585. 375 10, 655. 167 10, 159. 939
9, 603. 160
Mal aysi a ( Ri nggi t )
End of Per i od
2. 222
2. 702
2. 542
3. 800
3. 800
3. 780
3. 532
3. 307
Per i od Aver age
2. 177
2. 705
2. 504
3. 800
3. 800
3. 787
3. 668
3. 438
Myanmar ( Kyat )
End of Per i od
6. 671
5. 981
5. 724
6. 530
5. 479
5. 953
5. 656
5. 384
Per i od Aver age
6. 538
6. 276
5. 611
6. 426
5. 746
5. 761
5. 784
5. 560
Phi l i ppi nes ( Peso)
End of Per i od
7. 600
28. 000
26. 214
49. 998
56. 267
53. 067
49. 132
41. 401
Per i od Aver age
7. 511
24. 311
25. 714
44. 192
56. 040
55. 085
51. 314
46. 148
Si ngapor e ( S$)
End of Per i od
2. 093
1. 745
1. 414
1. 732
1. 634
1. 664
1. 534
1. 441
Per i od Aver age
2. 141
1. 813
1. 417
1. 724
1. 690
1. 664
1. 589
1. 507
Thai l and ( Baht )
End of Per i od
20. 630
25. 290
25. 190
43. 268
39. 061
41. 030
36. 045
33. 718
Per i od Aver age
20. 476
25. 585
24. 915
40. 112
40. 222
40. 220
37. 882
34. 518
Vi et nam ( Dong)
End of Per i od
0. 261 8, 125. 000 11, 015. 000 14, 514. 000 15, 777. 000 15, 916. 000 16, 054. 000 16, 114. 000
Per i od Aver age
－ 6, 482. 796 11, 038. 250 14, 167. 750 15, 746. 000 15, 858. 917 15, 994. 250 16, 105. 125
Chi na ( Yuan)
End of Per i od
1. 530
5. 222
8. 317
8. 277
8. 277
8. 070
7. 809
7. 305
Per i od Aver age
1. 498
4. 783
8. 351
8. 279
8. 277
8. 194
7. 973
7. 608
Sour ce: I nt er nat i onal Fi nanci al St at i st i cs ( Websi t e of t he I nt er nat i onal Monet ar y Fund, accessed i n Dec. 2011)
90. 750
103. 359
92. 060
93. 570
81. 450
87. 780
1. 440
1. 417
1. 403
1. 455
1. 292
1. 364
4, 077. 000
4, 054. 167
4, 165. 000
4, 139. 333
4, 051. 000
4, 184. 917
10, 950. 000
9, 698. 963
9, 400. 000
10, 389. 938
8, 991. 000
9, 090. 433
8, 477. 834
8, 744. 224
8, 484. 254
8, 516. 053
8, 058. 780
8, 258. 770
3. 464
3. 336
3. 425
3. 525
3. 084
3. 221
5. 524
5. 388
5. 427
5. 519
5. 525
5. 578
47. 485
44. 323
46. 356
47. 680
43. 885
45. 110
1. 439
1. 415
1. 403
1. 455
1. 288
1. 364
34. 898
33. 313
33. 320
34. 286
30. 151
31. 686
16, 977. 000
16, 302. 250
6. 835
6. 949
17, 941. 000 18, 932. 000
17, 065. 083 18, 612. 917
6. 828
6. 831
6. 623
6. 770
I -8
消費者物価指数
Consumer Pr i ce I ndex
Year
1980
1990
1995
2000
2004
2005
2006
2007
2005年=100、 期平均
2005=100, Per i od Aver age
2008
2009
2010
国名
Count r y
Japan
76. 85
94. 11 100. 69 102. 27 100. 27 100. 00 100. 24 100. 30 101. 68 100. 31
Br unei
61. 12
81. 70
95. 16
99. 40
98. 77 100. 00 100. 16 101. 13 103. 24 104. 31
Cambodi a
－
－
63. 58
87. 13
94. 03 100. 00 106. 14 114. 28 142. 85 141. 91
I ndonesi a
8. 09
18. 42
28. 23
64. 09
90. 54 100. 00 113. 11 120. 36 132. 12 138. 48
Laos
－
4. 61
7. 80
61. 33
93. 31 100. 00 106. 80 111. 63 120. 15 120. 19
Mal aysi a
47. 18
64. 74
78. 64
91. 75
97. 12 100. 00 103. 61 105. 71 111. 46 112. 11
Myanmar
1. 27
3. 77
12. 46
33. 66
91. 43 100. 00 120. 00 162. 02 205. 45 208. 47
Phi l i ppi nes
9. 86
35. 46
56. 39
77. 04
92. 91 100. 00 106. 24 109. 24 119. 41 123. 27
Si ngapor e
65. 33
81. 65
92. 65
96. 87
99. 58 100. 00 101. 02 103. 14 109. 86 110. 52
Thai l and
37. 42
57. 48
72. 67
89. 35
95. 66 100. 00 104. 64 107. 02 112. 80 111. 83
Vi et nam
－
－
67. 08
80. 31
92. 35 100. 00 107. 39 116. 30 143. 19 153. 29
*
Chi na
－
3. 06
16. 90
0. 26
3. 88
1. 82
1. 46
4. 75
5. 86
-0. 70
Sour ce: I nt er nat i onal Fi nanci al St at i st i cs ( Websi t e of t he I nt er nat i onal Monet ar y Fund, accessed i n
*
Not e : 前年比
*
Per cent change over cor r espondi ng per i od of pr evi ous year
99. 59
104. 68
147. 58
145. 59
127. 38
114. 03
224. 56
127. 97
113. 63
115. 54
166. 87
3. 31
Dec. 20
I-9
日本の二国間ODA
Japan's Bilateral ODA
I-9-1 国別・援助形態別内訳 （2009年）
Disbursement of Japan's ODA by Country and Type, 2009
100万米ドル
Million US$
形態
Type
二国間ODA
Bilateral ODA
贈与
Grants
無償資金協力
Grant Aid
国際機関を
通じた贈与
技術協力
Technical
Cooperation
計
Total
政府貸付等
Loan Aid, etc.
合計
Total
Grants provided through
国／地域名
Country/Region
multilateral institutions
Asia
596.90
119.56
961.54
1,558.44
659.60
2,218.05
ASEAN
225.32
30.00
400.16
625.48
256.12
881.60
*
－
－
0.19
0.19
－
0.19
Brunei
Cambodia
59.40
0.06
48.14
107.54
19.94
127.49
Indonesia
27.26
0.68
88.14
115.41
-628.20
-512.79
Laos
41.90
－
29.91
71.81
20.55
92.36
Malaysia
5.00
－
25.03
30.03
61.75
91.78
Myanmar
24.50
13.71
23.77
48.28
－
48.28
Philippines
40.72
14.26
48.81
89.53
-97.89
-8.36
*
－
－
1.61
1.61
－
1.61
Singapore
Thailand
3.71
1.28
48.30
52.01
-202.33
-150.31
Vietnam
22.82
－
86.24
109.07
1,082.29
1,191.36
China
14.02
0.35
283.03
297.05
-155.09
141.96
Middle East
315.92
158.59
139.73
455.65
45.02
500.67
Africa
1,012.13
349.65
331.11
1,343.24
59.98
1,403.22
Latin America
124.37
14.33
213.51
337.87
-195.29
142.58
Oceania
82.06
17.09
46.29
128.35
-16.45
111.90
Europe
11.74
0.39
23.04
34.78
121.68
156.46
Assistance Encompassing Multiple Regions
68.59
0.98
1,479.53
1,548.12
－
1,548.12
Bilateral ODA Total
2,211.70
660.59
3,194.75
5,406.45
674.55
6,081.00
Source: 政府開発援助（ODA）白書 2010年版（外務省ホームページ）/ Japan's Official Development Assistance White Paper 2010 (Website of the Ministry of
Foreign Affairs, Japan, accessed in Jan. 2012)
Note : 支出純額ベース
債務救済を含む。
無償資金協力には国際機関経由の援助のうち、国別に分類できる援助を含む。
技術協力の複数地域にまたがる援助等とは各地域にまたがる調査団の派遣、留学生世話団体への補助金、行政経費、開発啓発費等を含む。
地域区分は外務省分類。
*
卒業国
Net disbursement basis
Data include debt cancellation of yen loans and debt reduction of insured commercial claims.
Figures for Grant Aid include those provided through multilateral institutions that can be classified by country.
Aid to multiple countries for technical cooperation includes the dispatch of survey teams to more than one region, subsidies for foreign
student support organizations, administrative costs, the promotion of development awareness costs, etc.
Region classifications are determined by the Ministry of Foreign Affairs, Japan.
*
Countries graduated from ODA recipient status
I-9-2
日本の二国間ODA供与相手国（トップ30、2009年）
Recipients of Japan's Bilateral ODA, Top 30, 2009
順位
国／地域名
Rank
1 ベトナム
2 インド
3 トルコ
4 アフガニスタン
5 中国
6 パキスタン
7 カンボジア
8 タンザニア
9 スーダン
10 アルメニア
11 モロッコ
12 エチオピア
13 ラオス
14 マレーシア
15 スリランカ
16 [パレスチナ自治区]
Country/Region
Vietnam
India
Turkey
Afghanistan
China
Pakistan
Cambodia
Tanzania
Sudan
Armenia
Morocco
Ethiopia
Laos
Malaysia
Sri Lanka
[Palestinian Authority]
実績
構成比
Amount
Share
1,191.36 19.59%
517.01
8.50%
210.75
3.47%
170.54
2.80%
141.96
2.33%
131.43
2.16%
127.49
2.10%
120.46
1.98%
111.03
1.83%
98.70
1.62%
97.93
1.61%
97.76
1.61%
92.36
1.52%
91.78
1.51%
91.62
1.51%
76.69
1.26%
順位
国／地域名
Rank
17 モンゴル
18 コンゴ民主共和国
19 ガーナ
20 ウクライナ
21 モザンビーク
22 コスタリカ
23 ウガンダ
24 ブルキナファソ
25 ミャンマー
26 セネガル
27 ネパール
28 ホンジュラス
29 ナミビア
30 ルーマニア
Top 30 Total
Total*
Country/Region
Mongolia
Democratic Republic of the Congo
Ghana
Ukraine
Mozambique
Costa Rica
Uganda
Burkina Faso
Myanmar
Senegal
Nepal
Honduras
Namibia
Romania
100万米ドル
Million US$
実績
構成比
Amount
Share
74.68
1.23%
65.70
1.08%
64.80
1.07%
61.85
1.02%
60.67
1.00%
58.29
0.96%
54.05
0.89%
49.77
0.82%
48.28
0.79%
46.74
0.77%
45.28
0.74%
41.72
0.69%
39.82
0.65%
37.85
0.62%
4,118.39
67.73%
6,081.00 100.00%
Source: 政府開発援助（ODA）白書 2010年版（外務省ホームページ）/ Japan's Official Development Assistance White Paper 2010
(Website of the Ministry of Foreign Affairs of Japan, accessed in Dec. 2011)
Note : 支出純額ベース
債務救済を含む。債務救済には、円借款の債務免除および付保商業債権の債務削減を含み、債務繰延を含まない。
実績は無償資金協力、技術協力、政府貸付等の合計。
灰色背景はASEAN加盟国。
*
合計には東欧および卒業国向け援助を含む。
Net disbursement basis
Data include the debt relief amount which include debt cancellation of yen loans and debt reduction of insured
commercial claims, but does not include debt rescheduling.
Amount indicates the total of grant aid, technical cooperation and loan aid, etc.
Data shadowed in gray are ASEAN countries.
*
Total includes assistance to Eastern Europe and countries graduated from ODA recipient status.
I-10
ASEAN・中国へのODAの流れ（2009年）
ODA Flows to ASEAN and China, 2009
100万米ドル
Million US$
Vietnam
China
国名
Cambodia Indonesia
Laos
Malaysia
Myanmar Philippines Thailand
ASEAN1
Country
Japan
879.81 ( 24.03%)
127.49
-512.79
92.36
91.78
48.28
-8.36
-150.31
1,191.36
141.96
Australia
602.62 ( 16.46%)
48.50
342.14
29.61
1.46
17.89
94.77
4.13
64.12
29.53
U.S.A
440.01 ( 12.02%)
68.56
121.29
7.44
16.26
35.22
89.50
23.60
78.14
52.88
France
361.92 ( 9.89%)
29.78
187.13
19.09
-0.05
2.06
-7.29
-11.71
142.91
364.35
U.K.
266.79 ( 7.29%)
32.31
68.76
0.30
4.18
53.14
4.39
9.92
93.79
116.00
Germany
205.59 ( 5.62%)
37.90
-34.84
27.36
10.98
9.72
40.13
1.86
112.48
340.88
S. Korea
154.89 ( 4.23%)
17.05
27.76
25.14
1.07
1.95
22.07
2.32
57.53
0.63
Netherlands
138.29 ( 3.78%)
―
0.05
5.77
2.24
3.62
45.44
5.28
0.08
81.09
Denmark
112.99 ( 3.09%)
16.45
10.37
1.01
5.09
9.78
-0.20
2.91
67.58
14.73
Sweden
111.50 ( 3.05%)
23.92
11.58
18.16
0.70
17.71
9.52
8.08
21.83
7.31
Canada
90.45 ( 2.47%)
10.93
20.02
1.76
0.11
2.51
16.97
2.83
35.32
11.05
Norway
57.23 ( 1.56%)
3.17
12.89
3.17
0.69
18.88
1.83
0.70
15.90
21.67
Switzerland
51.89 ( 1.42%)
3.16
5.52
11.29
0.03
5.84
2.48
1.82
21.75
3.89
Finland
45.72 ( 1.25%)
7.88
2.13
6.83
0.24
1.22
0.78
0.34
26.30
7.15
Spain
41.14 ( 1.12%)
29.05
3.41
1.74
0.13
1.05
-31.35
4.46
32.65
45.78
Belgium
35.84 ( 0.98%)
―
0.06
5.30
0.02
24.22
2.05
9.24
-6.19
3.19
Ireland
27.58 ( 0.75%)
―
0.83
1.17
0.04
20.48
0.12
2.46
1.19
1.41
Luxembourg
24
24 ( 0.66%)
0 66%)
24.24
1 11
0 50
7 91
0 24
1 10
0 51
12 87
0 62
1.11
0.50
7.91
―
0.24
1.10
0.51
12.87
0.62
New Zealand
19.82 ( 0.54%)
3.79
5.14
1.39
0.02
0.42
3.93
0.07
5.06
1.18
Austria
9.10 ( 0.25%)
0.01
1.95
0.04
0.11
0.47
0.83
1.03
4.66
12.93
Greece
0.67 ( 0.02%)
―
―
―
0.20
0.10
0.27
0.79
0.02
0.08
Portugal
0.15 ( 0.00%)
―
0.04
―
0.03
―
―
0.07
0.01
0.49
Italy
-17.05 ( -0.47%)
0.85
-16.27
0.78
0.03
0.95
-5.65
1.08
1.18
-24.33
3,661.19 (100.00%)
473.71
332.90
259.98
132.91
233.99
244.36
-92.51
2,075.85
1,156.94
DAC Countries Total2
2,957.77
―
239.93
714.89
137.88
10.57
115.01
64.79
14.92
1,659.78
-50.56
Multilateral Total3
Non-DAC Countries Total 6,668.17
―
722.29
1,047.64
419.98
143.56
356.98
310.03
-76.59
3,744.28
1,131.65
All Donors Total
49.21
―
8.65
-0.15
22.12
0.08
7.98
0.88
1.00
8.65
25.27
Source: International Development Statistics (Website of the Organization for Economic Co-operation and Development, accessed in Dec. 2011)
Note : 支出純額ベース
1
ブルネイ及びシンガポールを除く。
2
経済協力開発機構（OECD）の開発援助委員会（DAC）に加盟している23ヶ国の合計。
3
国際機関などの多国間協力による援助の合計。
Net disbursement basis
1
Excluding Brunei and Singapore.
2
Total of 23 countries which are members of the Development Assistance Committee (DAC), OECD.
3
Total of multilateral sources including international organizations, etc.
I-11
国家財政支出
Expenditure of Government Finance by Function
Japan (2009)
Brunei (2005)
防衛関係
Defense
4.7%
公共事業
Public
Works
8.6%
その他
Others
17.6%
その他
Others
12.3%
教育・科学振興
Education &
Science
6.2%
教育
Education
18.3%
Total
1,096,058.1
100万米ドル
Mil. US$
国債
National
Debt Service
18.8%
社会保障
Social Security
28.1%
地方交付税交付金等
Local Allocation
Tax Grants, etc
16.2%
住宅・公共施設
Housing &
Community
Amenities
0.8%
産業・経済
Economic
Services
6.2%
Total: 102,558.2
（10億円 Billion Yen）
Indonesia (2004)
その他
Others
0.6%
教育
Education
4.0%
防衛関係
Defense
7.3%
防衛関係
Defense
14.1%
Total
1,408.6
100万米ドル
Mil. US$
Total
1,914.3
100万米ドル
Mil. US$
産業･経済
Economic Services
43.0%
保健衛生
Health
8.3%
社会保障
Social
Security &
Welfare
3.4%
Source: Key Indicators for Asia and the Pacific 2010
Total: 3,186.2
(100万ブルネイドル Million B$）
保健衛生
Health
2.2%
一般公共ｻｰﾋﾞｽ
General
Public Services
26.2%
Total: 447,305.0
（10億ルピア Billion Rupiah）
その他
Others
19.8%
社会保障
Social
Security &
Welfare
3.9%
一般公共ｻｰﾋﾞｽ
General
Public
Services
13.5%
Total
57,244.7
100万米ドル
Mil. US$
防衛関係
Defense
8.8%
Source: Key Indicators for Asia and the Pacific 2006
保健衛生
Health
7.2%
Total: 3,140.8
（10億キップ Billion Kip）
防衛関係
Defense
11.2%
産業・経済
Economic
Services
18.6%
教育
Education
24.5%
産業・経済
Economic Services
39.7%
Source: Key Indicators for Asia and the Pacific 2010
Total: 5,830.5
（10億リエル Billion Riel）
Malaysia (2009)
Laos (2001)
Total
350.7
100万米ドル
Mil. US$
産業･経済
Economic
Services
5.7%
Source: Key Indicators for Asia and the Pacific 2010
社会保障
Social Security &
Welfare
3.7%
教育
Education
8.1%
一般公共ｻｰﾋﾞｽ
General Public
Services
74.1%
防衛関係
Defense
21.5%
教育
Education
11.8%
保健衛生
Health
8.7%
その他
Others
11.4%
Total
50,040.6
100万米ドル
Mil. US$
一般公共ｻｰﾋﾞｽ
General Public
Services
22.9%
その他
Others
26.1%
住宅・公共施設
Housing &
Community
Amenities
3.3%
Source: 財政統計 / Financial Statistics of Japan
社会保障
Social
Security &
Welfare
保健衛生
5.6%
Health
1.4%
Cambodia (2009)
一般公共ｻｰﾋﾞｽ
General Public
Services
0.7%
Source: Key Indicators for Asia and the Pacific 2010
住宅・公共施設
Housing &
Community
Amenities
1.3%
Total: 201,759.0
（100万リンギ Million Ringgit）
保健衛生
Health
2.2%
Singapore (2008)
Philippines (2009)
Myanmar (2005)
社会保障
Social Protection
0.8%
その他
Others
0.4%
その他
Others
1.4%
教育
Education
6.8%
住宅・公共施設
Housing &
Community
Ammenities
0.6%
その他
Others
25.3%
Total
29,907.9
100万米ドル
Mil. US$
社会保障
Social Security &
Welfare
6.3%
教育
Education
18.6%
産業・経済
Economic Services
26.8%
教育
Education
15.6%
防衛関係
Defense
19.6%
住宅・公共施設
Housing & Community
Amenities
7.3%
保健衛生
Health
2.7%
Source: Government Finance Statistics Yearbook 2009
Total: 1,008,785.0
（100万チャット）
住宅・公共施設
Housing &
Community
Amenities
0.4%
Source: Key Indicators for Asia and the Pacific 2010
Vietnam (2001)
その他
Others
1.3%
Total
54,762.0
100万米ドル
Mil. US$
China (2008)
その他
Others
2.2%
社会保障
Social
Protection
1.4%
産業・経済
Economic Affairs
16.0%
教育
Education
13.7%
産業・経済
Economic
Affairs
7.0%
Total: 44,738.0
（100万シンガポールドル Million S$)
住宅・公共施設
Housing
g &
Community
Amenities
0.8%
社会保障
Social
Protection
10.5%
保健衛生
Health
3.6%
防衛関係
Defense
14.3%
産業・経済
Economic
Services
12.4%
教育
Education
2.0%
2
防衛関係
Defense
24.7%
保健衛生
Health
6.2%
保健衛生
Health
0.1%
一般公共ｻｰﾋﾞｽ
General Public
Services
22.2%
教育
Education
21.2%
Total
31,619.2
100万米ドル
Mil. US$
Source: Key Indicators for Asia and the Pacific 2010
Total: 1,426.0
（10億ペソ Billion Peso）
Thailand (2009)
社会保障
Social Security &
Welfare
8.9%
一般公共ｻｰﾋﾞｽ
General Public
Services
17.1%
防衛関係
Defense
4.6%
一般公共ｻｰﾋﾞｽ
General Public
Services
35.2%
Total
1,008,785
100万チャット
Mil. Kyat1
産業・経済
Economic Affairs
34.3%
社会保障
Social Security &
Welfare
12.3%
一般公共ｻｰﾋﾞｽ
General Public
Services
18.4%
Total
7,957.8
100万米ドル
Mil. US$
一般公共ｻｰﾋﾞｽ
General Public
Services
65.3%
防衛関係
Defense
10.3%
Total
572,971.7
100万米ドル
Mil. US$
一般公共ｻｰﾋﾞｽ
General Public
Services
67.2%
保健衛生
Health
9.8%
産業・経済
Economic Services
19.7%
住宅・公共施設
Housing & Community
Amenities
2.7%
Source: Key Indicators for Asia and the Pacific 2010
Total: 1,877.6
（10億バーツ Billion Baht）
Source: Government Finance Statistics Yearbook 2004
Source: Key Indicators for Asia and the Pacific 2006 and 2010 (Website of the Asian Development Bank, accessed in Dec. 2011)
Government Finance Statistics (GFS) Yearbook 2004 and 2009 (International Monetary Fund (IMF))
Government Finance Statistics (GFS) Yearbook 2010 (Website of the IMF, accessed in Dec. 2011)
International Financial Statistics (IFS) (Website of the IMF, accessed in Dec. 2011)
財政統計（財務省ホームページ）/ Financial Statistic of Japan (Website of the Ministry of Finance, Japan, accessed in Dec. 2011)
Note : IFS(IMF)の期平均為替レートに基づき、日本アセアンセンターが米ドルに換算。
財政年度が暦年でない国を含む。これらの国については、入手できるデータの月数が多い年をその暦年のデータとして記載した。
出典により分類方法が異なるため、厳密には比較できない。
1
公定為替レートは実勢レートとの乖離が大きすぎるため、公定レートによる米ドル換算は記載を控えた。
2
2001年の見通し。
Total: 117,180.0
（10億ドン Billion Dong）
Source: Government Finance Statistics Yearbook 2010
Total: 3,981.4
（10億元 Billion Yuan）
Each currency is converted into US$ by the ASEAN-Japan Centre based on the period average exchange rate of IFS(IMF).
Data include countries of which fiscal years do not correspond to the calendar year. For such countries, graphs are presented with
reference to the calendar year for which the greatest number of monthly observations exists.
Due to different classifications by sources, the data are not strictly comparable.
1
Due to the large discrepancy between the official and the actual exchange rate, the government finance in US$ term is not present
2
Forecast of 2001.
I-12　国籍別在留外国人登録者数
Number of Foreign Residents Registered in Japan
人 Persons
Year
国籍
Nationality
Asia
ASEAN
Brunei
Cambodia
Indonesia
Laos
Malaysia
Myanmar
Philippines
Singapore
Thailand
Vietnam
China
S. Korea/N. Korea
Europe
Africa
North America
South America
Oceania
Unspecified
Total
1980
734,476
13,052
－
164
1,448
264
744
186
5,547
681
1,276
2,742
52,896
664,536
15,897
795
24,743
2,719
1,561
2,719
782,910
( 93.8
(
1.7
(
－
( 0.02
(
0.2
( 0.03
(
0.1
( 0.02
(
0.7
(
0.1
(
0.2
(
0.4
(
6.8
( 84.9
(
2.0
(
0.1
(
3.2
(
0.3
(
0.2
(
0.3
( 100.0
1990
%)
%)
)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
%)
924,560
74,909
9
1,171
3,623
959
4,683
1,221
49,092
1,194
6,724
6,233
150,339
687,940
25,563
2,140
44,643
71,495
5,440
1,476
1,075,317
( 86.0 % )
(
7.0 % )
( 0.001 % )
(
0.1 % )
(
0.3 % )
(
0.1 % )
(
0.4 % )
(
0.1 % )
(
4.6 % )
(
0.1 % )
(
0.6 % )
(
0.6 % )
( 14.0 % )
( 64.0 % )
(
2.4 % )
(
0.2 % )
(
4.2 % )
(
6.6 % )
(
0.5 % )
(
0.1 % )
( 100.0 % )
2000
1,244,629
229,043
14
1,761
19,346
1,677
8,386
4,851
144,871
1,940
29,289
16,908
335,575
635,269
47,730
8,214
58,100
312,921
12,839
2,011
1,686,444
( 73.8 % )
( 13.6 % )
( 0.001 % )
(
0.1 % )
(
1.1 % )
(
0.1 % )
(
0.5 % )
(
0.3 % )
(
8.6 % )
(
0.1 % )
(
1.7 % )
(
1.0 % )
( 19.9 % )
( 37.7 % )
(
2.8 % )
(
0.5 % )
(
3.4 % )
( 18.6 % )
(
0.8 % )
(
0.1 % )
( 100.0 % )
2010
1,681,469
342,944
33
2,683
24,895
2,639
8,364
8,577
210,181
2,512
41,279
41,781
687,156
565,989
60,975
12,130
64,653
300,142
13,548
1,234
2,134,151
Source: 第20回出入国管理統計年報 昭和56年版（法務省）
第30回出入国管理統計年報 平成3年版 （法務省）
第40回出入国管理統計年報 平成13年版（法務省）
平成22年出入国管理統計年報 （法務省ホームページ）
Annual Report on Statistics on Legal Migrants Ed. 1981, 1991 and 2001 (The Ministry of Justice, Japan)
Annual Report on Statistics on Legal Migrants 2010 (Website of the Ministry of Justice, Japan)
Note : 各年末現在
As of the end of each year.
( 78.8 % )
( 16.1 % )
( 0.002 % )
(
0.1 % )
(
1.2 % )
(
0.1 % )
(
0.4 % )
(
0.4 % )
(
9.8 % )
(
0.1 % )
(
1.9 % )
(
2.0 % )
( 32.2 % )
( 26.5 % )
(
2.9 % )
(
0.6 % )
(
3.0 % )
( 14.1 % )
(
0.6 % )
(
0.1 % )
( 100.0 % )
I-13
海外在留邦人数 (2010年）
Number of Japanese Nationals Overseas, 2010
人 Persons
長期滞在者数
永住者数
総数
国／地域名
Long-term Stayers
Permanent Residents
Total
Country/Region
Asia
291,817
20,950
312,767 ( 27.4%)
ASEAN
112,962
9,212
122,174 ( 10.7%)
Brunei
127
6
133 ( 0.01%)
Cambodia
1,014
15
1,029 ( 0.1%)
Indonesia
10,856
845
11,701 ( 1.0%)
Laos
543
3
546 ( 0.05%)
Malaysia
8,445
1,260
9,705 ( 0.8%)
Myanmar
516
0
516 ( 0.05%)
Philippines
13,726
4,476
18,202 ( 1.6%)
Singapore
23,041
1,507
24,548 ( 2.1%)
Thailand
46,232
1,019
47,251 ( 4.1%)
Vietnam
8,462
81
8,543 ( 0.7%)
China (incl. Hong Kong & Macau)
129,805
1,729
131,534 ( 11.5%)
Oceania
41,346
49,840
91,186 ( 8.0%)
North America
261,770
181,130
442,900 ( 38.7%)
Central America & the Caribbean
6,637
3,147
9,784 ( 0.9%)
South America
5,885
77,946
83,831 ( 7.3%)
West Europe
129,076
48,304
177,380 ( 15.5%)
Central & East Europe, NIS
6,855
968
7,823 ( 0.7%)
Middle East
8,051
1,644
9,695 ( 0.8%)
Africa
7,323
640
7,963 ( 0.7%)
South Pole
28
0
28 (0.002%)
758,788
384,569
1,143,357 (100.0%)
World
Source: 平成22年海外在留邦人数調査統計(外務省ホームページ)/ Annual Report of Statistics on Japanese Nationals Overseas 2010
(Website of the Ministry of Foreign Affairs, Japan, accessed Dec.2011)
Note : 平成22年10月1日現在
As of October 1, 2010
Terms : 総数：長期滞在者および永住者の合計。
長期滞在者：永住者以外で、3ヶ月以上滞在している者および3か月以上の滞在の意志をもって在留する者。
永住者：原則として在留国より永住権を認められている者。インドネシア、ミャンマーおよびベトナムを含む、永住制度を定めていない国の
場合は、永住の意思を以って生活の本拠を在留国に移し、かつ、日本領事館への在留届に「永住」と届けがあった者。
Total: Total of the long-term stayers and the permanent residents
Long-term Stayers: Japanese nationals who are stayers of three months but are not permanent residents.
Permanent Residents: Japanese nationals whose right to permanently reside has been recognized by the country of residence.
However, for countries without permanent residency system, such as Indonesia, Myanmar, and Vietnam, it
refers to those who moved oversea with the intention of permanent residence and reported their status as
“permanent residence” to the Japanese consulates.
I -14 ASEANから の留学生数の推移
Tr end i n t he Number of St udent s f r om ASEAN i n Japan
人
Persons
14,000
Brunei
13,119
12,260
12,000
11,350
333
2,190 (2.5%)
(16.7%)
10,493
10,000
14
(0.1%)
275
(2.1%)
9,518
2,465
(18.8%)
8,962
Cambodia
Indonesia
Laos
Malaysia
8,000
1,093
(8.3%)
6,422
6,000
2,429
(18.5%)
4,094
4,000
524
(4.0%)
199
(1.5%)
Myanmar
Philippines
Singapore
3,597
(27.4%)
2,000
828
0
1980
1990
2000
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Thailand
Vietnam
1980
1990
2000
2005
2006
2007
2008
2009
2010
ASEAN
828 ( 12. 6%) 4, 094 ( 9. 9%) 6, 422 ( 10. 0%) 8, 962 ( 7. 4%) 9, 518 ( 8. 1%) 10, 493 ( 8. 9%) 11, 350 ( 9. 2%) 12, 260 ( 9. 2%) 13, 119 ( 9. 3%)
Tot al
6, 572 ( 100. 0%) 41, 347 ( 100. 0%) 64, 011 ( 100. 0%) 121, 812 ( 100. 0%) 117, 927 ( 100. 0%) 118, 498 ( 100. 0%) 123, 829 ( 100. 0%) 132, 720 ( 100. 0%) 141, 774 ( 100. 0%)
Sour ce: 文部科学省 / Mi ni st r y of Educat i on, Cul t ur e, Spor t s Sci ence and Technol ogy, Japan
外国人留学生在籍状況調査結果( 日本学生支援機構ホームページ ) / I nt er nat i onal St udent s i n Japan ( Websi t e of t he Japan St udent Ser vi ces
Or gani zat i on, accessed i n Dec. 2011)
日本への留学生数の推移
Tr end i n t he Number of For ei gn St udent s i n Japan
人
Persons
150,000
141,774
140,000
132,720
130,000
121,812
123,829
117,927
118,498
120,000
110,000
100,000
90,000
80,000
64,011
70,000
60,000
50,000
41,347
40,000
30,000
20,000
10,000
6,572
0
1980
1990
2000
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Sour ce: 文部科学省 / Mi ni st r y of Educat i on, Cul t ur e, Spor t s Sci ence and Technol ogy, Japan
外国人留学生在籍状況調査結果( 日本学生支援機構ホームページ ) / I nt er nat i onal St udent s i n Japan ( Websi t e of t he Japan St udent Ser vi ces
Or gani zat i on, accessed i n Dec. 2011)
I -15
国内総貯蓄
Gr oss Domest i c Savi ngs
Year
1990
1995
2000
2004
2005
2006
国内総生産額（ 市場価格） に対する ％
％ of GDP at Cur r ent Pr i ces
2007
2008
2009
国名
Count r y
Japan
*
34. 1
29. 2
27. 8
26. 7
26. 2
27. 5
27. 0
23. 1
21. 3
Br unei
51. 5
36. 6
49. 4
51. 4
59. 1
62. 1
59. 3
－
－
Cambodi a
2. 3
2. 5
8. 1
8. 5
9. 9
13. 8
16. 1
30. 3
－
I ndonesi a
32. 3
30. 6
31. 8
24. 9
27. 5
28. 7
28. 1
31. 0
31. 8
Mal aysi a
34. 4
39. 7
46. 1
43. 4
42. 8
43. 1
42. 1
42. 3
36. 0
Myanmar
11. 7
13. 4
12. 3
12. 3
13. 1
15. 2
14. 9
－
－
Phi l i ppi nes
18. 7
14. 5
17. 3
21. 2
21. 0
20. 1
20. 8
19. 3
15. 6
Si ngapor e
45. 1
50. 0
46. 0
47. 1
49. 4
51. 0
53. 0
50. 6
48. 3
Thai l and
34. 0
36. 9
32. 5
31. 7
30. 9
32. 4
34. 4
32. 5
31. 7
Vi et nam
2. 9
18. 2
27. 1
28. 5
30. 3
30. 6
29. 2
26. 6
27. 2
Chi na
35. 2
39. 6
38. 0
45. 2
46. 4
47. 9
50. 5
51. 5
51. 2
Sour ce: Key I ndi cat or s of Devel opi ng Asi an and Paci f i c Count r i es 2009 and 2010 ( Websi t e of t he Asi an Devel opment Bank,
accessed i n Dec. 2011)
平成21年度国民経済計算( 内閣府経済社会総合研究所ホームページ ) / Nat i onal Account s f or 2009 ( Websi t e of t he Economi c
and Soci al Resear ch I nst i t ut e, Cabi net Of f i ce, Japan, accessed i n Dec. 2011)
Not e : データ がないため、 ラ オスは記載し ていない。
*
日本の国内総貯蓄率は、 貯蓄( 総) を 名目国内総生産額で除し て日本ア セア ン セン タ ーにて算出。
Dat a f or Laos i s not avai l abl e.
*
％ of t he Gr oss Domest i c Savi ngs of Japan i s cal cul at ed by t he ASEAN-Japan Cent r e by di vi di ng Savi ngs ( Gr oss) by
nomi nal GDP.
SECTION Ⅱ
Data on External Trade of Japan, ASEAN and China
貿易データ（日本・ASEAN・中国の対外貿易）
I I -1
日本・ ASEAN・ 中国の対外貿易額
Ext er nal Tr ade Val ue of Japan, ASEAN and Chi na
Year
1980
1990
1995
I t em
貿易額　Tr ade Val ue
3, 753, 019 ( 100. 0%)
6, 900, 641 ( 100. 0%)
10, 229, 050 ( 100. 0%)
輸出
Expor t
1, 833, 390 ( 100. 0%)
3, 383, 215 ( 100. 0%)
5, 083, 236 ( 100. 0%)
輸入
I mpor t
1, 919, 629 ( 100. 0%)
3, 517, 426 ( 100. 0%)
5, 145, 814 ( 100. 0%)
収支
Bal ance
-86, 239
-134, 211
-62, 578
Japan
Tr ade Val ue
271, 808 ( 7. 2%)
523, 361 ( 7. 6%)
779, 790 ( 7. 6%)
Expor t
130, 510 ( 7. 1%)
288, 000 ( 8. 5%)
443, 536 ( 8. 7%)
I mpor t
141, 298 ( 7. 4%)
235, 361 ( 6. 7%)
336, 254 ( 6. 5%)
Bal ance
-10, 788
52, 639
107, 282
ASEAN
Tr ade Val ue
137, 815 ( 3. 7%)
307, 765 ( 4. 5%)
693, 215 ( 6. 8%)
Expor t
72, 017 ( 3. 9%)
144, 489 ( 4. 3%)
325, 927 ( 6. 4%)
I mpor t
65, 797 ( 3. 4%)
163, 277 ( 4. 6%)
367, 287 ( 7. 1%)
Bal ance
6, 220
-18, 788
-41, 360
Br unei
Tr ade Val ue
5, 162
3, 212
6, 348
Expor t
4, 589
2, 212
3, 388
I mpor t
573
1, 000
2, 960
Bal ance
4, 015
1, 212
429
Cambodi a
Tr ade Val ue
162 *
98
1, 931
Expor t
7*
42
357
I mpor t
155 *
56
1, 573
Bal ance
-148 *
-14
-1, 216
I ndonesi a
Tr ade Val ue
32, 760
47, 695
86, 109
Expor t
21, 922
25, 690
45, 479
I mpor t
10, 837
22, 005
40, 630
Bal ance
11, 085
3, 685
4, 850
*
Laos
Tr ade Val ue
147
213
900
Expor t
23 *
64
311
I mpor t
123 *
149
589
*
Bal ance
-100
-84
-278
Mal aysi a
Tr ade Val ue
23, 804
58, 598
151, 374
Expor t
12, 961
29, 422
73, 728
I mpor t
10, 843
29, 176
77, 646
Bal ance
2, 118
246
-3, 918
Myanmar
Tr ade Val ue
1, 200
1, 076
3, 539
Expor t
415
409
1, 198
I mpor t
785
668
2, 342
Bal ance
-370
-259
-1, 144
Phi l i ppi nes
Tr ade Val ue
14, 082
21, 192
45, 700
Expor t
5, 787
8, 197
17, 388
I mpor t
8, 295
12, 995
28, 312
Bal ance
-2, 508
-4, 798
-10, 924
Si ngapor e
Tr ade Val ue
43, 662
113, 821
242, 655
Expor t
19, 641
52, 856
118, 255
I mpor t
24, 021
60, 965
124, 400
Bal ance
-4, 380
-8, 109
-6, 145
Thai l and
Tr ade Val ue
15, 726
56, 493
140, 679
Expor t
6, 501
23, 072
60, 201
I mpor t
9, 224
33, 421
80, 478
Bal ance
-2, 723
-10, 349
-20, 277
Vi et nam
Tr ade Val ue
1, 111 *
5, 367
13, 980
Expor t
171 *
2, 525
5, 621
I mpor t
940 *
2, 842
8, 359
Bal ance
-769 *
-317
-2, 737
I nt r a-ASEAN Tr ade
Tr ade Val ue
21, 678 ( 0. 6%)
52, 210 ( 0. 8%)
145, 462 ( 1. 4%)
ASEAN域内貿易
Expor t
12, 413 ( 0. 7%)
27, 365 ( 0. 8%)
79, 544 ( 1. 6%)
I mpor t
9, 264 ( 0. 5%)
24, 846 ( 0. 7%)
65, 919 ( 1. 3%)
Bal ance
3, 149
2, 519
13, 625
Chi na
Tr ade Val ue
37, 644 ( 1. 0%)
116, 570 ( 1. 7%)
281, 129 ( 2. 7%)
Expor t
18, 139 ( 1. 0%)
62, 760 ( 1. 9%)
148, 965 ( 2. 9%)
I mpor t
19, 505 ( 1. 0%)
53, 810 ( 1. 5%)
132, 164 ( 2. 6%)
Bal ance
-1, 366
8, 950
16, 801
Sour ce: Di r ect i on of Tr ade St at i st i cs Year book 1987 ( I nt er nat i onal Monet ar y Fund)
Di r ect i on of Tr ade St at i st i cs ( Websi t e of t he I nt er nat i onal Monet ar y Fund, accessed i n Dec. 2011)
Not e : *Di r ect i on of Tr ade St at i st i cs Year book 1987 のデータ を 使用。
*
Sour ce: Di r ect i on of Tr ade St at i st i cs Year book 1987
Count r y/Regi on
Wor l d Tot al
2000
12, 981, 999
6, 388, 305
6, 593, 694
-205, 389
858, 166
478, 542
379, 624
98, 918
795, 787
426, 786
369, 001
57, 784
4, 589
3, 162
1, 427
1, 734
2, 547
1, 123
1, 425
-302
95, 657
62, 139
33, 518
28, 621
1, 081
391
690
-299
180, 369
98, 155
82, 214
15, 941
5, 020
1, 980
3, 040
-1, 060
72, 721
38, 229
34, 492
3, 737
272, 794
138, 159
134, 635
3, 524
130, 887
68, 964
61, 923
7, 040
30, 120
14, 483
15, 637
-1, 154
180, 990
98, 060
82, 930
15, 130
474, 398
249, 223
225, 175
24, 048
2005
( 100. 0%)
( 100. 0%)
( 100. 0%)
(
(
(
6. 6%)
7. 5%)
5. 8%)
(
(
(
6. 1%)
6. 7%)
5. 6%)
(
(
(
1. 4%)
1. 5%)
1. 3%)
(
(
(
3. 7%)
3. 9%)
3. 4%)
21, 119, 955
10, 376, 837
10, 743, 117
-366, 280
1, 110, 361
595, 138
515, 223
79, 915
1, 236, 144
653, 224
582, 920
70, 303
7, 303
5, 633
1, 670
3, 963
5, 562
3, 014
2, 548
466
143, 374
85, 660
57, 714
27, 946
1, 967
696
1, 270
-574
254, 599
140, 980
113, 619
27, 361
7, 279
3, 702
3, 578
124
88, 644
41, 224
47, 420
-6, 196
429, 905
229, 708
200, 197
29, 510
228, 303
110, 160
118, 143
-7, 983
69, 208
32, 447
36, 761
-4, 314
307, 346
165, 458
141, 888
23, 570
1, 422, 872
762, 648
660, 224
102, 424
2008
( 100. 0%)
( 100. 0%)
( 100. 0%)
(
(
(
5. 3%)
5. 7%)
4. 8%)
(
(
(
5. 9%)
6. 3%)
5. 4%)
(
(
(
1. 5%)
1. 6%)
1. 3%)
(
(
(
6. 7%)
7. 3%)
6. 1%)
32, 527, 993
16, 020, 766
16, 507, 227
-486, 462
1, 545, 312
782, 859
762, 453
20, 406
1, 926, 372
983, 862
942, 509
41, 353
12, 847
10, 226
2, 621
7, 605
8, 770
4, 350
4, 420
-70
266, 296
137, 022
129, 274
7, 748
4, 445
1, 609
2, 837
-1, 228
356, 442
199, 510
156, 932
42, 578
13, 640
6, 664
6, 977
-313
109, 580
49, 148
60, 432
-11, 283
659, 192
339, 414
319, 779
19, 635
351, 761
173, 235
178, 526
-5, 291
143, 399
62, 685
80, 714
-18, 029
479, 731
251, 428
228, 302
23, 126
2, 561, 255
1, 429, 338
1, 131, 917
297, 420
100万米ド ル
Mi l l i on US$
2010
2009
( 100. 0%)
( 100. 0%)
( 100. 0%)
(
(
(
4. 8%)
4. 9%)
4. 6%)
(
(
(
5. 9%)
6. 1%)
5. 7%)
(
(
(
1. 5%)
1. 6%)
1. 4%)
(
(
(
7. 9%)
8. 9%)
6. 9%)
25, 044, 447
12, 352, 410
12, 692, 037
-339, 628
1, 133, 507
581, 579
551, 928
29, 651
1, 546, 320
812, 404
733, 916
78, 487
9, 001
6, 445
2, 555
3, 890
8, 878
4, 981
3, 896
1, 085
213, 478
116, 510
96, 968
19, 542
4, 414
1, 521
2, 893
-1, 372
281, 164
157, 337
123, 827
33, 510
12, 990
5, 914
7, 076
-1, 162
85, 412
39, 530
45, 882
-6, 352
517, 013
270, 998
246, 014
24, 984
286, 827
151, 972
134, 855
17, 116
127, 145
57, 196
69, 949
-12, 753
375, 868
198, 869
176, 999
21, 871
2, 207, 328
1, 203, 419
1, 003, 909
199, 510
( 100. 0%)
( 100. 0%)
( 100. 0%)
(
(
(
4. 5%)
4. 7%)
4. 3%)
(
(
(
6. 2%)
6. 6%)
5. 8%)
(
(
(
1. 5%)
1. 6%)
1. 4%)
(
(
(
8. 8%)
9. 7%)
7. 9%)
30, 237, 246
14, 902, 141
15, 335, 105
-432, 963
1, 465, 748
771, 720
694, 028
77, 691
2, 005, 425
1, 049, 726
955, 699
94, 028
11, 386
8, 253
3, 133
5, 120
10, 463
5, 571
4, 892
679
293, 482
157, 791
135, 691
22, 100
5, 771
2, 196
3, 575
-1, 379
363, 801
198, 945
164, 857
34, 088
16, 451
6, 503
9, 948
-3, 445
106, 366
51, 643
54, 723
-3, 080
664, 529
353, 644
310, 885
42, 760
379, 990
195, 360
184, 630
10, 730
153, 185
69, 820
83, 365
-13, 545
493, 347
262, 270
231, 077
31, 194
2, 974, 316
1, 580, 397
1, 393, 919
186, 478
( 100. 0%)
( 100. 0%)
( 100. 0%)
(
(
(
4. 8%)
5. 2%)
4. 5%)
(
(
(
6. 6%)
7. 0%)
6. 2%)
(
(
(
1. 6%)
1. 8%)
1. 5%)
( 9. 8%)
( 10. 6%)
( 9. 1%)
日本・ASEAN・中国の対外貿易額の推移
Trend of External Trade Value of Japan, ASEAN and China
100万米ドル
Million US$
35,000,000
30,000,000
25,000,000
20,000,000
15,000,000
10,000,000
5,000,000
0
100万米ドル
3 500 000
3,500,000
1980
1990
1995
2000
2005
2008
2009
2010
1980
1990
1995
2000
2005
2008
2009
2010
3,000,000
2,500,000
2,000,000
1,500,000
1,000,000
500,000
0
Source: Direction of Trade Statistics Yearbook 1987 (International Monetary Fund)
Direction of Trade Statistics (Website of the International Monetary Fund, accessed in Dec. 2011)
II-2
日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域
Japan, ASEAN and China's Major Trading Partners
II-2-1 日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域（1980年）
Japan, ASEAN and China's Major Trading Partners, 1980
Counterpart
Country/Region Item
Japan
貿易額
輸出
輸入
ASEAN
Trade Value
Export
Import
Trade Value
Export
Import
Brunei
Trade Value
Export
Import
Indonesia
Trade Value
Export
Import
Laos
Trade Value
Export
Import
Malaysia
Trade Value
Export
Import
Myanmar
Trade Value
Export
Import
Philippines
Trade Value
Export
Import
Singapore
Trade Value
Export
Import
Thailand
Trade Value
Export
Import
Vietnam
Trade Value
Export
Import
China
Trade Value
Export
Import
Source: Direction of Trade Statistics
World
Japan
U.S.A.
271,719 (100.0%)
56,477
130,435 (100.0%)
31,910
141,284 (100.0%)
24,567
137,332 (100.0%)
35,592 ( 25.9%)
21,529
71,732 (100.0%)
21,176 ( 29.5%)
11,660
65,600 (100.0%)
14,416 ( 22.0%)
9,869
5,162 (100.0%)
3,388 ( 65.6%)
510
4,589 (100.0%)
3,253 ( 70.9%)
395
573 (100.0%)
136 ( 23.7%)
115
32,746 (100.0%)
14,206 ( 43.4%)
5,712
21,909 (100.0%)
10,793 ( 49.3%)
4,303
10,837 (100.0%)
3,413 ( 31.5%)
1,409
147 (100.0%)
19 ( 13.1%)
1
23 (100.0%)
5 ( 23.0%)
1
123 (100.0%)
14 ( 11.2%)
0.2
23,781 (100.0%)
5,429 ( 22.8%)
3,751
12,960 (100.0%)
2,958 ( 22.8%)
2,119
10,821 (100.0%)
2,471 ( 22.8%)
1,632
1,200 (100.0%)
384 ( 32.0%)
41
415 (100.0%)
41 ( 9.9%)
2
785 (100.0%)
343 ( 43.7%)
39
14,082 (100.0%)
3,191 ( 22.7%)
3,545
5,787 (100.0%)
1,540 ( 26.6%)
1,594
8,295 (100.0%)
1,651 ( 19.9%)
1,951
43,390 (100.0%)
5,871 ( 13.5%)
5,813
19,377 (100.0%)
1,560 ( 8.1%)
2,424
24,013 (100.0%)
4,311 ( 18.0%)
3,389
15,714 (100.0%)
2,934 ( 18.7%)
2,156
6,501 (100.0%)
982 ( 15.1%)
823
9,213 (100.0%)
1,952 ( 21.2%)
1,332
1,111 (100.0%)
169 ( 15.2%)
1
171 (100.0%)
44 ( 26.0%)
－
940 (100.0%)
125 ( 13.3%)
1
37,644 (100.0%)
9,201 ( 24.4%)
4,813
18,139 (100.0%)
4,032 ( 22.2%)
983
19,505 (100.0%)
5,169 ( 26.5%)
3,830
Yearbook 1987 (International Monetary Fund)
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
20.8%)
24.5%)
17.4%)
15.7%)
16.3%)
15.0%)
9.9%)
8.6%)
20.0%)
17.4%)
19.6%)
13.0%)
0.8%)
3.9%)
0.2%)
15.8%)
16.4%)
15.1%)
3.4%)
0.5%)
5.0%)
25.2%)
27.5%)
23.5%)
13.4%)
12.5%)
14.1%)
13.7%)
12.7%)
14.5%)
0.1%)
－)
0.1%)
12.8%)
5.4%)
19.6%)
EEC Countries
26,574
18,217
8,357
17,504
8,963
8,541
117
1
116
2,903
1,433
1,470
23
1
22
3,985
2,279
1,706
210
51
160
1,900
1,012
888
5,179
2,481
2,698
2,920
1,689
1,231
267
16
251
5,177
2,363
2,814
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
9.8%)
14.0%)
5.9%)
12.7%)
12.5%)
13.0%)
2.3%)
0.02%)
20.3%)
8.9%)
6.5%)
13.6%)
15.6%)
5.1%)
17.6%)
16.8%)
17.6%)
15.8%)
17.5%)
12.2%)
20.3%)
13.5%)
17.5%)
10.7%)
11.9%)
12.8%)
11.2%)
18.6%)
26.0%)
13.4%)
24.1%)
9.3%)
26.7%)
13.8%)
13.0%)
14.4%)
China
9,455
5,109
4,346
2,454
698
1,757
11
－
11
197
－
197
－
－
－
470
217
253
34
5
29
266
45
221
936
307
629
540
124
417
－
－
－
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
S. Korea
3.5%)
3.9%)
3.1%)
1.8%)
1.0%)
2.7%)
0.2%)
－)
1.8%)
0.6%)
－)
1.8%)
－)
－)
－)
2.0%)
1.7%)
2.3%)
2.8%)
1.2%)
3.7%)
1.9%)
0.8%)
2.7%)
2.2%)
1.6%)
2.6%)
3.4%)
1.9%)
4.5%)
－)
－)
－)
8,433
5,393
3,040
2,177
1,102
1,074
1
－
1
528
294
234
1
0.001
1
464
262
202
11
1
10
348
203
145
563
289
274
247
49
198
14
4
10
－
－
－
( 3.1%)
( 4.1%)
( 2.2%)
( 1.6%)
( 1.5%)
( 1.6%)
( 0.02%)
(
－)
( 0.2%)
( 1.6%)
( 1.3%)
( 2.2%)
( 0.5%)
(0.004%)
( 0.6%)
( 2.0%)
( 2.0%)
( 1.9%)
( 0.9%)
( 0.2%)
( 1.3%)
( 2.5%)
( 3.5%)
( 1.8%)
( 1.3%)
( 1.5%)
( 1.1%)
( 1.6%)
( 0.8%)
( 2.1%)
( 1.3%)
( 2.6%)
( 1.0%)
(
－)
(
－)
(
－)
ASEAN
38,284
13,549
24,735
21,852
12,437
9,415
735
585
150
4,161
2,761
1,400
74
4
70
4,750
2,943
1,807
178
113
65
948
389
559
8,628
4,464
4,164
2,275
1,157
1,119
102
21
81
1,850
1,196
654
( 14.1%)
( 10.4%)
( 17.5%)
( 15.9%)
( 17.3%)
( 14.4%)
( 14.2%)
( 12.7%)
( 26.1%)
( 12.7%)
( 12.6%)
( 12.9%)
( 50.6%)
( 17.2%)
( 56.9%)
( 20.0%)
( 22.7%)
( 16.7%)
( 14.9%)
( 27.3%)
( 8.3%)
( 6.7%)
( 6.7%)
( 6.7%)
( 19.9%)
( 23.0%)
( 17.3%)
( 14.5%)
( 17.8%)
( 12.1%)
( 9.2%)
(12.4%)
( 8.6%)
( 4.9%)
( 6.6%)
( 3.4%)
100万米ドル
Million US$
Others
132,496
56,257
76,239
36,223
15,695
20,528
401
356
45
5,039
2,325
2,714
29
12
17
4,932
2,182
2,750
341
202
139
3,883
1,004
2,880
16,400
7,852
8,548
4,642
1,678
2,964
557
85
472
16,603
9,565
7,038
( 48.8%)
( 43.1%)
( 54.0%)
( 26.4%)
( 21.9%)
( 31.3%)
( 7.8%)
( 7.8%)
( 7.8%)
( 15.4%)
( 10.6%)
( 25.0%)
( 19.5%)
( 50.8%)
( 13.6%)
( 20.7%)
( 16.8%)
( 25.4%)
( 28.4%)
( 48.6%)
( 17.7%)
( 27.6%)
( 17.3%)
( 34.7%)
( 37.8%)
( 40.5%)
( 35.6%)
( 29.5%)
( 25.8%)
( 32.2%)
( 50.1%)
( 49.8%)
( 50.2%)
( 44.1%)
( 52.7%)
( 36.1%)
II-2-2
日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域（1990年）
Japan, ASEAN and China's Major Trading Partners, 1990
Counterpart
Country/Region Item
Japan
貿易額
輸出
輸入
ASEAN
Trade Value
Export
Import
Trade Value
Export
Import
Brunei
Trade Value
Export
Import
Cambodia
Trade Value
Export
Import
Indonesia
Trade Value
Export
Import
Laos
Trade Value
Export
Import
Malaysia
Trade Value
Export
Import
Myanmar
Trade Value
Export
Import
Philippines
Trade Value
Export
Import
Singapore
Trade Value
Export
Import
Thailand
Trade Value
Export
Import
Vietnam
Trade Value
Export
Import
China
Trade Value
Export
Import
Source: Direction of Trade Statistics
World
Japan
U.S.A.
522,953 (100.0%)
143,963 ( 27.5%)
287,664 (100.0%)
91,121 ( 31.7%)
235,289 (100.0%)
52,842 ( 22.5%)
307,619 (100.0%)
65,064 ( 21.2%)
51,572 ( 16.8%)
144,372 (100.0%)
27,297 ( 18.9%)
27,995 ( 19.4%)
163,247 (100.0%)
37,767 ( 23.1%)
23,577 ( 14.4%)
3,212 (100.0%)
1,431 ( 44.6%)
229 ( 7.1%)
2,212 (100.0%)
1,285 ( 58.1%)
76 ( 3.4%)
1,000 (100.0%)
146 ( 14.6%)
153 ( 15.3%)
98 (100.0%)
8 ( 8.2%)
－ (
－)
42 (100.0%)
3 ( 7.1%)
－ (
－)
56 (100.0%)
5 ( 8.9%)
－ (
－)
47,689 (100.0%)
16,378 ( 34.3%)
5,885 ( 12.3%)
25,681 (100.0%)
10,923 ( 42.5%)
3,365 ( 13.1%)
22,008 (100.0%)
5,455 ( 24.8%)
2,520 ( 11.5%)
213 (100.0%)
27 ( 12.7%)
1 ( 0.5%)
64 (100.0%)
5 ( 7.8%)
－ (
－)
149 (100.0%)
22 ( 14.8%)
1 ( 0.7%)
58,590 (100.0%)
11,561 ( 19.7%)
9,930 ( 16.9%)
29,420 (100.0%)
4,506 ( 15.3%)
4,986 ( 16.9%)
29,170 (100.0%)
7,055 ( 24.2%)
4,944 ( 16.9%)
1,078 (100.0%)
139 ( 12.9%)
28 ( 2.6%)
410 (100.0%)
28 ( 6.8%)
9 ( 2.2%)
668 (100.0%)
111 ( 16.6%)
19 ( 2.8%)
21,187 (100.0%)
4,019 ( 19.0%)
5,642 ( 26.6%)
8,194 (100.0%)
1,622 ( 19.8%)
3,104 ( 37.9%)
12,993 (100.0%)
2,397 ( 18.4%)
2,538 ( 19.5%)
113,707 (100.0%)
16,879 ( 14.8%)
21,016 ( 18.5%)
52,753 (100.0%)
4,616 ( 8.8%)
11,215 ( 21.3%)
60,954 (100.0%)
12,263 ( 20.1%)
9,801 ( 16.1%)
56,480 (100.0%)
14,113 ( 25.0%)
8,840 ( 15.7%)
23,072 (100.0%)
3,969 ( 17.2%)
5,240 ( 22.7%)
33,408 (100.0%)
10,144 ( 30.4%)
3,600 ( 10.8%)
5,365 (100.0%)
509 ( 9.5%)
1 ( 0.02%)
2,524 (100.0%)
340 ( 13.5%)
－ (
－)
2,841 (100.0%)
169 ( 5.9%)
1 ( 0.04%)
116,791 (100.0%)
16,866 ( 14.4%)
11,905 ( 10.2%)
62,876 (100.0%)
9,210 ( 14.6%)
5,314 ( 8.5%)
53,915 (100.0%)
7,656 ( 14.2%)
6,591 ( 12.2%)
Yearbook 1997 (International Monetary Fund)
EU 15 Countries
96,516
58,701
37,815
47,533
22,508
25,025
186
5
181
16
2
14
7,577
3,094
4,483
19
6
13
9,167
4,524
4,643
132
28
104
3,041
1,515
1,526
16,321
7,935
8,386
10,635
5,227
5,408
439
172
267
15,422
6,275
9,147
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
18.5%)
20.4%)
16.1%)
15.5%)
15.6%)
15.3%)
5.8%)
0.2%)
18.1%)
16.3%)
4.8%)
25.0%)
15.9%)
12.0%)
20.4%)
8.9%)
9.4%)
8.7%)
15.6%)
15.4%)
15.9%)
12.2%)
6.8%)
15.6%)
14.4%)
18.5%)
11.7%)
14.4%)
15.0%)
13.8%)
18.8%)
22.7%)
16.2%)
8.2%)
6.8%)
9.4%)
13.2%)
10.0%)
17.0%)
China
18,202
6,145
12,057
7,420
2,633
4,787
30
3
27
3
－
3
1,487
834
653
22
6
16
1,180
619
561
171
33
138
244
62
182
2,894
799
2,095
1,376
269
1,107
13
8
5
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
S. Korea
3.5%)
2.1%)
5.1%)
2.4%)
1.8%)
2.9%)
0.9%)
0.1%)
2.7%)
3.1%)
－)
5.4%)
3.1%)
3.2%)
3.0%)
10.3%)
9.4%)
10.7%)
2.0%)
2.1%)
1.9%)
15.9%)
8.0%)
20.7%)
1.2%)
0.8%)
1.4%)
2.5%)
1.5%)
3.4%)
2.4%)
1.2%)
3.3%)
0.2%)
0.3%)
0.2%)
29,242
17,499
11,743
9,967
4,830
5,137
280
274
6
－
－
－
2,355
1,363
992
－
－
－
2,102
1,360
742
32
9
23
729
230
499
2,949
1,173
1,776
1,440
394
1,046
80
27
53
669
433
236
( 5.6%)
( 6.1%)
( 5.0%)
( 3.2%)
( 3.3%)
( 3.1%)
( 8.7%)
( 12.4%)
( 0.6%)
(
－)
(
－)
(
－)
( 4.9%)
( 5.3%)
( 4.5%)
(
－)
(
－)
(
－)
( 3.6%)
( 4.6%)
( 2.5%)
( 3.0%)
( 2.2%)
( 3.4%)
( 3.4%)
( 2.8%)
( 3.8%)
( 2.6%)
( 2.2%)
( 2.9%)
( 2.5%)
( 1.7%)
( 3.1%)
( 1.5%)
( 1.1%)
( 1.9%)
( 0.6%)
( 0.7%)
( 0.4%)
100万米ドル
Million US$
Others
ASEAN
63,380
33,406
29,974
52,211
27,365
24,846
882
462
420
56
32
24
4,413
2,556
1,857
134
44
90
14,225
8,664
5,561
290
116
174
1,970
596
1,374
22,232
11,796
10,436
7,119
2,750
4,369
890
349
541
7,282
4,150
3,132
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
12.1%)
11.6%)
12.7%)
17.0%)
19.0%)
15.2%)
27.5%)
20.9%)
42.0%)
57.1%)
76.2%)
42.9%)
9.3%)
10.0%)
8.4%)
62.9%)
68.8%)
60.4%)
24.3%)
29.4%)
19.1%)
26.9%)
28.3%)
26.0%)
9.3%)
7.3%)
10.6%)
19.6%)
22.4%)
17.1%)
12.6%)
11.9%)
13.1%)
16.6%)
13.8%)
19.0%)
6.2%)
6.6%)
5.8%)
171,650
80,792
90,858
73,853
31,744
42,108
174
107
67
15
5
10
9,594
3,546
6,048
10
3
7
10,425
4,761
5,664
286
187
99
5,542
1,065
4,477
31,417
15,219
16,197
12,957
5,223
7,734
3,433
1,628
1,805
64,647
37,494
27,153
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
32.8%)
28.1%)
38.6%)
24.0%)
22.0%)
25.8%)
5.4%)
4.8%)
6.7%)
15.3%)
11.9%)
17.9%)
20.1%)
13.8%)
27.5%)
4.7%)
4.7%)
4.7%)
17.8%)
16.2%)
19.4%)
26.5%)
45.6%)
14.8%)
26.2%)
13.0%)
34.5%)
27.6%)
28.9%)
26.6%)
22.9%)
22.6%)
23.2%)
64.0%)
64.5%)
63.5%)
55.4%)
59.6%)
50.4%)
II-2-3
日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域（2000年）
Japan, ASEAN and China's Major Trading Partners, 2000
Counterpart
Country/Region Item
Japan
貿易額
輸出
輸入
ASEAN
Trade Value
Export
Import
Trade Value
Export
Import
Brunei
Trade Value
Export
Import
Cambodia
Trade Value
Export
Import
Indonesia
Trade Value
Export
Import
Laos
Trade Value
Export
Import
Malaysia
Trade Value
Export
Import
Myanmar
Trade Value
Export
Import
Philippines
Trade Value
Export
Import
Singapore
Trade Value
Export
Import
Thailand
Trade Value
Export
Import
Vietnam
Trade Value
Export
Import
China
Trade Value
Export
Import
Source: Direction of Trade Statistics
World
857,709
478,179
379,530
795,448
426,484
368,964
4,588
3,161
1,427
2,547
1,123
1,424
95,613
62,102
33,511
1,080
390
690
180,348
98,153
82,195
5,017
1,978
3,039
72,692
38,203
34,489
272,562
137,932
134,630
130,884
68,961
61,923
30,118
14,482
15,636
473,855
249,195
224,660
Yearbook
Japan
(100.0%)
(100.0%)
(100.0%)
(100.0%) 127,772 (
(100.0%)
57,363 (
(100.0%)
70,409 (
(100.0%)
1,353 (
(100.0%)
1,286 (
(100.0%)
67 (
(100.0%)
69 (
(100.0%)
11 (
(100.0%)
58 (
(100.0%)
19,812 (
(100.0%)
14,415 (
(100.0%)
5,397 (
(100.0%)
35 (
(100.0%)
11 (
(100.0%)
24 (
(100.0%)
30,111 (
(100.0%)
12,780 (
(100.0%)
17,331 (
(100.0%)
324 (
(100.0%)
108 (
(100.0%)
216 (
(100.0%)
12,120 (
(100.0%)
5,609 (
(100.0%)
6,511 (
(100.0%)
33,593 (
(100.0%)
10,404 (
(100.0%)
23,189 (
(100.0%)
25,479 (
(100.0%)
10,164 (
(100.0%)
15,315 (
(100.0%)
4,876 (
(100.0%)
2,575 (
(100.0%)
2,301 (
(100.0%)
81,737 (
(100.0%)
41,654 (
(100.0%)
40,083 (
2004 (International
U.S.A.
216,523
144,009
72,514
16.1%)
132,566
13.5%)
80,956
19.1%)
51,609
29.5%)
532
40.7%)
378
4.7%)
154
2.7%)
772
1.0%)
740
4.1%)
33
20.7%)
11,882
23.2%)
8,489
16.1%)
3,393
3.2%)
14
2.8%)
9
3.4%)
5
16.7%)
33,830
13.0%)
20,162
21.1%)
13,668
6.5%)
462
5.5%)
443
7.1%)
19
16.7%)
17,819
14.7%)
11,406
18.9%)
6,413
12.3%)
44,161
7.5%)
23,891
17.2%)
20,270
19.5%)
21,997
14.7%)
14,706
24.7%)
7,291
16.2%)
1,097
17.8%)
733
14.7%)
364
17.2%)
73,825
16.7%)
52,162
17.8%)
21,663
Monetary Fund)
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
25.2%)
30.1%)
19.1%)
16.7%)
19.0%)
14.0%)
11.6%)
12.0%)
10.8%)
30.3%)
65.9%)
2.3%)
12.4%)
13.7%)
10.1%)
1.3%)
2.3%)
0.7%)
18.8%)
20.5%)
16.6%)
9.2%)
22.4%)
0.6%)
24.5%)
29.9%)
18.6%)
16.2%)
17.3%)
15.1%)
16.8%)
21.3%)
11.8%)
3.6%)
5.1%)
2.3%)
15.6%)
20.9%)
9.6%)
EU 15 Countries
125,270
78,457
46,813
101,201
61,687
39,514
340
114
225
325
231
94
12,847
8,681
4,166
144
99
44
22,305
13,435
8,870
441
326
115
9,966
6,831
3,135
33,492
18,244
15,248
17,177
10,877
6,300
4,165
2,848
1,317
68,037
38,230
29,807
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
14.6%)
16.4%)
12.3%)
12.7%)
14.5%)
10.7%)
7.4%)
3.6%)
15.8%)
12.8%)
20.6%)
6.6%)
13.4%)
14.0%)
12.4%)
13.3%)
25.4%)
6.4%)
12.4%)
13.7%)
10.8%)
8.8%)
16.5%)
3.8%)
13.7%)
17.9%)
9.1%)
12.3%)
13.2%)
11.3%)
13.1%)
15.8%)
10.2%)
13.8%)
19.7%)
8.4%)
14.4%)
15.3%)
13.3%)
China
85,512
30,356
55,156
35,029
16,376
18,653
75
58
17
137
24
113
4,790
2,768
2,022
43
5
38
6,265
3,028
3,237
658
112
546
1,449
663
786
12,493
5,377
7,116
6,183
2,806
3,377
2,937
1,536
1,401
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
10.0%)
6.3%)
14.5%)
4.4%)
3.8%)
5.1%)
1.6%)
1.8%)
1.2%)
5.4%)
2.1%)
7.9%)
5.0%)
4.5%)
6.0%)
4.0%)
1.2%)
5.5%)
3.5%)
3.1%)
3.9%)
13.1%)
5.7%)
18.0%)
2.0%)
1.7%)
2.3%)
4.6%)
3.9%)
5.3%)
4.7%)
4.1%)
5.5%)
9.8%)
10.6%)
9.0%)
S. Korea
51,157
30,703
20,454
33,345
15,688
17,657
423
407
16
77
0.03
77
6,401
4,318
2,083
5
1
5
6,898
3,235
3,663
339
21
318
3,927
1,173
2,754
9,738
4,916
4,822
3,430
1,265
2,165
2,107
353
1,754
33,744
11,293
22,451
( 6.0%)
( 6.4%)
( 5.4%)
( 4.2%)
( 3.7%)
( 4.8%)
( 9.2%)
( 12.9%)
( 1.1%)
( 3.0%)
(0.003%)
( 5.4%)
( 6.7%)
( 7.0%)
( 6.2%)
( 0.5%)
( 0.1%)
( 0.7%)
( 3.8%)
( 3.3%)
( 4.5%)
( 6.8%)
( 1.0%)
( 10.5%)
( 5.4%)
( 3.1%)
( 8.0%)
( 3.6%)
( 3.6%)
( 3.6%)
( 2.6%)
( 1.8%)
( 3.5%)
( 7.0%)
( 2.4%)
( 11.2%)
( 7.1%)
( 4.5%)
( 10.0%)
ASEAN
128,056
68,511
59,545
180,991
98,059
82,932
1,555
732
823
630
76
554
17,372
10,885
6,487
703
167
536
45,812
26,067
19,745
1,799
422
1,377
11,345
5,981
5,364
71,048
37,769
33,279
23,658
13,340
10,318
7,069
2,620
4,449
38,453
17,339
21,114
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
14.9%)
14.3%)
15.7%)
22.8%)
23.0%)
22.5%)
33.9%)
23.2%)
57.7%)
24.8%)
6.8%)
38.9%)
18.2%)
17.5%)
19.4%)
65.1%)
42.8%)
77.7%)
25.4%)
26.6%)
24.0%)
35.9%)
21.3%)
45.3%)
15.6%)
15.7%)
15.6%)
26.1%)
27.4%)
24.7%)
18.1%)
19.3%)
16.7%)
23.5%)
18.1%)
28.5%)
8.1%)
7.0%)
9.4%)
100万米ドル
Million US$
Others
251,191
126,143
125,048
184,545
96,354
88,190
310
185
125
536
41
495
22,509
12,546
9,963
137
99
38
35,127
19,446
15,681
995
547
449
16,066
6,540
9,526
68,037
37,331
30,706
32,960
15,803
17,157
7,867
3,817
4,050
178,059
88,517
89,542
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
29.3%)
26.4%)
32.9%)
23.2%)
22.6%)
23.9%)
6.8%)
5.8%)
8.8%)
21.1%)
3.7%)
34.8%)
23.5%)
20.2%)
29.7%)
12.7%)
25.3%)
5.5%)
19.5%)
19.8%)
19.1%)
19.8%)
27.6%)
14.8%)
22.1%)
17.1%)
27.6%)
25.0%)
27.1%)
22.8%)
25.2%)
22.9%)
27.7%)
26.1%)
26.4%)
25.9%)
37.6%)
35.5%)
39.9%)
II-2-4
日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域（2010年）
Japan, ASEAN and China's Major Trading Partners, 2010
Counterpart
Country/Region Item
Japan
貿易額 Trade Value
輸出 Export
輸入　Import
ASEAN
Trade Value
Export
Import
Brunei
Trade Value
Export
Import
Cambodia
Trade Value
Export
Import
Indonesia
Trade Value
Export
Import
Laos
Trade Value
Export
Import
Malaysia
Trade Value
Export
I
t
Import
Myanmar
Trade Value
Export
Import
Philippines Trade Value
Export
Import
Singapore
Trade Value
Export
Import
Thailand
Trade Value
Export
Import
Vietnam
Trade Value
Export
Import
China
Trade Value
Export
Import
Source: Direction of Trade Statistics
World
Japan
ASEAN
China
1,465,748 ( 100.0%)
213,870 ( 14.6%)
302,995
771,720 ( 100.0%)
112,868 ( 14.6%)
149,626
694,028 ( 100.0%)
101,002 ( 14.6%)
153,369
2,005,425 ( 100.0%)
219,931 ( 11.0%)
493,347 ( 24.6%)
243,644
1,049,726 ( 100.0%)
103,019 ( 9.8%)
262,270 ( 25.0%)
113,776
955,699 ( 100.0%)
116,912 ( 12.2%)
231,077 ( 24.2%)
129,868
11,386 ( 100.0%)
3,897 ( 34.2%)
2,637 ( 23.2%)
986
8,253 ( 100.0%)
3,732 ( 45.2%)
870 ( 10.5%)
581
3,133 ( 100.0%)
165 ( 5.3%)
1,768 ( 56.4%)
404
10,463 ( 100.0%)
246 ( 2.3%)
2,383 ( 22.8%)
1,250
5,571 ( 100.0%)
90 ( 1.6%)
702 ( 12.6%)
65
4,892 ( 100.0%)
156 ( 3.2%)
1,681 ( 34.4%)
1,185
293,482 ( 100.0%)
42,748 ( 14.6%)
72,260 ( 24.6%)
36,117
157,791 ( 100.0%)
25,782 ( 16.3%)
33,348 ( 21.1%)
15,693
135,691 ( 100.0%)
16,966 ( 12.5%)
38,912 ( 28.7%)
20,424
5,771 ( 100.0%)
102 ( 1.8%)
3,577 ( 62.0%)
1,035
2,196 ( 100.0%)
34 ( 1.6%)
961 ( 43.8%)
511
3,575 ( 100.0%)
68 ( 1.9%)
2,616 ( 73.2%)
524
363,801 ( 100.0%)
41,369 ( 11.4%)
95,212 ( 26.2%)
45,751
198,945 ( 100.0%)
20,640 ( 10.4%)
50,518 ( 25.4%)
25,068
164 857 ( 100
0%)
20 729 ( 12
6%)
44 694 ( 27
1%)
20 683
164,857
100.0%)
20,729
12.6%)
44,694
27.1%)
20,683
16,451 ( 100.0%)
644 ( 3.9%)
7,344 ( 44.6%)
4,702
6,503 ( 100.0%)
353 ( 5.4%)
3,008 ( 46.3%)
874
9,948 ( 100.0%)
290 ( 2.9%)
4,336 ( 43.6%)
3,829
106,366 ( 100.0%)
14,575 ( 13.7%)
26,903 ( 25.3%)
10,310
51,643 ( 100.0%)
7,827 ( 15.2%)
11,558 ( 22.4%)
5,702
54,723 ( 100.0%)
6,747 ( 12.3%)
15,345 ( 28.0%)
4,609
664,529 ( 100.0%)
40,866 ( 6.1%)
181,233 ( 27.3%)
70,161
353,644 ( 100.0%)
16,412 ( 4.6%)
106,607 ( 30.1%)
36,496
310,885 ( 100.0%)
24,454 ( 7.9%)
74,626 ( 24.0%)
33,666
379,990 ( 100.0%)
58,740 ( 15.5%)
75,039 ( 19.7%)
46,005
195,360 ( 100.0%)
20,420 ( 10.5%)
44,348 ( 22.7%)
21,479
184,630 ( 100.0%)
38,320 ( 20.8%)
30,691 ( 16.6%)
24,526
153,185 ( 100.0%)
16,744 ( 10.9%)
26,758 ( 17.5%)
27,328
69,820 ( 100.0%)
7,728 ( 11.1%)
10,351 ( 14.8%)
7,309
83,365 ( 100.0%)
9,016 ( 10.8%)
16,408 ( 19.7%)
20,019
2,974,316 ( 100.0%)
296,566 ( 10.0%)
292,582 ( 9.8%)
1,580,397 ( 100.0%)
120,262 ( 7.6%)
138,236 ( 8.7%)
1,393,919 ( 100.0%)
176,304 ( 12.6%)
154,346 ( 11.1%)
(Website of the International Monetary Fund, accessed in Dec.2011)
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
S. Korea
20.7%)
19.4%)
22.1%)
12.1%)
10.8%)
13.6%)
8.7%)
7.0%)
12.9%)
11.9%)
1.2%)
24.2%)
12.3%)
9.9%)
15.1%)
17.9%)
23.3%)
14.7%)
12.6%)
12.6%)
12
5%)
12.5%)
28.6%)
13.4%)
38.5%)
9.7%)
11.0%)
8.4%)
10.6%)
10.3%)
10.8%)
12.1%)
11.0%)
13.3%)
17.8%)
10.5%)
24.0%)
90,919
62,270
28,649
102,379
44,987
57,391
1,455
1,383
72
272
24
248
20,278
12,575
7,703
142
18
123
16,449
7,515
8 934
8,934
672
145
527
6,056
2,228
3,828
32,428
14,398
18,030
11,775
3,608
8,167
12,854
3,092
9,761
206,834
68,811
138,024
( 6.2%)
( 8.1%)
( 4.1%)
( 5.1%)
( 4.3%)
( 6.0%)
( 12.8%)
( 16.8%)
( 2.3%)
( 2.6%)
( 0.4%)
( 5.1%)
( 6.9%)
( 8.0%)
( 5.7%)
( 2.5%)
( 0.8%)
( 3.5%)
( 4.5%)
( 3.8%)
5 4%)
( 5.4%)
( 4.1%)
( 2.2%)
( 5.3%)
( 5.7%)
( 4.3%)
( 7.0%)
( 4.9%)
( 4.1%)
( 5.8%)
( 3.1%)
( 1.8%)
( 4.4%)
( 8.4%)
( 4.4%)
( 11.7%)
( 7.0%)
( 4.4%)
( 9.9%)
U.S.A.
189,510
120,483
69,027
183,714
100,317
83,397
149
12
137
2,033
1,903
130
23,718
14,302
9,416
70
56
13
36,529
18,989
17 540
17,540
11
－
11
13,433
7,568
5,865
58,638
23,005
35,633
31,128
20,243
10,885
18,005
14,238
3,767
385,638
283,679
101,959
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
EU 27 Countries
12.9%)
15.6%)
9.9%)
9.2%)
9.6%)
8.7%)
1.3%)
0.1%)
4.4%)
19.4%)
34.2%)
2.7%)
8.1%)
9.1%)
6.9%)
1.2%)
2.6%)
0.4%)
10.0%)
9.5%)
10
6%)
10.6%)
0.1%)
－)
0.1%)
12.6%)
14.7%)
10.7%)
8.8%)
6.5%)
11.5%)
8.2%)
10.4%)
5.9%)
11.8%)
20.4%)
4.5%)
13.0%)
17.9%)
7.3%)
153,559
87,105
66,454
205,744
115,543
90,200
442
8
434
1,074
929
145
27,019
17,156
9,863
302
204
98
38,280
21,408
16 872
16,872
314
195
119
11,380
7,412
3,968
73,578
35,228
38,351
35,608
21,618
13,989
17,747
11,385
6,362
479,923
311,478
168,445
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
100万米ドル
Million US$
Others
10.5%)
514,895 ( 35.1%)
11.3%)
239,367 ( 31.0%)
9.6%)
275,528 ( 39.7%)
10.3%)
556,666 ( 27.8%)
11.0%)
309,813 ( 29.5%)
9.4%)
246,853 ( 25.8%)
3.9%)
1,821 ( 16.0%)
0.1%)
1,667 ( 20.2%)
13.9%)
154 ( 4.9%)
10.3%)
3,205 ( 30.6%)
16.7%)
1,858 ( 33.3%)
3.0%)
1,347 ( 27.5%)
9.2%)
71,344 ( 24.3%)
10.9%)
38,937 ( 24.7%)
7.3%)
32,407 ( 23.9%)
5.2%)
543 ( 9.4%)
9.3%)
411 ( 18.7%)
2.7%)
132 ( 3.7%)
10.5%)
90,212 ( 24.8%)
10.8%)
54,807 ( 27.5%)
10
2%)
35 405 ( 21
5%)
10.2%)
35,405
21.5%)
1.9%)
2,764 ( 16.8%)
3.0%)
1,928 ( 29.6%)
1.2%)
837 ( 8.4%)
10.7%)
23,709 ( 22.3%)
14.4%)
9,348 ( 18.1%)
7.3%)
14,361 ( 26.2%)
11.1%)
207,624 ( 31.2%)
10.0%)
121,498 ( 34.4%)
12.3%)
86,126 ( 27.7%)
9.4%)
121,696 ( 32.0%)
11.1%)
63,644 ( 32.6%)
7.6%)
58,052 ( 31.4%)
11.6%)
33,749 ( 22.0%)
16.3%)
15,717 ( 22.5%)
7.6%)
18,032 ( 21.6%)
16.1%) 1,312,773 ( 44.1%)
19.7%)
657,932 ( 41.6%)
12.1%)
654,841 ( 47.0%)
II-2-5
日本・ASEANの主要貿易相手国／地域の推移
Trend of Japan and ASEAN's Major Trading Partners
日本の主要貿易相手国／地域
Japan's Major Trading Partners
ASEANの主要貿易相手国／地域
ASEAN's Major Trading Partners
100%
100%
14.1%
12.1%
14.9%
11.0%
14.6%
90%
80%
90%
3.5%
3.1%
25.9%
3.5%
5.6%
10.0%
6.0%
20.8%
27.5%
24.6%
dummy
6.2%
9.8%1
S. Korea
dummy
Japan
60%
12.9%
50%
22.8%
15.9%
1.8%
1.6%
China
25.2%
17.0%
70%
ASEAN
60%
21.2%
80%
20.7%
70%
16.1%
50%
15.7%
2.4%
3.2%
4.4%
18.5%2
10.5%3
U.S.A.
China
16.8%
S. Korea
9.2%
40%
EU
12.7%1
30%
30%
15.5%2
10.3%3
12.7%2
Others
48.8%
20%
20%
35.1%
29.3%
26.4%
24.0%
23.2%
1980
1990
2000
10%
10%
27.8%
0%
0%
1980
1990
2000
U.S.A.
EU
14.6%2
32.8%
ASEAN
5.1%
16.7%
40%
12.1%
4.2%
2010
Source: Direction of Trade Statistics Yearbook 1987, 1997 and 2004 (International Monetary Fund)
Direction of Trade Statistics (Website of the International Monetary Fund, accessed in Dec. 2011)
1
Data of trade with EEC countries
Note : 1対EEC貿易の統計
2
2
対EU(15カ国）貿易の統計
Data of trade with EU (15) countries
3
3
対EU(27カ国）貿易の統計
Data of trade with EU (27) countries
2010
Others
II-3　日本・ASEAN・中国の主要貿易相手国／地域（トップ10、2010年）
Japan, ASEAN and China's Trading Partners, Top 10, 2010
100万米ドル
Million US$
Japan
Brunei
輸入 Import
輸出 Export
輸入 Import
金額
金額
金額
相手国・地域
相手国・地域
相手国・地域
Value
Value
Value
Partner
Partner
Partner
149,626 China
153,369 Japan
3,732 Singapore
120,483 U.S.A.
69,027 S.Korea
1,383 Malaysia
62,270 Australia
45,188 Australia
979 China
52,395 Saudi Arabia
35,879 Indonesia
606 U.K.
42,303 U.A.E.
29,276 China
581 Germany
34,222 S.Korea
28,649 New Zealand
415 Japan
25,226 Indonesia
28,255 India
189 Thailand
20,316 Taiwan
23,083 Singapore
118 U.S.A.
17,637 Malaysia
22,715 Thailand
90 S.Korea
16,346 Qatar
21,695 Malaysia
44 Indonesia
Indonesia
Laos
輸出 Export
輸入 Import
輸出 Export
輸入 Import
金額
金額
金額
相手国・地域
相手国・地域
相手国・地域
相手国・地域
Value
Value
Value
Partner
Partner
Partner
Partner
Japan
25,782 China
20,424 Thailand
690 Thailand
China
15,693 Singapore
20,241 China
511 China
U.S.A.
14,302 Japan
16,966 Vietnam
265 Vietnam
Singapore
13,723 U.S.A.
9,416 U.K.
70 S.Korea
S.Korea
12,575 Malaysia
8,649 U.S.A.
56 Japan
India
9,915 S.Korea
7,703 Germany
53 Hong Kong
Malaysia
9,362 Thailand
7,471 Japan
34 Singapore
Taiwan
4,838 Saudi Arabia
4,361 India
18 Australia
Thailand
4,567 Australia
4,099 S.Korea
18 Germany
Australia
4 244 India
4,244
3 295 Belgium
3,295
17 Belgium
Myanmar
Philippines
輸出 Export
輸入 Import
輸出 Export
輸入 Import
金額
金額
金額
相手国・地域
相手国・地域
相手国・地域
相手国・地域
Value
Value
Value
Partner
Partner
Partner
Partner
Thailand
2,590 China
3,829 Japan
7,827 Japan
India
1,019 Thailand
2,280 U.S.A.
7,568 U.S.A.
China
874 Singapore
1,272 Singapore
7,331 Singapore
Japan
353 S.Korea
527 China
5,702 China
Malaysia
208 Malaysia
405 Hong Kong
4,334 Thailand
S.Korea
145 Indonesia
313 Germany
2,657 S.Korea
Vietnam
93 India
301 Netherlands
2,429 Taiwan
Bangladesh
91 Japan
290 S.Korea
2,228 Malaysia
Singapore
75 Taiwan
118 Thailand
1,784 Saudi Arabia
Cote d'Ivoire
75 Australia
83 Taiwan
1,752 Indonesia
Thailand
Vietnam
輸出 Export
輸出 Export
輸入 Import
輸入 Import
金額
金額
金額
相手国・地域
相手国・地域
相手国・地域
相手国・地域
Value
Value
Value
Partner
Partner
Partner
Partner
China
21,479 Japan
38,320 U.S.A.
14,238 China
Japan
20,420 China
24,526 Japan
7,728 S.Korea
U.S.A.
20,243 U.S.A.
10,885 China
7,309 Japan
Hong Kong
13,136 Malaysia
10,837 S.Korea
3,092 Taiwan
Malaysia
10,569 U.A.E.
8,755 Australia
2,704 Thailand
Australia
9,372 S.Korea
8,167 Switzerland
2,652 Singapore
Singapore
9,019 Taiwan
6,898 Germany
2,373 U.S.A.
Indonesia
7,350 Singapore
6,368 Singapore
2,121 Malaysia
Vietnam
5,846 Australia
5,973 Malaysia
2,093 Indonesia
Philippines
4,888 Indonesia
5,744 Philippines
1,706 India
Source: Direction of Trade Statistics (Website of the International Monetary Fund, accessed in Dec.2011)
輸出 Export
相手国・地域
Partner
China
U.S.A.
S.Korea
Taiwan
Hong Kong
Thailand
Singapore
Germany
Malaysia
Netherlands
金額
Value
1,040
496
404
214
170
165
142
137
72
67
金額
Value
2,348
524
218
123
68
30
25
25
21
20
金額
Value
6,747
5,865
5,184
4,609
3,866
3,828
3,677
2,438
2,407
2,235
金額
Value
20,019
9,761
9,016
6,977
5,602
4,101
3,767
3,413
1,909
1,762
Cambodia
輸出 Export
輸入 Import
金額
相手国・地域
相手国・地域
Value
Partner
Partner
U.S.A
1,903 China
China
1,384 Thailand
Singapore
429 Hong Kong
Canada
274 Vietnam
Netherlands
235 Taiwan
U.K.
235 S.Korea
Thailand
149 Indonesia
Germany
112 Switzerland
Spain
101 Malaysia
Vietnam
96 Japan
Malaysia
輸出 Export
輸入 Import
金額
相手国・地域
相手国・地域
Value
Partner
Partner
Singapore
26,597 Japan
China
25,068 China
Japan
20,640 Singapore
U.S.A.
18,989 U.S.A.
Thailand
10,603 Thailand
Hong Kong
10,128 Indonesia
S.Korea
7,515 S.Korea
Australia
7,473 Taiwan
India
6,524 Germany
Taiwan
6 290 Hong Kong
6,290
Singapore
輸出 Export
輸入 Import
金額
相手国・地域
相手国・地域
Value
Partner
Partner
Malaysia
41,913 Malaysia
Hong Kong
41,326 U.S.A.
China
36,496 China
Indonesia
33,091 Japan
U.S.A.
23,005 Taiwan
Japan
16,412 S.Korea
S.Korea
14,398 Indonesia
India
13,341 Saudi Arabia
Taiwan
12,820 Thailand
Thailand
12,702 India
China
輸出 Export
輸入 Import
金額
相手国・地域
相手国・地域
Value
Partner
Partner
U.S.A.
283,679 Japan
Hong Kong
218,205 S.Korea
Japan
120,262 Taiwan
S.Korea
68,811 U.S.A.
Germany
68,069 Germany
Netherlands
49,711 Australia
India
40,880 Malaysia
U.K.
38,776 Brazil
Singapore
32,333 Thailand
Italy
31,141 Saudi Arabia
金額
Value
1,185
689
552
486
476
248
175
171
165
156
金額
Value
20,729
20,683
18,805
17,540
10,264
9,153
8,934
7,422
6,651
3 946
3,946
金額
Value
36,358
35,633
33,666
24,454
18,518
18,030
16,839
11,241
10,239
9,233
金額
Value
176,304
138,024
115,645
101,959
74,378
59,698
50,375
38,038
33,201
32,862
II-4
標準国際貿易分類（SITC）別対外貿易
External Trade by SITC (Standard International Classification) Section
Country
Year
SITC分類（改訂第3版）
SITC Section (Rev. 3)
100万米ドル
Million US$
総合計
Total
非製品小計
Non-Manufactured Goods Sub-Total
食料品及び動物 (食用）
Food & Live Animals
飲料及びたばこ
Beverages & Tobacco
非食品原材料（鉱物性燃料を除く）
Crude Materials, Inedible, except
Fuels
鉱物性燃料
Mineral Fuels, Lubricants etc.
動植物性油脂
Animal, Vegetable Oils, Fats & Waxes
製品小計
Manufactured Goods Sub-Total
総額に占める％
% of Total Value
Japan
Brunei
Cambodia
Indonesia
Malaysia
Philippines
Singapore
Thailand
Vietnam
China
2010
2006
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2009
2010
輸出
輸入
輸出
輸入
輸出
輸入
輸出
輸入 再輸入 輸出
輸入 再輸入 輸出
輸入
輸出
輸入
輸出
輸入 再輸出 再輸入 輸出
輸入
輸出
輸入 再輸入
Exports Imports Exports Imports Exports Imports Exports Imports Re-Imports Exports Imports Re-Imports Exports Imports Exports Imports Exports Imports Re-Exports Re-Imports Exports Imports Exports Imports Re-Imports
769,839 692,621 7,636 1,676 5,590 4,903 157,779 135,663
126 198,791 164,586
120 51,498 58,468 351,867 310,791 195,312 182,393
4 2,280 57,096 69,949 1,577,764 1,396,002 106,868
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
3.7
45.4
96.5
19.5
3.8
16.3
58.7
33.3
7.0
30.7
21.2
6.2
12.2
31.3
18.7
30.0
23.4
24.7
0.3
2.3
38.8
23.1
5.2
31.1
0.1
0.5
7.6
0.1
14.1
0.9
3.4
5.2
7.1
5.1
2.8
5.7
0.4
4.2
10.2
1.1
2.2
12.3
3.9
0.3
1.7
20.1
6.5
2.6
1.5
0.02
0.1
0.9
0.004
2.5
0.3
3.5
0.5
0.4
1.525
0.4
0.4
1.0
0.6
0.3
0.7
0.7
0.3
0.2
―
0.001
0.4
0.5
0.1
0.2
0.004
1.4
7.9
0.1
0.9
2.5
2.2
12.8
5.4
0.4
3.0
3.7
0.2
2.8
3.5
0.6
0.7
5.7
3.1
―
0.5
3.3
4.6
0.7
15.2
0.1
1.7
28.7
96.3
1.6 0.0001
7.1
29.6
20.3
0.01
15.8
10.0
4.6
2.1
16.9
16.1
26.1
4.9
17.4
―
0.004
14.9
10.7
1.7
13.5
0.01
0.4
0.18
0.1
10.5
0.1
0.005
8.6
1.4
0.04
2.5
0.3
0.1
0.2
0.2
0.1
―
0.003
0.1
0.7
0.02
0.6
0.006
0.02
0.2 0.0002
90.2
52.8
3.3
80.0
96.1
80.3
40.5
66.6
93.0
68.6
77.0
90.7
87.1
67.9
73.1
66.1
73.2
71.0
99.7
97.7
59.1
76.0
94.7
67.6
99.9
化学製品
Chemicals, Related Products, n.e.s.
10.2
8.8
0.04
10.5
0.3
6.3
5.2
12.3
4.8
6.4
9.1
9.1
3.0
9.6
11.3
6.7
8.7
10.9
1.3
0.9
2.2
14.6
5.5
10.7
2.5
工業製品
Manufactured Goods
13.0
8.5
0.2
24.2
0.7
45.9
13.9
15.1
11.5
8.8
12.4
11.5
6.6
8.0
3.8
6.1
12.2
18.2
3.6
18.5
9.1
25.4
15.8
9.4
6.2
機械類及び輸送用機器
Machinery & Transport Equipments
59.5
23.3
1.2
35.1
4.8
20.7
12.4
35.8
43.4
43.9
49.5
65.0
70.1
47.1
51.1
46.3
42.2
35.3
72.3
57.3
13.0
31.3
49.5
39.4
78.3
7.6
12.2
1.8
10.3
90.3
7.3
9.0
3.4
33.3
9.5
6.0
5.2
7.5
3.3
7.0
7.0
10.2
6.7
22.4
21.0
34.8
4.7
23.9
8.1
12.9
6.0
1.9
0.1
0.5
0.1
3.4
0.7
0.06
―
0.7
1.8
3.0
0.6
0.8
8.2
4.0
3.3
4.3
―
0.001
2.1
0.9
0.1
1.3
0.01
雑製品
Miscellaneous Manufactured Articles
その他
Goods not Classified in the SITC
Source: United Nations Commodity Trade Statistics Database (Website of the United Nations, accessed in Jan. 2012)
Note : 輸出、輸入はそれぞれ再輸出、再輸入を含む。
Exports and Imports include Re-Exports and Re-Imports respectively.
SECTION Ⅲ
Data on Japan’s Trade with ASEAN and China
貿易データ（日本の対ASEAN・中国貿易）
III-1
日本の対ASEAN・中国貿易額
Japan's Trade Value with ASEAN and China
100万円
Million Yen
Year
Japan's Trade With
貿易額
World
輸出
輸入
収支
ASEAN
1980
1990
1995
2000
2005
Trade Value
61,377,797 (100.0%)
75,312,148 (100.0%)
73,079,649 (100.0%)
92,592,621 (100.0%) 122,605,936
Export
29,382,472 (100.0%)
41,456,940 (100.0%)
41,530,895 (100.0%)
51,654,198 (100.0%)
65,656,544
Import
31,995,325 (100.0%)
33,855,208 (100.0%)
31,548,754 (100.0%)
40,938,423 (100.0%)
56,949,392
Balance
-2,612,853
7,601,732
9,982,141
10,715,775
8,707,152
Trade Value
8,650,778 * ( 14.1%)
9,017,513 * ( 12.0%)
11,854,442 ( 16.2%)
13,805,021 ( 14.9%)
16,353,598
Export
3,050,516 ( 10.4%)
4,803,454 ( 11.6%)
7,305,841 ( 17.6%)
7,381,211 ( 14.3%)
8,340,323
Import
5,600,262 * ( 17.5%)
4,214,059 * ( 12.4%)
4,548,601 ( 14.4%)
6,423,810 ( 15.7%)
8,013,275
*
*
Balance
-2,549,746
589,395
2,757,240
957,401
327,048
Brunei
Trade Value
758,016
195,185
139,532
184,352
264,006
Export
20,058
12,359
12,218
6,066
11,533
Import
737,958
182,826
127,314
178,286
252,473
Balance
-717,900
-170,467
-115,096
-172,220
-240,940
Cambodia
Trade Value
5,759
1,148
7,926
11,229
20,262
Export
5,628
648
7,240
5,602
8,620
Import
131
500
686
5,627
11,642
Balance
5,497
148
6,554
-25
-3,022
Indonesia
Trade Value
3,784,741
2,544,685
2,269,989
2,583,932
3,314,926
Export
780,380
723,941
934,643
817,745
1,016,850
Import
3,004,361
1,820,744
1,335,346
1,766,187
2,298,076
Balance
-2,223,981
-1,096,803
-400,703
-948,442
-1,281,226
Laos
Trade Value
4,180
3,470
5,411
3,589
3,039
Export
2,811
2,796
2,634
2,300
2,152
Import
1,369
674
2,777
1,289
887
Balance
1,442
2,122
-143
1,011
1,265
Malaysia
Trade Value
1 257 078
1,257,078
1 572 599
1,572,599
2 564 717
2,564,717
3 059 353
3,059,353
3 002 367
3,002,367
Export
465,126
793,093
1,573,051
1,496,627
1,382,923
Import
791,952
779,506
991,666
1,562,726
1,619,444
Balance
-326,826
13,587
581,385
-66,099
-236,521
Myanmar
Trade Value
66,732
20,478
23,403
33,912
32,605
Export
49,206
14,479
14,668
21,037
10,132
Import
17,526
5,999
8,735
12,875
22,473
Balance
31,680
8,480
5,933
8,162
-12,341
Philippines
Trade Value
827,705
675,531
993,709
1,881,901
1,849,608
Export
382,276
362,991
667,409
1,105,654
999,564
Import
445,429
312,540
326,300
776,247
850,044
Balance
-63,153
50,451
341,109
329,407
149,520
Singapore
Trade Value
1,229,913
2,058,582
2,801,949
2,937,539
2,773,575
Export
884,951
1,546,624
2,157,607
2,243,914
2,034,512
Import
344,962
511,958
644,342
693,625
739,063
Balance
539,989
1,034,666
1,513,265
1,550,289
1,295,449
Thailand
Trade Value
691,446
1,914,685
2,799,880
2,611,743
4,195,202
Export
434,872
1,315,373
1,849,932
1,469,397
2,477,668
Import
256,574
599,312
949,948
1,142,346
1,717,534
Balance
178,298
716,061
899,984
327,051
760,134
Vietnam
Trade Value
25,208
31,150
247,926
497,472
898,008
Export
25,208
31,150
86,439
212,870
396,369
Import
－
－
161,487
284,602
501,639
Balance
25,208
31,150
-75,048
-71,732
-105,270
China
Trade Value
2,118,581 ( 3.5%)
2,613,368 ( 3.5%)
5,442,842 ( 7.4%)
9,215,806 ( 10.0%)
20,812,302
Export
1,140,787 ( 3.9%)
883,510 ( 2.1%)
2,061,960 ( 5.0%)
3,274,448 ( 6.3%)
8,836,853
Import
977,794 ( 3.1%)
1,729,858 ( 5.1%)
3,380,882 ( 10.7%)
5,941,358 ( 14.5%)
11,975,449
Balance
162,993
-846,348
-1,318,922
-2,666,910
-3,138,596
Source: 外国貿易概況 昭和55年12月号、平成2年12月号、平成9年12月号、平成14年12月号、平成19年12月号、平成22年12月号（日本関税協会）
The Summary Report on Trade of Japan Dec. 1980, Dec. 1990, Dec. 1997, Dec. 2002, Dec. 2007 and Dec. 2010 (Japan Tariff Association)
(100.0%)
(100.0%)
(100.0%)
2009
2010
105,669,992 (100.0%) 128,164,584
54,170,614 (100.0%)
67,399,627
51,499,378 (100.0%)
60,764,957
2,671,236
6,634,670
( 13.3%)
14,766,881 ( 14.0%)
18,726,130
( 12.7%)
7,499,240 ( 13.8%)
9,881,694
( 14.1%)
7,267,641 ( 14.1%)
8,844,436
231,599
1,037,259
326,302
372,912
15,183
13,103
311,118
359,809
-295,935
-346,705
24,457
31,498
10,500
13,307
13,957
18,191
-3,457
-4,884
2,907,249
3,870,637
869,687
1,394,459
2,037,562
2,476,179
-1,167,875
-1,081,720
9,602
8,759
7,086
5,455
2,516
3,304
4,571
2,151
2 758 462
2,758,462
3 532 077
3,532,077
1,200,110
1,544,630
1,558,352
1,987,447
-358,243
-442,817
50,647
56,716
18,808
22,927
31,839
33,789
-13,031
-10,861
1,365,454
1,663,565
767,175
968,784
598,279
694,781
168,895
274,004
2,503,655
2,924,313
1,933,160
2,209,100
570,495
715,213
1,362,665
1,493,886
3,564,874
4,833,734
2,069,705
2,993,721
1,495,169
1,840,013
574,536
1,153,708
1,256,829
1,431,269
607,826
715,559
649,003
715,711
-41,178
-152
( 17.0%)
21,671,580 ( 20.5%)
26,498,525
( 13.5%)
10,235,596 ( 18.9%)
13,085,565
( 21.0%)
11,435,984 ( 22.2%)
13,412,960
-1,200,389
-327,395
*
Note: ベトナムからの輸入額は含まれない。
*
Data of Vietnam is not included.
(100.0%)
(100.0%)
(100.0%)
( 14.6%)
( 14.7%)
( 14.6%)
( 20.7%)
( 19.4%)
( 22.1%)
日本の対ASEAN・中国貿易額の推移
Trend of Japan's Trade Value with ASEAN and China
100万円
Million Yen
140,000,000
120,000,000
100,000,000
80,000,000
60 000 000
60,000,000
40,000,000
20,000,000
0
1980*
1990*
1995
ASEAN
2000
China
2005
2009
2010
World
Source: 外国貿易概況 昭和55年12月号、平成2年12月号、平成9年12月号、平成14年12月号、平成19年12月号、平成22年12月号（日本関税協会）
The Summary Report on Trade of Japan Dec. 1980, Dec. 1990, Dec. 1997, Dec. 2002, Dec. 2007 and Dec. 2010 (Japan Tariff Association)
*
Note : ベトナムからの輸入額は含まれない。
*
Data of Vietnam is not included.
日本の対ASEAN・中国貿易額の推移
Trend of Japan's Trade Value with ASEAN and China
100万円
Million Yen
30,000,000
25,000,000
20,000,000
15,000,000
10,000,000
5,000,000
0
1980*
1990*
1995
2000
ASEAN
2005
2009
2010
China
Source: 外国貿易概況 昭和55年12月号、平成2年12月号、平成9年12月号、平成14年12月号、平成19年12月号、平成22年12月号（日本関税協会）
The Summary Report on Trade of Japan Dec. 1980, Dec. 1990, Dec. 1997, Dec. 2002, Dec. 2007 and Dec. 2010 (Japan Tariff Association)
Note : *ベトナムからの輸入額は含まれない。
*
Data of Vietnam is not included.
MEMO
I I I -2　日本の対ASEAN・ 中国貿易内訳
Japan' s Tr ade wi t h ASEAN and Chi na by Commodi t y
I I I -2-1　日本の対ASEAN・ 中国輸出内訳（ 2010年）
Japan' s Expor t t o ASEAN and Chi na by Commodi t y, 2010
品目
Commodi t y
輸出総額
Tot al
食料品
Foodst uf f
原料品
Raw Mat er i al s
鉱物性燃料
Mi ner al Fuel s
化学製品
Chemi cal s
有機化合物
Or gani c Chemi cal s
医薬品
Medi cal Pr oduct s
プラ スチッ ク
Pl ast i c
原料別製品
Manuf act ur ed Goods
鉄鋼
I r on & St eel Pr oduct s
非鉄金属
Non-Fer r ous Met al s
金属製品
Met al Pr oduct s
織物用糸・ 繊維製品
Text i l e Yar n, Fabr i cs, Make up Ar t i cl es and Rel at ed Pr oduct s
非金属鉱物製品
Non-Met al l i c Manuf act ur es
ゴ ム製品
Rubber Manuf act ur es
紙類・ 紙製品
Paper Manuf act ur es
一般機械
Machi ner y ot her t han El ect r i c
原動機
Power Gener at i ng Machi ner y
電算機類（ 含周辺機器）
Comput er s & Uni t s
電算機類の部分品
Par t s of Comput er
金属加工機械
Met al wor ki ng Machi ner y
ポン プ ・ 遠心分離器
Pump Cent r i f uges
建設用・ 鉱山用機械
Const r uct i on & Mi ni ng Machi ner y
荷役機械
Mechani cal Handl i ng Equi pment s
加熱用・ 冷却用機器
Heat i ng & Cool i ng Equi pment s
繊維機械
Text i l e Machi nes
ベア リ ン グ
Bear i ngs
Tot al
100万円
Mi l l i on Yen
Chi na
ASEAN
Br unei
Cambodi a I ndonesi a
13, 103
13, 957 1, 394, 459
( 100. 0%)
( 100. 0%)
( 100. 0%)
45
280
3, 318
( 0. 3%)
( 2. 0%)
( 0. 2%)
0. 6
732
23, 856
( 0. 005%)
( 5. 2%)
( 1. 7%)
5
54
9, 054
( 0. 04%)
( 0. 4%)
( 0. 6%)
8
252
110, 037
( 0. 06%)
( 1. 8%)
( 7. 9%)
Laos
Mal aysi a
5, 455 1, 544, 630
( 100. 0%)
( 100. 0%)
13
3, 910
( 0. 2%)
( 0. 3%)
12
14, 388
( 0. 2%)
( 0. 9%)
0. 8
9, 749
( 0. 02%)
( 0. 6%)
27
122, 656
( 0. 5%)
( 7. 9%)
Myanmar Phi l i ppi nes Si ngapor e Thai l and
22, 927
968, 784 2, 209, 100 2, 993, 721
( 100. 0%)
( 100. 0%)
( 100. 0%)
( 100. 0%)
174
3, 516
13, 074
17, 897
( 0. 8%)
( 0. 4%)
( 0. 6%)
( 0. 6%)
153
9, 839
4, 908
42, 966
( 0. 7%)
( 1. 0%)
( 0. 2%)
( 1. 4%)
4
24, 411
310, 246
13, 034
( 0. 02%)
( 2. 5%)
( 14. 0%)
( 0. 4%)
578
90, 196
143, 466
286, 242
( 2. 5%)
( 9. 3%)
( 6. 5%)
( 9. 6%)
Vi et nam
715, 559 13, 085, 565
( 100. 0%)
( 100. 0%)
9, 935
45, 023
( 1. 4%)
( 0. 3%)
17, 870
402, 977
( 2. 5%)
( 3. 1%)
6, 418
174, 574
( 0. 9%)
( 1. 3%)
73, 310 1, 685, 997
( 10. 2%)
( 12. 9%)
67, 399, 627
( 100. 0%)
406, 115
( 0. 6%)
946, 147
( 1. 4%)
1, 104, 977
( 1. 6%)
6, 925, 266
( 10. 3%)
9, 881, 694
( 100. 0%)
52, 162
( 0. 5%)
114, 725
( 1. 2%)
372, 977
( 3. 8%)
826, 774
( 8. 4%)
1, 872, 788
162, 549
－
90
31, 006
0. 5
15, 760
12
12, 170
24, 123
68, 998
10, 388
562, 181
378, 738
14, 335
－
69
2, 483
18
950
54
1, 483
2, 332
5, 779
1, 169
33, 752
2, 335, 967
8, 784, 805
( 13. 0%)
296, 748
1, 869, 528
( 18. 9%)
1
3, 047
( 23. 3%)
49
1, 355
9. 7%)
40, 372
302, 513
( 21. 7%)
4
657
( 12. 1%)
51, 311
277, 721
( 18. 0%)
217
4, 401
( 19. 2%)
31, 033
143, 607
( 14. 8%)
39, 347
205, 093
( 9. 3%)
96, 563
716, 353
( 23. 9%)
37, 849
214, 778
( 30. 0%)
660, 013
1, 904, 874
( 14. 6%)
3, 675, 435
951, 809
2, 017
350
153, 111
1
117, 504
209
68, 460
83, 721
415, 480
110, 956
690, 056
1, 335, 279
319, 598
33
122
50, 937
41
80, 826
79
22, 943
48, 326
97, 790
18, 499
422, 660
981, 794
230, 657
61
39
37, 898
396
22, 630
561
21, 781
30, 724
99, 792
16, 775
222, 980
610, 033
103, 050
28
647
10, 679
123
8, 088
3, 273
6, 962
5, 256
24, 368
43, 627
256, 676
947, 587
105, 126
683
9
8, 665
－
28, 401
69
8, 337
19, 072
32, 724
7, 165
170, 233
916, 236
94, 623
207
147
33, 284
66
8, 007
68
7, 945
11, 146
24, 870
8, 882
76, 639
300, 596
13, 316, 635
( 19. 8%)
62, 012
2, 084, 916
( 21. 1%)
18
753
5. 7%)
5
4, 750
( 34. 0%)
7, 596
436, 813
( 31. 3%)
23
1, 286
( 23. 6%)
12, 234
231, 207
( 15. 0%)
135
10, 239
( 44. 7%)
6, 457
168, 175
( 17. 4%)
6, 717
370, 384
( 16. 8%)
20, 460
694, 632
( 23. 2%)
8, 367
166, 676
( 23. 3%)
57, 329
2, 931, 001
( 22. 4%)
2, 327, 483
453, 674
346
265
155, 012
90
31, 459
510
27, 317
33, 270
192, 887
12, 516
440, 801
446, 947
29, 962
11
281
680
－
2, 311
49
2, 018
15, 961
3, 071
5, 580
38, 809
1, 275, 308
184, 431
0. 3
－
14, 670
－
7, 467
－
11, 430
77, 923
44, 498
28, 443
203, 704
905, 988
143, 694
－
21
20, 683
0. 3
17, 016
81
10, 942
9, 628
71, 013
14, 309
315, 858
1, 160, 582
161, 402
113
99
33, 738
52
15, 552
448
13, 134
26, 627
62, 766
8, 873
236, 248
875, 342
148, 635
39
1, 180
59, 750
989
14, 927
7, 172
8, 065
14, 422
18, 970
23, 122
160, 824
595, 547
130, 291
62
206
38, 630
27
18, 030
769
8, 992
22, 736
31, 856
8, 983
156, 161
446, 701
54, 576
25
118
8, 348
－
5, 029
321
4, 608
7, 693
22, 149
6, 284
80, 875
223, 377
22, 263
－
2, 341
9, 251
8
687
30
199
643
5, 018
4, 084
108, 094
406, 922
78, 019
1
0. 9
13, 461
0. 2
4, 399
38
3, 373
27, 935
26, 028
2, 782
82, 635
(
(
電気機器
El ect r i cal Machi ner y
半導体等電子部品
12, 650, 452
( 18. 8%)
2, 195, 482
( 22. 2%)
4, 152, 826
1, 002, 005
2, 736, 781
1, 206
5. 3%)
288, 728
( 29. 8%)
531, 821
( 24. 1%)
630, 309
( 21. 1%)
132, 133
( 18. 5%)
3, 069, 071
( 23. 5%)
257, 633
1
117, 748
305, 658
246, 697
34, 887
1, 043, 367
－
73, 736
0. 5
76, 739
267, 777
164, 771
9, 912
733, 272
595
1
4, 013
51
1, 110
40, 363
7, 745
1, 002
172, 679
4
502
0. 4
3, 445
1
467
38, 616
6, 854
255
169, 788
3
38
93
0. 9
569
50
642
1, 747
891
746
2, 891
3, 070
0. 9
183
50
－
124
1
140
1, 292
1, 129
151
8, 454
552, 662
102, 275
3
－
7, 111
－
18, 816
－
7, 741
10, 489
55, 260
2, 856
129, 970
760, 430
112, 291
103
262
27, 340
353
11, 138
539
14, 003
19, 226
31, 174
8, 154
182, 196
611, 988
58, 297
2
28
6, 721
0. 9
7, 405
4
11, 188
10, 757
12, 788
9, 402
135, 351
1, 123, 637
157, 855
23
12
15, 902
電気回路等の機器
El ect r oni c Ci r cui t s
1, 747, 990
331, 574
48
34
34, 914
電池
Bat t er i es and Accumul at or s
339, 032
24, 726
0. 3
－
9, 260
輸送用機器
15, 258, 136 1, 251, 118
8, 273
5, 360
265, 470
Tr anspor t Equi pment
( 22. 6%)
( 12. 7%)
( 63. 1%)
( 38. 4%)
( 19. 0%)
自動車
Mot or Vehi cl es
9, 174, 075
469, 567
8, 214
369
134, 093
( 乗用車)
( Passenger Mot or Car )
7, 898, 017
189, 982
7, 112
259
42, 375
( バス ・ ト ラ ッ ク )
( Buses & Tr ucks)
1, 181, 411
223, 482
1, 079
91
86, 573
自動車の部分品
Par t s of Mot or Vehi cl es
3, 083, 284
519, 561
45
137
119, 120
二輪自動車
Mot or cycl es
274, 292
5, 837
13
1, 208
152
船舶
Vessel s
2, 242, 260
223, 664
－
2, 589
3, 562
そ の他
8, 007, 092 1, 114, 014
169
476
56, 773
Ot her s
( 11. 9%)
( 11. 3%)
( 1. 3%)
( 3. 4%)
( 4. 1%)
科学光学機器
Sci ent i f i c & Opt i cal Equi pment
2, 013, 537
219, 047
1
56
8, 661
写真用・ 映画用材料
Phot ogr aphi c & Ci nemat ogr aphi c Suppl i es
410, 454
26, 632
0. 5
7
953
記録媒体（ 含記録済）
Bl ank/Recor ded Medi a
283, 586
65, 059
0. 4
7
630
品目
Br unei
Cambodi a I ndonesi a
Commodi t y
Tot al
ASEAN
Sour ce: 外国貿易概況　平成22年12月号( 日本関税協会)
The Summar y Repor t on Tr ade of Japan Dec. 2010 ( Japan Tar i f f Associ at i on)
4
25, 721
46
13, 273
22, 711
68, 009
12, 153
225, 004
5
48, 038
226
61, 440
48, 919
102, 325
35, 624
526, 091
－
2, 860
( 52. 4%)
4, 534
212, 852
( 13. 8%)
－
4, 807
( 21. 0%)
245
103, 632
( 10. 7%)
3, 327
250, 728
( 11. 3%)
6, 039
367, 948
( 12. 3%)
1, 320
29, 186
( 4. 1%)
131, 935
1, 336, 598
( 10. 2%)
2, 794
120, 127
3, 899
57, 238
29, 334
98, 966
14, 533
616, 721
1, 554
79, 922
1, 718
20, 190
15, 067
19, 546
2, 239
545, 064
1, 225
31, 749
2, 144
31, 283
12, 698
45, 062
11, 577
71, 192
58
87, 302
226
33, 238
9, 866
258, 231
11, 339
691, 221
7
2, 505
67
94
1, 613
120
57
103
－
216
4. 0%)
133
249, 365
( 16. 1%)
－
1, 365
6. 0%)
10, 274
136, 679
( 14. 1%)
205, 511
379, 380
( 17. 2%)
1, 595
224, 339
( 7. 5%)
－
65, 252
( 9. 1%)
571
1, 535, 450
( 11. 7%)
57
77, 880
108
35, 436
35, 907
49, 639
11, 303
564, 435
－
4, 205
5
1, 606
14, 521
3, 626
1, 708
59, 905
3
6, 029
Mal aysi a
0. 6
19, 650
20, 196
Myanmar Phi l i ppi nes Si ngapor e
18, 337
Thai l and
208
Vi et nam
31, 007
Ther mi oni c. et c. , Val ves, Tubes, Tr ansi st or s, et c.
( I C)
( El ect r oni c I nt egr at ed Ci r cui t s)
映像機器
Vi sual Appar at us
( 映像記録・ 再生機器)
( Vi deo Rec or Repr oduct i on Appar at us)
( テ レ ビ 受像機)
( TV Recei ver s)
音響機器
Audi o Appar at us
音響・ 映像機器の部分品
Par t s of Audi o & Vi sual Appar at us
重電機器
El ect r i c Power Machi ner y
通信機
Tel ecommuni cat i ons Appar at us
電気計測機器
697
5. 0%)
186, 624
( 13. 4%)
382
7. 0%)
422, 781
( 27. 4%)
128
－
39, 253
－
618, 293
－
－
25, 357
927, 774
54, 926
3
43
831, 778
50, 145
－
95, 995
4, 781
48, 689
(
802
6. 1%)
(
(
El ect r i cal Measur i ng & Cont r ol l i ng I nst r ument s
(
Laos
(
(
Chi na
III-2-2
日本の対ASEAN・中国輸入内訳（2010年）
Japan's Import from ASEAN and China by Commodity, 2010
品目
Commodity
輸入総額
Total
食料品
Foodstuff
魚介類
Fish & Shellfish
(えび)
(Shrimps)
肉類
Meat
穀物類
Cereals
野菜
Vegetables
果実
Fruits
原料品
Raw Materials
木材
Wood
非鉄金属鉱
Non-Ferrous Metal Ore
鉄鉱石
Iron
I
OOre
大豆
Soy Beans
鉱物性燃料
Mineral Fuels
原油及び粗油
Petroleum, Crude & Partly Refined
石油製品
Petroleum Products
(揮発油)
(Motor Spirit)
液化天然ガス
L.N.G.
液化石油ガス
L.P.G.
石炭
Coal
化学製品
Chemicals
有機化合物
Organic Chemicals
医薬品
Medical Products
原料別製品
Manufactured Goods
鉄鋼
Iron & Steel Products
Total
100万円
Million Yen
China
ASEAN
Laos
Malaysia
3,304 1,987,447
(100.0%) (100.0%)
529
25,632
( 16.0%) ( 1.3%)
Vietnam
715,711 13,412,960
(100.0%)
(100.0%)
87,570
701,772
( 12.2%)
( 5.2%)
8,844,436
(100.0%)
679,197
( 7.7%)
Brunei
359,809
(100.0%)
－
(
－)
1,260,182
276,441
－
35
67,996
－
7,571
5,254
15,142
420
111,185
68,837
229,637
181,260
105,214
－
35
30,650
－
4,632
4,051
3,688
0.9
26,343
35,814
9,137
966,252
83,968
－
－
28
－
－
－
1,737
20
82,175
7
87,568
721,508
32,261
－
11
429
－
1,589
8
212
2,728
25,418
1,866
32,398
368,262
22,737
－
－
1,393
24
296
1,520
1,005
17
16,335
2,147
184,186
94,222
－
977,690
0.3
( 11.1%) (0.0001%)
－
8
( 0.04%)
1,221
594,502
( 24.0%)
－
489
( 14.8%)
269
117,627
( 5.9%)
0.5
2,487
7.4%)
82,848
89,663
( 12.9%)
15
24,089
( 3.4%)
8,791
136,491
( 7.4%)
1,076
12,333
( 1.7%)
56,598
156,236
( 1.2%)
350,713
4,765,880
( 7.8%)
Cambodia Indonesia
18,191 2,476,179
(100.0%) (100.0%)
72
90,664
( 0.4%) ( 3.7%)
Myanmar Philippines Singapore Thailand
33,789
694,781
715,213 1,840,013
(100.0%) (100.0%) (100.0%) (100.0%)
7,374
104,498
45,585
317,273
( 21.8%) ( 15.0%) ( 6.4%) ( 17.2%)
60,764,957
(100.0%)
5,199,420
( 8.6%)
(
326,779
27,230
－
－
4,991
210
18,864
112
1,204
35
636
1,178
23,673
1,470,413
444,216
－
－
381,384
－
1,016
－
60,886
－
47
884
2,900
1,356,577
1 356 577
34
－
－
19
－
－
－
15
－
－
－
5
160,582
17,397,958
( 28.6%)
0.3
2,499,855
( 28.3%)
－
358,741
(99.70%)
－
－
－ 1,153,423
－) ( 46.6%)
0.3
－
－)
－
872,454
( 43.9%)
－
－
－)
－
5,942
0.9%)
－
40,735
( 5.7%)
－
23,795
( 1.3%)
－
44,765
( 6.3%)
3,714
154,371
( 1.2%)
9,405,876
327,727
37,637
－
220,363
－
45,395
－
2,832
2,136
－
19,364
9,531
1,592,852
230,394
－
－
92,841
－
72,212
－
3,098
38,102
23,792
349
49,636
1,244,333
101,814
－
－
28,026
－
27,995
－
3,098
23,136
19,556
3
33,587
3,471,847
1,615,779
321,104
－
545,749
－
748,926
－
－
－
－
－
－
779,654
6,864
－
－
431
－
5,921
－
10
498
3
－
439
2,110,699
5,379,439
( 8.9%)
318,255
486,150
( 5.5%)
－
910
0.3%)
－
0.3
(0.001%)
293,979
59,589
( 2.4%)
－
33
1.0%)
－
82,805
( 4.2%)
－
36
0.1%)
1
6,181
0.9%)
－
158,079
( 22.1%)
－
157,677
( 8.6%)
24,275
20,839
( 2.9%)
74,622
764,379
( 5.7%)
1,349,574
85,625
907
－
12,753
－
25,812
－
1,589
29,092
10,002
5,470
190,511
73,384
－
745,781
0.4
( 8.4%) (0.0001%)
0.3
39
0.2%)
3,267
250,823
( 10.1%)
－
719
( 21.8%)
88
133,826
( 6.7%)
－
891
2.6%)
29
70,205
( 10.1%)
68,407
8,665
( 1.2%)
1,549
207,443
( 11.3%)
44
73,171
( 10.2%)
53,901
1,540,002
( 11.5%)
－
1,802
－
977
－
356
561
8,982
4,204
151,757
1,522,579
5,378,596
( 8.9%)
761,759
16,881
(
－
(
(
(
(
(
(
(
(
(
非鉄金属
Non-Ferrous Metals
金属製品
Metal-Products
織物用糸・繊維製品
1,606,179
110,936
－
－
57,123
462
16,535
133
4,733
2,393
26,644
2,914
177,365
761,354
110,870
－
0.5
13,442
－
5,600
0.9
9,403
1,536
72,257
8,631
383,339
Textile Yarn, Fabrics, Make up Articles & Related Products
623,375
91,810
－
8
37,090
215
8,217
65
2,319
166
23,982
19,748
367,202
非金属鉱物製品
Non-Metallic Mineral Manufactures
木製品等（除家具）
540,261
77,707
0.4
9
13,563
0.4
11,533
670
9,891
2,671
30,987
8,382
206,216
215,283
－
640,482
0.3
( 7.2%) (0.0001%)
－
0.4
(0.002%)
62,221
59,121
( 2.4%)
32
2
( 0.07%)
82,018
85,403
( 4.3%)
22
0.3
(0.001%)
39,574
83,289
( 12.0%)
59
110,868
( 15.5%)
12,231
246,773
( 13.4%)
19,125
55,025
( 7.7%)
104,136
2,259,472
( 16.8%)
Wood & Cork Manufactures, excl. Furniture
一般機械
Machinery other than Electric
原動機
Power Generating Machinery
電算機類（含周辺機器）
Computers & Units
電算機類の部分品
Parts of Computer
電気機器
Electrical Machinery
半導体等電子部品
579,731
4,825,708
( 7.9%)
653,339
39,394
－
0.4
5,334
0.6
863
－
6,319
1,515
21,960
3,402
73,032
1,548,034
274,909
0.3
－
26,182
2
32,072
－
42,985
67,009
101,590
5,068
1,101,034
63,048
－
1,531,401
0.5
( 17.3%) (0.0001%)
－
－
－)
2,187
136,078
( 5.5%)
－
4
0.1%)
24,349
471,501
( 23.7%)
－
201
0.6%)
5,722
208,241
( 30.0%)
19,987
162,557
( 22.7%)
8,836
390,129
( 21.2%)
1,967
162,689
( 22.7%)
346,251
3,466,831
( 25.8%)
569,822
8,101,043
( 13.3%)
(
(
(
2,136,035
416,804
－
－
15,695
－
114,336
－
56,860
131,618
86,568
11,728
273,325
1,773,225
303,414
－
－
9,950
－
65,001
－
39,104
120,507
57,493
11,359
153,007
1,626,979
340,449
0.5
－
31,078
－
201,832
－
17,629
4,461
71,955
13,492
1,049,613
342,880
75,996
－
－
11,266
－
29,688
－
5,658
148
24,005
5,230
243,939
435,701
81,163
－
－
13,872
－
11,385
－
21,386
1,751
20,516
12,252
260,971
1,252,877
140,161
－
－
3,756
0.4
66,434
－
16,191
5,589
36,524
11,666
776,031
Electrical Measuring & Controlling Instruments
415,936
51,099
－
－
600
輸送用機器
1,681,355
177,544
－
359
32,866
Transport Equipment
( 2.8%)
( 2.0%)
(
－) ( 2.0%) ( 1.3%)
自動車
Motor Vehicles
595,755
44,255
－
－
11,475
自動車の部分品
Parts of Motor Vehicles
487,859
113,934
－
－
20,324
航空機類
Aircrafts
367,082
3,149
－
－
0.7
その他
8,035,557 1,106,336
156
17,713
99,113
Others
( 13.2%)
( 12.5%) ( 0.04%) ( 97.4%) ( 4.0%)
科学光学機器
Scientific & Optical Equipment
1,281,601
154,278
－
0.3
7,131
衣類・同付属品
Clothing & Clothing Accessories
2,328,311
204,591
0.2
7,326
18,172
家具
Furniture
487,465
100,732
－
0.2
21,353
バッグ類
Bags
404,235
15,774
－
6
1,708
品目
Brunei
Cambodia Indonesia
Commodity
Total
ASEAN
Source: 外国貿易概況 平成22年12月号（日本関税協会）
The Summary Report on Trade of Japan Dec. 2010 (Japan Tariff Association)
－
－
－)
18,391
0.4
6,329
0.3
( 0.3%) (0.0008%)
6,581
17,643
( 2.5%)
10,846
1,402
( 0.2%)
9,618
92,688
( 5.0%)
5,063
26,257
( 3.7%)
60,346
247,380
( 1.8%)
Thermionic. etc, Valves, Tubes, Photocells, Transistors, etc
(IC)
(Electronic Integrated Circuits)
音響映像機器（含部品）
Parts of Audio & Visual Apparatus
(映像記録・再生機器)
(Video Rec or Reproduction Apparatus)
重電機器
Electric Power Machinery
通信機
Telecommunications Apparatus
電気計測機器
(
－
57
－
9
5
32,702
8
1,298
－
3,923
0.3
16,140
315
50,322
22,909
140,309
－
1,527
( 46.2%)
240
191,870
( 9.7%)
－
22,799
( 67.5%)
211
109,118
( 15.7%)
737
163,233
( 22.8%)
305
267,745
( 14.6%)
1,657
233,062
( 32.6%)
556
4,122,518
( 30.7%)
－
22,148
52
21,066
27,464
57,638
18,779
250,137
718
20,105
15,856
6,244
43
30,971
105,155
1,913,105
159
19,529
2
6,431
324
20,081
32,853
289,841
1
62
Malaysia
1,295
181
3,077
Thailand
9,443
Vietnam
247,061
Laos
2
Myanmar
Philippines Singapore
China
I I I -3　日本の主要貿易相手国／地域と の貿易額推移
Tr end of Japan' s Tr ade Val ue wi t h I t s Maj or Tr adi ng Par t ner s
100%
90%
12.7%
20.7%
25.0%
27.4%
10.5%4
80%
U.S.A.
9.0%1
70%
60%
3.5%
3.1%
14.6%3
17.0%1
14.1%2
50%
3.5%
5.6%
40%
12.0%2
EU
20.7%
China
S. Korea
10.0%
6.2%
ASEAN
6.0%
Others
14.6%
14.9%
30%
49.7%
20%
34.6%
35.3%
29.6%
10%
0%
1980
1990
2000
2010
100万円
Mi l l i on Yen
Year
日本の対世界貿易額
Japan' s Tr ade Val ue wi t h t he Wor l d
1980
61, 377, 797
1990
75, 312, 148
2000
92, 592, 621
2010
128, 164, 584
Sour ce: 外国貿易概況 昭和55年12月号、 平成2年12月号、 平成14年12月号、 平成22年12月号( 日本関税協会) / The Summar y Repor t on Tr ade of Japan Dec. 1980,
and Dec. 2010 ( Japan Tar i f f Associ at i on)
1
Not e : 対EC貿易の統計
2
ベト ナムの輸入統計は含ま れない。
3
対EU15カ 国の貿易の統計
4
対EU27カ 国の貿易の統計
1
Dat a of t r ade wi t h EC count r i es
2
Dat a of i mpor t val ue of Vi et nam i s not i ncl uded
3
Dat a of t r ade wi t h EU 15
4
Dat a of t r ade wi t h EU 27
Dec. 1990, Dec. 2002
I I I -4　日本のASEANから の主要輸入品目（ 2010年）
Japan' s Maj or I mpor t Commodi t i es f r om ASEAN by Ranki ng and Shar e, 2010
I I I -4-1　日本のブ ルネイ から の主要輸入品目（ 2010年）
Japan' s Maj or I mpor t Commodi t i es f r om Br unei by Ranki ng and Shar e, 2010
順位１
Rank １
5
(
9. 2) 液化天然ガス
Li quef i ed nat ur al gas
7
(
1. 8) メ タ ノ ール( メ チルア ルコ ール)
Met hanol ( met hyl al cohol )
13
(
0. 4) 石油及び歴青油( 原油) ( その他のも の)
Pet r ol eum oi l s and oi l s obt ai ned f r om bi t umi nous mi ner al s,
cr ude, n. e. s.
14
(
0. 2) その他の無機化合物( 蒸留水、 伝導度水その他こ れら に類する 純水 Ot her i nor gani c compounds ( i ncl udi ng di st i l l ed or
conduct i vi t y wat er and wat er of si mi l ar pur i t y) ; l i qui d ai r
を 含む。 ) 、 液体空気( 希ガスを 除いてある かないかを 問わな
( whet her or not r ar e gases have been r emoved) ; compr essed
い。 ) 、 圧搾空気及びア マルガム( 貴金属のア マルガムを 除く 。 )
ai r ; amal gams, ot her t han amal gams of pr eci ous met al s
( %) 2
20位よ り 上位を 占める 品目
Commodi t i es Ranki ng above 20t h
1位
1st
321, 104 Mal aysi a
輸入額（ 100万円）
I mpor t s ( Mi l . Yen)
( %)
2位
2nd
( %)
3位
3r d
( %)
( 21. 6) Aust r al i a ( 20. 3) I ndonesi a ( 15. 7)
品目コ ード
Commodi t y Code
2711. 11-000
907
Saudi Ar abi a ( 50. 3)
Mal aysi a
( 17. 3)
I r an
( 12. 8)
2905. 11-000
37, 637
Saudi Ar abi a ( 30. 9)
U. A. E.
( 21. 1)
Qat ar
( 11. 9)
2709. 00-900
U. S. A.
( 29. 5)
Ger many
(
2853. 00-000
2
Chi na
日本のブ ルネイ から の総輸入額
Japan' s Tot al I mpor t Val ue f r om Br unei
359, 809
Sour ce: 日本貿易月表 2010. 12 品別国別( 日本関税協会) / Japan Expor t s & I mpor t s Dec. 2010 Commodi t y by Count r y ( Japan Tar i f f Associ at i on)
Not e : ブ ルネイ が日本の輸入相手国と し て 20位以内に入る 品目（ 100万円以上） を 記載し た。
1
日本の輸入相手国と し て の順位
2
日本の総輸入額に占める ブ ルネイ から の輸入額の割合
Commodi t i es ( 1 mi l l i on yen or mor e) whi ch Br unei i s r anked i n Japan' s t op 20 i mpor t t r adi ng par t ner ar e l i st ed.
1
Ranki ng of Japan' s i mpor t t r adi ng par t ner s
2
Shar e of Japan' s i mpor t val ue f r om Br unei
( 49. 9)
6. 7)
I I I -4-2　日本のカ ン ボジ ア から の主要輸入品目（ 2010年）
Japan' s Maj or I mpor t Commodi t i es f r om Cambodi a by Ranki ng and Shar e, 2010
順位1
( %) 2
Rank 1
( 100. 0) 曳航用又は押航用の船舶
1
5位よ り 上位を 占める 品目
Commodi t i es Ranki ng above 5t h
Tugs and pusher cr af t
輸入額（ 100万円）
I mpor t s ( Mi l . Yen)
285
1位
1st
Cambodi a
( %)
2位
2nd
( %)
3位
3r d
―
( 100. 0)
( %)
―
品目コ ード
Commodi t y Code
8904. 00-000
1
( 48. 2) そ の他の履物( く る ぶし を 覆う も のを 除く 。 ) ( 本底がプ ラ ス チ ッ ク 製で 、 甲が革製のも の) Ot her f oot wear , excl udi ng f oot wear cover i
及び室内用履物( く る ぶし を 覆う も のを 除く 。 ) ( 本底がゴ ム製、 プ ラ ス チ ッ ク 製又はコ ン ポ pl ast i cs and upper s of l eat her and house
ジ シ ョ ン レ ザー製で 、 甲が革製のも の) ( 共通の限度数量以外のも の)
ankl e, wi t h out er sol es of r ubber , pl ast i
l eat her , excl udi ng t hose f or "t he pool ed
ng t he ankl e, wi t h out er sol es of
f oot wear , excl udi ng f oot wear cover i ng t he
cs or composi t i on l eat her and upper s of
quot a"
1, 570
Cambodi a ( 48. 2) Bangl adesh ( 18. 5)
Laos
( 15. 9)
6403. 99-029
1
( 45. 9) そ の他の履物( ス リ ッ パそ の他の室内用履物を 除く 。 ) ( く る ぶし を 覆う も のを 除く 。 ) ( 中 Ot her f oot wear , excl udi ng t hose cover i ng t he ankl e and sl i pper s and ot her house
底が19cmを 超え る も の) ( 本底がゴ ム製又はコ ン ポジ シ ョ ン レ ザー製で 、 甲が革製のも の)
f oot wear , wi t h out er sol es of r ubber or composi t i on l eat her and upper s of l eat her ,
( 婦人用のも の) ( 共通の限度数量以外のも の)
wi t h an i nsol e over 19cm, f or women, excl udi ng t hose f or "t he pool ed quot a"
3, 120
Cambodi a ( 45. 9) Bangl adesh ( 16. 7)
Myanmar
( 14. 2)
6403. 99-016
1
( 30. 7) そ の他の履物( 室内用履物を 除く 。 ) ( く る ぶし を 覆う も の) ( 本底がゴ ム製又はコ ン ポジ
シ ョ ン レ ザー製で 、 甲が革製のも の) ( 共通の限度数量以外のも の)
Ot her f oot wear , excl udi ng house f oot wear , cover i ng t he ankl e, wi t h out er sol es of
r ubber or composi t i on l eat her and upper s of l eat her , excl udi ng t hose f or "t he
pool ed quot a"
2, 112
Cambodi a ( 30. 7)
( 25. 4) Bangl adesh ( 21. 5)
6403. 91-019
2
( 30. 3) そ の他の履物( ス リ ッ パそ の他の室内用履物を 除く 。 ) ( く る ぶし を 覆う も のを 除く 。 ) ( 中 Ot her f oot wear , excl udi ng t hose cover i ng t he ankl e and sl i pper s and ot her house
底が19cmを 超え る も の) ( 本底がゴ ム製又はコ ン ポジ シ ョ ン レ ザー製で 、 甲が革製のも の)
f oot wear wi t h out er sol es of r ubber or composi t i on l eat her and upper s of l eat her ,
( 紳士用のも の) ( 共通の限度数量以外のも の)
wi t h an i nsol e over 19cm, f or men, excl udi ng t hose f or "t he pool ed quot a"
2, 637
6403. 99-015
2
( 10. 1) 男子用のオープ ン シ ャ ツ 、 ポロ シ ャ ツ そ の他こ れら に類する シ ャ ツ ( メ リ ヤス 編み又はク ロ
セ 編みのも の) ( 再生繊維又は半合成繊維製のも の)
Men' s or boys' open shi r t s, pol o shi r t s and si mi l ar shi r t s, kni t t ed or cr ochet ed,
of ar t i f i ci al f i br es
2
(
Men' s or boys' ot her under gar ment s, kni t t ed or cr ochet ed, of cot t on
3
( 20. 3) そ の他の履物( ス リ ッ パそ の他の室内用履物を 除く 。 ) ( く る ぶし を 覆う も のを 除く 。 ) ( 中 Ot her f oot wear , excl udi ng t hose cover i ng t he ankl e and sl i pper s and ot her house
底が19cm以下のも の) ( 本底がゴ ム製又はコ ン ポジ シ ョ ン レ ザー製で 、 甲が革製のも の) ( 共 f oot wear , wi t h out er sol es of r ubber or composi t i on l eat her and upper s of l eat her ,
通の限度数量以外のも の)
wi t h an i nsol e not over 19cm, excl udi ng t hose f or "t he pool ed quot a"
3
(
9. 6) 解体用の船舶そ の他の浮き 構造物
3
(
3
(
4
( 10. 0) 衣類( ゴ ム加工し た メ リ ヤス 編み又はク ロ セ 編みのも の)
4
(
8. 0) 履物( 本底が革製で 、 甲が革製のも の) ( 中底が19cmを 超え る も の) ( 紳士用のも の) ( 共通の Foot wear , wi t h out er sol es of l eat her and upper s of l eat her , wi t h an i nsol e over
限度数量以外のも の)
19cm, f or men, excl udi ng t hose f or "t he pool ed quot a"
4
(
2. 2) ス ポーツ 用の履物及びテ ニ ス シ ュ ーズ、 バス ケッ ト シ ュ ーズ、 体操シ ュ ーズ、 ト レ ーニ ン グ Spor t s f oot wear ; t enni s shoes, basket bal l shoes, gym shoes, t r ai ni ng shoes and t he
シ ュ ーズそ の他こ れら に類する 履物( 本底がゴ ム製又はプ ラ ス チ ッ ク 製で 、 甲が紡織用繊維 l i ke, wi t h out er sol es of r ubber or pl ast i cs
製のも の)
4
(
1. 9) そ の他の女子用の衣類( そ の他の紡織用繊維製のも の)
Ot her women' s or gi r l s' gar ment s, of ot her t ext i l e mat er i al s
4
(
1. 7) 男子用のス ーツ ( 羊毛製又は繊獣毛製のも の)
Men' s or boys' sui t s, of wool or f i ne ani mal hai r
4
(
4
(
5
( 12. 4) そ の他の履物( く る ぶし を 覆う も の) ( 本底がプ ラ ス チ ッ ク 製で 、 甲が革製のも の) 及び室内 Ot her f oot wear , cover i ng t he ankl e, wi t h out er sol es of pl ast i cs and upper s of
用履物( く る ぶし を 覆う も の) ( 本底がゴ ム製、 プ ラ ス チ ッ ク 製又はコ ン ポジ シ ョ ン レ ザー製 l eat her , and house f oot wear wi t h out er sol es of r ubber , pl ast i cs or composi t i on
で 、 甲が革製のも の) ( 共通の限度数量以外のも の)
l eat her and upper s of l eat her , excl udi ng t hose f or "t he pool ed quot a"
5
(
Myanmar
Myanmar
( 37. 8)
Cambodi a ( 30. 3) Bangl adesh ( 16. 5)
5
Chi na
( 66. 5)
Cambodi a ( 10. 1)
I t al y
(
8. 1)
6105. 20-019
2
Chi na
( 89. 3)
Cambodi a (
U. S. A.
(
1. 6)
6107. 91-020
2
Vi et nam
( 25. 7)
Chi na
( 25. 0)
Cambodi a ( 20. 3)
6403. 99-039
13
S. Kor ea
( 52. 8)
Panama
( 26. 3)
Cambodi a (
9. 6)
8908. 00-000
3. 4) 絹織物( 絹又はそ のく ず( 絹ノ イ ルを 除く 。 ) の重量が全重量の85%以上のも の) ( 幅が45cm以 Si l k f abr i cs, cont ai ni ng 85% or mor e by wei ght of si l k or of si l k wast e ot her t han
noi l si l k, not mor e t han 45 cm i n wi dt h, si bor i
下のも の) ( し ぼり 加工を し た も の)
4
Chi na
( 87. 6)
S. Kor ea
(
9. 0)
Cambodi a (
3. 4)
5007. 20-035
1. 1) 女子用のア ン サン ブ ル( メ リ ヤス 編み又はク ロ セ 編みのも の) ( し し ゅ う し た も の、 レ ース を Women' s or gi r l s' ensembl es, kni t t ed or cr ochet ed, cont ai ni ng embr oi der y or l ace,
使用し た も の及び模様編みの組織を 有する も の) ( 綿製のも の)
or f i gur ed, of cot t on
7
Chi na
( 78. 9)
I ndonesi a ( 19. 2)
Cambodi a (
1. 1)
6104. 22-010
82
Chi na
( 46. 3)
Thai l and
( 26. 2)
Tai wan
( 14. 3)
6113. 00-010
36
I t al y
( 53. 7)
I ndonesi a ( 10. 4)
Mexi co
(
9. 2)
6403. 59-104
386
Chi na
( 60. 9)
I ndonesi a ( 18. 1)
Vi et nam
( 17. 6)
6404. 11-000
17
Chi na
( 88. 3)
Li t huani a (
3. 2)
Vi et nam
(
2. 8)
6211. 49-290
688
Chi na
( 79. 7)
Vi et nam
(
8. 1)
I t al y
(
5. 2)
6203. 11-200
1. 0) ジ ャ ージ ー、 プ ルオーバー、 カ ーディ ガ ン 、 ベス ト そ の他こ れら に類する 製品( ト レ ーナー Jer seys, pul l over s, car di gans, wai st -coat s and si mi l ar ar t i cl es, kni t t ed or
を 除く 。 ) ( メ リ ヤス 編み又はク ロ セ 編みのも の) ( し し ゅ う し た も の、 レ ース を 使用し た も cr ochet ed, excl udi ng sweat shi r t s, cont ai ni ng embr oi der y or l ace, or f i gur ed, of
の及び模様編みの組織を 有する も の) ( 綿製のも の)
cot t on
462
Chi na
( 87. 5)
Vi et nam
(
2. 9)
I t al y
(
2. 8)
6110. 20-019
0. 3) ト ラ ッ ク ス ーツ ( メ リ ヤス 編み又はク ロ セ 編みのも の) ( し し ゅ う し た も の、 レ ース を 使用し Tr ack sui t s, kni t t ed or cr ochet ed, cont ai ni ng embr oi der y or l ace, or f i gur ed, of
た も の及び模様編みの組織を 有する も の) ( 合成繊維製のも の)
synt het i c f i br es
4
Chi na
( 96. 9)
Thai l and
(
2. 3)
Vi et nam
(
0. 3)
6112. 12-010
71
Vi et nam
( 20. 9)
Thai l and
( 18. 5) Bangl adesh ( 17. 7)
6403. 91-029
Chi na
( 68. 0)
Vi et nam
(
6203. 42-200
8. 1) 男子用のそ の他の下着類( メ リ ヤス 編み又はク ロ セ 編みのも の) ( 綿製のも の)
2. 6) 男子用のズボン 、 胸当て ズボン 、 半ズボン 及びシ ョ ーツ ( 綿製のも の)
Vessel s and ot her f l oat i ng st r uct ur es f or br eaki ng up
Gar ment s, made up of r ubber i sed kni t t ed or cr ochet ed f abr i cs
Men' s or boys' t r ouser s, bi b and br ace over al l s, br eeches and shor t s, of cot t on
1, 755
8. 1)
7. 2) Bangl adesh (
6. 8)
日本のカ ン ボジ ア から の総輸入額
Japan' s Tot al I mpor t Val ue f r om Cambodi a
18, 191
Sour ce: 日本貿易月表 2010. 12 品別国別( 日本関税協会) / Japan Expor t s & I mpor t s Dec. 2010 Commodi t y by Count r y ( Japan Tar i f f Associ at i on)
Not e : カ ン ボジ ア が日本の輸入相手国と し て 5位以内に入る 品目（ 100万円以上） を 上位20品目記載し た。 日本の輸入相手国と し て の順位が同じ 品目について は、 日本の総輸入額に占める カ ン ボジ ア から の輸入額の割合が高い順に記載し た。
1
日本の輸入相手国と し て の順位
2
日本の総輸入額に占める カ ン ボジ ア から の輸入額の割合
Top 20 commodi t i es ( 1 mi l l i on yen or mor e) whi ch Cambodi a i s r anked i n Japan' s t op 5 i mpor t t r adi ng par t ner ar e l i st ed. When mor e t han one commodi t y i s i n t he same r anki ng, t hose commodi t i es ar e l i st ed by shar e of Japan' s i mpor t
val ue f r om Cambodi a.
1
Ranki ng of Japan' s i mpor t t r adi ng par t ner s
2
Shar e of Japan' s i mpor t val ue f r om Cambodi a
I I I -4-3　日本のイ ン ド ネシ ア から の主要輸入品目（ 2010年）
Japan' s Maj or I mpor t Commodi t i es f r om I ndonesi a by Ranki ng and Shar e, 2010
順位1
Rank 1
1
( %) 2
1位を 占める 品目
Commodi t i es Ranki ng 1st
( 100. 0) 重油( 軽質油及びその調製品を 除く 。 ) ( 温度15度における 比重が0. 9037以下のも の) ( 製油の原料 Heavy f uel oi l s, of a speci f i c gr avi t y not mor e t han 0. 9037 at 15Cent i gr ade, i nt ended
と し て使用する も の)
f or use as r aw mat er i al s i n oi l r ef i ni ng, ot her t han l i ght oi l s and pr epar at i ons
1位
( %)
1st
1, 933 I ndonesi a ( 100. 0)
輸入額（ 100万円）
I mpor t s ( Mi l . Yen)
2位
2nd
( %)
3位
3r d
―
―
品目コ ード
Commodi t y Code
2710. 19-161
( %)
1
( 99. 5) 歩行操縦式ト ラ ク タ ー
Pedest r i an cont r ol l ed t r act or s
133 I ndonesi a ( 99. 5)
U. S. A.
(
0. 5)
―
8701. 10-000
1
( 99. 5) 肉ずく ( 破砕及び粉砕のいずれも し てない) ( 小売用の容器入り にし たも のを 除く 。 )
Nut meg, nei t her cr ushed nor gr ound, not put up i n cont ai ner s f or r et ai l sal e
501 I ndonesi a ( 99. 5)
Sr i Lanka
(
0. 5)
―
0908. 10-210
1
( 99. 2) 飲料の自動販売機( 加熱装置又は冷却装置を 自蔵する も の)
Aut omat i c bever age-vendi ng machi nes i ncor por at i ng heat i ng or r ef r i ger at i ng devi ces
4, 928 I ndonesi a ( 99. 2)
Chi na
(
0. 6)
U. S. A.
(
0. 1)
8476. 21-000
1
( 98. 5) 綿の単糸( 綿85%以上のも の) ( 縫糸及び小売用の糸以外のも の) ( コ ームし た繊維のも の以外のも
の) ( 125dt ex以上192. 31dt ex未満のも の) ( 漂白し てないも の( マーセラ イ ズし たも のを 除く 。 ) )
Cot t on si ngl e yar n ( ot her t han sewi ng t hr ead) , cont ai ni ng 85% or mor e by wei ght of
cot t on, not put up f or r et ai l sal e, of uncombed f i br es, measur i ng l ess t han 192. 31 dt ex
but not l ess t han 125 dt ex, consi st i ng whol l y of cot t on, unbl eached, not mer cer i zed
562 I ndonesi a ( 98. 5)
Tur key
(
0. 8)
Chi na
(
0. 5)
5205. 14-021
1
( 96. 7) 敷物及びすだれ( と う 製のも の)
Mat s, mat t i ng and scr eens of veget abl e mat er i al s, of r at t an
163 I ndonesi a ( 96. 7)
Vi et nam
(
2. 7)
Chi na
(
0. 6)
4601. 22-000
1
( 96. 5) 再生繊維又は半合成繊維の短繊維の織物( こ れら の繊維が85%未満のも の) ( 混用繊維の全部又は大 Woven f abr i cs of ar t i f i ci al st apl e f i br es, cont ai ni ng l ess t han 85% by wei ght of
部分が人造繊維の長繊維のも の) ( 漂白し てないも の及び漂白し たも の) ( 絹10%以下のも の) ( 合 ar t i f i ci al st apl e f i br es, mi xed mai nl y or sol el y wi t h manmade f i l ament s, unbl eached or
成繊維又はア セテ ート 繊維が50%超のも の及び経緯糸の一方がこ れら の繊維のも の以外のも の)
bl eached, cont ai ni ng not mor e t han 10% by wei ght of si l k, excl udi ng t hose cont ai ni ng
mor e t han 50% by wei ght of synt het i c f i br es or havi ng ei t her t he war p or t he wef t of
such f i br es
275 I ndonesi a ( 96. 5)
Chi na
(
3. 5)
1
( 95. 4) 腰掛け( 竹製又はと う 製のも の)
1, 563 I ndonesi a ( 95. 4)
Chi na
(
2. 6) Phi l i ppi nes (
1
( 94. 8) 綿織物( 綿85%以上のも の) ( 漂白し てないも の) ( 平織のも の) ( 200g/m2超のも の) ( 合成繊維又は Woven f abr i cs of cot t on, cont ai ni ng 85% or mor e by wei ght of cot t on, unbl eached, pl ai n,
ア セテ ート 繊維10%以下のも の) ( 粗布及び細布)
wei ghi ng mor e t han 200 g/m2, cont ai ni ng not mor e t han 10% by wei ght of synt het i c f i br es
or acet at e f i br es, sheet i ng
267 I ndonesi a ( 94. 8)
Chi na
(
5. 0)
I ndi a
(
1
( 94. 4) その他の合板( 木材( 竹製のも のを 除く 。 ) ( 少なく と も 一の外面の単板が熱帯産木材( こ の類の号 Ot her pl ywood, of bamboo, wi t h at l east one out er pl y of t r opi cal wood speci f i ed i n
Subheadi ng Not e 1 t o t hi s Chapt er , ot her , l ess t han 3mm i n t hi ckness
注1のも のに限る 。 ) のも の) ( その他のも の) ( 厚さ が3ミ リ メ ート ル未満のも の)
6, 535 I ndonesi a ( 94. 4)
Mal aysi a
(
5. 6)
Chi na
1
( 94. 1) その他の合板( 木材( 竹製のも のを 除く 。 ) ( 少なく と も 一の外面の単板が熱帯産木材( こ の類の号
注1のも のに限る 。 ) のも の) ( 少なく と も 一の外面の単板がダーク レ ッ ド メ ラ ン チ、 ラ イ ト レ ッ ド
メ ラ ン チ、 ホワイ ト ラ ワン 、 シ ポ、 リ ン バ、 オク メ 、 オベチェ 、 ア カ ジ ョ ア フ リ カ 、 サペリ 、 バ
イ ロ ラ 、 マホガニー( スウィ エ テ ニア 属のも の) 、 パリ ッ サン ド ルパラ 、 パリ ッ サン ド ルリ オ又は
パリ ッ サン ド ルロ ゼのも の) ( 厚さ が3ミ リ メ ート ル未満のも の)
Ot her pl ywood, of bamboo, wi t h at l east one out er pl y of t r opi cal wood speci f i ed i n
Subheadi ng Not e 1 t o t hi s Chapt er , wi t h at l east one out er pl y of Dar k Red Mer ant i ,
Li ght Red Mer ant i , Whi t e Lauan, Si po, Li mba, Okoume, Obeche, Acaj ou d' Af r i que, Sapel l i ,
Vi r ol a, Mahogany ( Swi et eni a spp. ) , Pal i ssandr e de Par a, Pol i ssandr e de Ri o, Pal i ssandr e
de Rose, l ess t han 3mm i n t hi ckness
1, 476 I ndonesi a ( 94. 1)
Mal aysi a
(
3. 7) Phi l i ppi nes (
1
( 92. 9) ア ク リ ル酸及びその塩
Acr yl i c aci d and i t s sal t s
Chi na
(
4. 4)
S. Kor ea
1
( 91. 9) 石炭( 無煙炭及び歴青炭を 除く 。 ) ( 灰分の含有量が乾燥状態において全重量の8%以下のも の) ( 凝 Coal , ot her t han ant hr aci t e and bi t umi nous coal , cont ai ni ng not mor e t han 8% of ash
結さ せたも のを 除く 。 )
cal cul at ed on t he dr y wei ght , excl udi ng aggl omer at ed
Aust r al i a
(
5. 8)
1
( 89. 0) 再生繊維又は半合成繊維の短繊維の織物( こ れら の繊維が85%未満のも の) ( その他のも の) ( 漂白 Ot her woven f abr i cs of ar t i f i ci al st apl e f i br es, cont ai ni ng l ess t han 85%, unbl eached
し てないも の及び漂白し たも の) ( 絹10%以下のも の) ( 合成繊維又はア セテ ート 繊維が50%超のも or bl eached, cont ai ni ng not mor e t han 10% by wei ght of si l k, excl udi ng t hose cont ai ni ng
の及び経緯糸の一方がこ れら の繊維のも の以外のも の)
mor e t han 50% by wei ght of synt het i c f i br es or havi ng ei t her t he war p or t he wef t of
such f i br es
( 88. 2) 貨物自動車( ピ スト ン 式火花点火内燃機関を 搭載し たも の) ( 車両総重量が5ト ン 以下のも の)
Mot or vehi cl es f or t he t r anspor t of goods, wi t h spar k-i gni t i on i nt er nal combust i on
pi st on engi ne, of a g. v. w. not exceedi ng 5 t onnes
398 I ndonesi a ( 89. 0)
Chi na
(
11, 347 I ndonesi a ( 88. 2)
U. S. A.
(
524 I ndonesi a ( 87. 2)
Chi na
( 12. 1)
8, 328 I ndonesi a ( 86. 2)
Egypt
(
143 I ndonesi a ( 84. 9)
1
Seat s of bamboo or r at t an
180 I ndonesi a ( 92. 9)
55, 369 I ndonesi a ( 91. 9)
―
5516. 21-099
1. 4)
9401. 51-000
0. 2)
5209. 11-091
( 0. 04)
4412. 31-919
1. 5)
4412. 31-911
(
1. 5)
2916. 11-000
Chi na
(
1. 2)
2701. 19-010
9. 2)
Thai l and
(
1. 2)
5516. 91-099
8. 7)
Thai l and
(
2. 3)
8704. 31-000
Tai wan
(
0. 4)
5516. 11-099
8. 6)
Aust r al i a
(
2. 7)
2814. 10-000
Chi na
( 7. 3)
S. Kor ea
(
5. 5)
5407. 69-021
1
( 87. 2) 再生繊維又は半合成繊維の短繊維の織物( こ れら の繊維が85%以上のも の) ( 漂白し てないも の及び Woven f abr i cs of ar t i f i ci al st apl e f i br es, cont ai ni ng 85% or mor e by wei ght of
漂白し たも の) ( 絹10%以下のも の) ( 合成繊維又はア セテ ート 繊維が50%超のも の及び経緯糸の一 ar t i f i ci al st apl e f i br es, unbl eached or bl eached, cont ai ni ng not mor e t han 10% by
方がこ れら の繊維のも の以外のも の)
wei ght of si l k, excl udi ng t hose cont ai ni ng mor e t han 50% by wei ght of synt het i c f i br es
or havi ng ei t her t he war p or t he wef t of such f i br es
1
( 86. 2) 無水ア ン モ ニア
Anhydr ous ammoni a
1
( 84. 9) その他の織物( ポリ エ ステ ルの長繊維の重量が全重量の85%以上のも の) ( テ ク スチャ ード 加工を し
てないポリ エ ステ ルの長繊維85%以上のも のを 除く 。 ) ( 絹10%以下のも の) ( 特定合成繊維のみか
ら 成る も の並びに特定合成繊維及びア セテ ート 繊維のみから 成る も の) ( 漂白し てないも の及び漂
白し たも の)
Ot her woven f abr i cs, cont ai ni ng 85% or mor e by wei ght of pol yest er f i l ament s, not
cont ai ni ng l ess t han 85% by wei ght of non-t ext ur ed pol yest er f i l ament s, cont ai ni ng not
mor e t han 10% by wei ght of si l k consi st i ng whol l y of "t he Speci f i ed Synt het i c Fi br es"
or of "t he Speci f i ed Synt het i c Fi br es" mi xed wi t h acet at e f i br es, unbl eached or
bl eached
1
( 84. 3) 綿織物( 綿85%以上のも の) ( 漂白し たも の) ( 平織のも の) ( 200g/m2以下100g/m2超のも の) ( 合成 Woven f abr i cs of cot t on, cont ai ni ng 85% or mor e by wei ght of cot t on, bl eached, pl ai n,
繊維又はア セテ ート 繊維10%以下のも の) ( ポプ リ ン )
wei ghi ng not mor e t han 200 g/m2 but mor e t han 100 g/m2, cont ai ni ng not mor e t han 10% by
wei ght of synt het i c f i br es or acet at e f i br es, popl i n
118 I ndonesi a ( 84. 3)
Chi na
( 12. 9) Swi t zer l and (
1. 0)
5208. 22-020
1
( 83. 2) ポリ エ ステ ルの短繊維の織物( 合成繊維の短繊維85%未満のも の) ( 混用織物の全部又は大部分が人 Woven f abr i cs of pol yest er st apl e f i br es, cont ai ni ng l ess t han 85% by wei ght of
造繊維の長繊維のも の) ( 絹10%以下のも の)
synt het i c st apl e f i br es, mi xed mai nl y or sol el y wi t h man-made f i l ament s, cont ai ni ng not
mor e t han 10% by wei ght of si l k
1, 543 I ndonesi a ( 83. 2)
Chi na
( 8. 7)
3. 8)
5515. 12-090
日本のイ ン ド ネシ ア から の総輸入額
Japan' s Tot al I mpor t Val ue f r om I ndonesi a
Sour ce: 日本貿易月表 2010. 12 品別国別( 日本関税協会) / Japan Expor t s & I mpor t s Dec. 2010 Commodi t y by Count r y ( Japan Tar i f f Associ at i on)
Not e : イ ン ド ネシ ア が日本の輸入相手国と し て1位と なる 品目（ 1億円以上） を 、 日本の総輸入額に占める イ ン ド ネシ ア から の輸入額の割合が高い順に20品目記載し た。
1
日本の輸入相手国と し ての順位
2
日本の総輸入額に占める イ ン ド ネシ ア から の輸入額の割合
Top 20 commodi t i es ( 100 mi l l i on yen or mor e) whi ch I ndonesi a i s r anked as Japan' s t op i mpor t t r adi ng par t ner ar e l i st ed by shar e of i mpor t val ue.
1
Ranki ng of Japan' s i mpor t t r adi ng par t ner s
2
Shar e of Japan' s i mpor t val ue f r om I ndonesi a
2, 476, 179
Thai l and
(
I I I -4-4　日本のラ オス から の主要輸入品目（ 2010年）
Japan' s Maj or I mpor t Commodi t i es f r om Laos by Ranki ng and Shar e, 2010
順位1
Rank 1
2
( %) 2
5位よ り 上位を 占める 品目
Commodi t i es Ranki ng above 5t h
1位
( %)
1st
2 I ndonesi a ( 60. 8)
輸入額（ 100万円）
I mpor t s ( Mi l . Yen)
2位
2nd
Laos
( 39. 2)
(
( %)
( 39. 2) その他の動物の皮( その他も の)
Hi des and ski ns of ot her ani mal s, n. e. s.
2
(
Ot her bl anket s and t r avel l i ng r ugs, of ot her t ext i l e mat er i al s
10
Chi na
( 90. 9)
Laos
3
( 21. 8) さ ねはぎ加工、 溝付けその他こ れら に類する 加工を いずれかの縁、 端又は面に
沿っ て連続的に施し た木材( かり ん、 つげ、 たがやさ ん、 紅木、 し たん又はこ く
たんのも の)
Wood cont i nuousl y shaped ( t ongued, gr ooved, r ebat ed, chamf er ed, Vj oi nt ed, beaded, moul ded, r ounded or t he l i ke) al ong any of i t s edges,
ends or f aces, of Kwar i n, Tsuge or boxwood, Tagayasan ( Cassi a si amea) ,
r ed sandal wood, r osewood or ebony wood
79
Vi et nam
( 39. 1)
Thai l and
( 22. 6)
3
( 15. 9) その他の履物( く る ぶし を 覆う も のを 除く 。 ) ( 本底がプ ラ スチッ ク 製で、 甲が革
製のも の) 及び室内用履物( く る ぶし を 覆う も のを 除く 。 ) ( 本底がゴ ム製、 プ ラ
スチッ ク 製又はコ ン ポジ シ ョ ン レ ザー製で、 甲が革製のも の) ( 共通の限度数量
以外のも の)
Ot her f oot wear , excl udi ng f oot wear cover i ng t he ankl e, wi t h out er sol es
of pl ast i cs and upper s of l eat her and house f oot wear , excl udi ng f oot wear
cover i ng t he ankl e, wi t h out er sol es of r ubber , pl ast i cs or composi t i on
l eat her and upper s of l eat her , excl udi ng t hose f or "t he pool ed quot a"
519
Cambodi a
3
( 13. 4) 木材( 縦にひき 、 割り 若し く は平削り し 又は丸はぎし たも ので、 厚さ が6mmを 超え Wood sawn or chi pped l engt hwi se, sl i ced or peel ed, of t hi ckness
る も の) ( ふたばがき 科のも の) ( かんながけし 又はやすり がけし たも の)
exceedi ng 6mm, of Di pt er ocar paceae, pl aned or sanded
5
Mal aysi a
3
(
6. 2) ハト ムギ
Job' s t ear s
50
3
(
3. 6) こ んにゃ く 芋( 切り 、 乾燥し 又は粉状にし たも のである かないかを 問わない。 )
( その他のも の)
Tuber s of konnyaku ( Amor phophal us) , whet her or not cut , dr i ed or
powder ed, n. e. s.
15
3
(
1. 8) さ ねはぎ加工、 溝付けその他こ れら に類する 加工を いずれかの縁、 端又は面に
沿っ て連続的に施し た木材( ふたばがき 科のも の)
Wood cont i nuousl y shaped ( t ongued, gr ooved, r ebat ed, chamf er ed, Vj oi nt ed, moul ded, r ounded or t he l i ke) al ong any of i t s edges, ends or
f aces, of Di pt er ocur paceae
37 I ndonesi a ( 58. 9)
3
(
1. 1) 女子用のスーツ ( 合成繊維製のも の)
Women' s or gi r l s' sui t s, of synt het i c f i br es
54
Chi na
3
(
1. 0) 布団( 人造繊維のみを 詰物に使用し たも の)
Qui l t s and ei der downs, st uf f ed sol el y wi t h man-made f i br es
135
3
(
0. 4) ベッ ド リ ネン ( メ リ ヤス編み又はク ロ セ編みのも の) ( 紡織用繊維製のも の)
Bed l i nen, kni t t ed or cr ochet ed, of t ext i l e mat er i al s
4
( 15. 3) その他の履物( く る ぶし を 覆う も の) ( 本底がプ ラ スチッ ク 製で、 甲が革製のも
の) 及び室内用履物( く る ぶし を 覆う も の) ( 本底がゴ ム製、 プ ラ スチッ ク 製又は
コ ン ポジ シ ョ ン レ ザー製で、 甲が革製のも の) ( 共通の限度数量以外のも の)
4
(
2. 4) 木炭( 成形し たも の)
4
(
1. 2) 木材( 縦にひき 、 割り 若し く は平削り し 又は丸はぎし たも ので、 厚さ が6mmを 超え Wood sawn or chi pped l engt hwi se, sl i ced or peel ed, of t hi ckness
る も の) ( 熱帯産木材( こ の類の号注1のも の) のも の( その他のも の) ) ( ふたばが exceedi ng 6 mm, of t r opi cal wood speci f i ed i n Subheadi ng Not e 1 t o t hi s
Chapt er , of Di pt er ocar paceae, pl aned or sanded
き 科のも の) ( かんながけし 又はやすり がけし たも の)
5
(
2. 7) その他の木製品( かり ん、 つげ、 たがやさ ん、 紅木、 し たん又はこ く たん( し ま こ Ot her ar t i cl es of wood, of Kwar i n, Tsuge or boxwood, Tagayasan ( Cassi a
く たんを 除く 。 ) のも の)
si amea) , r ed sandal wood, r osewood or ebony wood, excl udi ng ebony wood
wi t h whi t e st r eaks
5
(
1. 3) その他のベッ ド リ ネン ( なせんし たも の) ( 綿製のも の)
Ot her bed l i nen, pr i nt ed, of cot t on
5
(
0. 7) き ゅ う り 及びガーキン ( 一時的な保存に適する 処理を し たも の)
Cucumber s and gher ki ns, pr ovi si onal l y pr eser ved
4. 3) その他の毛布及びひざ 掛け( その他の紡織用繊維製のも の)
3位
3r d
( %)
―
品目コ ード
Commodi t y Code
4103. 90-099
2. 2)
6301. 90-000
Laos
( 21. 8)
4409. 29-991
( 48. 2) Bangl adesh ( 18. 5)
Laos
( 15. 9)
6403. 99-029
( 59. 5)
Chi na
( 18. 4)
Laos
( 13. 4)
4407. 99-310
Thai l and
( 63. 1)
Chi na
( 27. 1)
Laos
(
6. 2)
1211. 90-920
Myanmar
( 87. 8)
Chi na
(
6. 6)
Laos
(
3. 6)
1212. 99-190
Mal aysi a
( 37. 3)
Laos
(
1. 8)
4409. 29-910
( 95. 5)
Vi et nam
(
2. 6)
Laos
(
1. 1)
6204. 13-200
Chi na
( 96. 8)
Vi et nam
(
1. 6)
Laos
(
1. 0)
9404. 90-020
7
Chi na
( 97. 8)
Ger many
(
1. 5)
Laos
(
0. 4)
6302. 10-090
Ot her f oot wear , cover i ng t he ankl e, wi t h out er sol es of pl ast i cs and
upper s of l eat her , and house f oot wear wi t h out er sol es of r ubber ,
pl ast i cs or composi t i on l eat her and upper s of l eat her , excl udi ng t hose
f or "t he pool ed quot a"
87
Vi et nam
( 20. 9)
Thai l and
( 18. 5) Bangl adesh ( 17. 7)
6403. 91-029
Wood char coal , moul ded pi eces or shapes
71
Chi na
( 53. 4)
Mal aysi a
( 27. 2)
I ndonesi a ( 13. 9)
4402. 90-091
17
Mal aysi a
( 94. 7)
I ndonesi a (
4
Thai l and
( 57. 2)
I ndonesi a ( 18. 0)
65
Chi na
( 89. 8)
Paki st an
(
2. 5)
9
Chi na
( 87. 8)
Vi et nam
(
6. 1)
日本のラ オス から の総輸入額
Japan' s
Sour ce: 日本貿易月表 2010. 12 品別国別( 日本関税協会) / Japan Expor t s & I mpor t s Dec.
Not e : ラ オス が日本の輸入相手国と し て 5位以内に入る 品目（ 100万円以上） を 記載し た。
1
日本の輸入相手国と し て の順位
2
日本の総輸入額に占める ラ オス から の輸入額の割合
Commodi t i es ( 1 mi l l i on yen or mor e) whi ch Laos i s r anked i n Japan' s t op 5
i mpor t val ue f r om Laos.
1
Ranki ng of Japan' s i mpor t t r adi ng par t ner s
2
Shar e of Japan' s i mpor t val ue f r om Laos
4. 3) Swi t zer l and (
1. 9)
1. 6)
4407. 29-110
Chi na
( 11. 2)
4421. 90-910
I ndi a
(
1. 5)
6302. 21-000
Sr i Lanka (
3. 6)
0711. 40-000
Papua New Gui nea
(
Tot al I mpor t Val ue f r om Laos
3, 304
2010 Commodi t y by Count r y ( Japan Tar i f f Associ at i on)
日本の輸入相手国と し て の順位が同じ 品目について は、 日本の総輸入額に占める ラ オス から の輸入額の割合が高い順に記載し た。
i mpor t t r adi ng par t ner ar e l i st ed. When mor e t han one commodi t y i s i n t he same r anki ng, t hose commodi t i es ar e l i st ed by shar e of Japan' s
I I I -4-5　日本のマ レ ーシ ア から の主要輸入品目（ 2010年）
Japan' s Maj or I mpor t Commodi t i es f r om Mal aysi a by Ranki ng and Shar e, 2010
順位1
Rank 1
1
( 100. 0) 木材( 粗のも の) ( ホワイ ト ラ ワン 、 ホワイ ト メ ラ ン チ 、 ホワイ Wood i n t he r ough, Whi t e Lauan, Whi t e Mer ant i , Whi t e
ト セ ラ ヤ、 イ エ ロ ーメ ラ ン チ 及びア ラ ン )
Ser aya, Yel l ow Mer ant i and Al an
4, 117
1位
1st
Mal aysi a
1
( 100. 0) 木材( 粗のも の) ( ダーク レ ッ ド メ ラ ン チ 、 ラ イ ト レ ッ ド メ ラ ン Wood i n t he r ough, Dar k Red Mer ant i , Li ght Red Mer ant i
チ 及びメ ラ ン チ バカ ウ)
and Mer ant i Bakau
2, 936
Mal aysi a
( 100. 0)
―
―
4403. 41-000
1
( 100. 0) パーム油( 粗油) ( 化学的な 変性加工を し て な いも の)
Pal m oi l , cr ude, not chemi cal l y modi f i ed
1, 407
Mal aysi a
( 100. 0)
―
―
1511. 10-000
1
( 100. 0) 木材( 粗のも の) ( ク ルイ ン 又はカ プ ール) ( その他のも の)
Wood i n t he r ough, Ker ui ng and kapur , n. e. s.
1, 171
Mal aysi a
( 100. 0)
―
―
4403. 49-219
1
( 100. 0) 木材( 粗のも の) ( ふたばがき 科のも の)
Wood i n t he r ough, of Di pt er ocar paceae
1, 001
Mal aysi a
( 100. 0)
―
―
4403. 99-920
1
( 99. 8) 繊維板（ MDFを 除く 。 ） （ 密度が1立方セ ン チ メ ート ルにつき
0. 5グラ ムを 超え 0. 8グラ ム以下のも の）
Fi br eboar d of wood, of a densi t y exceedi ng 0. 5 g/cm3 but
not exceedi ng 0. 8 g/cm3, excl udi ng Medi um densi t y
f i br eboar d( MDF) .
851
Mal aysi a
( 99. 8)
Chi na
(
0. 2)
―
4411. 93-000
1
( 99. 5) パーム核油及びその分別物( 化学的な 変性加工を し て な いも の) Pal m ker nel oi l and i t s f r act i ons, not chemi cal l y
( その他のも の)
modi f i ed, n. e. s.
8, 531
Mal aysi a
( 99. 5)
Si ngapor e
(
0. 5)
―
1513. 29-100
1
( 99. 1) パームス テ ア リ ン ( 化学的な 変性加工を し て な いも の)
1, 961
Mal aysi a
( 99. 1)
I ndonesi a
(
0. 8)
Thai l and
(
0. 1)
1511. 90-010
1
( 98. 5) 不織布( 人造繊維の長繊維のも の) ( 重量が1m2につき 25 g以下 Nonwovens, of man-made f i l ament s, wei ghi ng not mor e t han
のも の) ( その他のも の)
25g/m2, n. e. s.
398
Mal aysi a
( 98. 5)
Tai wan
(
1. 0)
Tur key
(
0. 2)
5603. 11-290
1
( 97. 8) 一般写真用プ レ ート 及び平面状フ ィ ルム( 露光し て な いも の)
( 紙製、 板紙製又は紡織用繊維製のも のを 除く 。 ) ( すべて の辺
の長さ が255mm以下のも の) ( 白黒写真( モ ノ ク ロ ームを 含む) 用
のも の)
Phot ogr aphi c Pl at es and f i l m i n t he f l at , unexposed, of
any mat er i al ot her t han paper , paper boar d or t ext i l es
wi t h al l si de not exceedi ng 255 mm, f or bl ack and whi t e
( i ncl udi ng monochr ome) phot ogr aphy
7, 112
Mal aysi a
( 97. 8)
U. S. A.
(
0. 7)
Bel gi um
(
0. 6)
3701. 99-000
1
( 95. 5) セ メ ン ト カ ッ パー( 沈殿銅)
Cement copper ( pr eci pi t at ed copper )
353
Mal aysi a
( 95. 5)
Vi et nam
(
2. 3)
Tai wan
(
2. 2)
7401. 00-020
1
( 94. 7) 木材( 縦にひき 、 割り 若し く は平削り し 又は丸はぎ し たも の
で 、 厚さ が6mmを 超え る も の) ( 熱帯産木材( こ の類の号注1のも
の) のも の( その他のも の) ) ( ふたばがき 科のも の) ( かんな が
けし 又はやすり がけし たも の)
( 94. 3) 木材( 縦にひき 、 割り 若し く は平削り し 又は丸はぎ し たも の
で 、 厚さ が6mmを 超え る も の) ( 熱帯産木材( こ の類の号注1のも
の) のも の( その他のも の) ) ( ふたばがき 科のも の) ( その他の
も の)
Wood sawn or chi pped l engt hwi se, sl i ced or peel ed, of
t hi ckness exceedi ng 6 mm, of t r opi cal wood speci f i ed i n
Subheadi ng Not e 1 t o t hi s Chapt er , of Di pt er ocar paceae,
pl aned or sanded
Wood sawn or chi pped l engt hwi se, sl i ced or peel ed, of a
t hi ckness exceedi ng 6 mm, of t r opi cal wood speci f i ed i n
Subheadi ng Not e 1 t o t hi s Chapt er , of Di pt er ocar paceac,
n. e. s.
1, 259
Mal aysi a
( 94. 7)
I ndonesi a
(
1. 9)
Papua New Gui nea
(
1. 6)
4407. 29-110
159
Mal aysi a
( 94. 3)
S. Kor ea
(
2. 8)
I ndonesi a
(
1. 4)
4407. 29-190
465
Mal aysi a
( 93. 6)
Ger many
(
3. 1)
I ndonesi a
(
1. 9)
4408. 39-910
4, 245
Mal aysi a
( 93. 4)
I ndi a
(
2. 8)
I ndonesi a
(
2. 6)
2905. 17-000
38, 765
Mal aysi a
( 93. 1)
I ndonesi a
(
6. 7)
Col ombi a
(
0. 1)
1511. 90-090
1
( %) 2
1位を 占める 品目
Commodi t i es Ranki ng 1st
Pal m st ear i n, not chemi cal l y modi f i ed
輸入額（ 100万円）
I mpor t s ( Mi l . Yen)
2位
2nd
( 100. 0)
―
―
品目コ ード
Commodi t y Code
4403. 49-100
( %)
( %)
3位
3r d
( %)
1
( 93. 6) 合板用単板( 熱帯産木材( こ の類の号注1のも の) のも の( その他 Sheet s f or pl ywood, of t r opi cal wood Speci f i ed i n
のも の) )
Subheadi ng Not e 1 t o t hi s Chapt er
1
( 93. 4) ド デカ ン -1-オール( ラ ウリ ルア ルコ ール) 、 ヘキサデカ ン -1Dodecan-1-ol ( l aur yl al cohol ) , hexadecan-1-ol ( cet yl
オール( セ チ ルア ルコ ール) 及びオク タ デカ ン -1-オール( ス テ ア al cohol ) and oct adecan-1-ol ( st ear yl al cohol )
リ ルア ルコ ール)
1
( 93. 1) パーム油及びその分別物( 化学的な 変性加工を し て な いも の)
( その他のも の)
Pal m oi l and i t s f r act i ons, not chemi cal l y modi f i ed,
n. e. s.
1
( 91. 7) ト リ エ タ ノ ールア ミ ン 及びその塩
Tr i et hanol ami ne and i t s sal t s
378
Mal aysi a
( 91. 7)
U. S. A.
(
7. 0)
Ger many
(
1. 0)
2922. 13-000
1
( 91. 2) その他こ れら に類する ボード ( 木材のも の) ( 板状のも の)
Si mi l ar boar d, of wood, i n sheet s or i n boar ds
207
Mal aysi a
( 91. 2)
Canada
(
6. 2)
U. S. A.
(
2. 5)
4410. 19-100
1
( 90. 1) 木材( 縦にひき 若し く は割り 、 平削り し 又は丸はぎ し たも の
で 、 厚さ が6mmを 超え る も の) ( ダーク レ ッ ド メ ラ ン チ 、 ラ イ ト
レ ッ ド メ ラ ン チ 、 メ ラ ン チ バカ ウ) ( かんな がけし 又はやすり
がけし たも の)
( 88. 4) モ ノ エ タ ノ ールア ミ ン 及びその塩
Wood sawn or chi pped l engt hwi se, sl i ced or peel ed, of a
t hi ckness exceedi ng 6mm, Dar k Red Mer ant i , Li ght Red
Mer ant i , Mer ant i Bakau, pl aned or sanded
194
Mal aysi a
( 90. 1)
I ndonesi a
(
8. 3) Phi l i ppi nes (
1. 6)
4407. 25-010
Monoet hanol ami ne and i t s sal t s I
377
Mal aysi a
( 88. 4)
U. S. A.
(
7. 4)
2. 8)
2922. 11-000
1
日本のマ レ ーシ ア から の総輸入額
Japan'
Sour ce: 日本貿易月表 2010. 12 品別国別( 日本関税協会) / Japan Expor t s
Not e : マ レ ーシ ア が日本の輸入相手国と し て 1位と な る 品目（ 1億円以上）
1
日本の輸入相手国と し て の順位
2
日本の総輸入額に占める マ レ ーシ ア から の輸入額の割合
Top 20 commodi t i es ( 100 mi l l i on yen or mor e) whi ch Mal aysi a
1
Ranki ng of Japan' s i mpor t t r adi ng par t ner s
2
Shar e of Japan' s i mpor t val ue f r om Mal aysi a
s Tot al I mpor t Val ue f r om Mal aysi a
1, 987, 447
& I mpor t s Dec. 2010 Commodi t y by Count r y ( Japan Tar i f f Associ at i on)
を 、 日本の総輸入額に占める マ レ ーシ ア から の輸入額の割合が高い順に20品目記載し た。
i s r anked as Japan' s t op i mpor t t r adi ng par t ner ar e l i st ed by shar e of i mpor t val ue.
Ger many
(
I I I -4-6　日本のミ ャ ン マーから の主要輸入品目（ 2010年）
Japan' s Maj or I mpor t Commodi t i es f r om Myanmar by Ranki ng and Shar e, 2010
順位1
2
3位よ り 上位を 占める 品目
Rank 1 ( %)
( 100. 0) 竹小豆( 薬品処理によ り 専ら 播種用に適する よ う にし たも の及び播種用のも の( 野菜栽培用のも
1
のに限る 。 ) である 旨が政令で定める と こ ろ によ り 証明さ れたも のを 除く 。 ) ( さ やを 除いたも
の) ( 乾燥し たも の) ( その他のも の)
Commodi t i es Ranki ng above 3r d
Pegi n beans ( Phasecul us cal car at us) , excl udi ng r ender ed sui t abl e sol el y f or sowi ng by
chemi cal t r eat ment and cer t i f i ed as seeds f or t he sowi ng veget abl es i n accor dance
wi t h t he pr ovi si ons of Cabi net Or der , shel l ed, dr i ed, n. e. s.
33
1位
1st
Myanmar
( 100. 0)
―
―
品目コ ード
Commodi t y Code
0713. 39-222
―
―
0713. 39-227
輸入額（ 100万円）
I mpor t s ( Mi l . Yen)
( %)
2位
2nd
1
( 100. 0) その他のさ さ げ属の豆又はいんげんま め属の豆( 竹小豆を 除く 。 ) ( 薬品処理によ り 専ら 播種用
に適する よ う にし たも の及び播種用のも の( 野菜栽培用のも のに限る 。 ) である 旨が政令で定め
る と こ ろ によ り 証明さ れたも のを 除く 。 ) ( さ やを 除いたも の) ( 乾燥し たも の) ( その他のも
の)
Ot her beans ( Vi gna spp. , Phaseol us spp. , ) , excl udi ng pegi n beans ( Phasecul us
cal car at us) , and r ender ed sui t abl e sol el y f or sowi ng by chemi cal t r eat ment and
cer t i f i ed as seeds f or t he sowi ng veget abl es i n accor dance wi t h t he pr ovi si ons of
Cabi net Or der , shel l ed, dr i ed, n. e. s.
6
Myanmar
( 100. 0)
1
( 87. 8) こ んにゃ く 芋( 切り 、 乾燥し 又は粉状にし たも のである かないかを 問わない。 ) ( その他のも の) Tuber s of konnyaku ( Amor phophal us) , whet her or not cut , dr i ed or powder ed, n. e. s.
367
Myanmar
( 87. 8)
Chi na
1
( 76. 7) その他の履物( 保護用の金属製ト ーキャ ッ プ を 有する も の) ( 本底がゴ ム製、 革製又はコ ン ポジ
シ ョ ン レ ザー製で、 甲が革製のも の) ( 共通の限度数量以外のも の)
59
Myanmar
( 76. 7)
1
( 37. 8) その他の履物( スリ ッ パその他の室内用履物を 除く 。 ) ( く る ぶし を 覆う も のを 除く 。 ) ( 中底が Ot her f oot wear , excl udi ng t hose cover i ng t he ankl e and sl i pper s and ot her house
19cmを 超える も の) ( 本底がゴ ム製又はコ ン ポジ シ ョ ン レ ザー製で、 甲が革製のも の) ( 紳士用 f oot wear wi t h out er sol es of r ubber or composi t i on l eat her and upper s of l eat her ,
のも の) ( 共通の限度数量以外のも の)
wi t h an i nsol e over 19cm, f or men, excl udi ng t hose f or "t he pool ed quot a"
3, 283
Myanmar
2
( 49. 0) 木材( 粗のも の) ( チーク のも の)
Wood i n t he r ough, t eak
46
Tai wan
2
( 26. 0) 金属製の管針及び縫合用の針( 歯科用のも の)
Tubul ar met al needl es and needl es f or sut ur es f or dent al use
17
2
( 25. 4) その他の履物( 室内用履物を 除く 。 ) ( く る ぶし を 覆う も の) ( 本底がゴ ム製又はコ ン ポジ シ ョ ン Ot her f oot wear , excl udi ng house f oot wear , cover i ng t he ankl e, wi t h out er sol es of
レ ザー製で、 甲が革製のも の) ( 共通の限度数量以外のも の)
r ubber or composi t i on l eat her and upper s of l eat her , excl udi ng t hose f or "t he pool ed
quot a"
2
( 18. 6) 男子用のア ノ ラ ッ ク ( スキージ ャ ケッ ト を 含む。 ) 、 ウイ ン ド チータ ー、 ウイ ン ド ジ ャ ケッ ト そ
の他こ れら に類する 製品( 毛皮付き のも の) ( 人造繊維製のも の)
Men' s or boys' anor aks ( i ncl udi ng ski -j acket s) , wi nd-cheat er s, wi nd-j acket s and
si mi l ar ar t i cl es, cont ai ni ng f ur ski n, of man-made f i br es
2
( 18. 2) かに( たら ばがに、 ずわいがに及びがざ み以外のも の) ( 冷凍し たも の)
Cr abs, ot her t han Ki ng cr abs ( Par al i t hodes spp. ) , Snow cr abs ( Chi onoecet es spp. ) ,
Swi mmi ng cr abs ( Por t unus spp. ) , f r ozen
2
( 13. 7) 女子用のア ノ ラ ッ ク ( スキージ ャ ケッ ト を 含む。 ) 、 ウイ ン ド チータ ー、 ウイ ン ド ジ ャ ケッ ト そ
の他こ れら に類する 製品( 毛皮付き のも の) ( 人造繊維製のも の)
Women' s or gi r l s' anor aks ( i ncl udi ng ski -j acket s) , wi nd-cheat er s, wi nd-j acket s and
si mi l ar ar t i cl es, cont ai ni ng f ur ski n, of man-made f i br es
2
( 11. 3) 男子用のスーツ ( 合成繊維製のも の)
Men' s or boys' sui t s, of synt het i c f i br es
2
( 11. 0) 竹小豆( 薬品処理によ り 専ら 播種用に適する よ う にし たも の及び播種用のも の( 野菜栽培用のも
のに限る 。 ) である 旨が政令で定める と こ ろ によ り 証明さ れたも のを 除く 。 ) ( さ やを 除いたも
の) ( 乾燥し たも の) ( 関税割当制度によ る 数量( 共通の限度数量) 以内のも の)
Pegi n beans ( Phasecul us cal car at us) , excl udi ng r ender ed sui t abl e sol el y f or sowi ng by
chemi cal t r eat ment and cer t i f i ed as seeds f or t he sowi ng veget abl es i n accor dance
wi t h t he pr ovi si ons of Cabi net Or der , shel l ed, dr i ed, f or "t he Pool ed Quot a"
2
(
8. 8) 砂糖水( 転化糖並びにその他の糖類及び糖水の混合物で果糖を 乾燥状態において全重量の50%含
有する も のを 含む。 ) ( 分みつ糖のも のを 除く 。 )
Sugar syr up ( excl udi ng of cent r i f ugal ) , i ncl udi ng i nver t sugar and ot her sugar and
sugar syr up bl ends cont ai ni ng i n t he dr y st at e 50% by wei ght of f r uct ose
2
(
8. 6) 緑豆( ヴィ グナ・ ムン ゴ 及びヴィ グナ・ ラ ジ ア タ ) ( さ やを 除いたも の) ( 乾燥し たも の)
2
(
2
(
3
( 23. 8) その他のさ さ げ属の豆又はいんげんま め属の豆( 竹小豆を 除く 。 ) ( 薬品処理によ り 専ら 播種用
に適する よ う にし たも の及び播種用のも の( 野菜栽培用のも のに限る 。 ) である 旨が政令で定め
る と こ ろ によ り 証明さ れたも のを 除く 。 ) ( さ やを 除いたも の) ( 乾燥し たも の) ( 関税割当制度
によ る 数量( 共通の限度数量) 以内のも の)
3
( 14. 2) その他の履物( スリ ッ パその他の室内用履物を 除く 。 ) ( く る ぶし を 覆う も のを 除く 。 ) ( 中底が Ot her f oot wear , excl udi ng t hose cover i ng t he ankl e and sl i pper s and ot her house
19cmを 超える も の) ( 本底がゴ ム製又はコ ン ポジ シ ョ ン レ ザー製で、 甲が革製のも の) ( 婦人用 f oot wear , wi t h out er sol es of r ubber or composi t i on l eat her and upper s of l eat her ,
のも の) ( 共通の限度数量以外のも の)
wi t h an i nsol e over 19cm, f or women, excl udi ng t hose f or "t he pool ed quot a"
3
( 12. 2) 男子用のシ ャ ツ ( 合成繊維製のも の)
Ot her f oot wear , i ncor por at i ng a pr ot ect i ve met al t oe-cap, wi t h out er sol es of r ubber ,
l eat her or composi t i on l eat her , excl udi ng t hose f or "t he pool ed quot a"
( %)
3位
3r d
( %)
6. 6)
Laos
(
3. 6)
1212. 99-190
Thai l and
( 22. 1)
Chi na
(
0. 6)
6403. 40-012
( 37. 8)
Cambodi a
( 30. 3)
Bangl adesh ( 16. 5)
6403. 99-015
( 51. 0)
Myanmar
( 49. 0)
―
4403. 49-291
Vi et nam ( 74. 0)
Myanmar
( 26. 0)
―
9018. 32-010
1, 748 Cambodi a ( 30. 7)
Myanmar
( 25. 4)
Bangl adesh ( 21. 5)
6403. 91-019
( 62. 2)
Myanmar
( 18. 6)
Canada
32 S. Kor ea ( 23. 8)
Myanmar
( 18. 2)
284
Chi na
(
6. 0)
6201. 93-100
Thai l and
( 13. 1)
0306. 14-090
(
503
Chi na
( 70. 5)
Myanmar
( 13. 7)
Cr oat i a
(
3. 8)
6202. 93-100
1, 340
Chi na
( 77. 9)
Myanmar
( 11. 3)
Vi et nam
(
7. 9)
6203. 12-200
27 Thai l and ( 89. 0)
Myanmar
( 11. 0)
―
0713. 39-221
2
Br azi l
( 67. 3)
Myanmar
(
8. 8) Net her l ands (
Beans of t he speci es Vi gna mungo ( L. ) Hepper or Vi gna r adi at a ( L. ) Wi l czek, shel l ed,
dr i ed
646
Chi na
( 90. 0)
Myanmar
(
8. 6)
Thai l and
6. 3) 男子用のズボン 、 胸当てズボン 、 半ズボン 及びシ ョ ーツ ( 羊毛製又は繊獣毛製のも の)
Men' s or boys' t r ouser s, bi b and br ace over al l s, br eeches and shor t s, of wool or f i ne
ani mal hai r
527
Chi na
( 73. 8)
Myanmar
(
6. 3)
3. 6) 女子用のオーバーコ ート 、 レ イ ン コ ート 、 カ ーコ ート 、 ケープ 、 ク ロ ーク その他こ れら に類す
る 製品( 毛皮付き のも の) ( 人造繊維製のも の)
Women' s or gi r l s' over coat s, r ai ncoat s, car -coat s, capes, cl oaks and si mi l ar
ar t i cl es, cont ai ni ng f ur ski n, of man-made f i br es
336
Chi na
( 91. 0)
Myanmar
(
3. 6)
Ot her beans ( Vi gna spp. , Phaseol us spp. , ) , excl udi ng pegi n beans ( Phasecul us
cal car at us) , and r ender ed sui t abl e sol el y f or sowi ng by chemi cal t r eat ment and
cer t i f i ed as seeds f or t he sowi ng veget abl es i n accor dance wi t h t he pr ovi si ons of
Cabi net Or der , shel l ed, dr i ed, f or "t he Pool ed Quot a"
430
U. S. A.
( 42. 2)
Chi na
Men' s or boys' shi r t s, of synt het i c f i br es
6. 2)
1702. 90-219
(
1. 1)
0713. 31-000
I t al y
(
5. 9)
6203. 41-200
Bul gar i a
(
1. 7)
6202. 13-100
( 31. 6)
Myanmar
( 23. 8)
0713. 39-226
968 Cambodi a ( 45. 9) Bangl adesh ( 16. 7)
Myanmar
( 14. 2)
6403. 99-016
Myanmar
( 12. 2)
6205. 30-010
2, 480
Chi na
( 59. 3)
Vi et nam
( 12. 9)
日本のミ ャ ン マーから の総輸入額
Japan' s Tot al I mpor t Val ue f r om Myanmar
33, 789
Sour ce: 日本貿易月表 2010. 12 品別国別( 日本関税協会) / Japan Expor t s & I mpor t s Dec. 2010 Commodi t y by Count r y ( Japan Tar i f f Associ at i on)
Not e : ミ ャ ン マーが日本の輸入相手国と し て3位以内に入る 品目（ 100万円以上） を 上位20品目記載し た。 日本の輸入相手国と し ての順位が同じ 品目については、 日本の総輸入額に占める ミ ャ ン マーから の輸入額の割合が高い順に記載し た。
1
日本の輸入相手国と し ての順位
2
日本の総輸入額に占める ミ ャ ン マーから の輸入額の割合
Top 20 commodi t i es ( 1 mi l l i on yen or mor e) whi ch Myanmar i s r anked i n Japan' s t op 3 i mpor t t r adi ng par t ner ar e l i st ed. When mor e t han one commodi t y i s i n t he same r anki ng, t hose commodi t i es ar e l i st ed by shar e of Japan' s i mpor t
val ue f r om Myanmar .
1
Ranki ng of Japan' s i mpor t t r adi ng par t ner s
2
Shar e of Japan' s i mpor t val ue f r om Myanmar
I I I -4-7　日本のフ ィ リ ピ ン から の主要輸入品目（ 2010年）
Japan' s Maj or I mpor t Commodi t i es f r om t he Phi l i ppi nes by Ranki ng and Shar e, 2010
順位1
Rank 1
1
( %) 2
1位を 占める 品目
Commodi t i es Ranki ng 1st
( 100. 0) その他のニ ッ ケル製錬の中間生産物
Ot her i nt er medi at e pr oduct s of ni ckel met al l ur gy
1
( 98. 9) パイ ナッ プ ル( 生鮮のも の)
Pi neappl es, f r esh
1
( 98. 1) やし ( コ プ ラ ) 油かす
Oi l -cake and ot her sol i d r esi dues, of coconut or copr a
1
( 96. 6) コ コ やし の実( 乾燥し たも の)
Coconut s, dr i ed
1
( 94. 8) やし ( コ プ ラ ) 油及びその分別物( 化学的な 変性加工を し て な い Coconut ( copr a) oi l and i t s f r act i ons, not chemi cal l y
1
( 92. 2) バナナ( 生鮮のも の)
Bananas, f r esh
1
( 91. 8) 木製の建具及び床柱( その他のも の)
Tat egu ( door , wi ndow sash and t he l i ke) and Tokobashi r a,
n. e. s.
1
( 90. 2) 調製し たバナナ、 ア ボカ ド ー、 マ ン ゴ ー、 グア バ及びマ ン ゴ ス Bananas, avocados, mangoes, guavas and mangost eens,
1
( 90. 1) セ ミ ケミ カ ルパルプ ( その他の繊維素繊維を 原料と する も の)
Semi -chemi cal pul ps of ot her f i br ous cel l ul osi c mat er i al ,
n. e. s.
1
( 83. 6) 建築用木工品( その他のも の)
Car pent r y, of wood
1
( 78. 2) やし 殻炭
Coconut shel l char coal
1
( 72. 1) パパイ ヤ( 生鮮のも の)
Papaws ( papayas) , f r esh
1
も の) ( その他のも の)
modi f i ed, n. e. s.
チ ン ( 砂糖を 加え たも の) ( パルプ 状のも のを 除く 。 ) ( その他 cont ai ni ng added sugar , pr epar ed or pr eser ved, ot her t han
pul p f or m, n. e. s.
のも の)
( その他のも の)
輸入額（ 100万円）
I mpor t s ( Mi l . Yen)
1位
1st
( %)
2位
2nd
28, 473 Phi l i ppi nes ( 100. 0)
9, 698 Phi l i ppi nes ( 98. 9)
( %)
3位
3r d
―
( %)
―
品目コ ード
Commodi t y Code
7501. 20-290
Tai wan
(
1. 0)
U. S. A.
( 0. 02)
0804. 30-010
425 Phi l i ppi nes ( 98. 1)
I ndonesi a
(
1. 6)
Vi et nam
(
0. 3)
2306. 50-000
227 Phi l i ppi nes ( 96. 6)
I ndi a
(
1. 3) Sr i Lanka
(
0. 8)
0801. 11-000
4, 173 Phi l i ppi nes ( 94. 8)
Mal aysi a
(
4. 0)
U. S. A.
(
1. 2)
1513. 19-000
68, 624 Phi l i ppi nes ( 92. 2)
Ecuador
(
4. 3)
Tai wan
(
1. 6)
0803. 00-100
I ndonesi a
(
2. 3)
Chi na
(
2. 0)
4418. 90-210
Fr ance
(
5. 3)
Thai l and
(
2. 3)
2008. 99-214
Nepal
(
7. 4)
Thai l and
(
2. 5)
4706. 93-000
32, 726 Phi l i ppi nes ( 83. 6) New Zeal and (
6. 5)
Chi na
(
3. 4)
4418. 90-229
431 Phi l i ppi nes ( 91. 8)
1, 325 Phi l i ppi nes ( 90. 2)
312 Phi l i ppi nes ( 90. 1)
I ndonesi a
( 15. 7)
Mal aysi a
(
4. 0)
4402. 90-010
471 Phi l i ppi nes ( 72. 1)
U. S. A.
( 27. 5)
Tai wan
(
0. 4)
0807. 20-000
( 69. 2) プ ラ ス チ ッ ク 製の浴槽、 シ ャ ワーバス 、 台所用流し 及び洗面台 Bat hs, shower -bat hs, si nks and wash-basi ns, of pl ast i c
3, 275 Phi l i ppi nes ( 69. 2)
Chi na
( 23. 6)
S. Kor ea
(
4. 2)
3922. 10-000
1
( 68. 7) 蒸気発生ボイ ラ ーの部分品
Par t s of st eam or ot her vapour gener at i ng boi l er s
3, 166 Phi l i ppi nes ( 68. 7)
Chi na
( 14. 1)
S. Kor ea
(
9. 7)
8402. 90-000
1
( 61. 1) プ ラ ス チ ッ ク 製の戸及び窓並びにこ れら の枠並びに戸の敷居
Door s, wi ndows and t hei r f r ames and t hr eshol ds f or door s,
of pl ast i cs
3, 519 Phi l i ppi nes ( 61. 1)
Chi na
( 30. 7)
U. S. A.
(
3. 8)
3925. 20-000
1
( 59. 6) 細幅織物( その他の織物) ( 政令で 定める 引張強さ 及び難燃性を Ot her nar r ow woven f abr i cs, havi ng t enaci t y and
961 Phi l i ppi nes ( 59. 6)
S. Kor ea
( 24. 2)
Chi na
( 15. 9)
5806. 32-010
1
( 48. 5) れんが、 ブ ロ ッ ク 、 タ イ ルその他の陶磁製品( けいそう 土その Br i cks, bl ocks, t i l es and ot her cer ami c goods of si l i ceous
535 Phi l i ppi nes ( 48. 5)
Chi na
( 27. 0)
Aust r al i a
(
9. 5)
6901. 00-000
1
( 46. 7) 永久磁石及び永久磁石用の物品で 磁化し て な いも の( 金属製の Per manent magnet s and ar t i cl es i nt ended t o become
5, 826 Phi l i ppi nes ( 46. 7)
Chi na
( 32. 5)
Mal aysi a
(
7. 0)
8505. 11-000
1
( 45. 6) 部分品( 蓄電池のも の)
Par t s of el ect r i c accumul at or s
3, 742 Phi l i ppi nes ( 45. 6)
U. S. A.
( 28. 6)
Chi na
( 12. 1)
8507. 90-000
1
( 45. 2) その他の写真用のせん光器具及びせん光電球
Ot her phot ogr aphi c f l ashl i ght appar at us and f l ash bul bs
I ndonesi a
( 29. 5)
Chi na
( 15. 7)
9006. 69-000
有する も の) ( 幅が46mm以上のも の)
他こ れに類する けい酸質の土から 製造し たも の)
も の)
nonf l ammabi l i t y pr escr i bed by a Cabi net Or der , of a wi dt h
of not l ess t han 46mm
f ossi l meal s ( f or exampl e, ki esel guhr , t r i pol i t e or
di at omi t e) or of si mi l ar si l i ceous ear t hs
per manent magnet s af t er magnet i sat i on, of met al
1, 127 Phi l i ppi nes ( 78. 2)
133 Phi l i ppi nes ( 45. 2)
日本のフ ィ リ ピ ン から の総輸入額
Japan' s Tot al I mpor t Val ue f r om t he Phi l i ppi nes
694, 781
Sour ce: 日本貿易月表 2010. 12 品別国別( 日本関税協会) / Japan Expor t s & I mpor t s Dec. 2010 Commodi t y by Count r y ( Japan Tar i f f Associ at i on)
Not e : フ ィ リ ピ ン が日本の輸入相手国と し て 1位と な る 品目（ 1億円以上） を 、 日本の総輸入額に占める フ ィ リ ピ ン から の輸入額の割合が高い順に20品目記載し た。
1
日本の輸入相手国と し て の順位
2
日本の総輸入額に占める フ ィ リ ピ ン から の輸入額の割合
Top 20 commodi t i es ( 100 mi l l i on yen or mor e) whi ch t he Phi l i ppi nes i s r anked as Japan' s t op i mpor t t r adi ng par t ner ar e l i st ed by shar e of i mpor t val ue.
1
Ranki ng of Japan' s i mpor t t r adi ng par t ner s
2
Shar e of Japan' s i mpor t val ue f r om t he Phi l i ppi nes
I I I -4-8　日本のシ ン ガポールから の主要輸入品目（ 2010年）
Japan' s Maj or I mpor t Commodi t i es f r om Si ngapor e by Ranki ng and Shar e, 2010
順位1
Rank 1
1
( %) 2
1位を 占める 品目
Commodi t i es Ranki ng 1st
( 100. 0) 粗油( 軽質油及びその調製品を 除く 。 ) ( 温度15度における 比重が0. 9037以下のも の) ( 硫黄の Raw oi l s, of a speci f i c gr avi t y not mor e t han 0. 9037 at 15Cent i gr ade, cont ai ni ng by
含有量が重全量の0. 3%以下のも の)
wei ght 0. 3% or l ess of sul phur , ot her t han l i ght oi l s and pr epar at i ons
1位
( %)
1st
1, 906 Si ngapor e ( 99. 95)
2位
2nd
U. S. A.
( 0. 05)
3, 446 Si ngapor e ( 93. 6)
U. S. A.
(
4. 6)
S. Kor ea
(
1. 1)
2710. 19-199
Thai l and
輸入額（ 100万円）
I mpor t s ( Mi l . Yen)
( %)
3位
3r d
( %)
―
品目コ ード
Commodi t y Code
2710. 19-166
1
( 93. 6) 石油及び歴青油( 石油及び歴青油以外の物品を 加えたも ので、 その物品の重量が全重量の5%未 Pet r ol eum oi l s and oi l s obt ai ned f r om bi t umi nous mi ner al s, i ncl udi ng t hose
満のも の) ( 軽質油及びその調製品、 揮発油、 灯油、 軽油、 重油、 粗油及び潤滑油を 除く 。 ) cont ai ni ng l oss t han 5% by wei ght of goods ot her t han pet r ol eum oi l s and oi l
obt ai ned f r om bi t umi nous mi ner al s, ot her t han l i ght oi l s and pr epar at i ons,
pet r ol eum spi r i t s, ker osenes, gas oi l s, heavy f uel oi l s and r aw oi l s and
l ubr i cat i ng oi l s
1
( 92. 9) 穀粉、 ミ ール、 でん粉又は麦芽エ キスの調製品( 米、 小麦、 ラ イ 小麦、 大麦若し く は裸麦の
Food pr epar at i ons of f l our , excl udi ng gr oat s, meal , pel l et s or st ar ch of r i ce,
粉、 ひき わり し たも の、 ミ ール若し く はペレ ッ ト 又はでん粉の一以上を 含有する も ので、 こ wheat , t r i t i cal e, bar l ey, whi ch t ot al wei ght i s l ess t han 85%, meal , or st ar ch,
れら の含有量の合計が全重量の85%を 超える も のを 除く 。 ) ( 砂糖を 加えたも の) ( し ょ 糖の含 cont ai ni ng added sugar and mor e t han 15% by wei ght of sucr ose, n. e. s.
有量が全重量の15%を 超える も の) ( その他のも の)
395 Si ngapor e ( 92. 9)
Fr ance
(
5. 0)
(
1. 6)
1901. 90-253
1
( 92. 2) 第04. 01項から 第04. 04項ま での物品の調製食料品( ミ ルク の天然の組成分の含有量の合計が乾
燥状態において全重量の30%以上のも のに限る も のと し 、 加圧容器入り にし たホイ ッ プ ド ク
リ ームを 除く 。 ) ( 乳脂肪分が全重量の30%を 超える も の) ( 関税割当制度に係る 共通の限度数
量( その他の乳製品に係る 共通の限度数量) 以内のも の)
109 Si ngapor e ( 92. 2)
Fr ance
(
4. 3) New Zeal and (
2. 8)
1901. 90-136
1
( 91. 9) 酸化防止剤、 ガム化防止剤、 粘度指数向上剤、 腐食防止剤その他の調製添加剤( その他の液体 Oxi dat i on i nhi bi t or s, gum i nhi bi t or s, vi scosi t y i mpr over s ant i -cor r osi ve
pr epar at i ons and ot her pr epar ed addi t i ves, f or mi ner al oi l or f or ot her l i qui ds
用のも の)
used
5, 886 Si ngapor e ( 91. 9)
U. S. A.
(
5. 8)
Fr ance
(
1. 3)
3811. 90-090
1
( 89. 0) 研削盤( 軸の位置決めが0. 01mm以内の精度ででき る も の) ( 数値制御式以外のも の) ( 平面研削 Gr i ndi ng machi nes i n whi ch t he posi t i oni ng i n any one axi s can be set up t o an
盤以外のも の) ( 金属又はサーメ ッ ト の加工用のも の)
accur acy of at l east 0. 01 mm, f or wor ki ng met al or cer met s, ot her t han f l at -sur f ace
and t hose of numer i cal l y cont r ol l ed t ype
264 Si ngapor e ( 89. 0)
U. S. A.
(
4. 5)
Thai l and
(
3. 9)
8460. 29-000
1
( 81. 6) 調製食用脂( 第04. 05項の物品の含有量が全重量の15%を 超え30%未満のも のに限る 。 ) ( 砂糖を Pr epar ed edi bl e f at s and oi l s, cont ai ni ng mor e t han 15% and l ess t han 30% by wei ght
加えてないも の)
of t hose of headi ng 04. 05, not cont ai ni ng added sugar
942 Si ngapor e ( 81. 6) Net her l ands (
9. 4)
Chi na
(
4. 1)
2106. 90-291
1
( 78. 9) チョ コ レ ート その他のコ コ ア を 含有する 調製食料品( 塊状、 板状又は棒状のも ので重量が2kg
を 超える も の及び液状、 ペースト 状その他こ れら に類する 形状のも ので重量が2kgを 超える 容
器入り のも の) ( 砂糖を 加えてないも の) ( チョ コ レ ート の製造用のコ コ ア を 含有する 調製食
料品について、 当該年度における チョ コ レ ート の製造用の当該調製食料品及び粉乳の需給そ
の他の条件を 勘案し て政令で定める 数量以内のも の)
Fr ance
(
5. 1)
1806. 20-210
1
( 77. 8) 金、 銀又はその化合物を 含む灰
Chocol at e and ot her f ood pr epar at i ons cont ai ni ng cocoa i n bl ocks sl abs or bar s
wei ghi ng mor e t han 2 kg or i n l i qui d, past e or ot her bul k f or m i n cont ai ner s, of a
cont ent exceedi ng 2 kg, not cont ai ni ng added sugar , f or t he quant i t y ( quot a)
st i pul at ed on f ood pr epar at i ons cont ai ni ng cocoa f or manuf act ur e of chocol at e by a
cabi net or der , on t he basi s of t he quant i t y of demand of powder ed mi l k and such
pr epar at i ons f or manuf act ur e of chocol at e i n t he comi ng f i scal year and al so i n
consi der at i on of ot her r el evant condi t i ons
Ash cont ai ni ng gol d, si l ver or t hose compounds
4. 6)
7112. 30-090
1
( 74. 9) その他のスマート カ ード
Ot her smar t car ds
1
( 73. 3) コ コ ア 粉( 砂糖を 加えたも の)
Cocoa powder , cont ai ni ng added sugar
1
( 71. 4) ラ ク ト ン ( その他のも の)
Lact ones, n. e. s.
1
Food pr epar at i ons of goods of headi ng 04. 01 t o 04. 04, cont ai ni ng not l ess t han 30%
nat ur al mi l k const i t uent s, of t he ar t i cl es i n dr y wei ght , excl udi ng whi pped cr eam
i n pr essur i zed cont ai ner s, cont ai ni ng mor e t han 30% mi l k f at by wei ght , f or "t he
Pool ed Quot a f or ot her mi l k pr oduct s"
4, 263 Si ngapor e ( 78. 9) Aust r al i a ( 10. 5)
825 Si ngapor e ( 77. 8)
4, 571 Si ngapor e ( 74. 9)
U. S. A.
( 17. 5) Phi l i ppi nes (
Chi na
( 11. 1)
U. S. A.
(
4. 1)
8523. 52-090
1, 707 Si ngapor e ( 73. 3)
12, 403 Si ngapor e ( 71. 4)
S. Kor ea
( 16. 6)
Mal aysi a
(
6. 9)
1806. 10-100
Chi na
(
8. 5)
U. S. A.
(
4. 7)
2932. 29-020
( 70. 9) 非縮合フ ラ ン 環( 水素添加し てある かないかを 問わない。 ) を 有する 化合物( テ ト ラ ヒ ド ロ フ ラ Compounds cont ai ni ng an unf used f ur an r i ng ( whet her or not hydr ogenat ed) i n t he
ン 、 2-フ ルア ルデヒ ド 、 フ ルフ リ ルア ルコ ール及びテ ト ラ ヒ ド ロ フ ルフ リ ルア ルコ ールを 除 st r uct ur e, ot her t han t et r ahydr of ur an, 2-f ur al dehyde, f ur f ur yl al cohol and
く 。)
t et r ahydr of ur f ur yl al cohol
4, 488 Si ngapor e ( 70. 9)
Chi na
(
9. 3)
U. S. A.
(
7. 2)
2932. 19-000
1
( 70. 3) すずのく ず
Ti n wast e and scr ap
8002. 00-000
1
( 69. 0) ミ ルク の天然の組成分の含有量の合計が乾燥状態において全重量の30%以上の調製品( 乳脂肪
成分が全重量の30%を 超える も の) ( 調製食用脂( 第04. 05項の物品の含有量が全重量の30%を 超
え70%以下のも のに限る 。 ) を 除く 。 ) ( ア ルコ ールを 含有し ない飲料のも と 、 ビ タ ミ ン を も と
と し た栄養補給食品及び植物性たんぱく を 加水分解し たも の) ( その他のも の)
Pr epar at i ons cont ai ni ng by wei ght not l ess t han 30% nat ur al mi l k const i t uent s on
t he dr y mat t er , mor e t han 30% by wei ght of mi l k f at , excl udi ng pr epar ed edi bl e f at s
and oi l s, cont ai ni ng mor e t han 30% and not mor e t han 70% by wei ght of t hose of
headi ng 04. 05, base f or non-al cohol i c bever age, f ood suppl ement wi t h a basi s of
vi t ami ns and of hydr ol yzed veget abl e pr ot ei n, n. e. s.
148 Si ngapor e ( 70. 3) S. Kor ea ( 23. 7) Vi et nam ( 4. 2)
1, 359 Si ngapor e ( 69. 0) Aust r al i a ( 12. 9) Net her l ands ( 11. 5)
1
( 68. 9) 第04. 01項から 第04. 04項ま での物品の調製食料品( ミ ルク の天然の組成分の含有量の合計が乾
燥状態において全重量の30%以上のも のに限る も のと し 、 加圧容器入り にし たホイ ッ プ ド ク
リ ームを 除く 。 ) ( 乳脂肪分が全重量の30%以下のも の) ( 関税割当制度に係る 共通の限度数量
( その他の乳製品に係る 共通の限度数量) 以内のも の)
Food pr epar at i ons of goods of headi ng 04. 01 t o 04. 04, cont ai ni ng not l ess t han 30%
nat ur al mi l k const i t uent s, of t he ar t i cl es i n dr y wei ght , excl udi ng whi pped cr eam
i n pr essur i zed cont ai ner s, cont ai ni ng not mor e t han 30% mi l k f at by wei ght , f or
"t he Pool ed Quot a f or ot her mi l k pr oduct s"
1
( 67. 4) チョ コ レ ート その他のコ コ ア を 含有する 調製食料品( 塊状、 板状又は棒状のも ので重量が2kg Chocol at e and ot her f ood pr epar at i ons cont ai ni ng cocoa i n bl ocks, sl abs or bar s
を 超える も の及び液状、 ペースト 状その他こ れら に類する 形状のも ので重量が2kgを 超える 容 wei ghi ng mor e t han 2 kg or i n l i qui d, past e or ot her bul k f or m i n cont ai ner s, of a
器入り のも の) ( 砂糖を 加えてないも の) ( その他のも の)
cont ent exceedi ng 2 kg, not cont ai ni ng added sugar , n. e. s.
1
( 66. 5) その他の調製食料品( し ょ 糖の含有量の合計が全重量の50%未満のも の) ( 砂糖を 加えたも の)
( 各成分のう ち 砂糖の重量が最大のも の) ( 乳糖、 乳たんぱく 又は乳脂肪を 含有する も の)
1
1
Ot her f ood pr epar at i on, cont ai ni ng added sugar , l ess t han 50% by wei ght of sucr ose,
t hose, t he l ar gest si ngl e i ngr edi ent of whi ch i s sugar by wei ght , cont ai ni ng
l act ose, mi l k pr ot ei n or mi l k f at
( 65. 4) その他の芳香族炭化水素混合物で、 ASTM D86の方法によ る 温度250度における 減失量加算留出 Ot her ar omat i c hydr ocar bon mi xt ur es of whi ch 65% or mor e by vol ume ( i ncl udi ng
l osses) di st i l s at 250Cent i gr ade by t he ASTM D 86 met hod, of a speci f i c gr avi t y of
容量が全容量の65%以上のも の( 温度15度における 比重が0. 83以下のも の)
not mor e t han 0. 83 at 15Cent i gr ade
( 63. 7) 第04. 01項から 第04. 04項ま での物品の調製食料品( ミ ルク の天然の組成分の含有量が乾燥状態 Food pr epar at i ons of goods of headi ng 04. 01 t o 04. 04, cont ai ni ng l ess t han 30%
において全重量の30%未満のも の) ( 加圧容器入り にし たホイ ッ プ ド ク リ ームを 除く 。 ) ( 砂糖 nat ur al mi l k const i t uent s, excl udi ng whi pped cr eam i n pr essur i zed cont ai ner s,
を 加えたも の) ( し ょ 糖の含有量が全重量の50%以上のも の)
cont ai ni ng added sugar and mor e t han 50% by wei ght of sucr ose
日本のシ ン ガポールから の総輸入額
Japan' s Tot al I mpor t Val ue f r om Si ngapor e
Sour ce: 日本貿易月表 2010. 12 品別国別( 日本関税協会) / Japan Expor t s & I mpor t s Dec. 2010 Commodi t y by Count r y ( Japan Tar i f f Associ at i on)
Not e : シ ン ガポールが日本の輸入相手国と し て1位と なる 品目（ 1億円以上） を 、 日本の総輸入額に占める シ ン ガポールから の輸入額の割合が高い順に20品目記載し た。
1
日本の輸入相手国と し ての順位
2
日本の総輸入額に占める シ ン ガポールから の輸入額の割合
Top 20 commodi t i es ( 100 mi l l i on yen or mor e) whi ch Si ngapor e i s r anked as Japan' s t op i mpor t t r adi ng par t ner ar e l i st ed by shar e of i mpor t val ue.
1
Ranki ng of Japan' s i mpor t t r adi ng par t ner s
2
Shar e of Japan' s i mpor t val ue f r om Si ngapor e
1, 144 Si ngapor e ( 68. 9)
S. Kor ea
( 22. 2) New Zeal and (
6, 065 Si ngapor e ( 67. 4) Aust r al i a ( 15. 7)
383 Si ngapor e ( 66. 5)
U. S. A.
(
8. 0)
2106. 90-125
5. 5)
1901. 90-131
Fr ance
(
6. 1)
1806. 20-290
Ger many
(
6. 0)
2106. 90-271
5, 836 Si ngapor e ( 65. 4)
S. Kor ea
( 34. 6)
―
2707. 50-010
7, 680 Si ngapor e ( 63. 7)
S. Kor ea
( 16. 3)
Aust r al i a ( 13. 4)
1901. 90-219
715, 213
I I I -4-9　日本のタ イ から の主要輸入品目（ 2010年）
Japan' s Maj or I mpor t Commodi t i es f r om Thai l and by Ranki ng and Shar e, 2010
順位1
1位を 占める 品目
( %) 2
Rank 1
1
( 100. 0) 甘し ゃ 糖みつ( 砂糖の抽出又は精製の際に生ずる も の) ( 飼料用の
も の) ( 税関の監督の下で 飼料の原料と し て 使用する も の)
Cane mol asses, r esul t i ng f r om t he ext r act i on or r ef i ni ng of
sugar , f or f eedi ng pur poses ( Not e: The i mpor t s under t hi s
i t em ar e t o be used as mat er i al s f or f odder and f eeds under
t he super vi si on of t he Cust oms)
747
1位
1st
Thai l and
Commodi t i es Ranki ng 1st
輸入額（ 100万円）
I mpor t Val ue ( Mi l . Yen)
( 100. 0)
―
―
品目コ ード
Commodi t y Code
1703. 10-010
―
―
0714. 10-210
( %)
2位
2nd
( %)
3位
3r d
( %)
1
( 100. 0) カ ッ サバ芋( 粉又はミ ールのペレ ッ ト を 除く 。 ) ( 飼料用のも の)
Mani oc ( cassava) , excl udi ng t hose pel l et s of f l our or meal ,
f or f eedi ng pur poses, f r esh, chi l l ed or dr i ed
171
Thai l and
( 100. 0)
1
( 99. 7) カ ッ サバ芋( 粉又はミ ールのペレ ッ ト を 除く 。 ) ( 飼料用以外のも
Mani oc ( cassava) , excl udi ng t hose pel l et s of f l our or meal ,
not f or f eedi ng pur poses, f r esh, chi l l ed or dr i ed
108
Thai l and
( 99. 7)
Vi et nam
(
0. 3)
―
0714. 10-290
1
( 99. 2) シ ード ラ ッ ク
Seed l ac
117
Thai l and
( 99. 2)
Chi na
(
0. 8)
―
1301. 90-910
1
( 99. 0) マ ニ オカ ( カ ッ サバ) で ん粉( その他のも の)
Mani oc ( cassava) st ar ch, n. e. s.
676
Thai l and
( 99. 0)
Vi et nam
(
0. 5)
Br azi l
(
0. 2)
1108. 14-090
1
( 98. 8) 鉄鋼製の缶( はんだ付け又はク リ ン プ 加工によ り 密閉する も の)
Cans whi ch ar e t o be cl osed by sol der i ng or cr i mpi ng, of
i r on or st eel , of a capaci t y of l ess t han 50 l , not f i t t ed
wi t h mechani cal or t her mal equi pment
646
Thai l and
( 98. 8)
Ger many
(
0. 4)
U. S. A.
(
0. 3)
7310. 21-000
1
( 98. 7) 調製し たヤン グコ ーン コ ブ ( 気密容器入り のも の) ( 砂糖を 加え て
Young cor ncobs, i n ai r t i ght cont ai ner s, cont ai ni ng added
sugar , not f r ozen
365
Thai l and
( 98. 7)
Vi et nam
(
1. 3)
1
( 97. 9) 転炉( 冶金又は金属鋳造に使用する 種類のも の)
ki nd used i n met al l ur gy or i n met al
750
Thai l and
( 97. 9)
U. S. A.
(
1. 5)
1
( 96. 9)
st ar ch, f or manuf act ur i ng st ar ch sugar y
gl ue, dessol ve st ar ch r oast st ar ch or
"t he Pool ed Quot a"
3, 260
Thai l and
( 96. 9)
Vi et nam
(
3. 1)
1
( 96. 0) 天然ゴ ムのス モ ーク ド シ ート
Smoked sheet s of nat ur al r ubber
47, 971
Thai l and
( 96. 0)
I ndonesi a
(
3. 1)
Mal aysi a
(
0. 7)
4001. 21-000
1
( 95. 4) ア ルミ ニ ウム製の容器( 内容積が300l 以下のも の) ( 折畳み可能な
Col l apsi bl e t ubul ar cont ai ner s of al umi ni um, of a capaci t y
not exceedi ng 300 l
990
Thai l and
( 95. 4)
Chi na
(
4. 1)
Ger many
(
0. 2)
7612. 10-000
1
( 92. 0) テ レ フ タ ル酸及びその塩
Ter epht hal i c aci d and i t s sal t s
1, 596
Thai l and
( 92. 0)
S. Kor ea
(
7. 8)
Tai wan
(
0. 1)
2917. 36-000
1
( 90. 7) 糸及びひも ( 加硫し たゴ ムのも の)
Vul cani sed r ubber t hr ead and cor d
749
Thai l and
( 90. 7)
Mal aysi a
(
5. 8)
I ndi a
(
1. 1)
4007. 00-000
1
( 89. 8) すずの棒、 形材及び線
Ti n bar s, r ods, pr of i l es and wi r e
1, 359
Thai l and
( 89. 8)
I ndonesi a
(
4. 3)
Chi na
(
3. 6)
8003. 00-000
1
( 89. 3) ゴ ム製の空気タ イ ヤ( 更生し たも の) ( 航空機に使用する 種類のも
Ret r eaded pneumat i c t yr es of r ubber , of a ki nd used on
ai r cr af t
151
Thai l and
( 89. 3)
U. S. A.
(
6. 7)
Bel gi um
(
1. 7)
4012. 13-000
1
( 89. 0) 竹小豆( 薬品処理によ り 専ら 播種用に適する よ う にし たも の及び播 Pegi n beans ( Phasecul us cal car at us) , excl udi ng r ender ed
222
Thai l and
( 89. 0)
Myanmar
( 11. 0)
1
( 87. 1) 身体用の防臭剤及び汗止め
1, 500
Thai l and
( 87. 1)
U. S. A.
(
4. 6)
U. K.
(
1. 8)
3307. 20-000
1
( 86. 4) ビ ーフ ン ( 加熱によ る 調理を し 、 詰物を し 又はその他の調製を し た Uncooked bi ef un, not st uf f ed or ot her wi se pr epar ed
1, 093
Thai l and
( 86. 4)
Vi et nam
(
6. 6)
Tai wan
(
5. 8)
1902. 19-010
1
( 86. 1) テ ニ ス ボール
1, 594
Thai l and
( 86. 1)
Chi na
(
8. 4)
Tai wan
(
4. 4)
9506. 61-000
1
( 84. 6) マ ニ オカ ( カ ッ サバ) で ん粉( で ん粉糖の製造又はデキス ト リ ン 、 デ Mani oc ( cassava) st ar ch, excl udi ng t hose f or manuf act ur i ng
238
Thai l and
( 84. 6)
Vi et nam
( 生鮮のも の及び冷蔵し 又は乾燥し たも の)
の) ( 生鮮のも の及び冷蔵し 又は乾燥し たも の)
( 内容積が50l 未満のも の)
な いも の) ( 冷凍し て な いも の)
Conver t er s, of a
f oundr i es
マ ニ オカ ( カ ッ サバ) で ん粉( で ん粉糖の製造又はデキス ト リ ン 、 デ Mani oc ( cassava)
キス ト リ ン グルー、 可溶性で ん粉、 ばい焼で ん粉若し く はス タ ー dext r i n, dext r i n
チ グルーの製造に使用する も の) ( 関税割当制度によ る 数量( で ん st ar ch gl ue, f or
粉等に係る 共通の限度数量) 以内のも の)
チ ュ ーブ 状のも の)
の)
種用のも の( 野菜栽培用のも のに限る 。 ) で ある 旨が政令で 定める
と こ ろ によ り 証明さ れたも のを 除く 。 ) ( さ やを 除いたも の) ( 乾
燥し たも の) ( 関税割当制度によ る 数量( 共通の限度数量) 以内のも
の)
sui t abl e sol el y f or sowi ng by chemi cal t r eat ment and
cer t i f i ed as seeds f or t he sowi ng veget abl es i n accor dance
wi t h t he pr ovi si ons of Cabi net Or der , shel l ed, dr i ed, f or
"t he Pool ed Quot a"
Per sonal deodor ant s and ant i per spi r ant s
も のを 除く 。 )
Lawn-t enni s bal l s
キス ト リ ン グルー、 可溶性で ん粉、 ばい焼で ん粉若し く はス タ ー st ar ch sugar y dext r i n, dext r i n gl ue, dessol ve st ar ch r oast
チ グルーの製造に使用する も のを 除く 。 ) ( 関税割当制度によ る 数 st ar ch or st ar ch gl ue, f or "t he Pool ed Quot a"
量( で ん粉等に係る 共通の限度数量) 以内のも の)
日本のタ イ から の総輸入額
Japan' s Tot al I mpor t Val ue f r om Thai l and
1, 840, 013
Sour ce: 日本貿易月表 2010. 12 品別国別( 日本関税協会) / Japan Expor t s & I mpor t s Dec. 2010 Commodi t y by Count r y ( Japan Tar i f f Associ at i on)
Not e : タ イ が日本の輸入相手国と し て 1位と な る 品目（ 1億円以上） を 、 日本の総輸入額に占める タ イ から の輸入額の割合が高い順に20品目記載し た。
1
日本の輸入相手国と し て の順位
2
日本の総輸入額に占める タ イ から の輸入額の割合
Top 20 commodi t i es ( 100 mi l l i on yen or mor e) whi ch Thai l and i s r anked as Japan' s t op i mpor t t r adi ng par t ner ar e l i st ed by shar e of i mpor t val ue.
1
Ranki ng of Japan' s i mpor t t r adi ng par t ner s
2
Shar e of Japan' s i mpor t val ue f r om Thai l and
( 15. 4)
―
Ger many
2005. 99-211
(
0. 5)
―
1108. 14-010
―
―
8454. 10-000
0713. 39-221
1108. 14-020
I I I -4-10　日本のベト ナムから の主要輸入品目（ 2010年）
Japan' s Maj or I mpor t Commodi t i es f r om Vi et nam by Ranki ng and Shar e, 2010
順位1
Rank 1
1
( 100. 0)
わにの皮( そ の他のも の)
Hi des and ski ns of al l i gat or s or cr ocodi l es, n. e. s.
2
1位
1st
Vi et nam
( 100. 0)
―
―
品目コ ード
Commodi t y code
4103. 20-019
1
( 100. 0)
ポリ エ ス テ ルの紡績糸( 縫糸及び小売用にし た も の以外のも の) ( 合成繊維又はア
セ テ ート 繊維50%以下のも の) ( そ の他のも の)
Yar n ( ot her t han sewi ng t hr ead) of pol yest er st apl e f i br es, not put up
f or r et ai l sal e, cont ai ni ng not mor e t han 50% by wei ght of synt het i c
f i br es or acet at e f i br es, n. e. s.
2
Vi et nam ( 100. 0)
―
―
5509. 59-020
1
( 100. 0)
聖さ ん用ウエ ハー、 医療用に適する オブ ラ ート 、 シ ーリ ン グウエ ハー、 ラ イ ス
ペーパーそ の他こ れら に類する 物品
Communi on waf er s, empt y cachet s of a ki nd sui t abl e f or phar maceut i cal
use, seal i ng waf er s, r i ce paper and si mi l ar pr oduct s
2
Vi et nam ( 100. 0)
―
―
1905. 90-200
1
( 100. 0)
パス タ ( 詰物を し た も の) ( 砂糖を 加え た も の) ( そ の他のも の) ( ミ ルク の天然の
組成分の含有量の合計が乾燥状態において 全重量の30%以上のも の)
St uf f ed past a, cont ai ni ng added sugar , not l ess t han 30% by wei ght
nat ur al mi l k const i t uent s on t he dr y mat t er , n. e. s.
2
Vi et nam ( 100. 0)
―
―
1902. 20-191
1
( 95. 0)
ご ま 油及びそ の分別物( 化学的な 変性加工を し て な いも の) ( そ の他のも の)
Sesame oi l and i t s f r act i ons, not chemi cal l y modi f i ed, n. e. s.
299
Vi et nam ( 95. 0)
(
1. 3)
1
( 89. 4)
ミ シン針
Sewi ng machi ne needl es
814
Vi et nam ( 89. 4) Si ngapor e (
4. 4)
1
( 87. 3)
そ の他のさ さ げ属の豆又はいんげんま め属の豆( 薬品処理によ り 播種用に適する よ Ot her beans ( Vi gna spp. , Phaseol us spp. ) , r ender ed sui t abl e sol el y f or
う にし た も の) ( さ やを 除いた も の) ( 乾燥し た も の)
sowi ng by chemi cal t r eat ment , shel l ed, dr i ed
1
( 86. 3)
女子用のシ ン グレ ッ ト そ の他こ れに類する 肌着、 ブ リ ーフ 及びパン テ ィ ( そ の他の Women' s or gi r l s' si ngl et s and ot her vest s, br i ef s and pant i es, of ot her
紡織用繊維のも の)
t ext i l e mat er i al s
1
( 85. 4)
亜鉛合金の塊( ア ルミ ニ ウムの含有量が全重量の3%以下のも の) ( 亜鉛の含有量が
全重量の95%以上のも の)
Unwr ought zi nc al l oys, cont ai ni ng by wei ght not mor e t han 3% of al umi ni um
and not l ess t han 95% of zi nc
1
( 84. 8)
にし ん( ク ルペア 属のも の) の卵( 気密容器入り のも の以外のも の) ( 調製し 又は保
存に適する 処理を し た も の)
Har d r oes of Ni shi n ( Cl upea spp. ) , not i n ai r t i ght cont ai ner s, pr epar ed
or pr eser ved
1
( 77. 9)
ヘア ピ ン 、 カ ールピ ン 、 カ ールグリ ッ プ 、 ヘア カ ーラ ーそ の他こ れら に類する 物 Hai r pi ns, cur l i ng pi ns, cur l i ng gr i ps, hai r -cur l er s and t he l i ke, of
品( ア イ ボリ ー、 骨、 かめの甲、 角、 枝角、 さ んご 、 真珠光沢を 有する 貝殼そ の他 i vor y, of bone, of t or t oi se-shel l , of hor n, of ant l er s, of cor al , of
mot her -of -pear l or of ot her ani mal car vi ng mat er i al
の動物性の彫刻用又は細工用の材料製のも の)
1
( 74. 7)
ジ ュ ート そ の他の紡織用靱皮繊維( 生のも の及びレ ッ テ ィ ン グし た も の)
Jut e and ot her t ext i l e bast f i br es, r aw or r et t ed
1
( 74. 7)
女子用のネグリ ジ ェ 、 バス ロ ーブ 、 ド レ ッ シ ン グガ ウン そ の他こ れら に類する 製
品( そ の他の紡織用繊維製のも の)
Women' s or gi r l s' negl i ges, bat hr obes, dr essi ng gowns and si mi l ar
ar t i cl es, of ot her t ext i l e mat er i al s
1
( 74. 5)
煙突用品、 建築用装飾品そ の他の建設用陶磁製品
Chi mney-pot s, cowl s, chi mney l i ner s, ar chi t ect ur al or nament s and ot her
cer ami c const r uct i onal goods
1
( 74. 0)
金属製の管針及び縫合用の針( 歯科用のも の)
Tubul ar met al needl es and needl es f or sut ur es f or dent al use
1
( 72. 1)
バイ ン ダ ー( ブ ッ ク カ バーを 除く 。 ) 、 書類挟み及びフ ァ イ ルカ バー( 紙製又は板紙 Bi nder s ( ot her t han book cover s) , f ol der s and f i l e cover s, of paper or
paper boar d
製のも の)
1
( 70. 6)
加工し て な い養殖真珠( ア コ ヤ真珠のも の) ( 糸通し し 又は取り 付けた も のを 除
く 。)
Unwor ked cul t ur ed Akoya pear l s, but not st r ung, mount ed or set
1
( 70. 1)
そ の他の女子用の衣類( 絹製のも の)
Ot her women' s or gi r l s' gar ment s, of si l k
1
( 69. 7)
ト ーチ ラ ン プ
Bl ow l amps
1
( 67. 6)
ガ ラ ス 製の細貨の製品、 ガ ラ ス 製の眼( 人体用のも のを 除く 。 ) 及びラ ン プ 加工を Ar t i cl es of gl ass smal l war es; gl ass eyes ot her t han pr ost het i c ar t i cl es;
し た ガ ラ ス 製の小像そ の他の装飾品( 貴金属又はこ れを めっ き し た 金属を 使用し た st at uet t es and ot her or nament s of l ampwor ked gl ass, combi ned wi t h
も の)
pr eci ous met al or met al pl at ed wi t h pr eci ous met al
( %) 2
1位を 占める 品目
Commodi t i es Ranki ng 1st
輸入額（ 100万円）
I mpor t Val ue ( Mi l . Yen)
日本のベト ナムから の総輸入額
Japan' s Tot al I mpor t Val ue f r om Vi et nam
Sour ce: 日本貿易月表 2010. 12 品別国別( 日本関税協会) / Japan Expor t s & I mpor t s Dec. 2010 Commodi t y by Count r y ( Japan Tar i f f Associ at i on)
Not e : ベト ナムが日本の輸入相手国と し て1位と なる 品目（ 100万円以上） を 、 日本の総輸入額に占める ベト ナムから の輸入額の割合が高い順に20品目記載し た。
1
日本の輸入相手国と し ての順位
2
日本の総輸入額に占める ベト ナムから の輸入額の割合
Top 20 commodi t i es ( 1 mi l l i on yen or mor e) whi ch Vi et nam i s r anked as Japan' s t op i mpor t t r adi ng par t ner ar e l i st ed by shar e of i mpor t val ue.
1
Ranki ng of Japan' s i mpor t t r adi ng par t ner s
2
Shar e of Japan' s i mpor t val ue f r om Vi et nam
( %)
2位
2nd
( %)
I ndi a
3位
3r d
( %)
Sr i Lanka (
0. 9)
1515. 50-200
(
4. 0)
8452. 30-000
Chi na
2
Vi et nam ( 87. 3)
U. S. A.
( 12. 7)
231
Vi et nam ( 86. 3)
Chi na
( 12. 8)
4
Vi et nam ( 85. 4)
Chi na
(
211
Vi et nam ( 84. 8)
Chi na
( 15. 2)
―
1604. 20-012
2
Vi et nam ( 77. 9)
U. S. A.
( 22. 1)
―
9615. 90-020
22
9. 2)
―
0713. 39-010
I t al y
(
0. 8)
6208. 99-210
Mal aysi a
(
5. 4)
7901. 20-021
Vi et nam ( 74. 7) Bangl adesh ( 19. 9) I ndonesi a (
2. 8)
5303. 10-000
664
Vi et nam ( 74. 7)
Chi na
( 24. 5)
I t al y
(
0. 4)
6208. 99-220
4
Vi et nam ( 74. 5)
Chi na
( 21. 3)
U. S. A.
(
4. 1)
6905. 90-000
49
Vi et nam ( 74. 0)
Myanmar
( 26. 0)
4, 887
Vi et nam ( 72. 1)
Chi na
( 20. 9)
269
Vi et nam ( 70. 6)
Chi na
( 23. 2)
9, 003
Vi et nam ( 70. 1)
Chi na
( 29. 5)
52
Vi et nam ( 69. 7)
S. Kor ea
24
Vi et nam ( 67. 6)
Chi na
715, 711
―
9018. 32-010
(
3. 0)
4820. 30-000
Hong Kong (
3. 0)
7101. 21-110
I t al y
(
0. 1)
6211. 49-210
( 15. 2)
Tai wan
( 12. 3)
8205. 60-000
( 17. 5)
Fr ance
(
7018. 90-010
Tai wan
6. 4)
SECTION Ⅳ
Data on Investment
投資データ
IV-1 主要国／地域別対内外直接投資
FDI by Major Countries/Regions
IV-1-1 主要国／地域への外国直接投資
FDI Inflows by Major Countries/Regions
*
1990
1995
2000
2005
2006
国／地域名
Country/Region
North America
22,725
56,004
68,027
380,802
130,465
297,430
Canada
5,807
7,582
9,255
66,795
25,692
60,294
U.S.A.
16,918
48,422
58,772
314,007
104,773
237,136
EU 27 Countries
21,279
97,299
132,003
698,278
496,075
581,719
Belgium & Luxembourg
1,545
8,047
10,689
88,739
―
―
Belgium
―
―
―
―
34,370
58,893
France
3,328
15,614
23,673
43,250
84,949
71,848
Germany
342
2,962
12,024
198,277
47,439
55,626
Ireland
286
622
1,443
25,779
-31,689
-5,542
Italy
577
6,345
4,817
13,375
19,975
39,239
Luxembourg
―
―
―
―
6,564
31,843
Netherlands
2,005
10,516
12,304
63,854
39,046
13,976
Spain
1,493
13,294
8,070
39,575
25,020
30,802
Sweden
251
1,971
14,448
23,430
11,896
28,941
U.K.
10,123
30,461
19,969
118,764
176,006
156,186
South, East & Southeast Asia
3,870
21,825
77,617
145,161
171,337
216,351
ASEAN
2,636
12,821
28,225
23,656
40,736
56,692
Brunei
-20
7
583
549
289
434
Cambodia
1
―
151
149
381
483
Indonesia
180
1,092
4,419
-4,495
8,336
4,914
Laos
―
6
95
34
28
187
Malaysia
934
2,611
5,815
3,788
4,065
6,060
Myanmar
0
225
318
208
236
428
Philippines
114
550
1,459
2,240
1,854
2,921
Singapore
1,236
5,575
11,535
16,484
15,460
29,348
Thailand
189
2,575
2,070
3,410
8,067
9,517
Vietnam
2
180
1,780
1,289
2,021
2,400
China
57
3,487
37,521
40,715
72,406
72,715
Hong Kong
710
3,275
6,213
61,938
33,625
45,060
India
79
237
2,151
3,588
7,622
20,328
S. Korea
17
759
1,270
9,004
7,055
4,881
Taiwan
166
1,330
1,559
4,928
1,625
7,424
Latin America & the Caribbean
6,416
8,941
29,513
97,680
78,082
98,459
Brazil
1,910
989
4,405
32,779
15,066
18,822
Mexico
2,099
2,633
9,526
18,110
24,122
20,052
Southeast Europe & CIS
24
71
4,107
7,023
31,116
54,516
Russia
―
―
2,066
2,714
12,886
29,701
Australia
1,866
8,479
13,353
15,612
-24,246
31,050
Japan
278
1,806
41
8,323
2,775
-6,507
Developed Economies
46,576
172,516
222,484
1,138,040
619,134
977,888
Developing Economies
7,477
34,868
115,801
257,617
332,343
429,459
World
54,076
207,455
342,391
1,402,680
982,593
1,461,863
Source: World Investment Report 2009 & 2011 （Website of the United Nations Conference on Trade and Development, accessed in Feb.2012)
Note : 国際収支ベース
*
World Investment Report 2009のデータ使用
Balance of payments basis
*
Data of the World Investment Report 2009
Year
1980
2007
2008
2009
330,604
114,652
215,952
850,528
―
93,429
96,221
80,208
24,707
40,202
-28,260
119,383
64,264
27,737
196,390
261,041
75,731
260
867
6,928
324
8,595
715
2,916
37,033
11,355
6,739
83,521
54,341
25,350
2,628
7,769
169,514
34,585
29,734
91,090
55,073
45,397
22,550
1,306,818
573,032
1,970,940
363,543
57,177
306,366
487,968
―
142,041
64,184
4,218
-16,453
-10,845
9,785
3,577
76,993
36,771
91,489
284,100
46,907
239
815
9,318
228
7,172
976
1,544
8,588
8,448
9,579
108,312
59,621
42,546
8,409
5,432
206,733
45,058
26,295
120,986
75,002
46,843
24,426
965,113
658,002
1,744,101
174,298
21,406
152,892
346,531
―
23,595
34,027
37,627
25,960
20,073
30,196
34,514
9,135
10,322
71,140
241,534
37,931
370
539
4,877
319
1,430
579
1,963
15,279
4,976
7,600
95,000
52,394
35,649
7,501
2,805
140,997
25,949
15,334
71,618
36,500
25,716
11,939
602,835
510,578
1,185,030
100万米ドル
Million US$
2010
251,662
23,413
228,249
304,689
―
61,714
33,905
46,134
26,330
9,498
20,350
-16,141
24,547
5,328
45,908
299,653
79,129
496
783
13,304
350
9,103
756
1,713
38,638
5,813
8,173
105,735
68,904
24,640
6,873
2,492
159,171
48,438
18,679
68,197
41,194
32,472
-1,251
601,906
573,568
1,243,671
IV-1-2 主要国／地域からの外国直接投資
FDI Outflows by Major Countries/Regions
*
1990
1995
2000
2005
Year
1980
国／地域名
Country/Region
North America
23,328
36,219
103,536
187,304
42,907
Canada
4,098
5,237
11,462
44,678
27,538
U.S.A.
19,230
30,982
92,074
142,626
15,369
EU 27 Countries
21,902
130,572
159,154
813,119
606,515
Belgium & Luxembourg
196
6,314
11,603
86,362
―
Belgium
―
―
―
―
32,658
France
3,137
36,233
15,755
177,449
114,978
Germany
4,699
24,235
39,049
56,557
75,893
Ireland
―
364
821
4,629
14,313
Italy
740
7,614
5,732
12,316
41,826
Luxembourg
―
―
―
―
9,932
Netherlands
3,847
13,660
20,171
75,635
123,071
Spain
311
3,349
4,670
58,213
41,829
Sweden
625
14,746
11,215
40,964
27,706
U.K.
7,881
17,948
43,562
233,371
80,833
South, East & Southeast Asia
555
11,912
45,358
80,034
73,599
ASEAN
394
2,328
11,670
8,253
18,169
Brunei
―
0.1
86
30
15
Cambodia
―
―
―
16
11
Indonesia
6
-11
1,319
150
3,065
Laos
―
0.2
4
10
-0.1
Malaysia
201
129
2,488
2,026
3,076
Myanmar
―
―
―
―
―
Philippines
86
22
98
125
189
Singapore
98
2,034
6,787
5,915
11,218
Thailand
3
154
887
-20
529
Vietnam
―
―
―
―
65
China
―
830
2,000
916
12,261
Hong Kong
82
2,448
25,000
59,374
27,196
India
4
6
119
514
2,985
S. Korea
26
1
23
6
―
Taiwan
42
5,243
2,983
6,701
6,028
Latin America & the Caribbean
899
301
7,518
49,723
33,999
Brazil
367
625
1,096
2,282
2,517
Mexico
3
223
-263
363
6,474
Southeast Europe & CIS
―
0.00001
624
3,195
14,310
Russia
―
―
606
3,177
12,767
Australia
460
624
4,125
4,221
-31,137
Japan
2,385
50,775
22,630
31,557
45,781
Developed Economies
48,397
229,584
306,894
1,094,728
745,679
Developing Economies
3,153
11,914
55,228
134,194
122,143
World
51,550
241,498
362,746
1,232,117
882,132
Source: World Investment Report 2009 & 2011 （Website of the United Nations Conference on Trade and Development, accessed
Note : 国際収支ベース
*
World Investment Report 2009のデータ使用
Balance of payments basis
*
Data of the World Investment Report 2009
2006
2007
2008
2009
270,434
46,214
224,220
690,030
―
50,685
110,673
118,701
15,324
42,068
7,747
71,174
104,248
26,593
86,271
128,997
28,782
17
12
2,726
39
6,021
―
103
18,809
970
85
21,160
44,979
14,285
―
7,399
68,129
28,202
5,758
23,723
23,151
25,409
50,264
1,154,983
226,683
1,405,389
in Feb.2012)
451,244
57,726
393,518
1,199,325
―
80,127
164,310
170,617
21,146
90,778
73,350
55,608
137,052
38,836
272,384
187,513
55,413
-7
5
4,675
1
11,314
―
3,536
32,702
3,003
184
22,469
61,081
17,234
―
11,107
61,731
7,067
8,256
51,581
45,916
16,786
73,548
1,829,044
294,177
2,174,803
388,090
79,794
308,296
906,199
―
164,314
155,047
77,142
18,949
67,002
10,171
67,485
74,717
31,326
161,056
178,256
25,185
16
24
5,900
-75
14,965
―
259
-256
4,053
300
52,150
50,581
19,397
―
10,287
80,580
20,457
1,157
60,386
55,594
33,604
128,019
1,541,232
308,891
1,910,509
324,351
41,665
282,686
370,016
―
-21,667
102,949
78,200
26,616
21,271
18,726
26,927
9,737
25,778
44,381
193,191
33,845
9
18
2,249
1
7,930
―
359
18,464
4,116
700
56,530
63,991
15,929
―
5,877
45,544
-10,084
7,019
48,802
43,665
16,160
74,699
850,975
270,750
1,170,527
100万米ドル
Million US$
2010
367,490
38,585
328,905
407,251
―
37,735
84,112
104,857
17,802
21,005
18,293
31,904
21,598
30,399
11,020
231,585
42,223
6
17
2,664
6
13,329
―
487
19,739
5,122
853
68,000
76,077
14,626
―
11,183
76,273
11,519
14,345
60,584
51,697
26,431
56,263
935,190
327,564
1,323,337
IV-1-3 ASEANと中国への外国直接投資額の推移（1990-2010年）
Trend of FDI Inflows to ASEAN and China, 1990-2010
100万米ドル
Million US$
110,000
100,000
90,000
80,000
70,000
60,000
50,000
40,000
30,000
,
20,000
ASEAN
10,000
China
0
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
100万米ドル
Millions US$
1990
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
ASEAN
12,821
28,225
30,573
34,358
22,310
28,793
23,656
20,175
17,311
24,840
36,437
40,736
56,692
75,731
46,907
37,931
79,129
China
3,487
37,521
41,726
45,257
45,463
40,319
40,715
46,878
52,743
53,505
60,630
72,406
72,715
83,521
108,312
95,000
105,735
Source: World Investment Report 2009 & 2011 （Website of the United Nations Conference on Trade and Development, accessed in Feb.2012)
Note : 国際収支ベース
*
World Investment Report 2009のデータ使用
Balance of payments basis
*
Data of the World Investment Report 2009
MEMO
IV-2
日本からASEANと中国への国別・業種別外国直接投資（2010年）
Japan's FDI Flows to ASEAN and China by Country and Industry, 2010
World
業種
Industry
製造業
Manufacturing
食料品
Food
繊維
Textile
木材･パルプ
Lumber & Pulp
化学･医薬
Chemicals & Pharmaceuticals
石油
Petroleum
ゴム･皮革
Rubber & Leather
ガラス･土石
Glass & Ceramics
鉄･非鉄･金属
Iron, Non-Ferrous & Metals
一般機械器具
General Machinery
電気機械器具
Electric Machinery
輸送機械器具
Transportation Equipment
精密機械器具
Precision Machinery
非製造業
Non-Manufacturing
農･林業
Farming & Forestry
漁 水産業
漁･水産業
Fishery & Marine Products
鉱業
Mining
建設業
Construction
運輸業
Transportation
通信業
Communications
卸売･小売業
Wholesale & Retail
金融･保険業
Finance & Insurance
不動産業
Real Estate
サ-ビス業
Services
Total
100万円
Million Yen
China
ASEAN
Brunei
Cambodia
Indonesia
Laos
Malaysia
Myanmar
Philippines
Singapore
Thailand
Vietnam
1,550,736
533,614
-135
371
31,480
56
54,833
－
30,122
222,455
159,942
34,490
389,568
178,590
142,728
－
－
2,335
－
2,745
－
2,693
123,236
8,890
2,829
10,697
33,374
-2,081
－
－
-2,544
X
314
－
X
-482
432
146
7,044
96,541
13,049
－
－
4,740
－
1,958
－
X
X
4,860
2,418
24,895
706,220
19,566
X
－
-370
－
-1,909
－
1,069
6,213
11,770
2,929
46,386
-74,800
5,034
－
－
1,628
－
－
－
－
X
X
X
-612
55,227
23,155
－
－
2,756
－
11,185
－
232
X
7,320
915
25,283
33,878
17,591
－
－
173
－
17,259
－
104
-2,974
-2,910
5,939
4,481
330,736
40,437
－
X
-4,571
－
3,496
－
19,437
1,678
15,259
4,960
44,587
382,393
14,786
－
－
6,449
－
4,922
－
129
-350
-1,304
4,940
86,549
110,361
126,890
－
X
2,071
－
5,976
－
7,131
87,278
21,498
2,744
36,390
-324,408
113,522
－
－
16,638
－
5,645
－
1,207
1,613
87,155
1,264
85,438
7,606
12,331
－
－
X
－
3,880
－
-379
606
5,149
2,993
3,565
3,388,061
237,515
1,390
842
9,452
316
35,798
-460
13,164
109,490
38,389
29,133
238,787
12,981
9,689
X
－
X
316
X
－
－
X
137
－
X
4 330
4,330
-1,615
1 615
－
－
-1,131
1 131
－
X
X
－
－
X
－
X
797,014
15,455
X
－
-4,383
－
3,484
－
9,337
2,960
X
1,686
-21
26,232
1,021
－
－
-80
－
-677
－
478
1,834
106
-299
2,171
199,543
15,960
－
－
84
－
879
－
X
13,427
992
550
2,437
850,463
2,438
－
－
X
－
X
－
X
2,560
X
143
4,718
150,408
81,960
X
－
1,999
－
447
-381
1,395
48,785
29,000
712
92,412
965,910
84,765
－
X
14,167
－
32,555
－
X
12,256
-36
23,982
81,796
64,195
-565
－
－
-3,504
－
X
－
-28
2,559
468
501
26,740
140,401
13,719
－
－
395
－
269
－
1,115
5,523
4,679
1,711
29,241
4,938,797
771,130
1,256
1,212
40,932
372
90,631
-460
43,286
331,945
198,331
63,623
628,355
Source: 対外・対内直接投資(財務省ホームページ) / Outward/Inward Direct Investment (Website of the Ministry of Finance, Japan, accessed in Feb. 2012)
対外・対内直接投資(日本銀行ホームページ) / Outward/Inward Direct Investment (Website of the Bank of Japan, accessed in Feb. 2012)
Note : 国際収支ベース
報告件数が3件に満たない項目は、個別データ保護の観点から「X」と表示している。
該当データが存在しない項目は「―」で表示している。
「製造業」及び「非製造業」は、各内訳項目、Xに、それぞれ「その他製造業」、「その他非製造業」を加えた合計であり、表上の各業種の合計と必ずしも一致しない。
日本から資金の流出額を「正」、日本への資金の流入額は「負」の数値で示している。
Balance of Payments Basis
Data items with less than three reports are indicated as "X" for confidentiality.
When there are no reports, it is indicated as "-".
"Manufacturing Sub-Total" and "Non-manufacturing Sub-Total" are not necessarily equal to the sum of the figures on the table. They also include the undisclosed item "X", and "Other manufacturing" / "Other nonmanufacturing" respectively.
The amount of Japan's FDI outflow is shown as "+" and that of inflow is shown as "-".
IV-3　日本からASEANと中国への外国直接投資額の推移（1995-2010年）
Trend of Japan's FDI to ASEAN and China, 1995-2010
100万米ドル
Million US$
9,000
8,000
7,000
6,000
5,000
4,000
3,000
2 000
2,000
1,000
0
1995
ASEAN*
China
World Total
ASEAN*
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
China
2009
2010
100万米ドル
Million US$
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
3,987 5,238 7,780 4,454 1,032
207 4,013 4,256
432 2,800 5,002 6,923 7,790
6,309 7,002 8,930
3,183 2,317 1,862 1,301
360
934 2,158 2,622 3,980 5,863 6,575 6,169 6,218
6,496 6,899 7,252
22,651 23,443 26,057 24,627 22,266 31,534 38,495 32,039 28,767 30,962 45,461 50,165 73,483 130,801 74,650 57,223
Source：日本の国・地域別対外直接投資(日本貿易振興機構ホームページ) / (Website of the Japan External Trade Organization, accessed in
Feb. 2012)
Note ：国際収支ベース
*
データは、1998年よりラオスとミャンマー、1999年よりカンボジアを含む。
Balance of payment basis.
*
Data from 1998 onwards included Laos and Myanmar while data from 1999 onwards included Cambodia.
Ⅳ-4 在ASEANと中国の日本人商工会議所等会員企業数
Membership of the Japanese Chambers of Commerce and Industry in ASEAN and China
Fiscal Year 1998
国／地域名
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Country/Region
Cambodia
カンボジア日本人商工会（プノンペン）
Japanese Business Association of Cambodia (JBAC)
ジャカルタジャパンクラブ
The Jakarta Japan Club Foundation (JJC)
ビエンチャン日本人商工会議所
Japanese Chamber of Commerce and Industry, Vientiane
マレーシア日本人商工会議所（クアラルンプール）
―
30
34
37
38
33
35
34
35
34
35
45
51
352
362
364
374
380
393
409
406
420
417
414
433
441
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
28
32
The Japanese Chamber of Trade and Industry, Malaysia (JACTIM)
526
529
545
553
542
550
549
551
551
564
558
553
555
86
70
67
66
61
59
64
63
57
55
50
51
51
458
447
446
458
451
465
494
520
526
538
550
549
537
91
98
97
95
98
100
107
114
115
113
120
N/A
119
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
57
61
862
833
804
777
742
735
740
743
737
724
719
726
728
1,162 1,165 1,164 1,156 1,170 1,207 1,234 1,252 1,278 1,291 1,303
1,317
1,327
353
376
408
206
212
223
242
254
264
275
311
358
413
446
ダナン日本商工会
The Japan Business Association in Danang (JBAD)
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
40
ASEAN各国の合計
Total of ASEAN Countries
3,853 3,861 3,853 3,882 3,869 3,951 4,073 4,193 4,323 4,441 4,588
China
中国日本商会（北京）
The Japanese Chamber of Commerce and Industry in China
441
441
437
451
491
516
588
630
666
712
727
上海日本商工クラブ
Shanghai Japanese Commerce and Industry Club
752
713
782
903
887 1,041 1,269 1,585 1,828 1,991 2,067
大連日本商工会
Japanese Chamber of Commerce and Industry, Dalian
273
280
283
338
371
455
512
600
657
745
773
Hong Kong 香港日本人商工会議所
The Hong Kong Japanese Chamber of Commerce and Industry
775
719
681
667
642
619
613
607
604
610
607
Source: 日本商工会議所 / The Japan Chamber of Commerce and Industry
Note　: 原則として、各年度末現在
In Principle, as of end of each fiscal year which ends in March of the following calendar year
482
497
40
44
4,657
4,851
750
758
2,046
2,121
N/A
788
607
604
Indonesia
Laos
Malaysia
Myanmar
ヤンゴン日本人商工会議所
Japanese Chamber of Commerce and Industry, Yangon
Philippines フィリピン日本人商工会議所（マニラ）
The Japanese Chamber of Commerce and Industry of Philippines, Inc.
セブ日本人商工会議所
The Japanese Chamber of Commerce and Industry of Cebu, Inc. (JCCICI)
Singapore
Thailand
Vietnam
ミンダナオ日本人商工会議所
The Japanese Chamber of Commerce of Mindanao, Inc
シンガポール日本商工会議所
Japanese Chamber of Commerce and Industry, Singapore
盤谷日本人商工会議所（バンコク）
Japanese Chamber of Commerce, Bangkok (JCC)
ベトナム日本商工会（ハノイ）
The Japan Business Association in Vietnam (JBAV)
ホーチミン日本商工会
The Japanese Business Association of Ho Chi Minh City (JBAH)
110
115
109
124
133
145
166
199
246
292
IV-5　ASEAN各国と中国における外国直接投資（受入国側統計）
FDI to ASEAN and China (ASEAN and Chinese Statistics)
IV-5-1　ブルネイへの外国直接投資
FDI to Brunei
国／地域別
By Country/Region
業種別
By Industry
Year
国／地域名
Country/Region
U.K.
Netherlands
Japan
Malaysia
Singapore
U.S.A.
Germany
Australia
Hong Kong
India
British Virgin Islands
Indonesia
Philippines
Taiwan
Switzerland
Thailand
New Zealand
China
Cayman Islands
Total
2009
金額
Value
100万ブルネイドル
Million B$
320.90
109.31
92.42
3.41
0.57
7.30
―
0.05
0.67
―
0.40
0.47
―
―
―
―
4.67
―
―
540.17
2010
金額
Value
100万米ドル
Million US$
220.52
75.12
63.51
2.34
0.39
5.02
―
0.03
0.46
―
0.27
0.32
―
―
―
―
3.21
―
―
371.20
100万ブルネイドル
Million B$
Year
*
100万米ドル
*
Million US$
481.61
117.65
64.87
61.17
59.47
45.53
11.74
3.40
2.35
1.88
1.69
0.85
0.53
0.23
0.16
0.10
0.06
0.01
-0.20
853.10
353.06
86.25
47.56
44.84
43.60
33.38
8.61
2.49
1.72
1.38
1.24
0.62
0.39
0.17
0.12
0.07
0.04
0.01
-0.15
625.39
業種
Industry
鉱業・採石
Mining & Quarrying
卸売・小売
Wholesale & Retail Trades
製造
Manufacturing
建設
Construction
経営支援サービス
Administrative & Support Service Activities
金融・保険
Financial & Insurance Activities
運輸・倉庫
Transport & Storage
専門科学技術
Professional, Scientific and Technical Activities
情報・通信
Information & Communication
その他
Others
Total
2009
金額
Value
100万ブルネイドル
Million B$
2010
金額
Value
*
100万米ドル
*
Million US$
100万ブルネイドル
Million B$
461.67
317.39
658.19
482.72
1.66
1.14
119.76
87.83
67.19
46.19
36.64
26.87
1.97
1.35
20.68
15.17
3.48
2.39
7.13
5.23
0.64
0.44
4.21
3.09
0.18
0.12
2.59
1.90
―
―
1.89
1.39
―
―
0.97
0.71
3.39
540.18
2.33
371.37
1.04
853.10
0.76
625.66
Source: Foreign Direct Investment Inflows (Website of the Department of Statistics, Department of Economic Planning and Development, Brunei, accessed in Feb.
2012)
ブルネイ首相府経済計画開発局統計部門 / Department of Economic Planning and Development, Brunei
International Financial Statistics (Website of the International Monetary Fund, accessed in Dec. 2011 )
国際収支ベース
*
日本アセアンセンターにて米ドルに換算。換算レートIFS(IMF)期中平均
Balance of payment basis
*
B$ is converted into US$ by the ASEAN-Japan Centre (Exchange rate: period average, IFS of IMF)
*
100万米ドル
*
Million US$
IV-5-2　カンボジアへの外国直接投資
FDI to Cambodia
国／地域別
By Country/Region
Year
国／地域名
Country/Region
1,000米ドル
Thousand US$
2010
金額
Value
2009
金額
Value
S. Korea
120,637.9
1,026,586.4
China
892,674.8
694,157.8
7,056.2
167,422.8
Vietnam
210,042.0
114,732.1
Taiwan
27,159.8
91,839.1
Australia
3,204.4
49,733.4
Singapore
272,485.2
37,175.3
U.S.A.
1,209.1
35,969.3
Hong Kong
6,828.4
29,610.3
－
29,478.5
U.K.
5,442.4
10,524.8
Canada
2,313.9
6,636.2
Israel
－
2,063.2
178,099.4
2,044.4
－
1,632.1
4,763.4
－
374,084.7
－
Cambodia
3,753,425.1
391,158.4
Total
5,859,426.7
2,690,764.0
Malaysia
Denmark
Thailand
Belgium
Japan
Others
Source: カンボジア投資委員会 / Cambodian Investment Board
Note : 認可ベース
固定資産投資額
Approved project basis
Fixed assets investment value
業種別
By Industry
2009
Year
業種
Industry
農業
Agriculture
農産業
Agro-Industry
ゴム
Rubber
畜産業
Animal Farming
プランテーション
Plantation
工業
Industries
エネルギー
Energy
衣類
Garment
鉱業
Mining
靴
Shoes
食品加工
Food Processing
その他
Others
サービス
Services
電気通信
Telecommunication
経済基盤
Infrastructure
ショッピングモール
Shopping Mall
上水道
Water Supply
交通
Transportation
観光
Tourism
観光センター
Tourism　Centre
観光
Tourism
ホテル
Hotel
Total
1,000米ドル
Thousand US$
2010
件数
金額
No. of Cases
Value
件数
No. of Cases
金額
Value
19
589,920.1
23
554,358.5
13
456,970.2
13
352,880.6
4
114,540.1
9
189,578.1
1
3,620.0
1
11,899.8
1
14,789.8
－
－
65
958,085.7
74
945,485.7
5
664,661.3
4
588,794.0
23
90,119.3
40
128,679.1
7
15,035.6
2
92,003.0
7
28,088.7
8
48,327.6
2
11,901.5
4
36,136.0
21
148,279.3
16
51,542.0
4
410,247.1
2
1,059,089.0
1
234,656.0
－
－
1
89,869.0
－
－
1
－
－
1
78,903.9
－
6,818.2
－
－
－
－
2
1,059,089.0
12
3,901,173.8
3
131,830.7
8
3,738,177.5
2
128,081.8
3
145,788.8
－
－
1
100
17,207.6
5,859,426.7
1
102
3,749.0
2,690,764.0
IV-5-3　インドネシアへの外国直接投資
FDI to Indonesia
国／地域別
By Country/Region
100万米ドル
業種別
100万米ドル
Million US$
By Industry
Million US$
Year
2009
2010
Year
2009
2010
国／地域名
件数
金額
件数
金額
業種
件数
金額
件数
金額
Country/Region
No. of Cases
Value
No. of Cases
Value
Industry
No. of Cases
Value
No. of Cases
Value
Singapore
189
4,341.0
414
5,005.7
運輸・倉庫・通信
U.K.
61
587.7
232
1,892.1
Transport, Storage & Communication
51
4,170.3
123
5,046.2
U.S.A.
27
171.5
100
930.8
鉱業
Japan
124
678.9
323
712.6
Mining
36
332.7
223
2,229.3
Netherlands
32
1,198.7
107
608.3
電力・ガス・水道
Mauritius
6
159.5
20
582.6
Electricity, Gas & Water Supply
6
349.2
42
1,428.4
Hong Kong
18
21.0
62
566.1
不動産・工業団地・事業活動
Malaysia
75
129.3
198
472.1
Real Estate, Industrial Estate & Business Activities
33
315.1
67
1,050.2
S. Korea
186
624.6
356
328.5
食品
Australia
26
79.7
95
214.2
Food Industry
49
552.1
194
1,025.9
China
37
65.5
113
173.6
化学・製薬
Germany
18
103.9
51
157.6
Chemical & Pharmaceutical Industry
41
1,183.1
159
798.4
Canada
2
0.4
15
147.9
商業・修繕
Switzerland
11
132.1
20
129.6
Trade & Repair
424
706.1
772
784.7
Mauritania
4
117.4
食用作物・栽培
Philippines
4
14.9
9
49.6
Food Crops & Plantation
6
122.3
158
750.9
Taiwan
36
31.7
72
47.5
建設
Thailand
4
51.4
14
45.2
Construction
14
512.7
70
619.9
Spain
4
1.2
8
39.2
金属・機械・電子
Czech
2
33.4
Metal, Machinery & Electronic Industry
121
654.9
274
589.6
Italy
11
41.1
18
23.4
輸送機械
Western Samoa
4
22.0
Motor Vehicles & Other Transport Equip. Industry
52
583.4
98
393.8
Belgium
5
1.8
14
15.9
ホテル・レストラン
Cayman Islands
12
11.6
Hotel & Restaurant
42
306.5
144
312.1
India
31
26.2
44
8.9
その他
Bahamas
1
0.3
2
8.4
Others
346
1,026.4
757
1,185.4
Seychelles
4
322.2
12
8.4
Total
1,221 10,815.0
3,081 16,214.8
Others
53
78.8
150
31.8
Joint Countries
256
1,952.2
610
3,830.4
Total
1,221
10,815.2
3,081
16,214.8
Source: Statistic of Foreign Direct Investment Realization by Country & Sector (Website of the Investment Coordinating Board (BKPM), Indonesia, accessed in Feb. 2012)
Note : 実現ベース
暫定値
統計には石油・ガス、金融、非銀行金融機関、保険、リース、労働契約に基づく鉱業、労働契約に基づく石炭鉱業、技術/関連の政府機関によるライセンスを発行された投資、資産
運用投資、家計部門の投資は含まれない。
件数：発行された永久ライセンスの合計
Realization basis
Tentative figures
Data exclude oil & gas, banking, non bank financial institution, insurance, leasing, mining in terms of contracts of work, coal mining in terms of
contracts of work, investment which licenses issued by technical/sectoral agency, portfolio as well as household investment.
Number of cases: Total of issued Permanent Licenses
IV-5-4　ラオスへの外国直接投資
FDI to Laos
国／地域別
By Country/Region
Year
国／地域名
Country/Region
China
Vietnam
Thailand
S. Korea
Australia
U.S.A.
Angola
U.K.
Japan
France
Hong Kong
Singapore
Sweden
India
Switzerland
Peru
Malaysia
Russia
Taiwan
Sri Lanka
Netherlands
Canada
Nepal
Cambodia
Israel
Germany
Denmark
Others
Laos
Total
2010
件数
業種別
By Industry
Year
2010
1,000米ドル
Thousand US$
2011
件数
金額
No. of Cases
Value
業種
件数
金額
Industry
No. of Cases
Value
105
鉱業
58
Mining
38
677,596.0
62
サービス
17
Services
94
298,393.6
5
農業
9
Agriculture
81
554,957.4
－
手工業
1
Industry & Handicraft
118
279,137.2
2
建設
15
Construction
16
89,210.7
4
金融
8
Banking
－
－
2
商業
1
Trading
31
37,764.6
2
ホテル・レストラン
－
Hotel & Restaurant
60
111,744.8
10
保健衛生
3
Public Health
2
4,500.0
4
発電
1
Electricity Generation
4
454,811.8
1
コンサルティング
5
Consultances
13
7,070.0
－
衣料
1
Garment
－
－
－
木工業
3
Wood Industry
18
17,461.7
－
教育
6
Education
5
4,801.6
306
通信
631
Telecom
2
1,430.0
Total
482 2,538,879.4
Source: ラオス計画投資省　投資推進局 / Investment Promotion Department, Ministry of Planning and Investment (MPI), Laos
Note : 認可ベース
財政年度(前年10月～9月)の統計
複数国による合同事業があるため、国／地域別と業種別の件数は一致しない。
Approved project basis
Figures are in fiscal year which starts in October of the prior year and ends in September.
Number of cases by country/region is different from the number of cases by industry due to some cases were jointly dealt by multiple countries.
No. of Cases
金額
Value
607,386.5
844,789.6
126,842.1
26,514.5
256,803.4
7,740.3
－
270.0
7,041.7
2,631.4
3,129.9
1,666.0
10,000.0
600.0
450.0
－
7,040.0
17,950.0
2,852.5
200.0
750.0
16,863.0
－
100.0
－
988.3
－
41,150.0
555,120.1
2,538,879.4
1,000米ドル
Thousand US$
2011
件数
金額
No. of Cases
Value
127
693,175.8
62
366,750.8
73
181,731.7
26
112,735.1
10
76,982.3
7
38,135.0
1
37,500.0
4
23,233.2
21
23,200.1
18
17,260.9
5
14,550.0
3
8,380.0
1
6,555.0
6
6,398.2
1
5,880.0
1
3,000.0
4
2,265.0
2
1,660.0
2
1,200.0
3
500.0
1
416.5
1
300.0
1
300.0
2
250.0
1
240.0
2
192.4
3
185.0
－
－
285
697,089.8
673 2,320,066.8
43
458,139.3
77
450,364.0
121
393,433.4
87
382,739.9
17
251,306.8
4
117,983.3
43
81,273.3
42
64,311.7
4
52,689.0
6
37,398.5
18
16,164.0
6
8,425.0
8
3,718.6
5
2,120.0
－
－
481 2,320,066.8
IV-5-5　マレーシアへの外国直接投資
FDI to Malaysia
国／地域別
By Country/Region
業種別
By Industry
Year
件数
国／地域名
No. of Cases
Country/Region
U.S.A.
19
Japan
54
Hong Kong
7
Singapore
92
Germany
14
Taiwan
32
Netherlands
21
British Virgin Islands
11
China
17
Switzerland
8
Thailand
－
U.K.
24
Finland
1
France
－
S. Korea
11
Russia
－
Australia
13
India
8
Pakistan
－
Cayman Islands
－
Iran
3
Denmark
3
Canada
2
Norway
2
Sweden
12
Belgium
－
U.A.E.
1
Others
75
1
TOTAL
2009
金額
Value
2
100万リンギット 100万米ドル
2
Million Ringgit Million US$
2,345.0
665.3
7,041.4
1,997.8
5,315.7
1,508.2
1,992.5
565.3
425.0
120.6
716.1
203.2
479.7
136.1
375.3
106.5
162.2
46.0
85.9
24.4
－
－
325.8
92.4
123.8
35.1
－
－
455.5
129.2
0.0
0.0
323.1
91.7
82.8
23.5
－
－
－
－
151.5
43.0
137.6
39.1
85.9
24.4
170.8
48.5
352.3
100.0
－
－
73.5
20.8
9,233.2
2,619.7
22,144.7
6,283.1
件数
No. of Cases
47
61
11
81
16
40
13
3
20
5
6
17
2
5
7
1
13
12
7
1
2
3
1
1
6
2
2
80
1
2010
金額
Value
100万リンギット 100万米ドル
Million Ringgit Million US$
11,738.6
3,811.2
4,029.4
1,308.2
2,766.5
898.2
2,156.7
700.2
1,936.7
628.8
1,005.6
326.5
934.6
303.4
889.9
288.9
639.5
207.6
574.2
186.4
409.8
133.1
348.8
113.2
319.1
103.6
210.4
68.3
199.2
64.7
81.9
26.6
68.6
22.3
49.9
16.2
43.0
14.0
40.6
13.2
37.2
12.1
35.3
11.5
28.0
9.1
25.2
8.2
22.0
7.1
20.3
6.6
16.7
5.4
429.0
139.3
29,056.6
9,434.0
Year
2009
件数
業種
Industry
電子・電気製品
Electronics & Electrical Products
基礎金属製品
Basic Metal Products
非金属鉱物製品
Non-Metallic Mineral Products
科学・計測機器
Scientific & Measuring Equipment
化学品・化学製品
Chemicals & Chemical Products
金属加工品
Fabricated Metal Products
食品製造
Food Manufacturing
石油製品（含 石油化学製品）
Petroleum Products (Inc. Petrochemicals)
機械装置製造
Machinery & Equipment
輸送用機器
Transport Equipment
繊維・繊維製品
Textiles & Textile Products
プラスチック製品
Plastic Products
Products
Plastic
家具・什器
Furniture & Fixtures
ゴム製品
Rubber Products
紙・印刷・出版
Paper, Printing & Publishing
木材・木材製品
Wood & Wood Products
飲料・タバコ
Beverages & Tobacco
その他
Miscellaneous
Total
Source: Manufacturing Projects Approved with Foreign Participation by Country & Industry, 2009
& 2010 (Website of the Malaysian Industrial Development Authority (MIDA), accessed
in Dec. 2011)
International Financial Statistics (Website of International Monetary Fund, accessed in
Dec. 2011)
Note : 認可ベース
製造業の統計
1
重複を避けるため明記せず
2
日本センターにて米ドルに換算。為替レートはIFS(IMF)期中平均
3
国内外からの投資件数の合計
Approved project basis
Data of manufacturing projects
1
No. of cases are not totaled to avoid double counting.
2
Ringgit is converted into US$ by the ASEAN-Japan Centre (Exchange rate: period average, IFS of IMF)
3
Total number of domestic and foreign investment cases.
2010
金額
Value
3
3
No. of Cases 100万リンギット
Million Ringgit
件数
100万米ドル
2
Million US$
2
金額
Value
3
No. of Cases 100万リンギット
100万米ドル
Million Ringgit
Million US$
83 11,842.3
3,844.9
3
115
3,975.9
1,128.1
30
435.3
123.5
20
3,595.5
1,167.4
27
5,316.0
1,508.3
16
2,237.4
726.4
19
312.9
88.8
25
2,179.8
707.7
77
7,037.7
1,996.8
38
1,735.6
563.5
99
775.0
219.9
26
1,524.3
494.9
69
934.2
265.1
29
1,215.5
394.7
8
460.2
130.6
8
1,089.4
353.7
95
637.2
180.8
44
1,019.4
331.0
54
541.0
153.5
32
745.4
242.0
9
225.3
63.9
14
500.5
162.5
42
549.8
156.0
34
255.8
83.1
31
42.1
11.9
10
241.2
78.3
22
127.9
36.3
19
172.7
56.1
20
315.9
89.6
8
70.0
22.7
31
96.8
27.5
11
49.3
16.0
3
315.0
89.4
2
2.1
0.7
15
46.6
766 22,144.7
13.2
6,283.1
9
580.5
428 29,056.6
188.5
9,434.0
IV-5-6　ミャンマーへの外国直接投資
FDI to Myanmar
国／地域別
By Country/Region
Year
国／地域名
Country/Region
China
Thailand
Hong Kong
S. Korea
U.K.1
Singapore
Malaysia
France
U.S.A.
Indonesia
Netherlands
Japan
India
Philippines
Russia
Australia
Austria
U.A.E.
Canada
Mauritius
Panama
Vietnam
Germany
Liberia2
Denmark
Cyprus
Macau
Switzerland
Bangladesh
Israel
Brunei
Sri Lanka
Total
100万米ドル
Million US$
2010
累計 Cumulative Total
1988 - 2011.12.31
件数
金額
件数
No. of Cases
Value
No. of Cases
33
13,947.15
3
61
9,568.09
2
38
6,308.50
3
47
2,938.86
4
51
2,660.59
－
72
1,804.01
－
39
977.46
3
2
469.00
－
15
243.57
－
12
241.50
－
5
238.84
－
22
211.90
－
5
189.00
－
2
146.67
－
2
94.00
－
14
82.08
－
2
72.50
－
1
41.00
－
14
39.78
－
2
30.58
－
1
29.10
－
2
23.65
－
2
17.50
－
2
14.60
－
1
13.37
－
1
5.25
－
2
4.40
－
1
3.38
－
2
2.96
－
1
2.40
－
1
2.04
－
1
1.00
－
456
40,424.70
15
金額
Value
5,081.12
2,945.00
5,394.70
2,482.49
－
－
237.60
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
－
16,140.91
業種別
By Industry
100万米ドル
Million US$
Year
累計 Cumulative Total
1988 - 2011.12.31
件数
金額
No. of Cases
Value
業種
Industry
電力
Power
石油・ガス
Oil & Gas
鉱業
Mining
製造業
Manufacturing
ホテル・観光
Hotel & Tourism
不動産
Real Estate
牧畜・漁業
Livestock & Fisheries
運輸・通信
Transport & Communication
工業団地
Industrial Estate
農業
Agriculture
建設
Construction
その他のサービス
Other Services
Total
2010
件数
No. of Cases
金額
Value
5
18,873.72
2
5,030.41
104
13,815.38
10
10,049.50
64
2,794.46
1
997.00
160
1,753.95
1
2.00
45
1,064.81
－
－
19
1,056.45
－
－
25
324.36
－
－
16
313.91
－
－
3
193.11
－
－
7
173.10
1
62.00
2
37.77
－
－
6
456
23.69
40,424.70
－
15
－
16,140.91
Source: Foreign Investment of Permitted Enterprises by Sector & Country (Website of the
Directorate of Investment and Company Administration, Myanmar, accessed in Jan. 2012)
Foreign Investment of Permitted Enterprises by Sector & Country (Website of the Central
Statistical Organization, Myanmar, accessed in Jan. 2012)
Note : 認可ベース
1英領バージン諸島、バミューダ諸島、ケイマン諸島を含む。
2
シンガポールよりリベリア共和国への変更案件。
Permitted enterprise basis
1
Inclusive of enterprises incorporated in British Virgin Islands, Bermuda Islands and
Cayman Islands.
2
The name and promoter and principal organization be changed from Singapore to Liberia.
I V-5-7　フ ィ リ ピ ン への外国直接投資
FDI t o t he Phi l i ppi nes
国／地域別
By Count r y/Regi on
業種別
By I ndust r y
Year
国／地域名
Count r y/Regi on
Japan
Net her l ands
2009
2010
金額
Val ue
Year
2009
2010
金額
金額
金額
Val ue
Val ue
Val ue
100万ペソ
100万米ド ル
100万ペソ
100万米ド ル
業種
Mi l l i on Peso
Mi l l i on US$
Mi l l i on Peso
Mi l l i on US$
I ndust r y
製造業
70, 737. 1
1, 483. 6
58, 333. 1
1, 293. 1
2, 070. 0
43. 4
36, 784. 1
815. 4
Manuf act ur i ng
9, 623. 6
201. 8
31, 182. 4
691. 3
サービ ス
Swi t zer l and
2, 622. 0
55. 0
13, 556. 5
300. 5
Pr i vat e Ser vi ces 2
12, 947. 1
271. 5
13, 159. 0
291. 7
電気・ ガス ・ 水
－
－
10, 638. 3
235. 8
El ect r i ci t y, Gas, and Wat er
Br i t i sh Vi r gi n I sl ands
1, 176. 0
24. 7
7, 653. 8
169. 7
鉱業
Si ngapor e
3, 468. 0
72. 7
7, 283. 0
161. 4
Mi ni ng
Chi na
2, 391. 8
50. 2
5, 657. 1
125. 4
金融・ 不動産
I ndi a
634. 1
13. 3
1, 856. 6
41. 2
Fi nance & Real Est at e
Tai wan
222. 6
4. 7
1, 505. 8
33. 4
農業
Ger many
1, 001. 0
21. 0
1, 096. 7
24. 3
Agr i cul t ur e
U. K.
3, 439. 4
72. 1
1, 065. 0
23. 6
運輸・ 倉庫・ 通信
Cayman I sl ands
Mal aysi a
96. 4
2. 0
753. 8
16. 7
Tr anspor t at i on, St or age &
Communi cat i on Aust r al i a
799. 4
16. 8
614. 6
13. 6
貿易
Fr ance
112. 2
2. 4
602. 3
13. 4
Tr ade
Canada
312. 4
6. 6
156. 9
3. 5
建設
Maur i t i us
－
－
115. 5
2. 6
Const r uct i on
Hong Kong
3, 923. 3
82. 3
59. 1
1. 3
Tot al 1
55. 5
1. 2
29. 5
0. 7
Ot her s
6, 183. 9
129. 7
3, 965. 5
87. 9
1
121, 815. 9
2, 554. 9
196, 068. 6
4, 346. 5
Bel gi um
Tot al
100万米ド ル
100万ペソ
100万米ド ル
Mi l l i on Peso
Mi l l i on US$
Mi l l i on Peso
Mi l l i on US$
86, 132. 6
1, 806. 5
162, 846. 9
3, 610. 0
10, 891. 1
228. 4
10, 894. 3
241. 5
4, 839. 2
101. 5
8, 467. 2
187. 7
630. 8
13. 2
6, 034. 5
133. 8
16, 433. 0
344. 7
5, 501. 2
122. 0
2, 405. 5
50. 5
1, 208. 5
26. 8
237. 6
5. 0
566. 5
12. 6
152. 7
3. 2
318. 9
7. 1
93. 3
2. 0
230. 7
5. 1
121, 815. 9
2, 554. 9
196, 068. 6
4, 346. 5
2
S. Kor ea
U. S. A.
100万ペソ
Sour ce: フ ィ リ ピ ン 投資委員会、 フ ィ リ ピ ン 経済区庁、 ス ービ ッ ク 湾都市開発庁、 ク ラ ーク 開発公社
Boar d of I nvest ment s ( BOI ) , Phi l i ppi ne Economi c Zone Aut hor i t y ( PEZA) , Subi c Bay Met r opol i t an Aut hor i t y ( SBMA) , Cl ar k Devel opment Cor por at i on ( CDC)
I nt er nat i onal Fi nanci al St at i st i cs ( Websi t e of t he I nt er nat i onal Monet ar y Fund, accessed i n Dec. 2011)
Not e : 認可ベース
日本ア セ ア ン セ ン タ ーにて 米ド ルに換算。 為替レ ート I FS ( I MF) 期中平均。
1
四捨五入の関係上、 地域別と 業種別の合計が一致し な いこ と がある 。
2
サービ スにはホテ ル／レ スト ラ ン 、 コ ン ピ ュ ータ ーのソ フ ト ウェ ア 開発、 保健サービ ス、 水上競技用機材レ ン タ ル／リ ース、 訓練サービ ス、 防衛／警備、 大学・ 専門学校教育及びその他のサービ スが含ま れる 。
Appr oved basi s
Peso i s conver t ed i nt o US$ by t he ASEAN-Japan Cent r e ( Exchange r at e: per i od aver age, I FS of I MF)
1Tot al of by-count r y and by-i ndust r y dat a may be di f f er ent due t o r oundi ng.
2The ser vi ces i ndust r y i ncl udes hot el s/r est aur ant busi nesses, comput er sof t war e devel opment , heal t h car e pr ogr am ser vi ces, r ent i ng and l easi ng of wat er spor t equi pment , t r ai ni ng
ser vi ces, pr ot ect i on/secur i t y cour se, col l ege educat i on and ot her ser vi ces.
IV-5-8　シンガポールへの外国直接投資
FDI to Singapore
国／地域別
By Country/Region
業種別
By Industry
Year
国／地域名
Country/Region
2009
金額
Value
100万シンガポールドル 100万米ドル
Million S$
Million US$
2010
金額
Value
100万シンガポールドル 100万米ドル
Million S$
Million US$
Europe
2,466.8
1,696.0
4,819.0
3,534.3
U.S.A.
4,191.0
2,881.4
3,311.5
2,428.7
695.6
478.2
1,478.4
1,084.3
Japan
1,032.2
709.7
1,175.7
862.3
(Foreign)
8,385.6
5,765.2
10,784.6
7,909.4
(Local)
3,368.3
2,315.8
2,069.6
1,517.8
11,753.9
8,081.0
12,854.2
9,427.3
Asia Pacific & Others
Total
Year
業種
Industry
製造業*
Manufacturing*
電子機械・部品
Electronic Products & Components
石油・化学製品
Petroleum & Chemical Products
輸送機器
Transport Equipment
計測機器
Instrumentation Equipment
機械・機器
Machinery & Equipment
金属加工品
Fabricated Metal Products
薬剤・生物学的製剤
Pharmaceutical & Biological Products
ゴム・プラスチック製品
Rubber & Plastic Products
食品・飲料・たばこ
Food, Beverage & Tobacco
その他の製造業
Other Manufacturing Industries
サービス業
Services Industries
Total
Source: Yearbook of Statistic Singapore, 2011, Singapore Economic Development
Board
International Financial Statistics 2011 (Website of the International
Monetary Fund, accessed in Dec. 2011)
Note : コミットメントベース
製造業およびサービス業の統計
固定資産投資額
日本アセアンセンターにて米ドルに換算。為替レートIFS (IMF)期中平均
*
サービス、エンジニアリングおよび研究開発を含む
Commitment basis
Data of manufacturing and services
Fixed assets investment value
S$ is converted into US$ by the ASEAN-Japan Centre (Exchange rate: period average, IFS of IMF)
*Includes servicing, engineering and R&D
2009
金額
Value
100万シンガポールドル 100万米ドル
Million S$ Million US$
2010
金額
Value
100万シンガポールドル 100万米ドル
Million S$ Million US$
10,092.1
6,938.5
10,033.6
7,358.7
4,911.5
3,376.7
5,813.9
4,263.9
2,810.6
1,932.3
1,595.9
1,170.4
222.5
153.0
1,127.4
826.8
521.3
358.4
503.8
369.5
451.0
310.1
479.8
351.9
93.9
64.6
231.3
169.6
699.5
480.9
－
－
35.4
24.3
－
－
－
－
－
－
346.4
238.2
281.5
206.5
1,661.8
11,753.9
1,142.5
8,081.0
2,820.6
12,854.2
2,068.6
9,427.3
IV-5-9
タイヘの外国直接投資
FDI to Thailand
国／地域別
By Country/Region
業種別
By Industry
Year
2009
2010
金額
国／地域名
Country/Region
Japan
Year
金額
件数
Value
件数
Value
No. of Cases
100万バーツ 100万米ドル
No. of Cases
100万バーツ 100万米ドル
業種
Million Baht Million US$
Industry
電子産業・電気器具
Million Baht Million US$
58,905
1,718.1
342
100,305
3,165.6
22
3,751
109.4
23
25,780
813.6
Electronic Industry and Electric Appliances
1
79
2.3
6
21,341
673.5
金属製品・機械・輸送機器
Singapore
49
14,699
428.7
62
19,170
605.0
Metal Products, Machinery and Transport Equipment
China
15
7,009
204.4
28
17,312
546.4
サービス・公益事業
Hong Kong
14
1,001
29.2
30
13,012
410.7
Services and Public Utilities
Switzerland
11
2,748
80.1
19
8,981
283.4
鉱物・セラミック・基礎金属
U.S.A.
37
25,591
746.4
48
6,204
195.8
Mining, Ceramics and Basic Metals
Australia
13
676
19.7
17
6,081
191.9
化学・紙・プラスチック
Malaysia
25
6,389
186.3
39
4,808
151.7
Chemicals, Paper and Plastics
Taiwan
32
5,341
155.8
40
4,503
142.1
農業・農産物
British Virgin Islands
11
5,350
156.0
15
4,502
142.1
Agriculture and Agricultural Products
Belgium
7
405
11.8
6
4,302
135.8
軽工業
France
17
772
22.5
20
2,618
82.6
Cayman Islands
2010
金額
243
Netherlands
2009
金額
件数
Value
件数
Value
No. of Cases
100万バーツ 100万米ドル
No. of Cases
100万バーツ 100万米ドル
Light Industry
1
Million Baht Million US$
Million Baht Million US$
108
37,624
1,097.4
189
106,118
3,349.1
157
44,424
1,295.7
217
49,258
1,554.6
165
19,525
569.5
188
44,435
1,402.4
13
3,284
95.8
18
33,449
1,055.7
63
15,438
450.3
107
19,114
603.2
60
16,171
471.7
72
17,534
553.4
48
5,612
163.7
65
9,324
294.3
614
142,077
4,143.9
856
279,233
8,812.6
Germany
21
1,071
31.2
31
2,587
81.6
Total
S. Korea
31
6,278
183.1
51
2,573
81.2
Source: Foreign Investment by Country & Sector (Website of the Board of Investment (BOI), Thailand,
India
17
3,680
107.3
13
1,740
54.9
Denmark
9
866
25.3
16
1,605
50.7
Italy
4
2,070
60.4
8
1,335
42.1
Mauritius
6
1,824
53.2
7
1,047
33.0
U.A.E.
3
376
11.0
2
638
20.1
日本アセアンセンターにて米ドルに換算。為替レートIFS (IMF)期中平均。
21
1,943
56.7
15
564
17.8
1
外国資本10%以上（1ヶ国／地域もしくは2ヶ国／地域以上の合計）のプロジェクトの合計。
3
1,331
38.8
2
360
11.4
2
2ヶ国／地域以上が資本参加しているプロジェクトは、それぞれの国／地域の件数、金額に計上して
Sweden
10
850
24.8
4
153
4.8
いるため、合計と一致しない。
Canada
7
667
19.5
4
112
3.5
Approved project basis
New Zealand
－
－
－
1
5
0.2
Myanmar
－
－
－
2
3
0.1
U.K.
Indonesia
Philippines
2
3
0.1
－
－
－
Total
614
142,077
4,143.9
856
279,233
8,812.6
100% Foreign Investment
361
87,736
2,559.0
558
183,551
5,792.9
1, 2
accessed in Dec. 2011)
International Financial Statistics (Website of International Monetary Fund, accessed in Dec.
2011)
Note
: 認可ベース
Baht is converted into US$ by the ASEAN-Japan Centre (Exchange rate: period average, IFS of
IMF)
1
Total refers to total investment of all projects which have foreign equity participation
(shown by registered capital amount) of one particular country/region or the sum of all
foreign registered capital from more than two countries/regions of at least 10%.
2
Since project of more than two countries/regions are added in each of its country/region,
the total of cases and value do not necessarily add up.
IV-5-10
ベトナムへの外国直接投資
FDI to Vietnam
国／地域別
By Country/Region
Year
国／地域名
Country/Region
Singapore
S. Korea
Netherlands
Japan
U.S.A.
Taiwan
British Virgin Islands
China
Cayman Islands
Malaysia
British West Indies
Switzerland
Hong Kong
Thailand
Russia
Luxembourg
Slovakia
U.K.
Laos
Canada
Germany
Australia
Brunei
France
Israel
U.A.E.
Kenya
Seychelles
Samoa
Others
Total
2009
件数
No. of Cases
98
204
14
77
43
53
33
48
3
29
－
7
39
19
3
2
－
8
－
14
15
24
16
32
－
－
－
－
3
55
839
金額
Value
719.3
1,661.0
135.5
372.7
9,803.1
1,413.1
1,107.9
209.2
2,018.9
168.7
－
1.7
897.9
90.7
345.7
187.8
－
43.3
－
31.8
112.0
91.3
22.4
104.4
－
－
－
－
1,701.4
242.4
21,482.1
100万米ドル
Million US$
2010
件数
金額
No. of Cases
Value
111 4,585.6
313 2,545.2
16 2,417.5
144 2,399.0
64 1,936.0
126 1,453.1
28
823.1
105
685.0
5
565.9
31
491.3
1
475.9
5
290.8
59
248.8
20
166.2
8
146.0
2
110.4
3
102.4
13
56.7
2
50.2
13
48.2
22
46.1
18
34.5
10
32.7
41
30.1
3
19.1
2
16.2
1
16.0
3
15.6
3
15.1
65
63.8
1,237
19,886.1
Source: ベトナム計画投資省外国投資庁 / Foreign Investment Agency
(FIA), Ministry of Planning and Investment, Vietnam
Note: 認可ベース
新規投資および拡張投資の合計
Approval basis
Value refers to the total amount of new approved and expanded
investment.
業種別
by Industry
業種別　Year
Industry
不動産
Real-estate Business Activities
製造
Manufacturing
電気・ガス・空調・水道
100万米ドル
Million US$
2010
件数
金額
No. of Cases
Value
2009
件数
No. of Cases
金額
Value
39
7,608.5
33
6,827.9
245
2,969.2
478
5,979.3
16
156.9
6
2,952.6
74
487.4
174
1,816.0
26
184.6
20
881.0
115
238.2
177
462.1
32
8,794.2
39
315.5
6
8.3
9
205.6
63
93.1
73
106.5
8
28.9
8
74.7
148
99.9
165
71.5
12
291.8
8
62.3
1
0.02
3
59.1
16
84.9
12
36.2
Water Supply and Waste Water Treatment
5
22.7
6
10.1
鉱業・採石
Mining and Quarrying
管理・補佐サービス
6
8.4
N/A
5.6
Administrative and Assistant Services
5
397.0
6
4.6
22
839
7.9
21,482.1
20
1,237
15.5
19,886.1
Electricity, Gas, Air Conditioner & Water Manufacturing and Distribution
建設
Construction
運輸・倉庫
Transportation and Storage
卸売・小売・修繕
Wholesales & Retail Trade & Repair Services
ホテル・レストラン
Hotel and Restaurant
医療・ソーシャルアシスタント
Health Care and Social Assistant Work
情報・郵便・通信・コミュニケーション
Information, Post, Telecommunication and Communication
教育
Education and Training
経営・科学技術専門請負業
Operating Speciality & Technology Scientist Contract
芸術・エンテーテイメント
Arts Performance and Entertainment Services
金融・銀行・保険
Finance, Banking and Insurance
農業・林業・漁業
Agriculture, Forestry and Fisheries
上水道・廃水処理
その他のサービス
Other Services
Total
IV-5-11
中国への外国直接投資
FDI to China
国／地域別
By Country/Region
100万米ドル
業種別
100万米ドル
Million US$
By Industry
Million US$
Year
2009
2010
Year
2009
2010
国／地域名
件数
金額
件数
金額
業種
件数
金額
件数
金額
Country/Region
No. of Cases
Value
No. of Cases
Value
Industry
No. of Cases
Value
No. of Cases
Value
Hong Kong
10,701 46,075.5
13,070
60,566.8
製造
British Virgin Islands
708 11,298.6
761
10,447.3
Manufacturing
9,767 46,771.5
11,047
49,590.6
Japan
1,275
4,105.0
1,762
4,083.7
不動産
Singapore
640
3,604.8
781
5,428.2
Real Estate
569 16,796.2
689
23,985.6
S. Korea
1,669
2,700.1
1,695
2,692.2
リース・商業サービス
Cayman Islands
103
2,581.9
109
2,498.8
Leasing & Business Services
2,864
6,078.1
3,418
7,130.2
U.S.A.
1,530
2,555.0
1,502
3,017.3
卸売・小売
Samoa
243
2,020.0
409
1,773.3
Wholesale & Retail Trade
5,100
5,389.8
6,786
6,595.7
Taiwan
2,555
1,880.6
3,072
2,475.7
情報・コンピューターサービス・ソフトウェア
Germany
303
1,216.6
364
888.4
Information Transmission, Computer Services and Software
1,081
2,246.9
1,046
2,486.7
Mauritius
82
1,103.8
102
928.8
運輸・倉庫・郵便・通信
Canada
451
861.8
390
634.9
Transport, Storage and Post
395
2,527.3
396
2,243.7
Macau
294
814.7
274
655.2
電力・ガス・水道
Netherlands
108
741.3
117
914.5
Production and Distribution of Electricity, Gas and Water
238
2,112.1
210
2,124.8
U.K.
272
679.0
278
710.3
住民サービス・その他のサービス業
France
200
653.7
183
1,238.2
Services to Households & Other Services
207
1,586.0
217
2,052.7
Barbados
11
557.5
15
355.8
科学研究・技術サービス・地質探査
Malaysia
195
428.7
229
294.3
Scientific Research, Technical Services and Geological Prospecting
1,066
1,673.6
1,299
1,966.9
Italy
176
351.7
181
396.1
農林水産・畜産
Sweeden
57
327.1
67
161.1
Agriculture, Forestry, Animal Husbandry and Fishing
896
1,428.7
929
1,912.0
Denmark
55
315.5
67
365.4
建設
Spain
111
302.9
110
254.5
Construction
220
691.7
276
1,460.6
Luxembourg
16
160.6
22
245.5
ホテル・レストラン
Indonesia
49
111.7
40
76.8
Hotel & Restaurants
502
844.1
579
934.9
Philippines
39
111.0
40
138.1
水資源保護・環境・公共施設管理
Ireland
21
101.3
27
66.4
Management of Water Conservancy, Environment and Public Facilities
183
556.1
143
908.6
Austria
41
88.6
41
125.3
鉱業
Belgium
38
56.6
37
38.4
Mining
99
500.6
92
684.4
Finland
25
52.9
24
64.5
文化・スポーツ・娯楽
Thailand
48
48.7
40
51.3
Culture, Sports and Entertainment
158
317.6
168
436.1
Portugal
14
11.8
2
10.6
その他
Others
1,856
4,114.0
2,151
4,134.5
Others
90
512.5
111
1,221.8
Total
23,435 90,032.7
27,406
105,732.4
Total
23,435 90,032.7
27,406 105,735.2
Source: 国際貿易2011年2月号(中華人民共和国商務部) / Intertrade February 2011 (Ministry of Commerce, China)
Note : 件数は契約ベース、金額は実績ベース。
No. of cases based on contract and value based on actual performance.
MEMO
SECTION Ⅴ
Data on Tourism
観光データ
V-1
ASEANへの日本人旅行者数および前年比伸び率
Japanese Travelers to ASEAN and Comparison to the Previous Year
人
Persons
2010
2002
2003
2004
2000
2001
2008
2005
2006
2007
2009
Year
国／地域名
Country/Region
日本人出国者数
Total of Japanese Outbound 17,818,590 16,215,657 16,522,804 13,296,330 16,831,112 17,403,565 17,534,565 17,294,935 15,987,250 15,445,684 16,637,224
Travelers
8.9 %
-9.0 %
1.9 %
-19.5 %
26.6 %
3.4 %
0.8 %
-1.4 %
-7.6 %
-3.4 %
7.7 %
3,363,870
3,854,014 3,546,668 3,699,365 2,810,592 3,536,458 3,560,762 3,689,762 3,766,628 3,643,052 3,241,841
ASEAN
14.4 %
-8.0 %
4.3 %
-24.0 %
25.8 %
0.7 %
4.0 %
2.1 %
-3.3 %
-11.0 %
3.8 %
2,251
－
－
3,637
3,968
2,033
1,607
4,489
3,319
4,154
3,549
Brunei
－
－
－
25.1 % (Jan.-Aug.) (Jan.-Oct.)
106.5 %
25.2 %
8.1 %
-20.9 %
2.5 %
163,806
151,795
158,353
161,973
146,286
96,796
88,401
118,157
137,849
19,906
17,952
Cambodia*
11.3 %
-9.8 %
439.2 %
-8.7 %
33.7 %
16.7 %
14.9 %
2.3 %
1.1 %
-10.7 %
3.8 %
546,713
418,971
662,045
611,314
620,722
463,088
615,720
517,879
419,213
508,820
475,766
Indonesia
9.2 %
-7.7 %
1.5 %
-25.4 %
33.0 %
-15.9 %
-19.1 %
21.4 %
7.4 %
-13.0 %
-11.9 %
31,569
34,076
20,687
15,547
19,801
17,766
20,319
22,601
23,147
29,770
28,081
Laos
39.2 %
-24.8 %
27.4 %
-10.3 %
14.4 %
11.2 %
2.4 %
28.6 %
6.0 %
-11.0 %
21.3 %
433,462
415,881
455,981
397,639
354,563
213,527
301,429
340,027
354,213
367,567
395,746
Malaysia
58.9 %
-12.8 %
-10.8 %
-39.8 %
41.2 %
12.8 %
4.2 %
3.8 %
17.9 %
-8.7 %
5.1 %
10,881
16,186
16,096
20,118
20,744
18,799
20,296
19,584
18,945
15,623
13,809
Myanmar
-5.4 %
25.0 %
3.1 %
-9.4 %
8.0 %
-3.5 %
-3.3 %
-17.5 %
-30.4 %
26.9 %
17.2 %
359,306
358,744
341,867
322,896
382,307
421,808
395,012
390,517
343,840
415,456
324,980
Philippines
0.8 %
-12.0 %
-0.6 %
-5.5 %
18.4 %
8.7 %
1.5 %
-6.4 %
-9.0 %
-9.6 %
10.4 %
571,040
528,817
929,895
755,766
723,431
434,036
598,807
588,500
594,406
594,514
489,940
Singapore
8.0 %
-18.7 %
-4.3 %
-40.0 %
38.0 %
-1.7 %
1.0 %
0.02 %
-3.9 %
-14.2 %
7.9 %
993,674
1,202,164 1,177,599 1,239,421 1,042,349 1,212,213 1,196,654 1,311,987 1,277,638 1,128,695 1,004,453
Thailand
13.4 %
-2.0 %
5.2 %
-15.9 %
16.3 %
-1.3 %
9.6 %
-2.6 %
-11.7 %
-11.0 %
-1.1 %
393,091
442,089
152,755
204,860
279,769
209,730
267,210
320,605
383,896
411,557
359,231
Vietnam
34.6 %
34.1 %
36.6 %
-25.0 %
27.4 %
20.0 %
19.7 %
7.2 %
-4.5 %
-8.6 %
23.1 %
Source: ASEAN各国政府観光局・統計局 / Respective National Tourism Offices and Statistical Offices in ASEAN countries
出入国管理統計表2010 (法務省ホームページ) / Immigration Control Statistic 2010 (Website of the Ministry of Justice, Japan, accessed in Feb. 2012)
Note : 日本人出国者数は法務省を出典とする。ASEANへの日本人旅行者数は日本アセアンセンターが各国政府観光局・統計局より入手したデータに基づき算出。ASEAN各国へ
の日本人旅行者統計は国によって調査方法が異なるため、詳細はV-2の国別データを参照。ただしベトナムの2009年の数値は出典が異なるため、V-2に一致しない。
*
2002年以降調査方法が変更となった為、それ以前のデータとは厳密には比較できない。
The total of Japanese outbound is provided by the Ministry of Justice, Japan. Total of Japanese travelers to ASEAN are calculated by the
ASEAN-Japan Centre based on data provided by the National Tourism Offices and Statistical Offices in ASEAN countries. Since methods of statistical
processing differ among countries, please refer to the V-2 tables (by-country data) for details except figures of Vietnam in 2009, which used a
different data source.
*
Data are not strictly comparable with that of prior to 2002 due to changes in methodologies.
V-2
ASEAN各国への旅行者数
Tourist Arrivals in ASEAN
V-2-1 ブルネイへの旅行者数
Tourist Arrivals in Brunei
人 Persons
Year
2009
Year
2010
国籍
国籍
Country of Nationality
Country of Nationality
ASEAN
77,718
49.4% ASEAN
109,939
51.3%
China
15,800
10.0% China
24,579
11.5%
U.K.
14,386
9.1% U.K.
17,416
8.1%
Australia
13,824
8.8% Australia
17,237
8.0%
New Zealand
8,236
5.2% New Zealand
10,324
4.8%
Japan
3,549
2.3% India
4,904
2.3%
U.S.A.
3,168
2.0% U.S.A.
3,754
1.8%
India
2,879
1.8% Japan
3,637
1.7%
Canada
1,940
1.2% Canada
2,199
1.0%
S. Korea
1,604
1.0% Taiwan
1,917
0.9%
Germany
1,520
1.0% Germany
1,713
0.8%
Taiwan
1,487
0.9% S. Korea
1,712
0.8%
H
K
1 197
0 8% France
F
1 315
0 6%
Hong
Kong
1,197
0.8%
1,315
0.6%
France
1,195
0.8% Hong Kong
1,210
0.6%
Netherlands
1,081
0.7% Netherlands
1,135
0.5%
Nepal
483
0.3% Saudi Arabia
1,021
0.5%
Pakistan
474
0.3% Bangladesh
844
0.4%
Italy
467
0.3% Switzerland
752
0.4%
Bangladesh
387
0.2% Nepal
627
0.3%
Czech Republic
355
0.2% Pakistan
607
0.3%
Ireland
322
0.2% Italy
524
0.2%
Sweden
313
0.2% Ireland
379
0.2%
Denmark
276
0.2% Russia
377
0.2%
Norway
261
0.2% Spain
363
0.2%
Saudi Arabia
261
0.2%
Others
5,805
2.7%
2.7%
Others
4,281
Total
157,464
100.0% Total
214,290
100.0%
Source: ブルネイ第一次資源産業省観光局 / Brunei Tourism Development Department, Ministry of Industry and Primary Resources
Note : ブルネイ国際空港からの入国者数のみ。
Data indicate the number of tourist arrivals through Brunei International Airport only.
V-2-2 カ ン ボジ ア への旅行者数
Tour i st Ar r i val s i n Cambodi a
人 Per sons
Year
居住国／地域
Count r y/Regi on of Resi dence
ASEAN
S. Kor ea
U. S. A.
Japan
Chi na
U. K.
Fr ance
Aust r al i a
Tai wan
Ger many
Canada
Net her l ands
Russi a
I t al y
Swi t zer l and
Spai n
Sweden
New Zeal and
Bel gi um
I ndi a
I r el and
Denmar k
Aust r i a
Nor way
Ot her s
Sub-t ot al
Same-day Vi si t or s
Tot al
2009
692, 819
197, 725
148, 482
146, 286
128, 210
106, 837
105, 437
84, 581
72, 119
59, 916
36, 340
22, 058
19, 395
17, 154
16, 513
16, 311
14, 741
14, 097
12, 980
12, 461
9, 037
8, 937
8, 681
7, 017
87, 601
2, 045, 735
115, 842
2, 161, 577
Year
33. 9%
9. 7%
7. 3%
7. 2%
6. 3%
5. 2%
5. 2%
4. 1%
3. 5%
2. 9%
1. 8%
1. 1%
0. 9%
0. 8%
0. 8%
0. 8%
0. 7%
0. 7%
0. 6%
0. 6%
0. 4%
0. 4%
0. 4%
0. 3%
4. 3%
100. 0%
－
－
Sour ce: カ ン ボジ ア 政府観光省 / Mi ni st r y of Tour i sm, Cambodi a
居住国／地域
Count r y/Regi on of Resi dence
ASEAN
S. Kor ea
Chi na
Japan
U. S. A.
Fr ance
U. K.
Aust r al i a
Tai wan
Ger many
Canada
Russi a
Net her l ands
I t al y
Spai n
Swi t zer l and
Bel gi um
New Zeal and
I ndi a
Sweden
Pol and
I r el and
Aust r i a
Denmar k
Ot her s
Sub-t ot al
Same-day Vi si t or s
Tot al
2010
853, 180
289, 702
177, 636
151, 795
146, 005
113, 285
103, 067
93, 598
91, 229
62, 864
38, 718
34, 170
23, 537
19, 808
19, 163
15, 645
14, 295
13, 708
13, 542
13, 076
8, 712
8, 567
8, 547
7, 810
77, 240
2, 398, 899
109, 390
2, 508, 289
35. 6%
12. 1%
7. 4%
6. 3%
6. 1%
4. 7%
4. 3%
3. 9%
3. 8%
2. 6%
1. 6%
1. 4%
1. 0%
0. 8%
0. 8%
0. 7%
0. 6%
0. 6%
0. 6%
0. 5%
0. 4%
0. 4%
0. 4%
0. 3%
3. 2%
100. 0%
－
－
V-2-3 インドネシアへの旅行者数
Tourist Arrivals in Indonesia
人 Persons
2009
2010
Year
Year
居住国／地域
居住国／地域
Country of Residence
Country of Residence
ASEAN
2,772,684
43.8% ASEAN
3,052,285
Australia
584,437
9.2% Australia
771,792
Japan
475,766
7.5% China
469,365
China
395,013
6.2% Japan
418,971
S. Korea
256,522
4.1% S. Korea
274,999
Taiwan
203,239
3.2% Taiwan
213,442
U.S.A.
170,231
2.7% U.K.
192,259
U.K.
169,271
2.7% U.S.A.
180,361
France
159,924
2.5% France
163,110
Netherlands
143,485
2.3% Netherlands
151,836
Germany
128,649
2.0% Germany
145,244
India
110,658
1.7% India
137,027
Russia
72,829
1.2% Russia
79,398
H
Hong
K
Kong
67 967
67,967
1 1% Hong
1.1%
H
K
Kong
78 339
78,339
Italy
40,448
0.6% Canada
43,159
Canada
35,400
0.6% Italy
38,908
Switzerland
35,387
0.6% Switzerland
34,928
New Zealand
31,593
0.5% New Zealand
32,113
Belgium
23,836
0.4% Sweden
24,579
Sweden
21,033
0.3% Belgium
22,328
Denmark
19,010
0.3% Norway
17,482
Finland
18,688
0.3% Denmark
16,755
Austria
16,771
0.3% Austria
16,472
Norway
16,141
0.3% Finland
13,740
Others
354,748
5.6% Others
414,052
Total
6,323,730
100.0% Total
7,002,944
Source: インドネシア中央統計局 / Number of Foreign Visitor Arrivals to Indonesia by Country of Residence, 2002-2010
(Website of the Statistics Indonesia, accessed in Feb. 2012)
43.6%
11.0%
6.7%
6.0%
3.9%
3.0%
2.7%
2.6%
2.3%
2.2%
2.1%
2.0%
1.1%
1 1%
1.1%
0.6%
0.6%
0.5%
0.5%
0.4%
0.3%
0.2%
0.2%
0.2%
0.2%
5.9%
100.0%
V-2-4 ラオスへの旅行者数
Tourist Arrivals in Laos
人 Persons
Year
国籍
Country of Nationality
ASEAN
China
U.S.A.
France
Japan
U.K.
Australia
S. Korea
Germany
Canada
Netherlands
Switzer
it
land
Italy
Sweden
Belgium
New Zealand
Denmark
Spain
Russia
Taiwan
Austria
India
Israel
Norway
Others
Total
2009
1,611,009
128,226
39,339
31,775
28,081
27,044
24,209
17,876
17,710
10,955
8,504
5,827
827
5,481
4,150
3,868
3,479
2,977
2,962
2,861
2,519
2,450
2,280
2,236
2,221
20,324
2,008,363
Year
80.2%
6.4%
2.0%
1.6%
1.4%
1.3%
1.2%
0.9%
0.9%
0.5%
0.4%
0.3%
3%
0.3%
0.2%
0.2%
0.2%
0.1%
0.1%
0.1%
0.1%
0.1%
0.1%
0.1%
0.1%
1.0%
100.0%
国籍
Country of Nationality
ASEAN
China
U.S.A
France
U.K
Japan
Australia
S. Korea
Germany
Canada
Netherlands
Switzer
it
land
Italy
Sweden
Denmark
Belgium
Russia
New Zealand
Spain
Israel
Taiwan
India
Norway
Austria
Others
Total
Source: ラオス政府観光総局 / Lao National Tourism Administration
2010
1,990,932
161,854
49,782
44,844
37,272
34,076
30,538
27,312
22,583
13,637
10,032
8,622
622
7,075
6,261
5,359
5,012
4,835
4,393
4,195
3,700
3,346
3,321
2,845
2,565
28,637
2,513,028
79.2%
6.4%
2.0%
1.8%
1.5%
1.4%
1.2%
1.1%
0.9%
0.5%
0.4%
0.3%
3%
0.3%
0.2%
0.2%
0.2%
0.2%
0.2%
0.2%
0.1%
0.1%
0.1%
0.1%
0.1%
1.1%
100.0%
V-2-5 マレーシアへの旅行者数
Tourist Arrivals in Malaysia
人 Persons
Year
2009
Year
2010
居住国／地域
居住国／地域
Country/Region of Residence
Country/Region of Residence
1
18,289,362
77.3% ASEAN1
18,826,276
ASEAN
2
2
1,019,756
4.3% China
1,130,261
China
India
589,838
2.5% India
690,849
Australia
533,382
2.3% Australia
580,695
U.K.
435,091
1.8% U.K.
429,965
Japan
395,746
1.7% Japan
415,881
U.S.A.
228,571
1.0% S. Korea
264,052
S. Korea
227,312
1.0% U.S.A.
232,965
Taiwan
197,869
0.8% Taiwan
211,143
Germany
128,288
0.5% Germany
130,896
Netherlands
111,139
0.5% Iran
116,252
France
110,054
0.5% Netherlands
114,887
Iran
101,664
0.4% France
111,175
Canada
88 080
88,080
0 4% Canada
0.4%
91 701
91,701
Saudi Arabia
77,082
0.3% Saudi Arabia
86,771
New Zealand
63,004
0.3% New Zealand
66,152
Sweden
49,509
0.2% Sweden
48,971
Italy
46,352
0.2% Italy
47,068
Russia
29,202
0.1% Russia
32,075
Switzerland
28,523
0.1% Switzerland
27,894
Denmark
25,916
0.1% S. Africa
26,395
S. Africa
23,556
0.1% U.A.E.
25,645
Norway
22,487
0.1% Denmark
24,869
U.A.E.
22,108
0.1% Norway
22,773
Others
802,300
3.4% Others
821,585
Total
23,646,191
100.0% Total
24,577,196
Source: Malaysia Tourist Arrival 2010 (Website of the Tourist Development Corporation of Malaysia, accessed in Jan. 2012)
Note : 1ASEAN7カ国（ブルネイ、カンボジア、インドネシア、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム）の合計。
2
香港およびマカオからの入国者数を含む。
1
Total of visitors from seven ASEAN countries (Brunei, Cambodia, Indonesia, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam).
2
Data include tourist arrivals from Hong Kong and Macau.
76.6%
4.6%
2.8%
2.4%
1.7%
1.7%
1.1%
0.9%
0.9%
0.5%
0.5%
0.5%
0.5%
0 4%
0.4%
0.4%
0.3%
0.2%
0.2%
0.1%
0.1%
0.1%
0.1%
0.1%
0.1%
3.3%
100.0%
V-2-6 ミ ャ ン マ ーへの旅行者数
Tour i st Ar r i val s i n Myanmar
人 Per sons
2009
2010
Year
Year
国籍
国籍
Count r y of Nat i onal i t y
Count r y of Nat i onal i t y
Thai l and
43, 254
17. 8% Thai l and
59, 692
19. 2%
Chi na
36, 341
14. 9% Chi na
46, 141
14. 9%
U. S. A.
15, 053
6. 2% S. Kor ea
18, 930
6. 1%
Japan
13, 809
5. 7% U. S. A.
16, 504
5. 3%
S. Kor ea
12, 508
5. 1% Japan
16, 186
5. 2%
Tai wan
12, 276
5. 0% Mal aysi a
16, 186
5. 2%
Si ngapor e
10, 712
4. 4% Tai wan
14, 170
4. 6%
Fr ance
10, 458
4. 3% Fr ance
13, 143
4. 2%
Mal aysi a
9, 668
4. 0% Si ngapor e
12, 114
3. 9%
Ger many
9, 608
3. 9% Ger many
11, 082
3. 6%
I ndi a
8, 609
3. 5% I ndi a
9, 849
3. 2%
Aust r al i a
7, 163
2. 9% Aust r al i a
7, 693
2. 5%
U. K.
6, 171
2. 5% U. K.
7, 340
2. 4%
I t al y
5, 975
2. 5% I t al y
7, 169
2. 3%
Spai n
4, 481
1. 8% Spai n
5, 812
1. 9%
Swi t zer l and
3, 229
1. 3% Swi t zer l and
4, 168
1. 3%
Hong Kong
2, 747
1. 1% Hong Kong
3, 081
1. 0%
Canada
2, 387
1. 0% Russi a
2, 757
0. 9%
Russi a
2, 070
0. 9% Bel gi um
2, 411
0. 8%
Bel gi um
1, 848
0. 8% Canada
2, 407
0. 8%
Aust r i a
1, 447
0. 6% Aust r i a
1, 896
0. 6%
Bangl adesh
1, 212
0. 5% Bangl adesh
1, 441
0. 5%
Ot her s
22, 252
9. 1% Ot her s
30, 516
9. 8%
1
1
243, 278
100. 0% Sub-t ot al
310, 688
100. 0%
Sub-t ot al
2
2
519, 269
－ Ar r i val s t hr ough Bor der Ent r y
480, 817
－
Ar r i val s t hr ough Bor der Ent r y
Tot al
762, 547
－ Tot al
791, 505
－
Sour ce: Myanmar Tour i sm St at i st i cs 2009 & 2010 ( Websi t e of t he Mi ni st r y of Hot el s and Tour i sm, Myanmar , accessed i n Jan. 2012)
Not e : 1ヤン ゴ ン 、 マ ン ダレ ー、 バガン から の入国者のみの統計。
2
日帰り の入国者を 含む、 国境検問所から の入国者数。
1
Dat a i ndi cat e t he number of t our i st ar r i val s t hr ough Yangon Ent r y Poi nt , Mandal ay and Bagan Gat eways.
2
Dat a i ncl ude t he number of day r et ur n vi si t or s.
V-2-7 フィリピンへの旅行者数
Tourist Arrivals in the Philippines
人 Persons
Year
Year
2009
2010
居住国／地域
居住国／地域
Country/Region of Residence
Country/Region of Residence
U.S.A.
582,537
20.7% S. Korea
740,622
S. Korea
497,936
17.7% U.S.A.
600,165
Japan
324,980
11.5% Japan
358,744
ASEAN
255,586
9.1% ASEAN
298,176
China
155,019
5.5% China
187,446
Australia
132,330
4.7% Australia
147,469
Hong Kong
122,786
4.4% Taiwan
142,455
Taiwan
102,274
3.6% Hong Kong
133,746
Canada
99,012
3.5% Canada
106,345
U.K.
91,009
3.2% U.K.
96,925
Germany
55,912
2.0% Germany
58,725
Guam
39,323
1.4% Guam
40,928
India
32 817
32,817
1 2% India
1.2%
34 581
34,581
France
24,572
0.9% France
27,302
Saudi Arabia
19,101
0.7% Saudi Arabia
22,214
Switzerland
18,711
0.7% Switzerland
21,224
Netherlands
18,586
0.7% Netherlands
19,227
Italy
15,047
0.5% Norway
16,742
Norway
14,781
0.5% Italy
16,350
Sweden
13,383
0.5% Sweden
15,510
Spain
11,703
0.4% Russia
14,642
Austria
10,974
0.4% Spain
12,759
Others
180,799
6.4% Others
179,729
Sub-total
2,819,178
100.0% Sub-total
3,292,026
*
197,921
- Overseas Filipinos*
228,445
Overseas Filipinos
Total
3,017,099
- Total
3,520,471
Source: フィリピン政府観光庁 / Department of Tourism, Philippines
*
Note : 海外に永住しているフィリピンパスポート保持者の入国統計（海外で働くフィリピン人を除く）。
*
Philippine passport holders permanently residing abroad; excludes overseas Filipino workers.
22.5%
18.2%
10.9%
9.1%
5.7%
4.5%
4.3%
4.1%
3.2%
2.9%
1.8%
1.2%
1 1%
1.1%
0.8%
0.7%
0.6%
0.6%
0.5%
0.5%
0.5%
0.4%
0.4%
5.5%
100.0%
-
V-2-8 シ ン ガポールへの旅行者数
Tour i st Ar r i val s i n Si ngapor e
人 Per sons
Year
居住国／地域
Count r y/Regi on of Resi dence
ASEAN*
Chi na
Aust r al i a
I ndi a
Japan
U. K.
U. S. A.
Hong Kong
S. Kor ea
Ger many
Tai wan
Fr ance
New Zeal and
Bangl adesh
Net her l ands
Canada
Sr i Lanka
Swi t zer l and
Russi a
U. A. E.
I t al y
S. Af r i ca
Sweden
Spai n
Ot her s
Tot al
2009
3, 683, 939
936, 727
830, 249
725, 536
489, 940
469, 723
370, 536
294, 399
271, 982
183, 673
156, 754
119, 721
93, 828
86, 635
76, 357
70, 031
70, 008
63, 825
50, 345
49, 528
46, 769
34, 445
31, 918
30, 871
443, 520
9, 681, 259
38. 1%
9. 7%
8. 6%
7. 5%
5. 1%
4. 9%
3. 8%
3. 0%
2. 8%
1. 9%
1. 6%
1. 2%
1. 0%
0. 9%
0. 8%
0. 7%
0. 7%
0. 7%
0. 5%
0. 5%
0. 5%
0. 4%
0. 3%
0. 3%
4. 6%
100. 0%
Year
居住国／地域
Count r y/Regi on of Resi dence
ASEAN*
Chi na
Aust r al i a
I ndi a
Japan
U. K.
U. S. A
Hong Kong
S. Kor ea
Ger many
Tai wan
Fr ance
New Zeal and
Bangl adesh
Sr i Lanka
Net her l ands
Canada
Swi t zer l and
U. A. E
Russi a
I t al y
I r an
Sweden
Spai n
Ot her s
Tot al
2010
4, 819, 751
1, 171, 337
880, 486
828, 903
528, 817
461, 714
416, 990
387, 552
360, 673
209, 231
191, 173
130, 418
95, 777
92, 309
78, 967
76, 506
75, 137
74, 372
56, 474
54, 988
51, 080
36, 930
35, 082
33, 764
490, 232
11, 638, 663
41. 4%
10. 1%
7. 6%
7. 1%
4. 5%
4. 0%
3. 6%
3. 3%
3. 1%
1. 8%
1. 6%
1. 1%
0. 8%
0. 8%
0. 7%
0. 7%
0. 6%
0. 6%
0. 5%
0. 5%
0. 4%
0. 3%
0. 3%
0. 3%
4. 2%
100. 0%
Sour ce: Tour i sm Focus December 2009 & 2010 ( Websi t e of t he Si ngapor e Tour i sm Boar d, accessed i n Feb. 2012)
Not e : *マ レ ーシ ア 人の陸路で の入国者数を 除き 、 東南ア ジ ア 諸国から の入国者を 示す。
*
Dat a r ef er t o t he t ot al of vi si t or ar r i val s f r om Sout heast Asi an count r i es but excl ude Mal aysi an ci t i zens ar r i vi ng
by l and.
V-2-9 タイへの旅行客数
Tourist Arrivals in Thailand
人 Persons
Year
2009
国籍
国籍
Country of Nationality
Country of Nationality
ASEAN
3,968,579
28.0% ASEAN
Japan
1,004,453
7.1% China
U.K.
841,425
5.9% Japan
China
777,508
5.5% U.K.
Australia
646,705
4.6% S. Korea
U.S.A.
627,074
4.4% India
S. Korea
618,227
4.4% Australia
India
614,566
4.3% Russia
Germany
573,473
4.1% U.S.A.
France
427,067
3.0% Germany
Taiwan
362,783
2.6% France
Sweden
350 819
350,819
2 5% Taiwan
2.5%
Russia
336,965
2.4% Sweden
Hong Kong
318,762
2.3% Hong Kong
Netherlands
205,412
1.5% Netherlands
Italy
170,105
1.2% Canada
Canada
169,482
1.2% Italy
Finland
156,000
1.1% Switzerland
Switzerland
148,269
1.0% Denmark
Denmark
144,834
1.0% Finland
Norway
121,575
0.9% Norway
Israel
110,884
0.8% Israel
New Zealand
88,398
0.6% U.A.E.
Austria
85,786
0.6% Austria
Others
1,280,690
9.1% Others
Total
14,149,841
100.0% Total
Source: タイ観光スポーツ省 / Ministry of Tourism and Sports
Year
2010
4,534,235
1,122,219
993,674
810,727
805,445
760,371
698,046
644,678
611,792
606,874
461,670
369 220
369,220
355,214
316,476
196,994
168,393
168,203
155,761
152,398
146,946
132,108
116,050
105,162
90,026
1,413,718
15,936,400
28.5%
7.0%
6.2%
5.1%
5.1%
4.8%
4.4%
4.0%
3.8%
3.8%
2.9%
2 3%
2.3%
2.2%
2.0%
1.2%
1.1%
1.1%
1.0%
1.0%
0.9%
0.8%
0.7%
0.7%
0.6%
8.9%
100.0%
V-2-10 ベトナムへの旅行者数
Tourist Arrivals in Vietnam
人 Persons
Year
Year
2009
国籍
Country of Nationality
2010
国籍
Country of Nationality
ASEAN*
China
681,000
518,900
18.2% ASEAN*
13.8% China
U.S.A.
403,000
10.8% S. Korea
S. Korea
360,100
Japan
1,017,540
20.1%
905,360
17.9%
495,902
9.8%
9.6% Japan
442,089
8.8%
356,700
9.5% U.S.A.
430,993
8.5%
Taiwan
270,000
7.2% Taiwan
334,007
6.6%
Australia
217,200
5.8% Australia
278,155
5.5%
France
173,000
4.6% France
199,351
3.9%
U.K.
115,500
3.1% U.K.
139,152
2.8%
Germany
101,800
2.7% Germany
123,177
2.4%
Canada
84,600
2.3% Canada
102,150
2.0%
Russia
55,200
1.5% Russia
82,751
1.6%
Netherlands
34,700
0.9% Netherlands
43,750
0.9%
Sweden
28,100
0.7% Spain
29,602
0.6%
Spain
21,100
0.6% Sweden
27,535
0.5%
Italy
20,000
0.5% Switzerland
25,266
0.5%
Denmark
19,600
0.5% Italy
24,672
0.5%
Switzerland
19,600
0.5% Denmark
24,383
0.5%
267,300
7.1% Others
324,020
6.4%
5,049,855
100.0%
Others
Total
3,747,400
100.0% Total
Source: ベトナム政府観光総局 / Vietnam National Administration of Tourism
*
Note : ブルネイとミャンマーは含まれない。
*
Data exclude Brunei and Myanmar.
MEMO
V-3
ASEANへの旅行者数（2010年）
Tourist Arrivals in ASEAN, 2010
渡航先
Destination
出発国／地域
Brunei
Cambodia
Indonesia
Laos
Malaysia
Myanmar
Philippines Singapore
Thailand
Vietnam
(ASEAN域内旅行者を含む) (ASEAN域内旅行者を除く)
(Incl. Intra-ASEAN
Tourist Arrivals)
Country/Region of Origin
1
ASEAN
人 Persons
Total
Total
109,939
853,180
3,052,285
1,990,932
18,826,276
3
5
(Excl. Intra-ASEAN
Tourist Arrivals)
6
87,992
298,176
4,819,751
4,534,235
1,017,540
35,590,306 ( 48.7%)
－ (
－)
2
China
24,579
177,636
469,365
161,854
1,130,261
46,141
187,446
1,171,337
1,122,219
905,360
5,396,198 (
7.4%)
5,396,198 ( 14.4%)
Australia
17,237
93,598
771,792
30,538
580,695
7,693
147,469
880,486
698,046
278,155
3,505,709 (
4.8%)
3,505,709 (
Japan
3,637
151,795
418,971
34,076
415,881
16,186
358,744
528,817
993,674
442,089
3,363,870
S. Korea
1,712
289,702
274,999
27,312
264,052
18,930
740,622
360,673
805,445
495,902
3,279,349 (
4.5%)
3,279,349 (
8.8%)
U.S.A.
3,754
146,005
180,361
49,782
232,965
16,504
600,165
416,990
611,792
430,993
2,689,311 (
3.7%)
2,689,311 (
7.2%)
India
4,904
13,542
137,027
3,321
690,849
9,849
34,581
828,903
760,371
―
2,483,347 (
3.4%)
2,483,347 (
6.6%)
U.K.
17,416
103,067
192,259
37,272
429,965
7,340
96,925
461,714
810,727
139,152
2,295,837 (
3.1%)
2,295,837 (
6.1%)
Taiwan
1,917
91,229
213,442
3,346
211,143
14,170
142,455
191,173
369,220
334,007
1,572,102 (
2.2%)
1,572,102 (
4.2%)
Germany
1,713
62,864
145,244
22,583
130,896
11,082
58,725
209,231
606,874
123,177
1,372,389 (
1.9%)
1,372,389 (
3.7%)
France
1,315
113,285
163,110
44,844
111,175
13,143
27,302
130,418
461,670
199,351
1,265,613 (
1.7%)
1,265,613 (
3.4%)
Hong Kong
1,210
4,378
78,339
―
―
3,081
133,746
387,552
316,476
―
924,782 (
1.3%)
924,782 (
2.5%)
Netherlands
1,135
23,537
151,836
10,032
114,887
―
19,227
76,506
196,994
43,750
637,904 (
0.9%)
637,904 (
1.7%)
23,822
384,471
753,914
97,136
1,438,151
58,577
446,443
1,175,112
3,648,657
640,379
Others
Total
Source:
Note :
4
( 4.6%)
8,666,662 ( 11.9%)
3,363,870
9.4%)
( 9.0%)
8,666,662 ( 23.1%)
214,290 2,508,289 7,002,944 2,513,028 24,577,196
310,688 3,292,026 11,638,663 15,936,400 5,049,855
73,043,379 (100.0%) 37,453,073 (100.0%)
ASEAN各国政府観光局・統計局 / Respective National Tourism Offices and Statistical Offices in ASEAN countries
各国の受入統計は国によって調査方法が異なるため、詳細についてはV-2の国別データを参照。
1
ラオスおよびミャンマーからの入国者は含まない。
2
香港およびマカオからの入国者を含む。
3
マレーシア、シンガポールおよびタイの入国者数を示す。
4
ヤンゴン、マンダレーおよびバガンからの入国者数を示す。日帰り旅行者を含む国境検問所からの入国者数は480,817人(国籍内訳不明)。
5
東南アジア諸国からの入国者数を示す。
6
ブルネイとミャンマーからの入国者は含まない
Since methods of statistical processing differ among countries, please refer to V-2 tables (by-country data) for details.
1Data exclude Laos and Myanmar.
2Data include Hong Kong and Macau.
3
Refers to total tourist arrivals from Malaysia, Singapore and Thailand.
4
Refers to visitors to Myanmar through Yangon Entry Point, Mandalay and Bagan Gateways. Total visitor arrivals, including day return visitors through border checkpoints is
480,817 persons (nationality breakdown unavailable).
5Total of tourist arrivals from Southeast Asia countries.
6Data exclude Brunei and Myanmar.
ASEANへの旅行者数（2010年）
Tourist Arrivals in ASEAN, 2010
ASEAN域内旅行者数を除く
Excluding Intra-ASEAN Tourist Arrivals
ASEAN域内旅行者を含む
Including Intra-ASEAN Tourist Arrivals
Hong Kong
1.3%
Germany
1.9%
France
1.7%
Netherlands
0.9%
Japan
9.0%
Others
11.9%
Others
23.1%
Taiwan
2.2%
U.K.
3.1%
China
14.4%
Netherlands
1.7%
73,043,424
人
Persons
India
3.4%
U.S.A.
3 7%
3.7%
ASEAN
48.7%
37,453,073
人
Persons
Hong Kong
2.5%
France
3.4%
Germany
3.7%
S. Korea
4.5%
Australia
4.8%
China
7.4%
S. Korea
8.8%
U.K.
6.1%
Japan
4.6%
Australia
9.4%
Taiwan
4.2%
India
6.6%
U.S.A.
7.2%
Source: ASEAN各国政府観光局・統計局 / Respective National Tourism Offices and Statistical Offices in ASEAN countries
Note : V-3を参照。
Refer to V-3.
V-4 渡航先別日本人の海外旅行者数(トップ20、2007年～2009年）
Japanese Overseas Travelers by Destination (Top 20, 2007-2009)
人 Persons
Year
Year
2007
順位 渡航先
Rank Destination
Year
2008
順位 渡航先
Rank Destination
2009
順位 渡航先
Rank Destination
1
China
3,977,479
17.6%
1
China
3,446,117
16.4%
1
China
3,317,459
17.4%
2
U.S.A.
3,531,489
15.6%
2
U.S.A.
3,249,578
15.4%
2
S. Korea
3,053,311
16.1%
3
S. Korea
2,235,963
9.9%
3
S. Korea
2,378,102
11.3%
3
U.S.A.
2,918,268
15.3%
4
Thailand
1,248,700
5.5%
4
Thailand
1,110,729
5.3%
4
Thailand
982,607
5.2%
Taiwan
975,832
5.1%
4.3%
4.1%
5
Taiwan
1,138,894
5.0%
5
Taiwan
1,065,467
5.1%
5
6
Guam
931,079
4.1%
6
Guam
850,034
4.0%
6
Guam
825,129
7
Hong Kong
846,000
3.7%
7
Hong Kong
816,800
3.9%
7
Hong Kong
779,600
8
France
698,000
3.1%
8
France
674,000
3.2%
8
Germany
537,984
2.8%
9
Germany
661,792
2.9%
9
Germany
597,655
2.8%
9
Singapore
489,987
2.6%
10
Singapore
594,514
2.6%
10
Singapore
571,040
2.7%
10
Indonesia
475,766
2.5%
11
Australia
573,031
2.5%
11
Indonesia
546,713
2.6%
11
Malaysia
395,746
2.1%
12
Indonesia
508,820
2.3%
12
Australia
457,257
2.2%
12
Vietnam
356,700
1.9%
13
Vietnam
418,300
1.9%
13
Malaysia
433,462
2.1%
13
Australia
355,421
1.9%
1.7%
14
Philippines
395,012
1.8%
14
Vietnam
393,100
1.9%
14
Philippines
324,980
15
Malaysia
367,567
1.6%
15
Philippines
359,306
1.7%
15
Italy
320,591
1.7%
1.4%
16
Spain
346,048
1.5%
16
Italy
283,819
1.3%
16
Switzerland
275,505
17
Canada
330,931
1.5%
17
Switzerland
277,657
1.3%
17
U.K.
235,471
1.2%
18
Switzerland
324,554
1.4%
18
Canada
276,091
1.3%
18
Spain
228,574
1.2%
Macau
Austria
210,856
1.1%
1.0%
19
20
Italy
U.K.
320,681
307,633
1.4%
1.4%
19
20
U.K.
Spain
238,910
237,495
1.1%
1.1%
19
20
198,751
2
3,213,962
ASEAN Total
3,744,433
16.6%
3,625,095
17.2%
ASEAN Total
ASEAN Total
1
1
1
22,569,523
100.0%
21,071,997
100.0%
19,021,133
Total
Total
Total
Source: 世界観光機関 / World Tourism Organization (UNWTO)
『世界観光統計資料集』(アジア太平洋観光交流センター) / World Tourism Statistics (Asia-Pacific Tourism Exchange Center)
Note : データは、渡航先の国／地域において集計された到着旅行者数である。到着旅行者数の統計処理方法は、国によって異なる。
背景が灰色の箇所はASEAN加盟国。
1
出典に掲載された国の合計を日本アセアンセンターにて算出。年により掲載国数が異なる。2007年は152カ国、2008年139カ国、2009年は111カ国。
2
ブルネイは含まない。
Data are the numbers of arrivals collected by each destination. Methods of statistical processing vary by country.
Data shadowed in gray are the ASEAN countries.
1
Total of arrivals is calculated by the ASEAN-Japan Centre based on countries featured in the source. Numbers of country featured vary
by year where 152 countries featured in 2007, 139 countries featured in 2008 and 111 countries featured in 2009.
2Data exclude Brunei.
16.9%
100.0%
V-5　日本人旅行者数の推移
Trend of Japanese Travelers
人
30,000,000
25,000,000
20,000,000
15,000,000
World
ASEAN
10,000,000
5,000,000
0
1985
1986
ASEAN
World Total
1987
1988
1989
1985
963,842
8,368,299
1990
1991
1990
2,601,453
18,478,838
1992
1993
1994
1995
3,295,396
22,912,193
1995
1996
2000
3,837,363
24,421,056
1997
1998
2005
3,563,951
22,312,286
1999
2000
2001
2006
3,670,617
22,718,625
2002
2003
2007
3,744,433
22,569,532
2004
2005
2006
2008
3,625,095
21,071,997
Source: 世界観光機関 / World Tourism Organization (UNWTO)
『世界観光統計資料集』(アジア太平洋観光交流センター) / World Tourism Statistics (Asia-Pacific Tourism Exchange Center)
Note : データは、渡航先の国／地域において集計された到着旅行者数である。到着旅行者数の統計処理方法は、国によって異なる。
ASEANおよび世界合計は日本アセアンセンターにて算出。
Data are the numbers of arrivals collected by each destination. Methods of statistical processing vary by country.
Total numbers of travelers to the ASEAN countries and the world are calculated by the ASEAN-Japan Centre.
2007
2008
2009
3,213,962
19,021,133
2009
ASEANへの日本人旅行者数の推移
Tr end of Japanese Tr avel er s t o ASEAN
人
Persons
イラク戦争
SARS発生
Iraq War
アジア通貨危機
Asian Currency Crisis
4,000,000
中部国際空港開港
Opening of Central
Japan Int'l Airport
関西国際空港開港
Opening of Kansai
3,500,000
3,000,000
日経平均株価最高値記録
Nikkei Stock Average
reaches its peak
2,500,000
景気低迷
Economic
Stagnation
急激な円高
Sharp Appreciation of
Yen
2,000,000
湾岸戦争
The Gulf War
リーマンショック
Lehman Shock
スマトラ沖大地震
及びインド洋津波
米同時多発テロ
Major Earthquake off the
Sept. 11
Terrorist Coast of Sumatra and Tsunami
Attacks
世界金融危機
Global Financial Crisis
1,500,000
1,000,000
500,000
0
1985
円高進行
Appreciation of Yen
プラザ合意
Plaza Accord
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Sour ce: 世界観光機関 / Wor l d Tour i sm Or gani zat i on ( UNWTO)
『 世界観光統計資料集』 ( ア ジ ア 太平洋観光交流セン タ ー) / Wor l d Tour i sm St at i st i cs ( Asi a-Paci f i c Tour i sm Exchange Cent er )
Not e : データ は、 渡航先の国／地域において 集計さ れた到着旅行者数で ある 。 到着旅行者数の統計処理方法は、 国によ っ て 異な る 。
ASEANおよ び世界合計は日本ア セア ン セン タ ーにて 算出。
Dat a ar e t he number s of ar r i val s col l ect ed by each dest i nat i on. Met hods of st at i st i cal pr ocessi ng var y by count r y.
Tot al number s of t r avel er s t o t he ASEAN count r i es and t he wor l d ar e cal cul at ed by t he ASEAN-Japan Cent r e.
2006
2007
2008
2009
MEMO
V-6 ASEANからの旅行者数 (渡航先別、2009年）
Outbound Travel from ASEAN by Destination, 2009
出発国
Country of Origin
Indonesia
Malaysia
Singapore
人 Persons
Thailand
渡航先
Destination
Japan
63,617
89,509
145,224
177,541
ASEAN
4,448,499
4,027,538
14,951,374
3,489,862
Brunei
－
－
－
－
Cambodia
9,585
77,759
41,273
102,018
Indonesia
1,179,366
1,272,862
109,547
Laos
3,158
13,816
5,286
1,274,064
Malaysia
2,405,360
12,733,082
1,449,262
Myanmar
2,072
9,668
10,712
43,254
Philippines
29,188
68,679
98,305
34,212
Singapore
1,745,330
764,309
317,905
Thailand
226,506
1,748,341
651,454
Vietnam
27,300
165,600
138,400
159,600
China
469,044
1,059,004
889,538
541,830
Hong Kong
263,900
326,300
456,700
303,200
S. Korea
80,988
80,105
96,622
190,972
Australia
108,738
211,545
285,342
81,804
India
18,791
134,340
94,754
62,593
S. Africa
3,575
7,827
7,119
5,526
U.K.
－
120,970
111,108
69,210
U.S.A.
50,243
43,292
107,400
69,204
Source: 世界観光機関 / World Tourism Organization (UNWTO)
『世界観光統計資料集』(アジア太平洋観光交流センター) / World Tourism Statistics (Asia-Pacific Tourism Exchange Centre)
Note : データは、渡航先の国／地域において集計された到着旅行者数である。到着旅行者数の統計処理方法は、国によって異なる。
Data are the number of tourist arrivals in each destination. Methods of statistical processing vary by country.
V-7
訪日外客数(国籍／目的別、2010年）
Visitor Arrivals to Japan by Nationality and Purpose of Visit, 2010
人 Persons
目的
Purpose
総計
観光
Total
Tourism
国籍
Country of Nationality
4,996,418 （ 78.5%
Asia
6,528,432 （ 75.8% ）
512,468 （ 8.1%
ASEAN
722,112 （ 8.4% ）
Brunei
1,388 （ 0.02% ）
990 （ 0.02%
1,310 （ 0.02%
Cambodia
3,189 （ 0.04% ）
Indonesia
80,632 （ 0.9% ）
53,195 （ 0.8%
Laos
2,209 （ 0.03% ）
790 （ 0.01%
Malaysia
114,519 （ 1.3% ）
80,308 （ 1.3%
Myanmar
5,095 （ 0.1% ）
1,872 （ 0.03%
Philippines
77,377 （ 0.9% ）
43,298 （ 0.7%
Singapore
180,960 （ 2.1% ）
151,580 （ 2.4%
Thailand
214,881 （ 2.5% ）
165,901 （ 2.6%
Vietnam
41,862 （ 0.5% ）
13,224 （ 0.2%
1 412 875 （ 16.4%
16 4% ）
831 652 （ 13.1%
13 1%
China
1,412,875
831,652
Hong Kong
508,691 （ 5.9% ）
473,031 （ 7.4%
S. Korea
2,439,816 （ 28.3% ）
1,963,002 （ 30.9%
Taiwan
1,268,278 （ 14.7% ）
1,139,339 （ 17.9%
Europe
853,166 （ 9.9% ）
529,917 （ 8.3%
France
151,011 （ 1.8% ）
99,500 （ 1.6%
Germany
124,360 （ 1.4% ）
62,384 （ 1.0%
U.K.
184,045 （ 2.1% ）
110,995 （ 1.7%
Africa
22,665 （ 0.3% ）
7,599 （ 0.1%
North America
905,896 （ 10.5% ）
596,694 （ 9.4%
Canada
153,303 （ 1.8% ）
121,900 （ 1.9%
U.S.A.
727,234 （ 8.4% ）
457,247 （ 7.2%
South America
39,481 （ 0.5% ）
24,830 （ 0.4%
Brazil
21,393 （ 0.2% ）
13,460 （ 0.2%
Oceania
260,872 （ 3.0% ）
206,028 （ 3.2%
Australia
225,751 （ 2.6% ）
182,420 （ 2.9%
Stateless
663 （ 0.01% ）
488 （ 0.01%
6,361,974 （ 100.0%
Total
8,611,175 （ 100.0% ）
Source: 日本政府観光局 / Japan National Tourist Organization (JNTO)
商用
Business
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
865,195
119,970
328
335
12,943
211
24,974
732
14,165
26,590
30,661
9,031
230 597
230,597
30,949
334,592
95,159
244,482
37,364
52,548
54,715
6,667
232,899
20,289
208,232
8,046
4,732
37,257
30,653
40
1,394,586
（ 62.0% ）
（
8.6% ）
（ 0.02% ）
（ 0.02% ）
（
0.9% ）
（ 0.02% ）
（
1.8% ）
（ 0.05% ）
（
1.0% ）
（
1.9% ）
（
2.2% ）
（
0.6% ）
16 5% ）
（ 16.5%
（
2.2% ）
（ 24.0% ）
（
6.8% ）
（ 17.5% ）
（
2.7% ）
（
3.8% ）
（
3.9% ）
（
0.5% ）
（ 16.7% ）
（
1.5% ）
（ 14.9% ）
（
0.6% ）
（
0.3% ）
（
2.7% ）
（
2.2% ）
（ 0.003% ）
（ 100.0% ）
その他
Others
666,819
89,674
70
1,544
14,494
1,208
9,237
2,491
19,914
2,790
18,319
19,607
350 626
350,626
4,711
142,222
33,780
78,767
14,147
9,428
18,335
8,399
76,303
11,114
61,755
6,605
3,201
17,587
12,678
135
854,615
（ 78.0%
（ 10.5%
（ 0.01%
（ 0.2%
（ 1.7%
（ 0.1%
（ 1.1%
（ 0.3%
（ 2.3%
（ 0.3%
（ 2.1%
（ 2.3%
41 0%
（ 41.0%
（ 0.6%
（ 16.6%
（ 4.0%
（ 9.2%
（ 1.7%
（ 1.1%
（ 2.1%
（ 1.0%
（ 8.9%
（ 1.3%
（ 7.2%
（ 0.8%
（ 0.4%
（ 2.1%
（ 1.5%
（ 0.02%
（ 100.0%
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
V-8　国際旅行収支
Balance of Payments on Travel
Year
国名
Country
Japan
1980*
受取 Credit
支払 Debit
収支 Balance
Brunei
Credit
Debit
Balance
Cambodia
Credit
Debit
Balance
Indonesia
Credit
Debit
Balance
Laos
Credit
Debit
Balance
Malaysia
Credit
Debit
Balance
Myanmar
Credit
Debit
Balance
Philippines
Credit
Debit
Balance
Singapore
Credit
Debit
Balance
Thailand
Credit
Debit
Balance
Source: Balance of Payments
1990
1995
2000
2001
2002
2003
2004
2005
640
－
3,224
3,373
3,306
3,497
8,848
11,265
12,430
4,590
－
36,764
31,884
26,531
26,656
28,958
38,252
37,565
-3,950
－ -33,540 -28,512 -23,224 -23,159 -20,110 -26,987 -25,135
－
－
－
－
155
113
124
181
191
－
－
－
－
456
398
469
382
374
－
－
－
－
-301
-285
-345
-200
-182
－
－
53
304
380
454
389
603
840
－
－
8
33
37
38
36
48
97
－
－
45
271
343
415
353
556
743
－
2,153
5,229
4,975
5,276
5,285
4,037
4,798
4,522
－
836
2,172
3,197
3,406
3,289
3,082
3,507
3,584
－
1,317
3,057
1,778
1,871
1,996
955
1,291
938
－
3
22
106
104
106
73
115
134
－
－
30
8
0
0
1
4
5
－
3
-8
98
104
106
72
111
129
317
1,684
3,969
5,011
6,863
7,118
5,901
8,203
8,846
724
1,450
2,314
2,075
2,614
2,618
2,846
3,178
3,711
-407
234
1,654
2,936
4,249
4,500
3,054
5,025
5,135
10
20
151
162
109
120
56
84
68
3
16
18
25
27
29
32
29
31
7
3
133
137
82
92
24
55
36
320
466
1,136
2,156
1,742
1,761
1,544
2,017
2,265
106
111
422
1,642
1,711
1,626
1,413
1,275
1,279
214
355
714
514
31
135
131
742
986
1,433
4,650
7,611
5,142
4,641
4,458
3,852
5,328
6,205
333
1,800
4,663
4,935
6,607
8,211
8,382
9,297
10,070
1,100
2,850
2,947
207
-1,966
-3,753
-4,530
-3,969
-3,865
868
4,325
8,035
7,483
7,075
7,901
7,856
10,043
9,577
244
1,432
4,271
2,772
2,924
3,303
2,921
4,514
3,800
624
2,892
3,764
4,711
4,151
4,598
4,935
5,529
5,776
Statistics (Website of the International Monetary Fund, accessed in Jan. 2012)
2006
8,470
26,876
-18,406
224
408
-184
963
122
841
4,448
4,030
418
149
9
140
10,427
4,257
6,170
46
37
9
3,501
1,232
2,269
7,545
11,142
-3,596
13,393
4,598
8,795
2007
9,345
26,511
-17,166
233
430
-197
1,135
123
1,012
5,346
4,904
442
181
8
173
14,050
5,601
8,449
86
37
49
4,933
1,663
3,270
9,083
13,181
-4,099
16,667
5,143
11,524
2008
10,820
27,901
-17,081
242
459
-217
1,219
97
1,122
7,377
5,554
1,823
234
41
193
15,293
6,709
8,585
69
49
20
2,499
2,057
442
10,711
15,197
-4,486
18,163
5,003
13,161
100万米ドル
Million US$
2009
2010
10,329
25,199
-14,870
254
477
-223
1,185
103
1,081
5,598
5,316
282
185
83
103
15,797
6,508
9,289
56
52
4
2,330
2,698
-368
9,383
15,010
-5,627
15,665
4,343
11,322
13,224
27,950
-14,726
－
－
1,260
198
1,062
6,958
6,395
563
179
203
-24
18,315
7,943
10,372
73
54
19
2,630
3,475
-845
14,181
16,770
-2,589
19,714
5,054
14,660
V-9
主要国の観光旅行産業の経済規模（GDPおよび雇用、2010年）
GDP and Employment of Travel & Tourism of Major Countries, 2010
Item
国内総生産
GDP
雇用
Employment
直接的効果
全体的効果
直接的効果
全体的効果
Direct Contribution 1
Total Contribution 2
Direct Contribution 3
Total Contribution 4
国／地域名
10億米ドル
10億米ドル
1,000人
1,000人
Country/Region
Billion US$
%
Billion US$
%
1,000 persons
%
1,000 persons
%
Japan
119.09
2.10
373.37
6.80
1,445.50
2.30
4,432.90
Brunei
0.22
1.60
0.74
5.70
5.00
2.60
13.00
Cambodia
0.97
8.70
2.27
20.30
547.50
7.30
1,315.20
Indonesia
22.17
3.10
64.31
9.10
2,947.10
2.70
8,764.80
Laos
0.29
4.30
0.89
13.30
103.20
3.60
330.40
Malaysia
16.95
7.20
37.07
15.70
741.90
6.60
1,533.70
Myanmar
0.61
1.50
1.41
3.50
297.30
1.20
720.90
Philippines
6.43
3.40
21.63
11.40
799.20
2.20
4,371.40
Singapore
8.11
3.60
17.53
7.80
88.00
2.90
184.70
Thailand
19.06
6.00
46.66
14.70
1,858.50
4.80
4,530.30
Vietnam
3.63
3.50
9.42
9.30
1,409.50
3.00
3,730.40
U.S.A.
376.66
2.50
1,291.42
8.80
5,306.90
3.80
14,520.60
Canada
22.26
1.40
79.37
5.00
554.70
3.20
1,219.50
U.K.
54.69
2.40
157.14
6.90
946.10
3.00
2,361.80
Spain
71.45
5.00
201.10
14.30
487.20
2.60
2,344.50
France
9.20
1,145.70
4.40
2,649.60
100.00
3.80
237.80
Italy
65 48
3.10
10
173 52
8.40
40
832
3.60
60
2,156.50
156 50
65.48
173.52
832.10
10
Australia
41.94
3.30
164.71
13.30
647.50
5.70
1,864.30
China
139.42
2.40
472.42
8.30
21,714.30
2.70
60,900.60
S. Korea
17.83
1.70
51.86
5.10
492.30
2.00
1,308.30
Hong Kong
10.59
4.60
27.67
12.10
206.80
5.80
422.60
World
1,757.54
2.80
5,701.95
9.00
96,130.50
3.30
250,565.00
Source: 世界旅行産業会議ホームページ / Website of the World Travel and Tourism Council (WTTC), accessed in Jan. 2012
Notes : 1 観光客に直接的に接する産業（宿泊業、旅行代理業、航空運輸を含む各種運輸業、飲食サービス業およびレジャー産業）により創出された国内総生産を示す。
2
観光旅行産業により直接的に、間接的に*および波及効果**として創出された国内総生産を示す。
3
観光旅行産業における直接的雇用を示す。
4
観光旅行産業において直接的に発生した雇用と、間接的*および波及効果**として創出された雇用を示す。
*
間接的効果とは、観光旅行産業に直接的に関わる全ての分野における資本投資を含む。また、政府による観光全般の活動への支援に対する支出、観光旅行産業内の異なるセクターによる、
最終的な成果物への投入財としての国産の物品やサービスの購入も含まれる。
**
波及効果とは、国内総生産に対する広義の貢献と観光旅行産業において直接的また間接的に雇われた者による雇用支出を示す。
1
Refers to GDP generated by industries that deal directly with tourists, including hotels, travel agents, airlines and other passenger transport services, as well as
the activities of restaurant and leisure industries that deal directly with tourists.
2
Refers to GDP generated directly by the Travel & Tourism industry plus its indirect* and induced contributions**.
Refers to the number of direct jobs within the Travel & Tourism industry.
4
Refers to the number of jobs generated directly in the Travel & Tourism industry plus the indirect* and induced contributions**.
*
Indirect contributions includes capital investment spending by all sectors directly involved in the Travel & Tourism industry, general government spending in support
of general tourism activity and purchases of domestic goods and services directly by different sectors of the industry as input to their final tourism output.
**
Induced contributions refer to the broader contribution to GDP and employment of spending by those who are directly or indirectly employed by Travel & Tourism industry.
3
7.00
6.80
17.60
8.00
11.60
13.70
3.00
12.10
6.00
11.80
8.00
10.40
7.10
7.60
12.60
10.30
9.40
40
16.50
7.70
5.40
12.00
8.60
身近なASEAN（2010年）
ASEAN Commodities in Our Daily Lives, 2010
パイナップル缶詰
Canned Pineapple
えび
Shrimps, Prawns, Lobsters
パーム油
Palm Oil
58.0%
98.8%
3.3
10億円
Bln Yen
天然ゴム
Natural Rubber
99.7%
203.5
10億円
Bln Yen
105.2
10億円
Bln Yen
液化天然ガス
L.N.G.
99.9%
45
10億円
Bln Yen
黒糖
Brown Sugar
55.2%
72.2%
489
100万円
Mln Yen
2.2
100万円
Mln Yen
ふすま
Japanese Sliding Door
宝石*
Jewelry
絹
Silk
合板
Plywood
46.5%
51.6%
77.4%
79.3%
1,615.8
10億円
Bln Yen
1.1
10億円
Bln Yen
1.4
10億円
Bln Yen
119.5
10億円
Bln Yen
Source: 財務省貿易統計（財務省ホームページ）/ Trade Statistics of Japan (Website of the Ministry of Finance, Japan, accessed in Feb.2012)
日本関税協会貿易統計/ Trade Statistics of Japan (Website of the Japan Tariff Association, accessed in Feb.2012)
Note : 円グラフは、各商品の日本の輸入総額を100%とした時のASEANが占める割合を表す。
*出典は日本関税協会貿易統計
The graph indicates the share of ASEAN when Japan's total import value for each commodity is 100%.
*Data source: Trade Statistics of Japan (Website of the Japan Tariff Association)
主要統計参考文献
List of Main Sources of the Statistics
ホームページ
Websites
● Balance of Payments Statistics Yearbook (International Monetary Fund)
● Direction of Trade Statistics Yearbook (International Monetary Fund)
● Government Finance Statistics (International Monetary Fund)
● International Financial Statistics (International Monetary Fund)
● Key Indicators of Developing Asian and Pacific Countries
(Asian Development Bank)
● OECD.Stat (Organization of Economic Cooperation and Development)
● 『外国貿易概況』（日本関税協会）
● The Summary Report on Trade of Japan (Japan Tariff Association)
● World Economic Outlook Database (International Monetary Fund)
● 『世界観光統計資料集』（世界観光機関）
World Tourism Statistics (World Tourism Organization: UNWTO)
● ASEAN事務局
ASEAN Secretariat
http://www.aseansec.org/
● アジア開発銀行
Asian Development Bank
http://www.adb.org/
● 内閣府
Cabinet Office, Government of Japan
http://www.cao.go.jp/
● 国際通貨基金
International Monetary Fund
http://www.imf.org/
● 国際電気通信連合
International Telecommunication Union
http://www.itu.int/
● 日本政府国際局
Japan National Tourist Organization
http://www.jnto.go.jp/
● 日本関税協会
Japan Tariff Association
http://www.kanzei.or.jp/
● 経済産業省
Mi i t off E
d andd IIndustry
d t
Ministry
Economy, T
Trade
http://www.meti.go.jp/
● 財務省
Ministry of Finance, Japan
http://www.mof.go.jp/
● 外務省
Ministry of Foreign Affairs, Japan
http://www.mofa.go.jp/
● 法務省
Ministry of Justice, Japan
http://www.moj.go.jp/
● 経済協力開発機構 (OECD)
Organization of Economic Co-operation and Development
http://www.oecd.org/
● 総務省統計局
Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications, Japan
www.e-stat.go.jp/
● 国連貿易開発会議
United Nations Conference on Trade and Development
http://www.unctad.org/
● 世界旅行産業会議
World Travel and Tourism Council (WTTC)
http://www.wttc.org/
ASEAN‐JAPAN Statistics 2011
ASEAN‐日本 統計集
発行日 / Issued Date
： 2012年3月31日初版発行 / Issued in March 31, 2012, First Edition
発行者・発行所 / Publisher :
ASEAN‐JAPAN CENTRE
国際機関 日本アセアンセンター
（正式名称：東南アジア諸国連合貿易投資観光促進センター）
住所 / Address
：〒105‐0004 東京都港区新橋6‐17‐19 新御成門ビル 1階
1F, Shin‐Onarimon Bld., 6‐17‐19 Shimbashi, Minato‐ku, Tokyo, 150‐0004, Japan
電話 / Tel No. ：03‐5402‐8001 / +81‐3‐5402‐8001 ﾌｧｯｸｽ / Fax No.
：03‐5402‐8003 / +81‐3‐5402‐8003
Printed in Japan.