イラン関係オスマン史料：18世紀初頭を中心に

1999/6/12
イラン史研究におけるオスマン文書史料の可能性：検地帳を中心に
報告者：山口昭彦
１−イラン史研究に関するオスマン文書研究状況
Lewis(1963)：イラン関係オスマン検地帳の紹介
Zarinebaf-shahr(1991)：１８世紀初頭のオスマン朝占領下のタブリーズ
２−検地帳tapu tahrÞr defterleriとは：徴税とティマール分与のための基本台帳
・検地 tahrÞr の時期：征服、スルタンの即位、農業生産などの大幅な変化 etc.
・検地の方法と検地帳の作成：cf. ¤nalcÜk (1954_), Akgùndùz (1990)
中央政府による検地役人(emÞn, muharrir, etc.)と書記(kÊtib)の任命
任地ではカーディーの補佐と監視
ベラート、権利証書、台帳の写し、過去３年間の収入などの提出
納税者 re‚ÊyÊの招集と登録
既婚・未婚の別、老人、不具者、未亡人、イマーム、ムアッズィン、サイイド
牧草地、夏営地、冬営地、森林、耕作地、栽培作物とその量等を記載し、各地域における
課税率や徴税方法についての慣行の確定と中央政府による承認→カーヌーン
清書して宮廷に→トグラーが押されたものが現地に、写しは財務局に
・二つの形態
明細帳 Mufassal defter：むらごとに農民と貢租額を把握。カーヌーンナーメ
簡易帳 ¤cmal defteri：明細帳に基づいて「封土」別に編集
・農民の分類 Ïift, nÞm-Ïift, bennÊk, mùcerred, caba／ハーネ＝ベンナーク以上
３−イラン関係検地帳をめぐる諸問題
・作成の背景 cf. Mùhimme Defterleri 132, 133
検地役人 muharrir と書記 kÊtibの任命／検地は国家の大事＝a‚zam-Ü umør-Ü devlet-i
‚aliyyemden／耕作地 arÊzÞ、園地 bÊÕ、私有地 emlÊk、不動産 ‚akÊrÊt、納税者の網羅的な検
地／干渉 mùdÊheleを排すべし
・検地帳の利用価値：人口動態と経済活動分析
検地帳の単純な形式と複雑な現実とのずれ／時間的比較よりも空間的比較
人口動態＝社会経済的変動の指標
史料の包括性／オスマン朝侵攻直後の混乱をどう評価するか／遊牧民
経済活動：農業、商業、手工業
比較の難しさ＝様式上の相違／オスマン朝本土での検地帳の衰退
主要参考文献
永田雄三「１６世紀トルコの農村社会−１５３１年付サルハン県「検地帳」分析の試み−」
1
『東洋学報』第５８巻４１−７１頁
三沢伸生「オスマン朝の検地帳に見える遊牧民−１５６０年付マラティヤ県明細帳の分析
−」
『アジア・アフリカ言語文化研究』３８（１９８９）
、１−２９頁
三沢伸生「オスマン朝治下のアナトリアの都市−東アナトリアのマラティヤ地域の研究か
ら−」
『イスラム世界』３７・３８（１９９２）
、６１−８４頁
Akgùndùz, Ahmed (1990), OsmanlÜ KanunnÊmeleri ve HukukÞ Tahlilleri, 1. Kitap, OsmanlÜ
Hukukuna Giriñ ve Fatih Devri KanunnÊmeleri, ¤stanbul
Aubin, J. (1986). "Chiffres de population urbaine en Iran occidental autour de 1500." Moyen-Orient
& Océan Indien 3: 37-54.
Barkan, ². L. (1957). "Essai sur les données statistiques des registres de recensement aux XVe et
XVIe siècles." JESHO 1(1): 9-36.
(1970). "Research on the Ottoman Fiscal Surveys", Studies in the Economic History of
the Middle East. M.A.Cook. Oxford, Oxford Univ.: 161-171.
Faroqhi, S. (1977). "Rural Society in Anatolia and the Balkans during the Sixteenth Century, I."
Turcica 9(1): 161-195.
(1979). "Rural Society in Anatolia and the Balkans during the Sixteenth Century, II."
Turcica 11: 103-153.
(1984).Towns and Townsmen of Ottoman Anatolia: Trade, Crafts and Food Production
in an Urban Settling, 1520-1650, Cambridge, 1984
¤nalcik, H. (1954). Hicri 835 tarihli søret-i defter-i Sancak-i Arvanid. Ankara.
(1954), "Ottoman Methods of Conquest", Studia Islamica, II, pp.104-129
(1959). "OsmanlÜlar'da Raiyyat Rùsømu." Belleten 23(92): 576-610.
Lewis, Bernard (1963), "Registers on Iran and ŠdharbÊyjÊn in the Ottoman Defter-i KhÊqÊnÞ", in
Mélanges Massé, Tehran, 1963
Lowry Jr., Heath W. (1992), "The Ottoman TahrÞr Defterleri as a Source for Social and Economic H
istory: Pitfalls and Limitations" in Studies in Defterology, Ottoman Society in the Fifteenth and
Sixteenth Centuries, ¤stanbul, pp.3-18
T.C. BañbakanlÜk Devlet Arñivleri Genel MùdùrlùÕù OsmanlÜ Arñivi Daire BañkanlÜÕÜ (1992),
BañbakanlÜk OsmanlÜ Arñivi KataloglarÜ Rehberi, Ankara
Zarinebaf-shahr, Fariba (1991), Tabriz under Ottoman Rule (1725-1731), Ph. D. Dissertation,
University of Chicago, Department of History
2