圧力制御バルブ タイプ MV、SVおよびDMV: D 7000/1

直動形圧力制御バルブ タイプ MV.., DMV.., SV..
リリーフバルブ,シーケンスバルブ
ᅽຊ p max= 700 bar
ὶ㔞 Q max = 160 l/min
ྠᵝࡢᶵ⬟ࢆᣢࡗࡓࣂࣝࣈ㸸
' ࢔ࢭࣥࣈࣜ࢟ࢵࢺࢱ࢖ࣉࠉࠉࠉࠉࠉ࢝ࢱࣟࢢ1R'(
' TÜV ㄆᐃရࣂࣝࣈࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ࢝ࢱࣟࢢ1R' TÜV
タイプ SV, SVC
タイプ MVP
タイプ MVE
タイプMV, MVS
MVCS
1.
概
タイプ DMV
DMVN
要
ᅽຊไᚚࣂࣝࣈࡣἜᅽ⿦⨨ෆ࡟࠾࠸࡚㸪୺࡜ࡋ࡚ᅽຊࢆไᚚࡋࡲࡍ㹿',1,62ࡇࡇ࡟ᥖࡆ࡚࠶ࡿࢱ࢖ࣉࡣ㸪ḟࡢࡼ࠺࡞
ാࡁࢆࡋࡲࡍ㸸
ࡇࢀࡽࡢᅽຊไᚚࣂࣝࣈࡣᅽຊᶵჾᣦ௧(&࡟‽ᣐࡋࡓᅽຊᶵჾࡢಖㆤ࡟ࡣ㐺ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡏࢇࠋ
௦ࢃࡾ࡟7h9ㄆᐃရ௜ᅽຊไᚚࣂࣝࣈ࢝ࢱࣟࢢ1R'7h9'7h9'7h9ࢆ౑⏝ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ
' リリーフバルブ
Ἔᅽ⿦⨨ࢆ᭱኱チᐜᅽຊࡢ㉸㐣࠿ࡽಖㆤࡋࡓࡾᏳ඲ࣂࣝࣈ㸪సືᅽຊࢆつไࡍࡿࡓࡵ࡟౑⏝ࡋࡲࡍ㹿
ࡇࡢ࢝ࢱࣟࢢ࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ඲࡚ࡢࣂࣝࣈࡀࡇࡢ┠ⓗ࡛౑⏝࡛ࡁࡲࡍ㹿
' シーケンスバルブ
ධഃ୍ḟഃ࡜ฟഃ஧ḟഃࡢ㛫࡟୍ᐃࡢᅽຊࢆⓎ⏕ࡉࡏࡿሙྜ࡟౑⏝ࡋࡲࡍ㹿
㡯⾲࡟グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㗰ࣁ࢘ࢪࣥࢢࡲࡓࡣࢲࢡࢱ࢖ࣝ㗪㐀ࣁ࢘ࢪࣥࢢࡢࣂࣝࣈࡀࡇࡢ┠ⓗ࡛౑⏝࡛ࡁࡲࡍ㹿
' リリーフバルブ (ダンパなし)
≉ู࡞౑⏝᮲௳౛࠼ࡤ ᗘୖ᪼࡟ࡼࡾ㛢ࡌࡽࢀࡓࢩࣜࣥࢲᐊෆࡢࡺࡗࡃࡾ࡜ࡋࡓᅽຊୖ᪼ࢆ㜵࠸ࡔࡾእຊ࡟ࡼࡾࢩࣜࣥࢲࡀ
ᙉไⓗ࡟ࡺࡗࡃࡾື࠸ࡓࡾࡍࡿࡢࢆ㜵ࡂࡲࡍ㹿
ࡇࡢࣂࣝࣈࡣࢡࣛࢵ࢟ࣥࢢᅽຊ࡜ࣞࢩ࣮ࢺᅽຊ㛫ࡀ㠀ᖖ࡟ᑠࡉࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍ㹿
2.
構造的特徴
ㄪᩚ㒊ᙧ≧
(⾲♧グྕ5 ࢘࢖ࣥࢢࣀࣈᘧ
⾲♧グྕ9+ ࢢࣜࢵࣉࣀࣈᘧ
㡯ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸
ㄪᩚ⠊ᅖไ㝈⏝ࢫ࣮࣌ࢧ
㡯ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸
ࣂࣝࣈࣁ࢘ࢪࣥࢢࢫࣉࣜࣥࢢࣁ࢘ࢪࣥ
ࢢࡣ౑⏝᮲௳㓄⟶᥋⥆㸪ࣉ࣮ࣞࢺྲྀ
௜㸪࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ࡟ᛂࡌ࡚㸪ள㖄ࢲ࢖
࢟ࣕࢫࢺ㸪ࢲࢡࢱ࢖ࣝ㗪≀㸪㗰࡞࡝ࡢ
ᮦ㉁ࡀ࠶ࡾࡲࡍ㹿
ࢫࢺ࣮ࣟࢡ࢚ࣥࢻࢫࢺࢵࣃ
ࢫࣉࣜࣥࢢࡀ᏶඲࡟㛤ᨺࡉࢀࡿ࠿㸪ࡲ
ࡓࡣࣂࣝࣈࢆ㏻㐣ࡍࡿὶ㔞ࡀ㐣኱࡟࡞
ࡗ࡚ࢲࣥࣃࣆࢫࢺࣥࡀ㛤ᨺ᩿㠃✚ࢆሰ
࠸࡛ࡋࡲ࠺ࡢࢆ㜵Ṇࡋࡲࡍ㹿
ࢲ࢖ࢼ࣑ࢵࢡ࡛ຠᯝⓗ࡞ࢫࢺ࣮ࣟࢡ࢞
࢖ࢻࡣ㸪ὶ㔞࡟ᙳ㡪ࡉࢀ࡞࠸ᅽຊタᐃ
୍ᐃᅽຊ≉ᛶࢆ⏕ࡳฟࡋࡲࡍ㹿
HAWE HYDRAULIK SE
STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN
c 1977 by HAWE Hydraulik
ᕤලㄪᩚᘧ
ㄪᩚ࣎ࣝࢺ
ㄪᩚ⠊ᅖไ㝈
㖄࡛ᑒ༳ࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛ࡍ㹿
ࡈᕼᮃࡢሙྜࡣ㸪ᕤሙฟⲴ᫬
࡟㖄࡛ᑒ༳
࠸ࡓࡋࡲࡍ㹿
ὀᩥ᫬࡟
ᣦ♧ࡋ࡚
ࡃࡔࡉ࠸
ᅽຊ⠊ᅖ࡟ᛂࡌࡓ
ࢫࣉࣜࣥࢢ
࣮࣎ࣝࢩ࣮ࢺࣂࣝࣈ㸪ࢥࣥࢱ࣑࡟ᑐࡋ࡚ẚ㍑ⓗᙉ࠸
㛗࠸࢞࢖ࢻࢆᣢࡗࡓࢲࣥࣃࣆࢫࢺࣥࡣ㸪ᗈ࠸⢓ᗘ⠊ᅖ࡛
ࢳࣕࢱࣜࣥࢢࢆ㜵ࡂࡲࡍࠋ
ࢲࣥࣃࣆࢫࢺࣥ࡞ࡋࡢࣂࣝࣈࡣ㡯ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣮࣎ࣝࢩ࣮ࢺࣂࣝࣈ࡜ࢲࣥࣃࣆࢫࢺࣥࡣศ࠿ࢀ࡚࠾ࡾ㸪
ࢲ࢖ࢼ࣑ࢵࢡ࡞㈇Ⲵࣆ࣮ࢡᅽຊ࡟ࡣ࠾஫࠸ࡢືࡁࢆጉ
ࡆ࡞࠸ูࠎࡢᶵ⬟㒊ရ࡛ࡍࠋࡑࢀ࡟ࡼࡗ࡚㸪✺↛ࡢᅽຊ
ୖ᪼࡟ࡶࡍࡤࡸ࠸ᛂ⟅ࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ
ࢲࣥࣃ࡞ࡋࢩ࣮ࣜࢬ࡟ࡣࢲࣥࣃࣆࢫࢺࣥࡀ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
D 7000/1
December 2013-00
2.3
D 7000/1 2
3.
仕
3.1.
形式と主要データ
様
MVP 4 A
- 650
MV 53 B R X
DMV 4 B/C
- 300/200
ᙧᘧ౛:
X = ࢲࣥࣃ࡞ࡋࢩ࣮ࣜࢬ㸪㡯ཧ↷
表 1: ᇶᮏᙧᘧ࡜ࢧ࢖ࢬ
ᇶᮏᙧᘧ࡜
᥋⥆ཱྀᚄ
ㄝ᫂
࣮ࣜࣜࣇࣂࣝࣈ
ᇶᮏᙧᘧ
ࢧ࢖ࢬ
ࣛ࢖ࢺ࢔ࣥࢢࣝࢱ࢖ࣉ
ࢿࢪ᥋⥆ᙧ
35࣏࣮ࢺࡢ᥋⥆ཱྀᚄ
࣮ࣜࣜࣇࣂࣝࣈ࡜ࢩ࣮ࢣࣥࢫࣂࣝࣈ
ࣛ࢖ࢺ࢔ࣥࢢࣝࢱ࢖ࣉ
ࢿࢪ᥋⥆ᙧ
35࣏࣮ࢺࡢ᥋⥆ཱྀᚄ
࣮࢝ࢺࣜࢵࢪࢱ࢖ࣉ
࣐ࢽࣈࣟྲྀ௜
ࣉ࣮ࣞࢺྲྀ௜ࢱ࢖ࣉ
࣐ࢽࣈࣟྲྀ௜
ࢲࣈࣝࢱ࢖ࣉ
Ἔᅽ࣮ࣔࢱ⏝
35࣏࣮ࢺࡢ᥋⥆ཱྀᚄ
MV
5)
MVS
8)
MVE
10)
MVP
10)
G 1/4
42
52
G 3/8
53
G 3/8
G 1/2
63
G 1/2
64
41
G 3/4
G 1/4
42
52
G 3/8
G 3/8
53
G 1/2
63
64
G 1/2
84
G 3/4
85
G1
4
5
6
8
እᙧᑍἲ
ᅗࢆཧ↷
SV
1)
5
6
8
G 3/4
እᙧᑍἲ
ᅗࢆཧ↷
42
53
G 3/8
64
85
G 3/4
G1
G 1/4
41
42
52
↓グྕᶆ‽ㄪᩚࢿࢪᘧ
ᕤලㄪᩚᘧ
᥋⥆࣏࣮ࢺࡢ
,62 チᐜᅽຊ
41
4
表 3: ㄪᩚ᪉ᘧ
ࢫࣉࣜࣥࢢᐊ
ࡢᮦ㉁
G 1/2
G 3/8
G 3/8
R
ࣁࣥࢻࣝㄪᩚᘧ
࢘࢖ࣥࢢࣀࣈ࢘࢖ࣥࢢࢼࢵࢺ
V 5) 8)
ࢢࣜࢵࣉࣀࣈᘧࢭࣝࣇࣟࢵࢡ
ள㖄ࢲ࢖࢟ࣕࢫࢺ
チᐜᅽຊ
P = 700 bar
R = 20 bar
㡯ཧ↷
ࢢࣜࢵࣉࣀࣈᘧ࣮࢟௜
⮬ື㌴⏘ᴗࡢᕤሙつ᱁࡟ྜ⮴ࡋࡓ
࣮࢟
H 5) 10)
㗪㕲
チᐜᅽຊ
P = 700 bar
R = 500 bar
㡯ཧ↷
表 2: ᅽຊㄪᩚ⠊ᅖ࡜ὶ㔞
ὀタᐃᅽຊᣦ♧ࡀ࡞࠸ሙྜᕤሙฟⲴ᫬࡟௨ୗࡢ
ᅽຊ࡛ㄪᩚࡉࢀࡲࡍࠋ
ᅽຊ⠊ᅖ
ࢫࢳ࣮ࣝ
チᐜᅽຊ
PR = 400 bar
ࢫࢳ࣮ࣝ
チᐜᅽຊ
P = 700 (400) bar
R = 350 bar
(0) 4) 㹼
p max
(bar)
ࢧ࢖ࢬ
4, 5, 6
ᕤሙฟⲴ᫬ࡢ
ㄪᩚᅽຊ (bar) 2)
ࢧ࢖ࢬ 4
ὶ㔞
ࢧ࢖ࢬ 5
Qmax (l/min) ࢧ࢖ࢬ 6
ࢫࢳ࣮ࣝ
チᐜᅽຊ
P = 700 (400) bar
R = 500 (400) bar
MV..
ࢫࢳ࣮ࣝチᐜᅽຊ
P R
= bar
࢜ࣉࢩࣙࣥㄪᩚ᪉ᘧ
G 1/2
3࣏࣮ࢺ࠾ࡡࡌ
5࣏࣮ࢺࡵࡡࡌ
35࣏࣮ࢺࡢ
᥋⥆ཱྀᚄ
3࣏࣮ࢺ࠾ࡡࡌ
5࣏࣮ࢺࡵࡡࡌ
46
MVCS 56
3) 5)
66
47
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G 3/8 (A)
58
69
46
56
66
G 1/2 (A)
G 3/4 (A)
G 3/8
G 1/2
G 3/4
47
58
69
G 3/8 (A)
G 1/2 (A)
G 3/4 (A)
SVC
1) 3) 5)
F
315 160 80
12
20
20
40
40
75
160
MVS.., MVE..,
MVP.., SV..
MVT..
㈏㏻࣏࣮ࢺ௜ࢱ࢖ࣉ
35࣏࣮ࢺࡢ᥋⥆ཱྀᚄ
35࣏࣮ࢺࡢ
᥋⥆ཱྀᚄ
400
DMVN..
MVCS..
SVC..
63
E
ࢫࢳ࣮ࣝ
ࢫࢳ࣮ࣝチᐜᅽຊ
A, B = 350 bar
R
= 20 bar
MVT
1) 3) 5)
450
C
315 160 80
400 9) 315 160 ---
DMV..
G 3/8
G 1/2
G 3/4
63
64
84
500
油圧シンボル
ᶆ‽ࢩ࣮ࣜࢬ࡛グ㏙㸦ㄪᩚࢿࢪᘧ
85
53
B
700
ࢧ࢖ࢬ 8 100
42
ࢳ࢙ࢵࢡ௜ࢲࣈࣝࢱ࢖ࣉ
ࢩࣜࣥࢲ⏝
DMVN 53
$%5࣏࣮ࢺࡢ᥋⥆ཱྀᚄ 1)3)5)6) 64
DMV
1) 3)
A 3)
ࢧ࢖ࢬ 8 ---
G 1/2
G 1/2
G 3/4
G 3/4
G1
࢖ࣥࣛ࢖ࣥࢱ࢖ࣉ ࣛ࢖ࢺ࢔ࣥࢢࣝ
ࢱ࢖ࣉࢿࢪ᥋⥆ᙧ
ࢿࢪ᥋⥆ᙧ
ࣂ࢖ࣃࢫࢳ࢙ࢵࢡࣂࣝࣈ௜
࣮ࣜࣜࣇࣂࣝࣈ
5Ѝ3ࡣࣇ࣮ࣜࣇ࣮ࣟ
࣮ࣜࣜࣇࣂࣝࣈ࣮࢜ࣂ࣮ࣟࢻ࣮ࣜࣜࣇ
ࢿࢪ᥋⥆ᙧ
࢖ࣥࣛ࢖ࣥࢱ࢖ࣉ
ࢿࢪ᥋⥆ᙧ
35࣏࣮ࢺࡢ᥋⥆ཱྀᚄ
タᐃᅽຊᣦ♧㸪༢఩EDU
ᣦ♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣ⾲ࢆ
ཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸
チᐜᅽຊ
P R
= 350 bar
㗪㕲
チᐜᅽຊ
P R
= 500 bar
ࢫࢳ࣮ࣝ
チᐜᅽຊ
P R
= 500 bar
グྕ
R V
グྕ H
ᕤලㄪᩚᘧࡢࡳ
タᐃᅽຊᣦ♧ࡀ࡞࠸ሙྜ
3) ࢱ࢖ࣉ'09'09109709&669&࡟ࡣᅽຊ⠊ᅖ
グྕ$ࡣタᐃࡀ࠶ࡾࡲࡏࢇ㹿
4) 0,1 㹼 0,15 p
max ᮍ‶ࡢㄪᩚࡣព࿡ࡀ࠶ࡾࡲࡏࢇ㹿
᭦࡟ప࠸ㄪᩚྍ⬟࡞ᅽຊࡣㄪᩚࢿࢪࢆ඲㛤࡟ࡺࡿࡵ
ࡓ᫬ྛὶ㔞ࡢ㏻㐣᢬ᢠ࡟ࡼࡾࡲࡍ㹿
㡯ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㹿
5) ࢧ࢖ࢬࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇ㹿
6) ࢳ࢙ࢵࢡࣂࣝࣈࡣࢩࣜࣥࢲ౑⏝᫬㸪ࣂ࣮࣒࢟ࣗ࡟ࡼࡿ
࢟ࣕࣅࢸ࣮ࢩࣙࣥࢆ㜵Ṇࡋࡲࡍ㹿
8) ࢱ࢖ࣉ096ࡢㄪᩚ᪉ᘧグྕ9ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
9) ࢱ࢖ࣉ69ࡢሙྜࡇࡢᅽຊ⠊ᅖࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
10) ࢱ࢖ࣉ09(093ࡢㄪᩚ᪉ᘧグྕ+ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ
1)
2)
D 7000/1 3
3.2.
その他の仕様
ྡ⛠࡜ᵓ㐀࣮࣎ࣝࢩ࣮ࢺࢱ࢖ࣉ┤ືᙧᅽຊไᚚࣂࣝࣈ
ᮦ㉁ள㖄ࢲ࢖࢟ࣕࢫࢺ ᶆ‽୍⯡ⓗ࡞౑⏝᮲௳⏝
㗪㕲ཝࡋ࠸౑⏝᮲௳⏝ᶵᲔⓗࢩࣙࢵࢡࡸ᣺ືࡀ㑊ࡅࡽࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡞ሙྜ
㌴࡟ᦚ㍕࡞࡝ࠋࡲࡓࡣᡠࡾ࣏࣮ࢺ࡟ࢧ࣮ࢪᅽࡀⓎ⏕ࡍࡿࡼ࠺࡞ሙྜ
࡟ࡈ౑⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᅛᐃ࡜ྲྀ௜ጼໃྛࢱ࢖ࣉ࡟ᛂࡌ࡚㓄⟶ෆ࡛ᠱᯫࡸ⟶㊰ୖ࡟ᅛᐃࡲࡓࡣ࣮࢝ࢺࣜࢵࢪ✰࡟ᅛᐃࡶࡋࡃࡣ
࣐ࢽ࣮࣍ࣝࢻࣈࣟࢵࢡ࡟ྲྀ௜ྲྀ௜ጼໃࡣ௵ព
⾲㠃ฎ⌮ࢫࢳ࣮ࣝ㒊ࡸ㗪㕲㒊ࡣள㖄࣓ࢵ࢟ฎ⌮ள㖄ࢲ࢖࢟ࣕࢫࢺࢫࣉࣜࣥࢢࣁ࢘ࢪࣥࢢࡣฎ⌮࡞ࡋ
ὶࢀ᪉ྥ3Ѝ5ࡢࡳࢱ࢖ࣉ69&09&6ࡢሙྜ5Ѝ3ࡣ⮬⏤ὶࢀ4 max ࡢὀពࡣ㡯ࡢ⾲ࢆཧ↷
㉁㔞ࠉ⣙NJࢧ࢖ࢬ0VMVSMVEMVPSVDMVDMVNMVTMVCSSVC
4
5
6
8
02
03
05
---
02
03
05
20
02
03
04
10
03
05
08
16
02
03
07
09
07
13
18
45
08
15
24
---
03
04
13
07
-----
03
04
09
---
సືἜ',1ࣃ࣮ࢺ㹼┦ᙜࡢἜᅽసືἜ,629*㹼',1
⢓ᗘ⠊ᅖ⣙㹼PPV
᥎ዡ⠊ᅖ⣙㹼PPV
+(3*࣏࢚ࣜࢳࣞࣥࢢࣜࢥ࣮ࣝ࠾ࡼࡧ+((6ྜᡂ࢚ࢫࢸࣝࡢ⏕ศゎᛶసືἜ࡟ࡶ㐺ྜࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㐠㌿᫬ࡢసືἜ ᗘࡣΥ௨ୗ࡛࠾౑࠸ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᗘ࿘ᅖ ᗘ⣙㹼Υ
సືἜ⣙㹼Υ⢓ᗘ⠊ᅖ࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸟
㐠㌿᫬ࡢἜ ࡀᑡ࡞ࡃ࡜ࡶΥ௨ୖ㧗ࡃ࡞ࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤ㸪ጞື᫬ࡢ ᗘࡣΥࡲ࡛チᐜ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ణࡋ㸪⢓ᗘ⠊ᅖ࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸟
⏕ศゎᛶసືἜసືἜ〇㐀࣓࣮࢝ࡢᣦ♧࡟ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣃࢵ࢟ࣥࡢຎ໬➼ࢆ⪃៖ࡋ࡚㸪Ἔ ࡣΥࢆ㉺࠼࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
/p-Q-≉ᛶ᭤⥺ࡇࡢ≉ᛶ᭤⥺ࡣ౛࡜ࡋ࡚09&ࢆ⾲ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡣᇶᮏⓗ࡞ഴྥࢆ♧ࡋ࡚࠾ࡾ㸪ྛᅽຊࡸࡉࡲ
ࡊࡲ࡞ᙧᘧࡢࣁ࢘ࢪࣥࢢࡢᵓ㐀࡞࡝࡟ࡼࡾ㐪࠸ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
⫼ᅽࡀࡼࡾ㧗࠸ࡼ࠺࡞ሙྜ࡟ࡣ㸪|p-್ࡣࣉࣛࢫࡢഴྥ࡟࠶ࡾࡲࡍࠋ
ࢧ࢖ࢬ 8
౛: MV 85C
ࢧ࢖ࢬ 6
౛: MV 64C
ࢧ࢖ࢬ 5
౛: MV 53C
㏻㐣᢬ᢠ |p (bar)
㏻㐣᢬ᢠ |p (bar)
ࢧ࢖ࢬ 4
౛: MV 42C
1)
1)
ὶ㔞 Q (l/min)
ὶ㔞 Q (l/min)
ᅽຊㄪᩚ⠊ᅖ
ὶ㔞 Q (l/min)
ὶ㔞 Q (l/min)
5
ࢬ
࢖
ࢧ
6
⛣ື㔞 f max (mm) / ᅇ㌿ᙜࡾࡢᅽຊኚ໬㔞|p (bar)
2)
ࢧ࢖ࢬ 4
ࢧ࢖ࢬ 5
ࢧ࢖ࢬ 6
A
0 㹼 700
45 / 195
(43 / 220)
84 / 105
(91 / 140)
74 / 120
(7 / 180)
---
B
0 㹼 500 (400)
63 / 100
(61 / 110)
97 / 65
(10 / 90)
79 / 80
(7 / 130)
9 / 68
C
0 㹼 315
71 / 55
(65 / 65)
77 / 51
(72 / 80)
102 / 35
(93 / 62)
13 / 37
(128 / 57)
E
0 㹼 160
105 / 19
(8 / 27)
12 / 17
(112 / 26)
115 / 175
(10 / 29)
125 / 20
(124 / 30)
F
0 㹼 80
105 / 95
(72 / 15)
115 / 9
(73 / 20)
125 / 8
(97 / 15)
---
(bar)
ࢧ
࢖
ࢬ
ࢧ࢖
ࢬ4
㏻㐣᢬ᢠ|p (bar)
1)
ᅽຊኚ໬㔞㡯ࡢ඲࡚ࡢࣂࣝࣈ࡟㐺⏝
ㄪᩚࢿࢪ࡛ࡢᅇ㌿ᙜࡓࡾࡢᴫ␎್
ὶࢀ᪉ྥ R →P
ࢱ࢖ࣉ MVC SVC..
ὶ㔞 Q (l/min)
ᐃ᫬ࡢసືἜ⢓ᗘ
⣙ 50 mm2/s
1)
ὀᅽຊㄪᩚࡣᅽຊィࢆ⏝࠸࡚⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸟
ㄪᩚ᪉ἲࡣ㡯ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
1)
ࣂࣝࣈ඲㛤᫬㟼ⓗᅽຊ EDUࡢ㏻㐣᢬ᢠ
ࡇࡢ᭤⥺௨ୗ࡟ࡣᅽຊㄪᩚ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ㡯ࡢ⬮ὀࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
2)
ᣓᘼෆࡢ್ࡣࢱ࢖ࣉ69࡜69&ࢆ⾲ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࢧ࢖ࢬ 8
D 7000/1
4
4.
‫ݡ࢟ٳ‬ඥ‫׋‬
༢఩PP➨୍ゅἲᑍἲࡣண࿌࡞ࡃኚ᭦ࡍࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍ!
ἑỶἩ MV 4(5, 6) ᵊ MVS 4(5, 6)
ἑỶἩ MVCS 4(5, 6)
ἑỶἩ MVS 8
ㄪᩚ㒊ᙧ≧ࠉ⾲♧グྕ V
ㄪᩚ㒊ᙧ≧ࠉ⾲♧グྕR
ᕤලㄪᩚᘧ
a/f 10
a/f 17
a/f 13
㖄ᑒ༳⏝
㏻ࡋ✰
㏻ࡋ✰
ㄪᩚ㒊ᙧ≧ࠉ⾲♧グྕH
6:
MVCS..6
MVCS..7(8, 9)
ࡵࡡࡌ
ࢱ࢖ࣉ
ᙧ≧ X
࠾ࡡࡌ
ࢱ࢖ࣉ
ᙧ≧B
a/f 41
DIN 3852 ࣮࣌ࢪ 2┦ᙜ
ࢧ࢖ࢬ a
a1
b
d
h
h1
h2
h3
h4
h5
h6
h14
h15
h16
6:
4
15
24
24
5.3
28
40
46
61
86
72
85.5
13
58
41
22
5
18
30
29
6.4
31
42
49
66
95
82
100.5 15
58
41
27
6
20
35
36
6.4
31
44
62
82
117 100 120
64
56
30
17
᥋⥆ཱྀᚄࡣ㡯ཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ἑỶἩ MVE 4(5, 6, 8)
ἑỶἩ MVP 8 A
ἑỶἩ MVP 4(5, 6, 8)
a/f
EDU௨ୗࡢᅽຊ࡛
౑⏝ࡍࡿሙྜ
⾲㠃⢒ࡉࡣ
(Re = 1.6; Rt = 16)
࡛ࡶチᐜࡋࡲࡍࠋ
⣙. 98
1)
a/f1
ࢧ࢖ࢬ ࣃࢵ࢟ࣥ
DIN 7603...
4
A 22x27x1.5 (St)
5
A 28x34x2 (St)
6
A 30x36x2 (St)
8
A 40x49x2 (St)
ྲྀ௜✰
(ࢫࣉࣜࣥࢢࣆࣥ⏝)
#3, ῝4
ࢧ࢖ࢬ ࢿࢪࢧ࢖ࢬ
G G1
1)
ࢧ࢖ࢬ
h7
h8
D
e7
4
M22x1.5
࣏࣮ࢺ35⏝ࣃࢵ࢟ࣥ
5
M28x1.5
ࢧ࢖ࢬ
6
M30x1.5
8
M40x1.5
d1
t
t1
6:
4
5
6
8, 8 A
O-ࣜࣥࢢ 8x2 10x2 13.95x2.62 18.76x2.62
NBR 90 Sh
6:
⥾௜ࢺࣝࢡ
(Nm)
ࢧ࢖ࢬ
b1
c
c1
d1
e
e1
e2
g
h9
l
4
48
26
18H8
12
6
12
15
22
27
80
4
28
7
8
6
20
11
7
M8
39
35
5
53.5 27
25H8
11.5
9
9
16
27
32
120
5
32
8
8
9
21
13.5
9
M8
42
40
6
65.5 32
25H8
14
12
10
19
30
36
160
6
35
10
10
12
26
17
11
M10
51.5 50
8
90
36H8
19
16
12
27
41
46
300
8, 8 A 50
15
12
16
30
20
13
M12
75
40
60
D 7000/1 5
タイプ DMV 4(5, 6, 8)
タイプ SV 4(5, 6, 8)
グ㍕ࡢ࡞࠸
ᑍἲࡣ㡫ࢆ
ཧ↷ࡃࡔࡉ࠸㸟
タイプ SVC 4(5, 6)
SVC..6: ࡵࡡࡌࢱ࢖ࣉ 1) ᙧ≧ X
SVC..7(8,9): ࠾ࡡࡌࢱ࢖ࣉ 1) ᙧ≧ B
ࢧ࢖ࢬ
b2
e3
e4
e5
e6
f
4
40
8
24 14
12
16
24
M 8, ῝10
5
50
10
30 18
15
19
31
M 8, ῝10
6
60
10
40 21
18
23
37
M 10, ῝12
8
80
10
60 27
25
305
495 M 10, ῝12
f1
h10
l1
ࢧ࢖ࢬ
h11
h12
h13
h14
SW
39
40
52
4
87
73
87
13
22
42
50
65
5
104
90
108
15
27
129
112
132
17
32
157
---
---
---
41
g1
h9
515
60
75
6
75
80
96
8
᥋⥆ཱྀᚄࡣ㡯ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸟
᥋⥆ཱྀᚄࡣ 㡯ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸟
1)
DIN 3852 ࣮࣌ࢪ 2┦ᙜ
タイプ MVT 63
タイプ DMVN 42(53, 64)
KPD[⣙
グ㍕ࡢ࡞࠸ᑍἲࡣ
㡫ࢆཧ↷ࡃࡔࡉ࠸㸟
ࢧ࢖ࢬb2e3e4e5e6e8e9g1h9h10il1
4
40
5
30
215 11
205 29
M6, ῝1039
40
9 65
5
50
75
35
27
14
265 36
M8, ῝1242
50
9 82
6
60
9
42
32
165 32
M10, ῝12515 60
5 97
᥋⥆ཱྀᚄࡣ㡯ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸟
44
ࢧ࢖ࢬ b2 e
6
㖄ᑒ༳⏝
㏻ࡋ✰
e1 e3 e4 e6 e8 h15 h16 h17 SW
35 32 50 7 36 14 50 52
70
27
᥋⥆ཱྀᚄࡣ㡯ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸟
30
D 7000/1 6
5.
調整方法
ࡈὀᩥ᫬࡟タᐃᅽຊࢆࡈᣦ♧࠸ࡓࡔ࠸ࡓሙྜ౛09&EDUࡣㄪᩚࡉࢀࡓࣂࣝࣈࢆ⣡ධ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ᅽຊㄪᩚࡢ㝿つᐃእࡢᅽຊ௨ୖ࡟ୖࡀࡿࡢࢆ㜵Ṇࡍࡿࡓࡵ࡟ࢫ࣮࣌ࢧࡀ௜ᒓࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
タᐃᅽຊᣦ♧ࡀ࡞࠸ሙྜࡣ㡯ࡢ⾲࡟グ㍕ࡢᅽຊ࡟ㄪᩚࡉࢀ࡚ฟⲴࡉࢀࡲࡍࠋ
౑⏝᫬࡟ᅽຊㄪᩚࢆኚ᭦ࡉࢀࡿሙྜࡣᚲࡎ࣏ࣥࣉࢆ㉳ືࡉࡏ࡚ᅽຊィ࡛☜ㄆࡋ࡞ࡀࡽㄪᩚࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
' 設定圧力を下げる時
1. ᅽຊ㓄⟶ᅽຊࣛ࢖ࣥୖ࡟ᅽຊィࢆタ⨨
2. ࢱ࢖ࣉ09'091ࣟࢵࢡࢼࢵࢺࢆ⦆ࡵࡲࡍࠋሙྜ࡟ࡼࡗ࡚ࡣᑒ༳㖄ࢆእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࢱ࢖ࣉ69&ࠉࠉࠉࠉࠉࢭࢵࢺࢿࢪࢆ⦆ࡵࡲࡍࠋ
3. ᅽຊィ࡛┘どࡋ࡞ࡀࡽㄪᩚ㒊ࢆ཯᫬ィᅇࡾ࡟ᅇࡋࡲࡍࠋ
4. ᕼᮃࡢᅽຊ࡟ㄪᩚᚋࣟࢵࢡࢼࢵࢺࡲࡓࡣࢭࢵࢺࢿࢪࢆ⥾ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ᚲせ࡞ࡽࡤㄪᩚࢆᅛᐃࡍࡿࡓࡵ෌ᗘ㖄ᑒ༳ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
' 設定圧力を上げる時
㡯ࡢᅽຊ p max ࡟ὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸟
ᇶᮏⓗ࡟ࡣୖグ࡜ྠࡌࡼ࠺࡟ㄪᩚࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ᫬ィᅇࡾ࡟ㄪᩚࢿࢪࢆᅇࡍ࡜ᅽຊࡣୖࡀࡾࡲࡍࠋ
つᐃእࡢᅽຊㄪᩚࢆ㜵Ṇࡍࡿࡓࡵࡢࢫ࣮࣌ࢧࡣࣆࣥ࡜࢘࢖ࣥࢢࢼࢵࢺࢆᢤࡃ࡜ࢫ࣮࣌ࢧࢆῶࡽࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ᚲせ࡞ᅽຊ࡟࡞ࡿࡲ࡛ࢫ࣮࣌ࢧࢆㄪᩚࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋㄪᩚࡢ๓ᚋࡣᚲࡎᅽຊࢆィ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࢘࢖ࣥࢢࢼࢵࢺ࡜ࣀࣈࡣᅛᐃࣆࣥࢆᤄධࡋ࡚෌ࡧࡋࡗ࠿ࡾᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
固定調整式
調整ノブ式
⾲♧グྕ5
⾲♧グྕ9+
ㄪᩚࣀࣈ
ㄪᩚ࣎ࣝࢺ
ࣆࣥ
ࣟࢵࢡࢼࢵࢺ
ࢭࢵࢺࢿࢪ
ㄪᩚࢿࢪ
ࢫ࣮࣌ࢧ
ᅽຊ㓄⟶ᅽຊ㓄⟶
ࢧ࢖ࢬ
ࢧ࢖ࢬ8
5585 023 a
#12x#82x03
7187 023 a
#10x#15x05
5585 023 b
#12x#82x05
7187 023 b
#10x#15x1
5585 023 c
#12x#82x15
7187 023 c
#10x#15x2
5585 023 d
#12x#82x075
7187 023 d
#10x#15x5
5585 023 e
#12x#82x1
5585 023 f
#12x#82x2
5585 023 g
#12x#82x3
5585 023 h
#12x#82x4
ὀࠉព㸸ᅽຊィ࡛タᐃᅽຊࢆㄞࡳྲྀࡿሙྜࡣ࣏ࣥࣉࢆ㉳ືࡋ࡚⾜࠸ࡲࡍࠋ
␗࡞ࡿ࣏ࣥࣉὶ㔞ࡢሙྜࢃࡎ࠿࡟ᅽຊ࡟㐪࠸ࡀぢࡽࢀࡲࡍࠋ㡯ࡢ≉ᛶ᭤⥺ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࡼࡗ࡚ᐇ㝿࡟౑⏝ࡍࡿሙྜࡢ࣏ࣥࣉ࡛ㄪᩚࡍࡿ࡜ṇ☜࡟ᅽຊࢆタᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ