Comments
Description
Transcript
マリナー・オブ・ザ・シーズ ・オブ・ザ・シーズ ・オブ・ザ・シーズ
お客様各位 ミキ・ツーリスト クルーズカンパニー マリナー・オブ・ザ・シーズ マリナー・オブ・ザ・シーズ 201 2014 年 11 月 12 日 ~ 2015 2015 年 2 月 27 日 シンガポール発着 日本語寄港地観光のご案内 《対象出航日》 2014. 11/12, 11/17, 11/21, 11/24, 11/28, 12/01, 12/06, 12/11, 12/15, 12/19, 12/22, 12/26, 12/29 2015. 1/03, 1/0 1/08, 1/30, 2/02, 2/06, 2/27 /08, 1/12, 1/16, 1/19, 1/26, 1/30, ※ 2/18, 2/22 出航は設定がございません。 3/04 出航は寄港地がポートクランからクアンタンに変更になった為、設定が無くなりました。 ※ 1/30 出航が追加設定となりました。 寄港地 コース番号 ポートクラン 1A (1B) コース名 クアラルンプール 市内観光(昼食付) 2A (2B) プーケット 3A (3B) 4A (4B) 5 ランカウイ ペナン島 6A (6B) プーケット島内観光 (昼食付) 象乗りと オールドタウン観光 (昼食付) タイ式マッサージと 観光 (昼食付) ランカウイ島内観光と マレー人村訪問 (昼食付) ジョージタウン観光 (昼食付) 内容 1A. 王宮(○)、国立国家英雄記念碑(○)、国立回教寺院(○)、独立記念広場 (○)を見学し、飲茶の昼食。途中、民芸品店にご案内。 ※1B :11/24 :11/24, 11/24, 12/06, 12/06, 12/11, 12/11, 12/22, 12/22, 12/29, 1/12, 1/12, 1/26 の出航は 6 時間の 時間の観光で 観光で す。 参照① 2A. 2B プロンテープ岬(○)、チャロン寺院(○)、途中民芸品店にご案内。その 後、市内レストランにて昼食。 ※12/06, 12/06, 12/29, 1/19, 1/26 の 出航はプーケット停泊コースの為、停泊中 1 日 目、2 目、2 日目ともに設定がございます。参照② 3A. 3B 象のり体験(約 30 分)、カシューナッツ工場(○)、市内のレストランで昼食 後、オールドタウンを散策。 ※12/06, 12/06, 12/29, 1/19, 1/26 の 出航はプーケット停泊コースの為、停泊中 1 日 目、2 目、2 日目ともに設定がございます。参照② 日目ともに設定がございます。参照② 4A. 4B チャロン寺院(○)を見学し、マッサージ店へご案内。タイ式マッサージ (1時間 チップ別)の後は、市内レストランで昼食。 ※マッサージではチップ(目安お1人様 100 バーツ)を別途お支払い下さい。 ※お子様はご参加いただけません。 ※12/06, 12/29, 1/19, 1/26 の 出航はプーケット停泊コースの為、停泊中 出航はプーケット停泊コースの為、停泊中 1 日 目、2 目、2 日目ともに設定がございます。参照② 5. マレー人村(◎)で生活・風物の見学、モスク(◎)、ケーブルカーにてランカウ イ島で 2 番目に高い山頂へ。大自然をご覧頂いた後は市内レストランで昼食。そ の後、水族館(◎)、ショップモールにて散策。 ※天候によって展望台にご案内できない場合がございます。 6A. 朝市(○)、トライショー体験(◎)、旧市役所(△)、コーンウォーリス要塞 (△)、時計台(△)、セントジョージ教会(○)、観音寺(◎),リトルインディア(○)、 ヒンズー寺院(◎)、カピタンクリンモスク(○)、ペラナカンマンション(◎)、水上民 家(○)、民芸品のお店へご案内後、市内レストランで昼食。 ※6B :1 :11/12, 12/01, 1/08, 1/16, 1/16, 1/30 出航は夕食付、 出航は夕食付、4 は夕食付、4 時間の 時間の観光です。 観光です。 参照③ 参照③ 所要 料金 約7 時間 9,100 円 (6,370) 約5 時間 6,900 円 (4,830) 約5 時間 7,500 円 (5,250) 7,500 円 約5 時間 (不可) 約7 時間 10,600 円 (7,4,20) 約5 時間 8,500 円 (5,950) (注)所要時間は港発着のおおよその時間です。本船の着岸時間、現地の交通事情等により、変更になる場合があります。 * * * * * * * * * * * * 最少催行人員 2 名様です。他の日本人のお客様と混乗となります。 お申し込みは弊社あてメール([email protected]) または FAX (03-5404-6683)にてお送りください。 料金はお 1 人様の代金です。2 歳以下は無料、3 歳から 11 歳以下のお子様は( )内の料金です。 出航 14 日前までに下記ご記入の上、お申込み旅行会社へお申し込み願います。ご予約後のお取り消しは全額のお取消料がかかります。 乗船後のお申し込みはできません。 入場観光(◎)、下車観光、外観のみの見学および散策(○)、車窓観光(△) 出発時間は、寄港地入港時間より1時間~2時間後を予定しております。詳細は乗船後、日本人コーディネーターよりご案内いたします。 モスクは礼拝や宗教行事が行われている場合又、午後は外観のみの見学となりますので予めご了承ください 寄港スケジュールによって所要時間、内容が異なります。 ポートクラン : 参照 ① 11/24, 12/06, 12/11, 12/22, 12/29, 1/12, 1/26 の出航日は所要時間が 6 時間となります。 また 12/06 出航はスケジュール変更の為、7 時間の設定になりました。 コース番号 1B - クアラルンプール市内観光(昼食付) 6 時間 / 料金: 大人 8,800 円 ( 6,160 円) 内容: 王宮(○)、国立国家英雄記念碑(○)、独立記念広場(△)、民芸品店、飲茶の昼食 プーケット : 参照 ② 12/06, 12/29, 1/19, 1/26 の出航はプーケット停泊コースの為、停泊中 1 日目、2 日目ともに設定がございます。 また 12/06, 1/26 出航はコース変更となり、1日目のみの設定となりました。 1 日目のご参加はコース番号 2A~4A, 2 日目のご参加は 2B~4B となります。 ペナン島 : 参照 ③ 11/12、12/01、1/08, 1/16, 1/30 出航は夕方の寄港の為、夕食付、4 時間となります。 コース番号 6B - ジョージタウン観光 (夕食付) 4 時間 / 料金: 大人 7,900 円 (5,530 円) 内容: トライショー乗車(◎)、旧市役所(△)、コーンウォーリス要塞(△)、時計台(△)、ペナラカンマンション(◎)、民芸品店、 セントジョージ教会(○)、観音寺(○)、リトルインディア、ヒンズー寺院(○)、カピタンクリンモスク(○)、市内レストランで夕食。 現地運行会社は SMIトラベルになります。集合時間や場所は船内にて弊社が派遣する日本人コーディネーターよりご案内いたします。 上記スケジュールは現地事情や天候によって変更または、ご案内できない場合がございます。 ポートクランの港からクアラルンプールの市内までは車で1時間強かかります。お客様ご自身での移動も不便が多い為、事前の寄港地観光の御 申し込みをお勧めします。