Comments
Description
Transcript
当日配布しましたパンフレットはこちら
ラ・ サ ール学園同窓会 東京支部総会 東京都千代田区大手町 1-3-2 TEL 03-6741-0222 り 返 っ て 思 い 出 を 語 り 合 う 際、 絶 対 に ・ サ ー ル の Ｏ Ｂ が 卒 業 後、 学 園 生 活 を 振 経団連会館 サ ･ ール学園同窓会 東京支部 総会」 ま つ わ る よ も や ま 話 に 花 を 咲 か せ な が ら、 ぜ し ん で い た だ け る 内 容 と し て み ま し た。 寮 に は、 新 寮 の 完 成 を 祝 す と と も に、 往 時 を 懐 か 年度の「ラ そ の 寮 が、 昨 年 月 に 生 ま れ 変 わ り、 今 年 よ り 本 格 的 に 利 用 さ れ 始 め ま し た。 そ こ で 今 持っているのではないでしょうか？ な の？」 と 聞 か れ た 経 験 は、 Ｏ Ｂ の 誰 し も が 寮 は、 ラ・ サ ー ル 学 園 の 代 名 詞。 卒 業 後、 他校出身の友人から、「ラ・サールって全寮制 どれだけ味気ないものになったことでしょう。 タ の 宝 庫 で あ る 寮 が な か っ た ら、 学 園 生 活 が ま せ て も ら っ た の は、 自 宅 通 学 生 も 同 様。 ネ 妖 し げ な 彩 り を 添 え て く れ ま し た。 寮 に 楽 し 特 に、 そ の 種 の エ ピ ソ ー ド は、 男 同 士 の 汗 臭 い 学 園 生 活 に、 ま さ に 男 世 界 に ふ さ わ し い 事件・逸話……。 記憶から抹消したいと願うような類の様々な し て、 派 生 し て 次 々 と 生 じ る、 当 人 と し て は お 年 頃 の 男 子 た ち が、 長 く 濃 厚 な 時 間 を 共 有 す る こ と で 受 け る 刺 激、 促 さ れ る 成 長。 そ 欠かせないネタ。それは「寮」。 ラ 《会 場》 ひ、楽しい時間をお過ごしください。 1 2014年5月24日 15:00〜18:00 《開催日時》 １ ２ ２０ １ ４年度 月 2 1 年 2013 ! ! 成 完 新寮 programme 本 日のプ ログ ラム AAAAA 総 会 BBBBB １５：００〜１６：００ ４Ｆダ イ ア モ ン ド ホ ー ル honorable guests 来 賓 恩 師 の 皆 さま 来賓挨拶等 寮ＤＶＤ上 映 AAAAA 懇親会 BBBBB １６：３０〜１８：００ （受 付 １６：００〜） ２Ｆ経 団 連 ホ ー ル 開会・乾杯・来賓挨拶等 ホセ・デルコス校長先生 谷口哲生副校長先生（国語） アンドレ・ラベル先生 山内道裕先生（体育） 森川諄一先生（音楽） 上村俊雄先生（日本史） 飲食・ご歓談 グリークラブ活動紹介 寮ＤＶＤ上 映 AAAAA 閉 会 BBBBB １８：００ 狩野正一郎先生（地理） 小島正幸先生（数学） 麻生善三先生（日本史） 斉野公志先生（数学） 浅井俊昭先生（地理） 鈴木正英先生（英語） 阿世知俊久先生（舎監） ————— 順 不 同 ————— The next meeting 次回予定 次 回 総 会は２０１５年５月１６日 （土） 経 団 連 会 館にて開 催 予定です。 2 dormitory 寮 今 昔ものが たり カラフルに生まれ変わった外観。 中庭には昔の面影も。 やはり相部屋。 今も昔も、男同士の絆は 否応なしに深まる。 白いデスクに キャスター付きの イスが備えられた 自習室！ ？ うらやましい…。 もろもろ 「隠しようがない」 のは、 今も昔も変わらない。 続きはＤＶＤで 総会・懇親会で上映します。 お見逃しなく！ 3 ご 協 賛 に 心 より御 礼 申し上 げ ま す 2014年春入試 首都圏男子塾生87名中 ラ・サール中に5名合格！ ゾンネボード製薬株式会社 代表取締役社長 佐 藤 壮 紀 （34 期） 〒 193 - 0832 東京都八王子市散田町 5 - 7 - 14 電話 042 - 661 - 1171 http://www.zonnebodo.co.jp/ 鹿児島県の特産品についてお気軽にご相談・お問合せ下さい。 隆徳会 公益社団法人鹿児島県特産品協会 医療法人 隆徳会 理事長 電話：03-3506-9171 http://www. k-p-a .jp 鶴 田 曜 三 （24期） 〒881 - 0016 宮崎県西都市御舟町1丁目78番地 TEL 0983 - 42 - 3711 http://www.ryutoku.or.jp/ 玄々堂君津病院 http://www.gengendo.jp/ 院長 株式会社ユーアンドエヌ PMG 本部事務局 代表取締役 作 田 雄 太 （54期） 池田重雄 （32期） 〒299 - 1144 千葉県君津市東坂田4 丁目7 番20号 電話 0439 - 52 - 2366（代表） * [email protected] 〒163-0290 東京都新宿区西新宿 2-6-1 新宿住友ビル 8 階 TEL03-5909-2023 FAX03-5909-2032 h ttp : // u - n - j p.co m PMG本部事務局は病院・医療関連施設（介護老人保健施設、グループホーム、 有料老人ホーム）などの経営管理業務を行っています。 中島･宮本･溝口法律事務所 弁護 士 中 島 章 智 （28期） 〒104-0061 東京都中央区銀座6丁目4番1号 東海堂銀座ビル7階 電話03（ 5537）7878 FAX03（ 5537）7879 E-mail: [email protected] 4 ラ・サ ー ル 讃 歌 （ 仏 語 版 ） マイボニー（英語版） 指揮◎大塚雅仁氏 同窓会総会に先立ち、２階経団連ホールに て、本年度も学校説明会を実施しました。 同窓生の多くのご子息におかれまし ても、母校への進学を検討されたので はないかと思います。特に今 日の関東地区においては子供 達にとって多様な進学校の選 択肢があるなか、母校ラ・サー ルにもより高い関心を持って いただければと考えています。 昨年に続き２回目となりますが、「母校 を支援する」活動として、同窓会主催に よる一般生徒・保護者向けの学校説明会を 開催しました。 大学生の卒業生、そして関東地区ＰＴＡの 保 護 者 も 参 加 し、 母 校 の 魅 力 を 単 に 学 習 面 の ❖学園紹介ＤＶＤの上映 期） 母校応援企画 関東地区学校説明会を開催 ▼ ラ・ サ ー ル グ リ ー ク ラ ブ 学音楽学部声楽科を卒業。数々のオペラ出演と 千葉大学法経学部法学科、ならびに東京藝術大 ラ・ サ ー ル グ リ ー ク ラ ブ は 、 鹿 児 島 ・ 函 館 両 校 グ リ ー ク ラ ブ Ｏ Ｂ を 中 心 に 結 成 さ れ、 み に と ど ま ら ず、 学 校 行 事、 寮 生 活、 課 外 活 動を含む様々な学園生活などについて訴えか けました。 【説明会の内容】 ❖ラ・サールの歴史と紹介…ホセ・デルコス校長 伴奏◎前田裕佳氏 ❖ラ・サールの学園生活…谷口副校長 深める楽しみも満喫しています。合唱を始めて ❖学園生活を振り返って 学大学院伴奏科１年在学中。ソロの他、声楽や 合唱団の伴奏にて演奏経験を積む。 ❖質疑応答 お茶の水女子大学文教育学部芸術・表現行動学 大塚雅仁氏 みようと思われる方の参加をお待ちしており 男性合唱の素晴らしさに加え、練習後の懇親 会ではラ・サール学園に共に学んだ者の連帯を ます。 を企画するなど新しい発表の 場 を 広 げ て き て い 昨年末は女声合唱団とのクリ ス マ ス コ ン サ ー ト 名、月２回程度、都内で練習を続けています。 合唱指揮で活躍中の若手指揮者。丁寧な指導で 我は海の子 ２ ０ １ １ 年 よ り 本 格 的 な 活 動 を 開 始 し ま し た。 見上げてごらん夜の星を ラ・サールグリーの実力向上中。 Heilig（独語版） 現在のメンバーは、合唱経験 の 浅 い 者 も 含 め 約 ラ・サールグリークラブ合唱 【 曲 目 】 科音楽表現コース首席卒業。現在、東京音楽大 ます。 . 5 glee …草野君（東大理Ｉ・ 期）、福島君（東大文Ｉ・ ❖関東地区（在校生徒）保護者からのご案内 ２ ４ 【連絡先】諸富 滋（ 期） ｍ ｏ ｃ ｙ ｔ ｆ ｉ ｎ ＠ ｉ ｍ ｏ ｔ ｏ ｒ ｏ ｍ ｕ ｒ ｅ ｇ ｉ ｈ ｓ . ６ ３ ３ ０ ６ ３ ご 協 賛 に 心 より御 礼 申し上 げ ま す 三宅坂総合法律事務所 弁護士 藤 本 卓 也 和温療法研究所所長／獨協医科大学特任教授 （34期） 忠 和 （14期） 〒100 - 0011 東京都千代田区内幸町 2 - 1 - 4 日比谷中日ビル 6 階 〒102 - 0094 東京都千代田区紀尾井町 4 - 1 新紀尾井町ビル 7 階 和温療法研究所 三宅坂総合法律事務所 弁護士 高 田 馬 場 公 証 役 場 公 証 人 〒100 - 0011 東京都千代田区内幸町 2 - 1 - 4 日比谷中日ビル 6 階 〒169 - 0075 東京都新宿区高田馬場 3 - 3 - 3 NIAビル 5 階 高田馬場公証役場 ✆03 - 3500 - 2742 http://www.miyakezaka.or.jp/jp/lawyer/fujimoto.html ✆03 - 3239 - 1621 *[email protected] 関 高 浩 （34期） 中 村 明 （21期） ✆03 - 3500 - 2742 http://www.miyakezaka.or.jp/jp/lawyer/seki.html ✆03 - 5332 - 3309 http://www7b.biglobe.ne.jp/~baba-notary/ 『Q&A 引用・転載の実務と著作権法〈第 3 版〉』 中央経済社 平成 26 年 2 月刊行 弁護士 雪 丸 真 吾（44期） *[email protected] 院長 針間克己 (33期） 〒101-0052 東京都千代田区神田小川町3-24-1 力スタリアお茶の水102 TEL:03-5281-4800 FAX:03-5281-4801 http://www.harimamental.com 新潟の清酒【妙高山】妙高酒造株式会社 株式会社アイ・パートナーズフィナンシャル 専務取締役 代表取締役社長 松 田 治 久 （34期） 田中譲治 （24期）公益社団法人日本証券アナリスト協会検定会員 本社：〒943 - 0841 新潟県上越市南本町 2 - 7 - 47 〒220 - 0005 横浜市西区南幸 2 - 20 - 5 東伸24 ビル 3 階 ✆090 - 3806 - 6291 *[email protected] 独立行政法人国立がん研究センター 理事（兼）研究所長 心療内科 神経科 うつ病 パニック障害 不眠症 H I M AWA R I ✆025 - 522 - 2111 http://www.myokoshuzo.co.jp ひまわりメンタルクリニック 中釜 斉（24 期） http://www.himawari-mental.jp/ 〒101-0052 東京都杉並区天沼3-2-6 トヨタマ駅前ビル5F TEL03-5281-4800（29期） 〒 104 - 0045 東京都中央区築地 5 - 1 - 1 Mental Clinic http://www.ncc.go.jp/jp/ 薩摩酒造株式会社 野田・馬場法律事務所 弁護士 野 田 健 太 郎 （14期） 代表取締役会長 本 坊 松 美 （ 5 期） 〒 898 - 0025 鹿児島県枕崎市立神本町 26 番地 〒892 - 0821 鹿児島県鹿児島市名山町 1 - 3 鹿児島ビル 4 階 ✆ 0993 - 72 - 1231 h t t p : // w w w . s a t s u m a . c o . j p ✆ 099 - 222 - 2776 （飲茶・薬膳火鍋） 本場台湾料理 （マンゴー等） 台湾果物 輸入販売 FUF関連健康増進用品の取扱 源美 株 式会 社 医療法人社団真養会 代々木上原法律事務所 弁護士 田沢医院 http://www5.ocn.ne.jp/~h-tazawa/ 静岡県沼津市大手町 3 丁目 7-1 （沼津駅南口より徒歩 3 分） TEL 03-3660-4567 東京都中央区日本橋茅場町 2 -15 - 4 第 2 大倉ビル 地下鉄茅場町駅1番 または 3 番出口 推薦紹介者：関 崇博（14期） 泌尿器科 医師 内木場拓史（34 期） ✆055 - 962 - 1205 *[email protected] 医療法人社団 春陽会 参宮橋脊椎外科病院 永田光博（24期） ✆03 - 3485 - 5547 http://www.yoyogiuehara-law.com SAYAKA C LINIC さやかクリニック 大崎ニューシティー皮膚科 一般皮膚科 美容皮膚科 形成外科 院長 石丸さやか http://sayaka-clinic.com 診療科目 整形外科・内科・麻酔科 住 所 東京都渋谷区代々木３丁目 57 番 1 号 医療法人社団 正洋会 アイエスクリニック理事長 Ｔ Ｅ Ｌ 03-5308-0511 / ＦＡＸ 03-5308-0512 Ｕ Ｒ Ｌ http://sangubashi-spine-surgery-hospital.com/ 市場 洋（34期） ✆042 - 563 - 1881 〒207 - 0031 東京都東大和市奈良橋 6 - 885 - 14 北 山 隆 臣 （44期） 2014 年 4 月 1 日 新しい脊椎外科専門病院が誕生しました ドイツ証券株式会社 グローバルリステッドデリバティブ ✆ 090 - 1534 - 4571 * [email protected] 医療法人社団 Sponsored LINKS 春陽会 参宮橋脊椎外科病院 診療科目 整形外科・内科・麻酔科 住 所 東京都渋谷区代々木３丁目 57 番 1 号 Ｔ Ｅ Ｌ 03-5308-0511 / ＦＡＸ 03-5308-0512 Ｕ Ｒ Ｌ http://sangubashi-spine-surgery-hospital.com/ 2014 年 4 月 1 日 新しい脊椎外科専門病院が誕生しました 6 POSTAGE STAMPS Historical Pictures of La Salle High School ラ・サール学園 新寮完成記念 2014 企画・製作 ラ・サール学園同窓会 切手台紙0427入稿.indd 1 14/04/28 5:35 上：特製台紙の表紙は小松原の海辺に 立つ学園の原風景。懐かしい寮舎の建 設間もない姿も見える。 右：切手シートの上部には、１０年ほど 前まで現役だった学園の建物を背景に ラ・サール讃歌を掲載。 ２０１４年度ラ・サール学園同窓会東京支部総会運営スタッフ 【支部長】玉木康博㉗ 【副支部長】日高 章㉞ 【副支部長】蜷木 豊㉘ 【事務局長】安部正俊㉗ 2014年度ラ・サール学園同窓会東京支部総会準備実行委員会 1950年4月10日の開校式。ローマ 法王から祝福の書簡も届く。この 日、日の丸を掲揚し、君が代が斉 唱された。 （特製台紙つき） 【名誉委員長】福田耕治④ 【委員長】濵園佳文⑭ 【委員長代理】 上大田秀廣⑭ 【副委員長】田原 浩㉔ 【副委員長代理】上西浩一㉔ 諸富 滋㉔ 【事務局長】岡崎 毅㉞ 【副事務局長】日高 章㉞ 丹野 亮㉞ 【事務局次長】住 健太㊹ 【事務局幹事】高木翔太 【動員】益田秀樹㉞ 【ＤＶＤ】安部裕之㊹ 岡本有吾㊹ 大塚彰宏㊹ 米田 潤㊹ 松下大亮㊻ 【学校説明会】河原畑徹㉞ 内山裕二㉞ 【会計】青木 新㉞ 向山洋司㉞ 【会場】慶田 望㉞ 越間 学㉞ 中野穣治㉞【寄付協賛】日高 章㉞ 丹野 亮㉞ 【切手】関 崇博⑭ 古川比呂志㉔ 田原 浩㉔ 安部正俊㉗ 玉木康博㉗ 蜷木 豊㉘ 日高 章㉞ 向山洋司㉞ 岡崎 毅㉞ 大久保孝太郎㉞ 【広報】向山洋司㉞ 大久保孝太郎㉞ 米田勝一㉞ 【来賓】淵上 孝㉞ 高橋 学㉞ 【受付】田代憲一㉞ 2006年竣工の現在の理科館。北 以上の有志一同に加え、ご寄付等を頂いた方、当日にご協力いただいた方等、実 川壁面（切手左）の壁画は、桜 に多くの方々のご協力により、東京での学校説明会、同窓会東京支部総会・懇親会を 島のマグマのイメージ（赤）と、天 開催することができました。本当にありがとうございました。 7 校庭から学園を望 ら順に、理科館、 寮舎（南寮舎と本 ンクリートの建物は 1959年の寮自習室。このころの寮 1963年9月竣工の旧理科館屋上に 1970年の体育祭の棒倒し「決戦 。学園の体育祭は出身地 舎が、内部改装をしながらも2013 あった天文台。九州で唯一の東京 小松原」 年まで使用されていた。 天文台人工衛星観測所としても活 域により紅軍と白軍に分かれ、応 躍した。 2006年に取り壊されるまで、 援合戦や棒倒しなどにより勝ち負 下：台紙の写真解説の一部分。 ラ・サールのシンボルとして広く知 けを競う。60有余年を経た現在も 在校中も知らなかったレベルのトリビアが満載。 多くの競技種目は継続されている。 られていた。 （丸付数字は卒業期） ラ・サール学園同窓会東京支部執行部 １シート3,000円 開校当初から新寮完成まで、稀少な写真を集めた特製台紙つき 1954年、学園敷地内の小松原で朝の散歩をするブラザーたち（左から Bro. Odilo, Bro. Leo, Bro. Marcel Petit, Bro. Isidore, Bro. Ohtomo, Bro. Adrian and Bro. Ishii） 。小松原の地名どおり、学園は錦江湾に臨む白砂 青松の地にあった。現在は埋め立てられ、海は遠くなってしまった。 〝限定販売中〟 新寮完成記念切手 待望の新寮完成を記念し、 ラ サ ･ ール学園同 窓会として記念切手シートを 作 成 。 ３ ０ ０ ０ 円 １ ０ で限定販売しています。 枚 計 ８ ２ ０ 円 ）。 シートは、大２種類、小８ 種 類 、 計 種 類 の ラ 円切手全 １ ０ サ ･ ール学園の歴史を代表 す る 懐 か し い 図 柄 の 切 手 で 構 成（ シートに使われた写真の解説 や 、 シ ー ト に 収 め きれなかった稀少な写真を掲 載 し た 、 Ａ ４ 判 の 豪華特製台紙とセットになっ て い ま す 。 事前申込みをされなかった方も お買い求めいただけます 本日、総会後の懇親会会場 に て 、 展 示 お よ び 販売いたします。ホームペー ジ で お 申 込 み い た だいた方以外もご購入いただ け ま す が 、 数 に 限 りがありますので、売り切れ の 場 合 は ご 容 赦 く ださい。 １０００部限定。 東京で買えるのは本日限り この記念切手シートは今回 の 東 京 支 部 総 会 を 皮切りに、日本各地で開催さ れ る 同 窓 会 の 本 部 総 会 や 支 部 総 会 で、 順 次 販 売 さ れ る 予 定 で す 。 合わせて１０００部限定とい う こ と も あ り 、 い まのところ東京支部での継続 販 売 予 定 は あ り ま せんので、この機会にぜひお 求 め く だ さ い 。 ！ ８ ２ から射す光（星）を表すとされてい る。外階段の赤と黄色のラテン系 カラーリングが特徴的である。 1964年7月竣工のプール。25mコー スと50mコースがクロスするユニー クな形状は、ブラザー・シプリアン の設計。それまで校庭に続く海岸 での水泳が、埋め立てによりできな くなったため建設された。 2005年ごろの学園正面入口。正 年に建て直された。左の体育館「 体育館開きではオリンピック選手の 総会準備日記 「冬来たりなば春遠からじ」 期） 出席。その場で突然、事務局長としてＨ君が紹 れ、２０１３年総会実行委員会総括・引継会に 同窓会東京支部総会実行委員会事務局長・岡崎 毅 （ 皆 さ ん！ 総 会 と 懇 親 会 、 い か が で し た で しょうか。切手、素晴らしく な い で す か ？ 期からも鬼のようなプレッシャー。 【２０１３年５月 日（金）】 今回もＨ君に勧 誘され、２０１３年総会実行 委 員 会 最 終 回 に 出 発端。 さにびっくり！ を思い立ち、賀詞交換会で紹介すると期待の高 軌道に。さらに、前職つながりで記念切手作成 のご協力と関係担当係の活躍で、ＨＰが開設、 【 月から１月】 当初計画より２か月から３か 月遅れで、やっと引継を実施。その間、執行部 席し、進行と雰囲気の厳しさ に 圧 倒 さ れ る 。 仕 広告協賛募集要項も完成し、一気に準備活動が 事でもないのに、何じゃこり ゃ ー ！ 【２月から４月下旬】 各担当の涙ぐましい努力 とＯＢの皆様の温かいご協力により、目標を超 える（！）寄付協賛が集まる。学校説明会の準 備、来賓の決定と各種手配、告知葉書の発送、 会場設営と受付の準備など各担当の大車輪の活 躍に加え、 期以外の４の期の全面的なご協力 により、着々と準備が進み、ついに出口の光明 が。ＧＷ万歳！ 弁護士 上 西 浩 一 （ 24 期） 日 高 章 （ 34 期） 弁護士 田 望（34期） 専務取締役 慶 http://hbd.co.jp 今（＝ＧＷ連休前）、私は、これまでの関係 者の頑張りとご協力に感謝し つ つ 、 連 休 が 明 け 【９月から 月】 経団連会館との交渉（ 期小 畑氏のご尽力の賜物です） 、 係 へ の 人 の 配 置、 介 し、 既 成 事 実 に！ 最 初 か ら そ の つ も り か、 Ｈ君！ でも、貴重な体験をさせて頂いて、今 では大変感謝しています。まじに。 口座の開設など準備を進めるが、計画からどん たら全員でラストスパートし て 、 そ の 勢 い の ま ことを妄想中です。でも、こ こ ま で く る の は 長 どん遅れていき、執行部からも昨年のメイン幹 ま総会になだれ込み、皆様に 楽 し ん で い た だ く い苦難の道のりでした。以下 に 、 そ の 一 部 だ け 事の でも紹介させていただきます 。 【 年前】 期Ｈ君に勧誘さ れ 、 メ イ ン 幹 事 期 期の先輩を手伝い、ＨＰ の 作 成 と 事 前 申 込 の の管理をする。今思えば、こ れ が 今 回 の 苦 労 の ３ ３ 最後に改めて一言。 「準備に携わった全ての関係者の皆様、特にＨ 黒潮総合法律事務所 〒101-0046 東京都千代田区神田多町 2 丁目7 番3 号 三好ビル 6 階 TEL 03-3251-7090 http://www.kuroshiolaw.jp/ 津 曲 貞 利 （24期） 〒 8 9 0 - 8 5 0 1 鹿 児 島 県 鹿 児 島 市 中 央 町 8 - 2 h t t p : // w w w . n i h o n g a s . c o . j p / 〒107-0061 東京都港区北青山3-12-2 Tel.03-3407-7826 Fax.03-3407-7824 http://www.takemura-iin.com 内科・呼吸器内科・皮膚科 ケイワイトレード株 式 会 社 同時 通 訳 派 遣 代表取締役社長 横 山 弘（ 9 期） 藤井 巌（34 期） 〒530 - 0017 大阪市北区角田町 2 - 15 シログチビル 7 階 ✆06 - 6372 - 0709 永 田 元 昭 （42期） *[email protected] http://www.nagatatokkyo.net/ 広告にご協賛いただいた方以外にも、多数の方からご寄付や お力添え をいただきました。温かいご支援の数々、本当にありがとうございました。 ３４ 【７月３日（水）】 性懲りもなくＨ君に勧誘さ 筆者近影 （Ｈ君の事務所にて） 永 田 特 許 事 務 所 所 長 弁 理 士 ご 協 賛 に 心 より 御 礼 申 し 上 げ ま す １ ２ ３ ４ 日本ガス株式会社 代表取締役社長 武村医院 １ ０ １ ２ ３ ３ 君、本当にありがとう！」 小野富酒造株式会社 http://www.tenka-muteki.co.jp/ 〒 876 - 0803 大分県佐伯市駅前 1 - 3 - 14 ✆ 0972 - 22 - 0427 *[email protected] ３ ４ ✆03 - 5501 - 7811 http://www.kytrade.co.jp 旅行から留学まで。ニュージーランド専門旅行会社 http://www.realnewzealand.net [email protected] ０ ２ ４１ 8