五木 ひろし 中村 美律子

K O B E S E I S H I N O R I E N TA L H O T E L G o u r m e t & E v e n t s I n f o r m a t i o n
K O B E S E I S H I N O R I E N TA L H O T E L G o u r m e t & E v e n t s I n f o r m a t i o n
Christmas Special Dinner Show
中村
美律子
クリスマス
ディナーショー
クリスマス
ディナーショー
12月12日
12月13日
お一人様
40,000円
お一人様
（お料理・お飲み物・サービス料・税金込）
【Ⅰ部 】受付16：30∼、
ディナー17：00∼、ショー17：50∼ 【Ⅱ部】受付19：20∼、
ディナー19：50∼、ショー20：40∼
【Ⅰ部 】受付16：30∼、
ディナー17：00∼、ショー17：50∼ 【Ⅱ部】受付19：20∼、
ディナー19：50∼、ショー20：40∼
翔雲の間
4F
※会場は禁煙となります。
COMMUNICATION MAGAZINE
11-12月号
翔雲の間
※会場は禁煙となります。
ディナーショー特別宿泊プラン
「コミュニケーション」をテーマに、お客様の声やスタッフの想いをレポートし、季節に応じたホテルの使い方をご提案する情報紙を目指します。
2014年
35,000円
（お料理・お飲み物・サービス料・税金込）
4F
神戸 西神オリエンタルホテル
チケット
販売中
お一人様10,000円（朝食付、税金・サービス料込）
◎お電話でご予約の上、チケットをご購入ください。 ご予約・お問い合せは ☎078-992-8127（宴会予約直通） 受付時間10：00∼19：00
◎インターネットでの販売も行っております。詳しくはホームページをご覧ください。
とっておきの旬の味覚を使った
﹁海の幸・山の幸﹂が饗宴！
五木
ひろし
チケット
販売中
平日
ランチタイム
特別実演
ぶりのにぎり
ぶりしゃぶ
ぶり大根
ぶりお造り（ディナーのみ）
晩秋グルメ
鶏すき鍋
カニ爪グラタン
2014年１１月1日
∼1２月31日
エビとイカのチリソース
大学芋・玉子と豚肉の野菜炒め
1月1日 ・2日 ・３日
4階大宴会場
獅子舞
※1月1日、2日は昼夜営業、3日は昼のみ営業します。
毎年恒例の
マグロの
解体ショー
※夜の部開催
昼１部 11:00∼12:40／昼２部 13:00∼14:40
夜１部 16:30∼18:30／夜２部 18:50∼20:50
昼 の 部
前 売
大 人
シニア
（65歳以上）
お子 様
（5歳∼12歳）
5,000円
4,000円
2,300円
当 日
5,500円
4,500円
2,800円
夜 の 部
前 売
6,800円
5,800円
3,300円
幼児様（0歳∼4歳）無料！
！
子ども広場
！
！
秋の夜長フェア 2014年11月1日
下記の時間帯のご利用を
前日までにご予約いただくと、
※写真はすべてイメージです。
土・日・祝日には
キッズコーナーも登場します。
※ご予約は11月1日より承ります。※前売りチケットは１２月1日∼12月25日まで販売いたします。
※仕入れの都合により、料理内容が変更になる場合がございます。
ご予約・お問い合わせは ☎078-992-8127〈宴会予約直通〉 E-mail [email protected]
Facebook
始めました!!
【駐車場のご案内】
ホテル駐車場・契約駐車場あり
【お車でお越しの場合】
山陽自動車道・神戸淡路鳴門自動車道
「神戸西」インターより約10分
JR西明石駅・明石駅より約30分
第二神明「玉津」インターより約10分
数量
限定
17：00∼22：00
大 人
シニア
小学生
幼 児
平 日
2,090円
1,880円
1,270円
770円
土･日･祝日
2,540円
2,290円
1,450円
810円
平 日
2,540円
2,290円
1,450円
810円
土･日･祝日
3,270円
2,940円
1,720円
1,000円
※表示の価格より消費税・サービス料（10%）
を別途加算させていただきます。
※幼児は3歳∼小学生未満。シニアは65歳以上とさせていただきます（証明書をご提示ください）。
平日ディナータイム
お1人様につき200円割引！
※シニア価格、他の割引･特典との併用はいたしかねます。
神戸市営地下鉄「西神中央駅」駅前／ TEL. 078‐992‐8111（代表）
〒651‐2273 神戸市西区糀台5丁目6番3号 FAX.078‐992‐8108
ディナータイム
時間無制限食べ放題
【ランチタイム 】11:30 【ディナータイム】17:00
神戸 西神オリエンタルホテル
http://www.seishin-oh.co.jp/
∼12月18日
指定時間帯割引
ぶり料理いろいろ
縁日広場
その他実演料理多数ご用意しております
ランチタイム
11：30∼15：00
※予告なく変更する場合がございます。※写真はイメージです。
※ただし飲み放題をご注文の場合、飲み放題は90分までとさせていただきます。
※サービス料・税金込
餅つき大会
時間/曜日（90分制）
天婦羅
にぎり寿司各種【平日ディナー＆土・日・祝日ランチ・ディナー限定】
ビーフ鉄板焼き
【平日ディナー＆土・日・祝日ランチ・ディナー限定】
平日ディナータイム
当 日
7,300円
6,300円
3,800円
日替わりで温かデザート登場
チェリージュビレ
チョコレートフランボワーズ
クレープシュゼットなど
通常９０分制のバイキングが時間無制限！
チョコレートファウンテン・わたがし
キッズ料理コーナー
初登場
和牛骨付きもも肉
１本丸焼き
夜の部開催！
鴨南蛮そば
かにちらし
彩り漬け物寿司
※12/19（金）
∼25（木）はクリスマス特別バイキングとなります。
実演メニューが充実!!
新年の幕開けに、
ご家族揃ってちょっと贅沢なホテルバイキングをお楽しみください
神戸 西神オリエンタルホテル大宴会場
１日・２日
神戸牛と神戸ポークの
手ごねハンバーグ
プラン
忘 新年会
2014年
2014年11/1 ∼2015年
∼2015年1/31
バイキング＋飲み放題90分が
4名様以上の
ご利用で!
食べ放題⊕飲み放題が
4名様以上で90 分＋60 分延長 ⇒150 分に!!
なんと
150分!!
3,800円∼
※表示の価格より消費税・サービス料（10%）
を別途加算させていただきます。※他の割引･特典との併用はいたしかねます。
クリスマスケーキ ご予約期間11月1日 ∼12月18日
1F
華音の響
①ホワイト
（5号）3,500円 ②チョコ（5号）3,800円 ③ペア（各4号）4,800円
※税金別
お渡し期間…12月23日 ∼25日 （10：00∼20：00）
早期予約
特典
1F メインダイニング
11月1日 ∼12月10日 までにご予約いただいたお客様に、
ホテル利用券500円分をプレゼント !
朝食／7：00∼10：00 ランチタイム／11：30∼15：00 ディナータイム／17：00∼22：00
華音の響 −KANON no HIBIKI− ☎078-992-8176
（直通）受付時間10：00∼20：00
特に記載がない限り、表示の価格に消費税・サービス料（10%）を別途加算させていただきます。※料理内容は仕入れにより一部変更になる場合がございます。
1F 日本料理・寿司
玉 響 −たまゆら−
ランチタイム／11:30∼15:00（ラストオーダー14:30） ディナータイム／17:00∼22:30（ラストオーダー22:00）
☎078-992-8176（直通） 受付時間10：00∼20：00
季節の懐石料理
「さざんか」
7,500円
︿ 十一月の献立例 ﹀
向
餅からすみ
蟹のあちゃら
煮物椀 ぐじの蕪蒸し 薄葛仕立て
造り
旬に美味きもの
八寸
山海の幸色々
焼肴
まなかつお西京漬け
合肴
雲子東寺揚げと海老芋素揚げ
強肴
河内鴨なべ
そば 又は 釜焚きご飯
フルーツ 時季に熟 するもの
御菓子 渋皮栗の茶巾絞り
◎その他、みに懐石「花景色」5,000円
本格懐石8,500円よりご用意しております。
美味しさあふれる冬の味覚を、
匠の技とおもてなしの心で
お届けいたします。 月1日 ∼ 月 日
K O B E S E I S H I N O R I E N TA L H O T E L G o u r m e t & E v e n t s I n f o r m a t i o n
11
12
31
※写真は11月のイメージです。
個 室でゆったり
18名様までご利用いただける堀座敷は
お顔合わせやご結納などの席に
おすすめです。
また、
テーブル個室は、
多彩な用途に
お使いいただけるプライベート空間です。
慶弔に各種プランをご用意しております
※写真はイメージです。
マ・ゴ・ワ・ヤ・サ・シ・イ膳
3,000円
「お祝いプラン」9,000円より 「ご法要プラン」7,800円より
プランにはお料理・お飲物・卓上装花・
個室料金が含まれています。
2014年
2014年11/17 ∼2015年
∼2015年1/31
4F 宴会場
17F スカイレストラン
会社の同僚や友人との忘
年会・新年会におすすめ
です。玉響特製の鍋料理
を多数ご用意しました。
8,000円∼
数量
限定
※要予約
すき焼き
しゃぶしゃぶ
味しゃぶ
※写真はイメージです。
厳選食材を
すべて手作りで⋮
ふぐ鍋・魚すき・
ちり・かに鍋
マ・ゴ・ワ・ヤ・サ・シ・イとは…
日本食の基本となるマメ・ゴマ・ワカメ・ヤ
サイ・サカナ・シイタケ・イモなど体にやさし
い7食品群を表す言葉です。日本食は低
脂肪でエネルギー源の炭水化物と代謝に
必要なビタミン・ミネラル・食物繊維などが
たっぷり摂れます。
堀座敷イメージ
※プラン以外のお料理でのご利用は、
別途個室料金がかかる場合がございます。
詳しくはお問い合わせ下さい。
※写真はイメージです。
※写真はイメージです。
お料理プラン
※写真はイメージです。
※お料理と会場費（2時間）
を含みます。
※エトワールご利用の場合は、料理内容が異なります。
ディナー「ドォール」
季節のランチ「アンスイット」 Aプラン 5,000円 Bプラン 6,500円 Cプラン 8,000円
アミューズ・フォアグラと蕪の軽い
煮込み・本日のパスタ・茸のスー
プ・鯛のアンクルートブルギニョン
バターソース・和牛のグリエ赤ワ
インソース又は鴨胸肉のロース
ト ブルーチーズの香り・パン・デ
ザート・小菓子・コーヒー又は紅茶
オードヴル盛り合わせ・季節のスープ
又は本日のパスタ・鶏のフリカッセ・
パン・デザート・コーヒー又は紅茶
2,500円
6,500円
洋食パーティー料理
※その他、3,500円、4,500円のコース、
平日限定パスタランチ1,800円も
ご用意しております。
飲み放題プラン
2,000円
お料理と組み合わせてご利用ください。
6アイテムが飲み放題!
ビール・焼酎（麦/芋）
・カクテル3種・
ノンアルコールビール・烏龍茶・
オレンジジュース
無料貸出・
演出
※写真はイメージです。
※ただし、クリスマス期間は除く
120分
2,500円
※事前にご予約のうえ、10名様以上2時間以内でお申し込みください。
※宴会ご利用時間が22：00を超える場合は、別途深夜料金（10%）
を加算させていただきます。
※ご人数の変更は利用日の3日前までに承ります。
※仕入れの都合により、料理内容が変更になる場合がございます。※表示価格には、税金・サービス料を含みます。
ご予約・お問い合わせは ☎078-992-8127（宴会予約直通）
17F ステーキハウス
オリエンタル
ランチタイム／
11：30∼15:00（ラストオーダー14：30）
ディナータイム／
17：00∼22:30（ラストオーダー22：00）
季節の
ランチコース
☎078-992-8159（直通） 3,500円
受付時間10：00∼20：00
牛すじと大根の味噌煮
込み・サラダ・鱈の鉄板
焼きオリーブとアンチョ
ビーのソース・国産牛ス
テーキ・ご飯又はパン・
デザート・コーヒー又は
紅茶
季節のディナーコース
前菜色々・カワハギのスパイス焼き
ユリ根のクリームソース・サラダ・黒
毛和牛フィレ又はサーロイン（１００ｇ）
・
焼き野菜・ご飯又はパン・デザート・
コーヒー又は紅茶
※写真はイメージです。
17F スカイバー
ピシェ
プラン
忘 新年会
2014年
2014年11/1 ∼2015年
∼2015年1/31
※写真はイメージです。
9アイテムが飲み放題!
ビール･焼酎（麦/芋）･ウイスキー・ワイン（赤/白）
・
日本酒・カクテル3種・ノンアルコールビール・
烏龍茶・オレンジジュース
①抽選箱貸出 ②受付台設営
③ワイヤレスマイク2本貸出 ④ホワイトボード貸出
⑤ビンゴゲーム貸出（ビンゴカードは30枚350円、持込歓迎）
☎078-992-8159（直通） 受付時間10：00∼22：00
ご予約期間12月14日 まで
和・洋パーティー料理、フランス料理、
懐石料理、和洋折衷料理のいずれか
ご利用人数に合わせて幹事様無料や、景品にご利用いただける
食事券プレゼントなど多彩な特典をご用意!
6,500円
11月21日 ∼12月31日
和・洋パーティー料理
20：00∼23：00（ラストオーダー22：30）
おせち料理
1段 20,000円
2段 38,000円
3段 50,000円 ※税金別
エトワール
※「エトワール」貸切は20名様以上となります。
8,000円
〈11月の献立例〉
口取り
（柿豆腐・栗の白和え・壬生菜とえの
き茸のお浸しなど）
・サラダ風造り・秋鮭の
朴葉焼き・季節やさい吹き寄せ・玄米ご飯・
ぬか漬・合わせ味噌仕立・栗きんとん
※写真はイメージです。
5,500円∼
宴会場・エトワール共通
プラン
忘 新年会
ジビエ料理
8,500円
鍋祭り
☎078-992-8159（直通） 受付時間10：00∼20：00
シーズン到来！ 美味しく、
ヘルシー
付きだし・お造り・椀物・焼物・
煮 物・お 好 み 握り寿 司５貫・
フルーツ
※その他、3,800円からセットメニューもございます。
2014年
2014年11/1 ∼2015年
∼2015年1/31
エトワール
ランチタイム／11:30∼14:30 カフェタイム／13:30∼17:00（ラストオーダー16:30） ディナータイム／17:30∼22:30（ラストオーダー22:00）
※その他、3,500円、5,000円のコースもご用意しております。
料理長おすすめ
カウンター
おまかせ寿司コース
プラン
忘 新年会
17F スカイレストラン フレンチ＆イタリアン
夜景を楽しみながらお洒落な忘新年会や
二次会としてご利用いただけます
スカイバー貸切プラン
（20名様以上、時間要相談）
パーティー料理＋ドリンク飲み放題
5,750円／7,50０円
ドリンク（飲み放題）
ビール・ウィスキー・焼酎・ソフトドリンク5種・
ロングカクテル ＋ワイン（赤・白）※7,500円コースのみ
※写真はイメージです。