英学文庫目録 5/6(和書 哲学・宗教、歴史・地誌、その他)

英学文庫目録 5/6(和書 哲学・宗教、歴史・地誌、その他)
和書 分類ｅＥ（哲学・宗教） ｅＦ（歴史・地誌） ｅＧ（外国事情―日本人による） ｅＺ（その他）
ｅＥ１ 哲学・思想
ｅＦ４ 伝記
ｅＥ５ 倫理
ｅＥ６ 宗教
ｅＦ１ 世界史
ｅＦ２ 西洋史
ｅＦ３ 東洋史
ｅＦ５ 地理・紀行
分類記号
書名
著者名
出版社
出版年
ｅＥ１／Ｂ
ベーコン論説集
高橋五郎訳
玄黄社
明治 41(1908)
ｅＥ５／Ｂ
内證話
マクスオーレル著 隆文堂
明治 45(1912)
上田敏序 水野
備考
原書：Between
ourselves
和一訳 鹿子木
孟郎挿画
ｅＥ５／Ｅ
エシックス・フォア・ヤン
Charles Carroll
グ・ピープル講義
Everett 著 佐藤
精文館
昭和 5(1930)
北星堂書店
昭和 6(1931)
保胤訳編
ｅＥ５／Ｅ－１
ｅＥ５／Ｆ
Ethics for young people Charles Carroll
パウルゼン氏道徳原理
普及版 奥付の
Everett 著 長谷
書名：ヤングピ
川康訳註
ープル講義
藤井健治郎解説
[出版者不明]
[出版年不明]
史論
合綴：最近英国
小説史（中島茂
一著 東京専門
学校刊）
ｅＥ５／Ｈ
ヒューマン インターコ
Philip Gilbert
ース
Hamerton 著 清
研究社
昭和 6(1931)
研究社英文譯註
叢書 英和対訳
水繁訳註
ｅＥ５／Ｈ１
戀愛清談
E.J.ハーディ著
改造社
昭和 9(1934)
有朋堂書店
大正 15(1926)
漢和英文併記
東華堂書店
明治 38(1905)
原書：The use of
十一谷義三郎訳
著
ｅＥ５／Ｋ
菜根譚英訳
洪自誠著 磯辺
弥一郎訳
ｅＥ５／Ｌ
人の一生
サァ・ジョン・ラボ
ック著 正木照蔵
life
訳
ｅＥ５／Ｌ－１
安全生活
エベリー卿原著
平和出版社
大正 6(1917)
橋本弘訳
© Kanagawa Prefectural Institute of Language and Culture Studies
1
原書：The
pleasures of life
ｅＥ５／Ｌ－２
楽天録
ジョン・ラボック原 金港堂書籍
明治 40(1907)
著 本田信教訳
原書：Pleasures
of life 「人生之
快楽」の改版
ｅＥ５／Ｌ－３
人生之快楽
ジョン・ラボック著 金港堂書籍
明治 35(1902)
本田信教訳
ｅＥ５／Ｌ－４
ｅＥ５／Ｌ－５
ユース・オヴ・ライフ講
南日恒太郎校訂
義
清水起正訳註
ユース・オヴ・ライフ講
山田惣七編著
原書：The
pleasures of life
北星堂書店
大正 13(1924)
開文社
昭和 6(1931)
培風館
昭和 6(1931)
北星堂講義叢書
義
ｅＥ５／Ｌ－６
ユース・オブ・ライフ新選 坂本潔訳註
講義―学習受験
ｅＥ５／Ｍ
ｅＥ５／Ｍ－１
立志論
出世乃栞
マーデン原著 竹 松本商會出版 大正 6(1917)
原書：Pushing to
村脩訳述
the front
部
マーデン著 羽化 博文館
明治 34(1901)
仙人訳
ｅＥ５／Ｍ－２
立身策
隅谷己三郎編
原書：Pushing to
the front
開拓社
明治 30(1897)
原書：Pushing to
the front
ｅＥ５／Ｍ－３
アーキテクツス オブ
間崎勝義訳註
敬文館
大正 10(1921)
北星堂
大正 14(1925)
英語世界社
明治
フェイト詳解講義
ｅＥ５／Ｍ－４
ハウ・ツ・ゲット講義 訂 清水起正訳
正5版
ｅＥ５／Ｍ－５／１
プッシング・ツー・ゼ・フ
森川乙猪訳
ロント註釋 上
34-35(1901-19
02)
ｅＥ５／Ｍ－５／２
プッシング・ツー・ゼ・フ
森川乙猪訳
英語世界社
ロント註釋 下
明治
34-35(1901-19
02)
ｅＥ５／Ｍ－６
ｅＥ５／Ｍ－７
プッシング・ツー・ゼ・フ
蜷川行道訳註
ロント講義
南日恒太郎校訂
アチーヴメント講義
増田藤之助監輯
北星堂書店
大正 13(1924)
有精堂書店
昭和 6(1931)
日高只一主幹
原書：The secret
of achievement
ｅＥ５／Ｍ１／１
閃光録 [1]邦文
村井知至著
泰文堂
昭和 14(1939)
ｅＥ５／Ｍ１／２
閃光録 [2]欧文
村井知至著
泰文堂
昭和 14(1939)
© Kanagawa Prefectural Institute of Language and Culture Studies
2
ｅＥ５／Ｓ
西国立志編
Samuel Smiles 著 銀花堂
明治 21(1888)
原書：Self-help
明治 10(1877)
原名 自助論
敬宇中村正直訳
ｅＥ５／Ｓ－１
西国立志編―改正
斯邁爾斯著 中
木平譲
邨正直訳
ｅＥ５／Ｓ－２
品性論
スマイルス著 竹 松本商會出版 大正 8(1919)
村脩訳
ｅＥ５／Ｓ－３
ｅＥ５／Ｓ－４
生活術詳解―アート・オ 英語學研究會訳
原書：Character
部
中野書店
明治 36(1903)
ブ・リヴィング
述
品性論譯解―スマイル
津輕純夫訳述
門部書店
明治 39(1906)
佐川春水講述
建文館
明治 45(1912)
ス キャラクター
ｅＥ５／Ｓ１
プッシング講義
原書：Pushing to
the front
ｅＥ５／Ｔ
人世小觀
サア・ヘンリイ・テ 大日本文華出 大正 9(1920)
イラア著 増田藤 版部南北社
之助訳註
ｅＥ６／Ｓ
新約聖書路加伝
翻譯委員社中
横浜 翻訳委
[訳]
員社中
明治 9(1876)
ｅＥ６／Ｓ－１
英和対照新約全書
松島篤編纂
中川書店
明治 40(1907)
ｅＦ１／Ｐ
巴來萬國史 全
Peter Parley 著
明治書房
明治 19(1886)
牧山耕平訳
文部省御蔵版
原書：Universal
history
ｅＦ１／Ｐ－１／１
巴來萬國史 上
Peter Parley 著
弘令社
明治 10(1877)
牧山耕平訳
文部省御蔵版翻
刻 原書：
Universal history
ｅＦ１／Ｐ－１／２
巴來萬國史 下
Peter Parley 著
弘令社
明治 10(1877)
牧山耕平訳
文部省御蔵版翻
刻 原書：
Universal history
ｅＦ１／Ｐ－２
パーリー氏萬國史直譯
Peter Parley 著
上巻
栗野忠雄訳述
金章堂
明治 18(1885)
日新館蔵版 原
書：Universal
history
ｅＦ１／Ｓ
須因頓氏萬國史 訂正
William Swinton
第3版
著 岡千仭、坪井
the world's
九馬三校閲 植
history
岩本米太郎
明治 23(1890)
田榮訳
© Kanagawa Prefectural Institute of Language and Culture Studies
3
原書：Outlines of
ｅＦ１／Ｓ－１
斯因頓氏萬國史直譯大 William Swinton
大阪 吉岡平
全
助
著 林朴堂訳
明治 21(1888)
原書：Outlines of
the world's
history
ｅＦ１／Ｓ－２
スウヰントン氏萬國史
ウイリヤム・スウ
大阪 岡本仙
直譯 改正増補
ヰントン著 竹添
助
明治 21(1888)
第 5 章のみ 原
書:Outlines of
源太郎訳
the world's
history
ｅＦ１／Ｓ－３
ｅＦ２／Ｅ
萬國史要
英文大家文選 第 1 輯
維廉斯因頓著
松島剛
明治 20(1887)
原書：Outlines of
松島剛訳 松島
the world's
錬之助校
history
英文学研究会
[英文学研究
[編]
会]
明治 41(1908)
トマス・カーライ
ル佛國革命史の
一節
ｅＦ２／Ｇ
繍衣錦袍戰塲之花
ゼームス・グラン
春陽堂
明治 20(1887)
光啓社
明治 6(1873)
ト著 前田太郎、
喜多川金吾訳
ｅＦ２／Ｑ
米利堅志
格堅勃斯著 岡
千仭、河野通之
和装本 漢文訳
一、ニ合冊
訳
ｅＦ２／Ｑ－１
合衆國史直譯
クワッケンボス著 金章堂
明治 20(1887)
栗野忠雄訳
原書:Elementary
history of the
United States
ｅＦ２／Ｑ－２
ｅＦ２／Ｑ－３／１
米國獨立史 全
合衆國史直譯 1
G.P.Quackenbos
濱中仁三郎
明治 24(1891)
原書:Elementary
著 濱中仁三郎
history of the
訳述
United States
クエッケンボス著
近藤真琴
明治 14(1881)
藤田潜訳
和装本
Elementary
history of the
United States
欠巻:(2)
ｅＦ２／Ｑ－３／３
合衆國史直譯 3
クエッケンボス著
近藤真琴
明治 17(1884)
藤田潜訳
和装本
Elementary
history of the
United States
© Kanagawa Prefectural Institute of Language and Culture Studies
4
ｅＦ２／Ｓ
壽其徳奇談
スコット原著 デ
内田彌八
明治 18(1885)
ニング校閲 横山
原書:Tales of
grandfather
半呂久抄訳
ｅＦ３／Ａ
豊太閤征韓史 英和對
ダブリュー・ジー・ 隆文館
譯
アストン原著 増
明治 40(1907)
英文獨修叢書
「開国文化」別刷
田藤之助訳述
ｅＦ３／Ｍ
日英交通史概観
武藤長蔵著
朝日新聞社
昭和 4(1929)
ｅＦ３／Ｔ
和寇記
竹越與三郎著
研究社
昭和 15(1940)
渡辺秀雄訳
ｅＦ４／Ｃ
ｅＦ４／Ｃ－１
印度征略史
印度開國征略史
マコーレー原著
東京同盟出版 明治 18(1885)
末廣重恭訳述
書肆
マコーレー原著
[大阪 石田忠 [明治 23(1890)]
中尾氏就校閲
兵衛]
渡辺松茂訳述
ｅＦ４／Ｃ－２
印度開國紀事
摩厚禮著 高田
京都 河合卯
寅二郎訳
之助
明治 22(1889)
原書:Malcolm's
life of Clive ; an
essay
ｅＦ４／Ｃ－３
ロード・クライヴ詳解
マコーレー著 井 南北社
大正 7(1918)
原書:Lord Clive
上十吉序 奈良
静馬訳註
ｅＦ４／Ｆ
フレデリック大王論
麻侯禮原著 河
京都 文港堂
明治 25(1892)
嵩山堂
明治 24(1891)
田泰之助訳述
ｅＦ４／Ｆ１
富蘭克林自叙傳―勤勉 勉・富蘭克林自
立志 全
叙 望月興三郎
附録：致富の秘
訣
訳 竹越與三郎
序
ｅＦ４／Ｇ
英秀偉蹟 完
S.A.Swaine 著 苅 [出版者不明]
[明治 20(1887)
原書:World's
谷寅之助訳
序]
workers General
Gordon
ｅＦ４／Ｇ－１／１
ゴルドン将軍傳直譯註
S.A.Swaine 著 中 金刺源次
明治
原書:General
釋 上
村道夫訳述
29-30(1896-18
Gordon
97)
© Kanagawa Prefectural Institute of Language and Culture Studies
5
ｅＦ４／Ｇ－１／２
ゴルドン将軍傳直譯註
S.A.Swaine 著 中 金刺源次
明治
原書:General
釋 下
村道夫訳述
29-30(1896-18
Gordon
97)
ｅＦ４／Ｇ１
ｅＦ４／Ｈ
大政事家虞拉土斯頓立 理智原撰 渡辺
中央堂
身傳 上
修次郎訳補
印度奇觀
マコーレー著 前 開新堂
明治 19(1886)
下巻欠 附録：
英國時事
明治 24(1891)
標題紙欠損
明治 31(1898)
原著者:Thomas
橋孝義訳
ｅＦ４／Ｈ－１
マコーレー氏ヘスチング 佐藤鍾太郎著
佐藤鍾太郎
ス傳註釋
Babington
Macaulay
ｅＦ４／Ｋ
西洋徳婦美譚 1
シー・カークス編
[出版者不明]
[出版年不明]
北山初太郎
明治 23(1890)
明治 24(1891)
輯 神田熊千代
訳
ｅＦ４／Ｋ－１
「サー」トマス、モールの シー・カルクス著
女 ラケル、ラッセル夫
北山初太郎訳
人
ｅＦ４／Ｋ１
活劇史
矢部五洲訳述
秩山書房
ｅＦ４／Ｎ
ネルスン傳
Robert Southey
英文世界名著 昭和 3(1928)
英和対訳 脚註
著 上井磯吉訳
全集刊行所
付き
註
ｅＦ４／Ｎ－１
激浪濯血金鐵膓
サウセイ著 城慶 金櫻堂
明治 21(1888)
度訳
ｅＦ４／Ｎ－２
原書:The life of
Nelson
訥耳遜傳―軍人必讀
羅北叟梯[ロベル 内田成道
全
ト・ソーセイ]原撰
明治 20(1887)
漢文訳 原
書:Life of Nelson
内田成道、岡千
仭共訳
ｅＦ４／Ｏ
悲史活史録
緒方流水著
廣文堂書店
明治 35(1902)
詩人バルンスの
薄命、ナポレオ
ンの没落他
ｅＦ４／Ｐ
経國亀鑑
マコーレー原著
博文社
明治 20(1887)
社会改良者としてのヂョ M.A.ウアード原著 警醒社
明治 41(1908)
土岐黄補訳 永
山近彰訂正
ｅＦ４／Ｒ
ンラスキン
住谷天来訳
© Kanagawa Prefectural Institute of Language and Culture Studies
6
ｅＦ４／Ｓ
最近世界人傑評論
ステット原著 高
有朋堂
明治 37(1904)
田早苗序 五来
抄訳 原書:Lest
we forget
素川校閲 黒澤
和雄訳
ｅＦ４／Ｓ１
斯丹禮傳―大探検家
新井清彦校閲
京都 文港堂
明治 30(1897)
翻譯全書第 2 篇
新宮寸鐵訳述
ｅＦ５／Ｈ
倫敦
長谷川如是閑著
政教社
明治 45(1912)
ｅＦ５／Ｋ
生きたる英語
Richard Kron 著
啓成社
大正 11(1922)
丁未出版社
明治 42(1909)
有楽社
明治 43(1910)
那珂書店
昭和 18(1943)
昭和 12(1937)
和田垣謙三閲
有永真人訳
ｅＦ５／Ｓ
欧洲見物
桜井鴎村（桜井
彦一郎）著
ｅＦ５／Ｓ１
英訳大英遊記
杉村廣太郎著
アーサー・ロイド
訳
ｅＧ／Ｍ
英國人の今昔
ｅＧ／Ｍ１
英吉利年中行事の研究 丸山学著
三省堂
ｅＧ／Ｎ
東西相觸れて
新渡戸稲造著
実業之日本社 昭和 3(1928)
ｅＺ／Ａ
近世獨逸史学史
阿部秀助、増田
早稲田大学出 [出版年不明]
藤之助述
版部
ジョンブル―又名英吉
マクス・オーレル
玄黄社
明治 41(1908)
利気質
著 林薫序 正木
伊村錦之助
明治
原文別添 発
売：中西屋書店
ｅＺ／Ｂ
牧野義雄著
照蔵訳
ｅＺ／Ｂ－１／１
ｅＺ／Ｂ－１／２
ｅＺ／Ｄ
ヂョンブル及び其郷土
マックス・オレル
上巻
著 草野柴二訳
41-42(1908-19
註
09)
ヂョンブル及び其郷土
マックス・オレル
下巻
生物始源
明治
原文別添 発
著 草野柴二訳
41-42(1908-19
売：中西屋書店
註
09)
チャールズ・ダー
伊村錦之助
經濟雑誌社
明治 29(1896)
井ン著 立花銑
三郎訳
© Kanagawa Prefectural Institute of Language and Culture Studies
7
ｅＺ／Ｆ
フランクリン自叙傳
竹村修訳述
内外出版協会 明治 43(1910)
ｅＺ／Ｋ／１
西洋穴探 初編
ダニール・ジセッ
中島精一
ｅＺ／Ｋ／２
ｅＺ／Ｋ／３
ｅＺ／Ｋ１
西洋穴探 2 編
西洋穴探 3 編
明治
フ・キルワン著
12-13(1879-18
加藤政之助訳
80)
ゼームス・デ・マ
中島精一
明治
ックケープ著 加
12-13(1879-18
藤政之助訳
80)
ゼームス・デ・マ
中島精一
明治
ックケープ著 加
12-13(1879-18
藤政之助訳
80)
デッド・エンド（どん詰り） シドニイ・キング
日本ユナイテ
発声版 全十巻
スレイ原作 リリ
ッド・アーチス
梗概(英和対訳）
アン・ヘルマン脚
ツ映画会社
謄写印刷
[出版年不明]
映画シナリオと
色
ｅＺ／Ｍ／１
世界商賣往来 全
橋爪貫一著 加
鴈金屋清吉
藤雷洲画
ｅＺ／Ｍ／２
續世界商賣往来 全
松園（橋爪貫一）
東邦の理想
岡倉覺三（岡倉
鴈金屋清吉
明治
英國風物談
和本
4-5(1871-1872)
研究社
昭和 17(1942)
天心）著
ｅＺ／Ｓ
和本
4-5(1871-1872)
著
ｅＺ／Ｏ
明治
内容は英文 巻
末:Notes（和文）
ウイリヤム・イー・ 大日本圖書
大正 7(1918)
ラキソン・スヰー
ト、飯島東太郎共
著
ｅＺ／Ｔ
野蠻人の生活状態
タイラー著 大溝
語學文庫刊行 明治 44(1911)
高等語學文庫第
惟一訳註
會
2編
© Kanagawa Prefectural Institute of Language and Culture Studies
8