1月 - "k" line logistics

お客様各位
KLL Global Logistics
平素は格別のご高配を賜り誠に有り難うございます。　北米向けｽｹｼﾞｭｰﾙをご案内申し上げます。
2010/1/6
米国向けスケジュールご案内
神戸（火）・大阪（月）
CFSカット（出港前週）
VOY
VESSEL　本船抜港
神戸（火）
東京（金）・横浜（木）
東京（木）
LGB（土） REMARK
入港
出港
入港
出港
1/4
1/5
1/7
1/7
1/16
1)
※
WILLIAMSBURG BRIDGE
114E
OMIT
OMIT
1/14
1/14
1/23
CONCORD BRIDGE
108E
1/18
1/19
1/21
1/21
1/30
RHEIN BRIDGE
77E
1/25
1/26
1/28
1/28
2/6
BOSPORUS BRIDGE
106E
2/1
2/2
2/4
2/4
2/13
RIALTO BRIDGE
45E
2/8
2/9
2/11
2/11
2/20
※
※ 祝祭日を挟む為、CUT日が前倒しになります。
1)本船抜港になりました
●神戸・東京CFS CUT：本船入港４営業日前
●横浜・大阪CFSカット日 ： 本船入港（東京・神戸）５日営業日前となります
●アメリカ内陸スケジュールについては　お手数ですが お問い合わせ下さい
●危険品は東京・横浜・神戸CFSにて受諾致します
また、貨物の形状によりましては、お受け出来ない場合もございますので、事前にお問い合わせください。
危険品受諾について　－　IMO CLASS 4 (可燃性物質類）の危険品は他に相積みする危険品がないことを条件に受諾いたします。
CFS搬入先一覧
川崎汽船　東京大井コンテナターミナル2号上屋
東京
神戸
東京都品川区八潮2-1-2
℡：（03）3790-8067（ダイトーコーポレーション）
(保税名称)　OHI　B／A　NO.2　CFS
川崎汽船　神戸六甲コンテナターミナル
神戸市東灘区向洋町西6-4
℡：（078）857-1361(日東物流)
(保税名称)　ROKKO C―4 D. B. A.
横浜
大阪
川崎汽船　横浜本牧コンテナターミナルA-5号上屋
横浜市中区本牧埠頭9番地A-5
℡：(045)621-1245　（ダイトーコーポレーション）
(保税名称）HONMOKU KOSHA FUTO A―５　B／A
日東物流㈱　大阪総合物流センター
大阪市住之江区南港東9丁目4番36号
℡：（06）6612-2600(日東物流)
(保税名称)　NITTO-OSBC
米国国内 DESTINATION
ALBUQUERQUE / ATLANTA / AUSTIN / BALTIMORE / BIRMINGHAM / BOSTON / BROWNSVILLE / BUFFALO / CHARLESTON / CHARLOTTE
CHATTANOOGA / CHICAGO / CINCINATTI / CLEVELAND / COLUMBUS / DALLAS / DAYTON / DENVER / DES MOINES / DETROIT / EL PASO
GRAND RAPIDS / GREENVILLE / GREENSBORO / HIDALGO / HOUSTON / HUNTSVILLE / INDIANAPOLIS / JACKSONVILLE / KANSAS CITY
KNOXVILLE / LAREDO / LAS VEGAS / LITTLE ROCK / LOUISVILLE / MEMPHIS / MIAMI / MILWAUKEE / MINNEAPOLIS / MOBILE / NASHVILLE
NEW ORLEANS / NEW YORK / NOGALES / NORFOLK / OKLAHOMA CITY / OMAHA / ORLANDO / PHILADELPHIA/ PHOENIX / PITTSBURG
PORTLAND / RALEIGH / RICHMOND / ROCHESTER / SALT LAKE CITY / SAN ANTONIO / SAN DIEGO / SAN FRANCISCO / SAVANNAH
SEATTLE / SHREVEPORT / SPRINGFIELD / ST.LOUIS / TAMPA / TOLEDO / TUCSON / TULSA / WASHNIGTON DC / WICHITA / WILLMINGTON
BOOKING先
B/L発行
TEL：
TEL：
TEL：
TEL：
(03)3452-3678
(03)3452-3678
(078)302-0430
(06)6202-8861
（関東地区） / TEL：(06)6202-8861 （関西地区）
（関東地区）
（神戸）
(大阪）
サービスについて
TEL： (03)3452-3678 （関東地区） / TEL：(06)6202-8861 （関西地区）
お客様　各位
KLL Global Logistics
05-Jan-10
HKG向けスケジュールご案内
平素は格別のご高配を賜り誠に有り難うございます。
HKG向けｽｹｼﾞｭｰﾙをご案内申し上げますので、宜しくご査収くださいませ。
VESSEL
VOY
MOL PROSPERITY
TYO CFS CUT
ETA-ETD
031 W 1/13
(水）
1/15
OOCL FORTUNE
125 S
1/14
（木）
1/18
MOL PRECISION
052 W 1/20
(水）
1/22
OOCL FIDELITY
171 S
1/21
（木）
1/25
028 W 1/27
(水）
1/29
126 S
（木）
2/1
MOL PARAMOUNT
OOCL FORTUNE
1/28
HKG ETA
TOKYO
16
TOKYO
19
TOKYO
23
TOKYO
26
TOKYO
30
TOKYO
2
(土)
1/19
（火）
(火）
1/25
（月）
(土)
1/26
（火）
(火）
2/1
（月）
(土)
2/2
（火）
(火）
2/8
（月）
注意
（備考1）CFS CUT日は、公休日の為前倒しとなっております
「長尺貨物」、「重量貨物」、「段積禁止貨物」(高さ1m未満)、「混載不適合貨物」につきましては
別途割り増し運賃を申し受けます。又、貨物の形状によりましてはご相談させて頂く場合もございますので
事前にお問い合わせ下さい。
*危険品を除く一般貨物のみになります。
*消防法に該当する貨物に対しては、事前に搭載の可否の確認が必要となります。
新搬入先
株式会社　日新
東京都大田区平和島3－2－9
℡ 03-3765-3291　SEA NACCS: 1GW50
東京ポート
ボウル
三田
田町
東京ガス
研究所
東口
東京工大
付属工高
ケイライン ロジスティックス 株式会社
東京都港区芝浦2-1-18
ダイトーコーポレーション 本社ビル別
館
4F カウンター
ヤナセ
竹
芝
橋
★
旧
芝浦
海
岸
通
り
BOOKING /お問い合わせは…ケイラインロジスティックス㈱ 海上貨物事業部　輸出担当 ℡：03-3452-3678
お客様　各位
KLL Global Logistics
2010/1/6
BKK向けスケジュールご案内
平素は格別のご高配を賜り誠に有り難うございます。
BKK向けスケジュールをご案内申し上げますので、宜しくご査収くださいませ。
VESSEL
VOY
SUZURAN
SAIGON BRIDGE
SATSUKI
AYUTTHAYA BRIDGE
RATANA THIDA
TYO CFS CUT
SUZURAN
BKK ETA
213 S
1/13 (水） 1/16 - 1/16
(土）
1/24
（日）
A190 S
1/15 (金） 1/19 - 1/20
(水）
1/29
（金）
219 S
1/20 (水） 1/23 - 1/23
(土）
1/31
（日）
A191 S
1/22 (金） 1/26 - 1/27
(水）
2/5
（金）
238 S
PEARL RIVER BRIDGE
YOK ETA-ETD
1/27 (水） 1/30 - 1/30
(土）
2/7
（日）
A191 S
1/29 (金）
2/2
-
2/3
(水）
2/12
（金）
214 S
2/3 (水）
2/6
-
2/6
(土）
2/14
（日）
注意
「長尺貨物」、「重量貨物」、「段積禁止貨物」(高さ1m未満)、「混載不適合貨物」につきましては
別途割り増し運賃を申し受けます。又、貨物の形状によりましてはご相談させて頂く場合もございますので
事前にお問い合わせ下さい。
*危険品を除く一般貨物のみになります。
*消防法に該当する貨物に対しては、事前に搭載の可否の確認が必要となります。
搬入先
ご連絡先：
ケイライン ロジスティックス 株式会社
東京都港区芝浦2-1-18
ダイトーコーポレーション 本社ビル別館
4F カウンター
TEL:03-3452-3678
株式会社　日新
東京都大田区平和島3－2－9
℡ 03-3765-3291　SEA NACCS: 1GW50
東京ポート
ボウル
三田
田町
東京ガス
研究所
東口
東京工大
付属工高
ヤナセ
竹
芝
橋
★
旧
芝浦
海
岸
通
り
BOOKING /お問い合わせは…ケイラインロジスティックス㈱ 海上営業部　NVOCC課　輸出担当 ℡：03-3452-3678
お客様　各位
KLL Global Logistics
2009/12/18
青島港向けスケジュールのご案内
平素は格別のご高配を賜り誠に有り難うございます。
中国青島向けｽｹｼﾞｭｰﾙをご案内申し上げますので、宜しくご査収くださいませ。
VESSEL
VOY
SINOTRANS NAGOYA
1003 W
1/7 (木）
1/12 -
13
(水）
1/16
(土）
SINOTRANS NAGOYA
1004 W
1/21 （木）
1/26 -
27
(水）
1/30
(土）
SINOTRANS NAGOYA
1005 W
1/28 （木）
2/2 -
3
(水）
2/6
(土）
TYO CFS CUT
YOK ETA-ETD
TAO
Remark
（備考1)CFS CUT日は、公休日をはさむ場合前倒しとなります。
*危険品を除く一般貨物のみになります。
*消防法に該当する貨物に対しては、搭載の可否の確認が必要となります。
「長尺貨物」、「重量貨物」、「段積禁止貨物」(高さ1m未満)、「混載不適合貨物」につきましては
別途割り増し運賃を申し受けます。又、貨物の形状によりましてはご相談させて頂く場合もございますので
事前にお問い合わせ下さい。
搬入先
株式会社　日新
東京都大田区平和島3－2－9
℡ 03-3765-3291　SEA NACCS: 1GW50
東京ポートボ
ウル
三田駅
田町駅
東京ガス
研究所
東口
東京工大
付属工高
ケイライン ロジスティックス 株式会社
東京都港区芝浦2-1-18
ダイトーコーポレーション 本社ビル別館
4F カウンター
TEL:03-3452-3678
ヤナセ
竹
芝
橋
★
旧
芝浦小
海
岸
通
り
BOOKING /お問い合わせは…ケイラインロジスティックス㈱ 海上貨物事業部　輸出担当 ℡：03-3452-3678
PORT KELANG・SINGAPORE
SAILING SCHEDULE
DATE : DEC. 18, 2009
東京・横浜　（2010 JANUARY）
PORT KELANG
VESSEL
WAN HAI 301
MOL EMERALD
WAN HAI 306
◎ MOL EXPEDITOR
WAN HAI 316
◎ MOL ENCORE
WAN HAI 301
毎週木曜日船は、東京/横浜同日CFS CUTです
VOY
100S
13059
106S
14060
039S
14061
101S
東
SAILING
---------------
京
CUT
01/05
01/06
01/12
01/14
01/19
01/21
01/26
横
SAILING
01/07-07 木
01/12-12 火
01/14-14 木
01/19-19 火
01/21-21 木
01/26-26 火
01/28-28 木
浜
CUT
01/05
01/07
01/12
01/15
01/19
01/22
01/26
PKG
01/15
01/22
01/22
01/29
01/29
02/05
02/05
- SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE -
SINGAPORE
VESSEL
NYK ARTEMIS
WAN HAI 301
MOL PACE
MOL EMERALD
NYK VENUS
WAN HAI 306
MOL PROSPERITY
◎ MOL EXPEDITOR
NYK VESTA
WAN HAI 316
MOL PRECISION
◎ MOL ENCORE
NYK ORPHEUS
WAN HAI 301
MOL PARAMOUNT
VOY
48W01
100S
025W
13059
16W02
106S
031W
14060
18W03
039S
052W
14061
08W04
101S
028W
東
京
SAILING
CUT
---　不使用　---------　不使用　------01/14-15 木 01/12
----01/15-16 金 01/13
----01/21-22 木 01/19
----01/22-23 金 01/20
----01/28-29 木 01/26
----01/29-30 金 01/27
横
SAILING
--01/07-07 木
--01/12-12 火
--01/14-14 木
--01/19-19 火
--01/21-21 木
--01/26-26 火
--01/28-28 木
---
浜
CUT
--01/05
--01/07
01/08
01/12
01/13
01/15
01/18
01/19
01/20
01/22
01/25
01/26
01/27
SIN
--01/18
--01/21
01/23
01/25
01/23
01/28
01/30
02/01
01/30
02/04
02/06
02/08
02/06
貨物搬入場所（ＣＦＳ）
＜東京＞
山九（株） 平和島流通センター保税蔵置場
＜横浜＞
山九（株） 横浜支店
〒143-0006
東京都大田区平和島３－３－８
TEL : ０３－３７６５－３９３１
FAX : ０３－３７６５－３９３９
税関名称： 山九（株）平和島流通センター保税蔵置場
SEA NACCS: 1ＧＷ３３
〒231-0811
神奈川県横浜市中区本牧埠頭７番地
山九㈱横浜支店本牧倉庫係本牧Ａ－８ＣＦＳ
TEL : ０４５－６２２－６１０５
FAX : ０４５－６２２－６１０２
税関名称：本牧公社埠頭A-8 CFS (山九）
SEA NACCS: 2EJ39
BOOKING /お問い合わせは…ケイラインロジスティックス㈱ 海上営業部 NVOCC課　輸出担当 ℡：03-3452-3678
≪◎印本船 危険品をお受け致します ≫
横浜積み（横浜CFS受のみ）SINGAPORE向け、PORT KELANG向けに限定致します。
危険品のクラスにつきましては、IMDG 3-2, 3-3, 6-1, 8 のみとさせて頂きます。
（但し IMDG 6 8につきましては NVOCC課(03-3452-3678)までお問い合わせ下さい）
タイ・ベトナム・インドネシア・フィリピン
SAILING SCHEDULE
DATE :DEC,18, 2009
東京・横浜 （2010 JANUARY）
HO CHI MINH / HAIPHONG
VESSEL
VOY
WAN HAI 231
S126
126S
S007
069S
S019
--S127
◎ ACX LILY
HORAI BRIDGE
◎ ASIAN GYRO
WAN HAI 172
◎ A-VESSEL
WAN HAI 231
MANILA
◎
◎
◎
◎
VESSEL
VOY
ANDERSON BRIDGE
JAKARTA BRIDGE
ACX HIBISCUS
ACX MAGNOLIA
015S
015S
048S
053S
※HCM入港PORT <TSK>
<WHL>
： VICT
： TAN CANG, NEW PORT
東　京
SAILING
CUT
--01/05
--01/08
--01/12
--01/18
--01/19
--01/25
--01/26
横　浜
SAILING
CUT
01/08-08 金 01/06
01/14-14 木 01/12
01/15-15 金 01/13
01/21-21 木 01/19
01/22-22 金 01/20
01/28-28 木 01/26
01/29-29 金 01/27
東　京
SAILING
CUT
--01/05
--01/12
--01/19
--01/26
横　浜
SAILING
CUT
01/08-09 金 01/06
01/15-16 金 01/13
01/22-23 金 01/20
01/29-30 金 01/27
HCM
01/19
01/24
01/26
01/31
02/02
02/07
02/09
MNL
01/15
01/22
01/29
02/05
JAKARTA向け 危険品ブッキング受付中 !!!
◎
◎
◎
◎
VESSEL
VOY
ANDERSON BRIDGE
JAKARTA BRIDGE
ACX HIBISCUS
ACX MAGNOLIA
015S
015S
048S
053S
東　京
SAILING
CUT
--01/05
--01/12
--01/19
--01/26
横　浜
SAILING
CUT
01/08-09 金 01/06
01/15-16 金 01/13
01/22-23 金 01/20
01/29-30 金 01/27
VESSEL
RATANA THIDA
PEARL RIVER BRIDGE
◎ SUZURAN
SAIGON BRIDGE
◎ SATSUKI
AYUTTHAYA BRIDGE
◎ RATANA THIDA
（横浜火曜船は深夜入港のため、B/L発行は水曜より）
VOY
237S
A190S
213S
A190S
219S
A191S
238S
東　京
SAILING
CUT
--01/06
--01/07
--01/13
--01/15
--01/20
--01/22
--01/27
JKT
01/22
01/29
02/05
02/12
--- SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE --BOOKING /お問い合わせは…ケイラインロジスティックス㈱ 海上営業部 NVOCC課　輸出担当 ℡：03-3452-3678
横　浜
SAILING
CUT
01/09-09 土 01/07
01/12-13 火 01/08
01/16-16 土 01/14
01/19-20 火 01/18
01/23-23 土 01/21
01/26-27 火 01/25
01/30-30 土 01/28
BKK
LCB
01/17
01/22
01/24
01/29
01/31
02/05
02/07
01/17
--01/24
--01/31
--02/07
≪◎印本船 危険品をお受け致します ≫
横浜積み（横浜CFS受のみ） HO CHI MINH/MANILA/LAEM CHABANG向けに 限定致します。
危険品のクラスにつきましては、IMDG 3-2, 3-3, 6-1, 8 のみとさせて頂きます。
（但し、IMDG 6, 8につきましては、NVOCC課(03-3452-3678)までお問い合わせ下さい）
貨物搬入場所（ＣＦＳ）
＜東京＞
山九（株） 平和島流通センター保税蔵置場
〒143-0006 東京都大田区平和島３－３－８
TEL : ０３－３７６５－３９３１ FAX : ０３－３７６５－３９３９
税関名称： 山九（株）平和島流通センター保税蔵置場
SEA NACCS: 1ＧＷ３３
※MANILA(SOUTH PORT)は、HONG KONG経由でお持ちします。
JAKARTA
LAEM CHABANG
＜横浜＞
山九（株） 横浜支店
〒231-0811
神奈川県横浜市中区本牧埠頭７番地
山九㈱横浜支店本牧倉庫係本牧Ａ－８ＣＦＳ
TEL : ０４５－６２２－６１０５ FAX : ０４５－６２２－６１０２
税関名称：本牧公社埠頭 A-8 CFS (山九）
SEA NACCS: 2EJ39
台　湾
SAILING SCHEDULE
DATE :DEC, 18, 2009
東京・横浜 (2010 JANUARY)
KEELUNG
VESSEL
EVER PEACE
KUO YU
WAN HAI 223
◎ WAN HAI 215
KUO CHANG
WAN HAI 221
◎ ※WAN HAI 265
KUO CHIA
WAN HAI 222
◎ EVER PEACE
※貨物の受付は 積地搬入のみ となります。
VOY
S127
QI197SCNC
S196
S329
QI199SCNC
S203
S121
QI201SCNC
S195
S128
東　京
SAILING
CUT
01/09-10 土 01/07
----01/13-14 水 01/08
01/16-17 土 01/14
--01/15
01/20-21 水 01/18
01/23-24 土 01/21
--01/22
01/27-28 水 01/25
01/30-31 土 01/28
横　浜
SAILING
CUT
01/09-09 土 01/07
---　不使用　--01/14-15 木 01/12
01/16-16 土 01/14
01/19-20 火 01/15
01/21-22 木 01/19
01/23-23 土 01/21
01/26-27 火 01/22
01/28-29 木 01/26
01/30-30 土 01/28
基　隆
KEE
01/13
--01/19
01/20
01/25
01/26
01/27
02/01
02/02
02/03
≪ ◎印本船 危険品をお受け致します ≫
KEELUNG / KAOHSIUNG向け 横浜積み(横浜CFS受け)のみ
危険品のクラスは、IMDG 3-2, 3-3, 6-1, 8, 9 とさせて頂きます。
※但し、IMＤＧ 6, 8 ,9 につきましては、営業/カスタマーサービスまでお問い合わせ下さい
貨物搬入場所（ＣＦＳ）
- SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE -
＜東京＞
＜横浜＞
山九（株）平和島流通センター保税蔵置場
山九（株）横浜支店
〒１４３－０００６
東京都大田区平和島 ３－３－８
ＴＥＬ： ０３－３７６５－３９３１
ＦＡＸ： ０３－３７６５－３９３９
BOOKING /お問い合わせは…ケイラインロジスティックス㈱ 海上営業部 NVOCC課　輸出担当 ℡：03-3452-3678 税関名称：山九（株）平和島流通センター保税蔵置場
〒２３１－０８１１
横浜市中区本牧埠頭7番地
山九㈱横浜支店本牧倉庫係本牧Ａ－８ＣＦＳ
ＴＥＬ： ０４５－６２２－６１０５
ＦＡＸ： ０４５－６２２－６１０２
台湾
お客様　各位
平素は格別のご高配を賜り誠に有り難うございます。
BUS向けスケジュールをご案内申し上げますので、宜しくご査収くださいませ。
KOREA
TOKYO-BUSAN
TOKYO
VESSEL
VEGA ZIRKON
DA XIN
VEGA ZIRKON
DA XIN
VEGA ZIRKON
NO SERVICE
NO SERVICE
DA XIN
VEGA ZIRKON
DA XIN
VEGA ZIRKON
DA XIN
VEGA ZIRKON
DA XIN
YOKOHAMA
BUS
VOY
CFS CUT
ETD
ETA
912W
948W
913W
949W
914W
Dec.10
Dec.15
Dec.17
Dec.21
Dec.24
0001N
0002W
0002N
0003W
0003N
0004W
0004N
Jan.05
Jan.06
Jan.12
Jan.14
Jan.19
Jan.21
Jan.26
Dec.15
Dec.18
Dec.22
Dec.25
Dec.29
Jan.01
Jan.05
Jan.08
Jan.12
Jan.15
Jan.19
Jan.22
Jan.26
Jan.29
Dec.19
Dec.22
Dec.26
Dec.29
Jan.02
Jan.05
Jan.09
Jan.12
Jan.16
Jan.19
Jan.23
Jan.26
Jan.30
Feb.02
＜危険品について＞
別途危険品のBKGも受け賜ります。
危険品は、スケジュール、搬入先等が異なりますので、別途お問い合わせ下さいませ。
※外貨でのバンニング当日搬入。BKG毎に搭載の可否の確認が必要となります。
CFS　:　東京受け
日本国際輸送株式会社　城南島倉庫H/W　東京都大田区城南島2-8-5
TEL:03-3790-0809　FAX:03-5755-1222　NACCS:1FWK3
BOOKING /お問い合わせは…ケイラインロジスティックス㈱ 海上営業部 NVOCC課　輸出担当 ℡：03-3452-3678
上海
東京・横浜 (2010 JANUARY)
※中国向け貨物につきましては木製梱包材の場合、材木規制がありますのでご注意下さい。
SHANGHAI （上海）
VESSEL
JJ SUN
◎ MOL ATTRACTION
ZI YA HE
GLORY OCEAN
JJ SUN
◎ GANTA BHUM
ZI YA HE
GLORY OCEAN
JJ SUN
◎ MOL EVOLUTION
ZI YA HE
GLORY OCEAN
JJ SUN
◎ MOL ATTRACTION
VOY
1001W
042S
613W
0954W
1002W
192S
614W
0955W
1003W
123S
615W
0956W
1004W
043S
SAILING　SCHEDULE
DATE : DEC. 18, 2009
★「UNLOADING」 = 現地にて貨物をお渡しできる日です。
東　京
SAILING
CUT
01/07-07
01/10-10
--01/13-14
01/14-14
01/17-17
--01/20-21
01/21-21
01/24-24
--01/27-28
01/28-28
01/31-31
横　浜
SAILING
CUT
木 01/05 01/07-08 木 01/06
日 01/07 01/10-11 日 01/07
---　不使用　----水 01/08 01/13-13 水 01/08
木 01/12 01/14-15 木 01/13
日 01/14 01/17-18 日 01/14
01/15AM 01/18-19 月 01/15
水 01/18 01/20-20 水 01/18
木 01/19 01/21-22 木 01/20
日 01/21 01/24-25 日 01/21
01/22AM 01/25-26 月 01/22
水 01/25 01/27-27 水 01/25
木 01/26 01/28-29 木 01/27
日 01/28 01/31-01 日 01/28
上海
SHA
01/10
01/13
--01/16
01/17
01/20
01/21
01/23
01/24
01/27
01/28
01/30
01/31
02/03
★
UNLOADING
01/13
01/15
--01/19
01/20
01/22
01/25
01/26
01/27
01/29
02/01
02/02
02/03
02/05
≪◎印本船 危険品をお受け致します ≫
横浜積み（横浜CFS受のみ）上海向けに限定致します。
危険品のクラスは、　IMDG 3-2, 3-3, 6-1, 8, 9 のみとさせて頂きます。
また、IMDG 8につきましては、電池類（バッテリー、及びバッテリー液：例　UN NO:2794, 2795, 2796,
2797, 2800, 3028等）は、積載不可となります。
（IMDG 8 ,9　はNVOCC課（TEL:03-3452-3678)迄お問い合わせ下さい）
貨物搬入場所（ＣＦＳ）
＜東京＞
山九（株）平和島流通センター保税蔵置場
＜横浜＞
山九（株）横浜支店
〒１４３－０００６
東京都大田区平和島 ３－３－８
〒２３１－０８１１
横浜市中区本牧埠頭7番地
山九㈱横浜支店本牧倉庫係本牧Ａ－８ＣＦＳ
ＴＥＬ： ０４５－６２２－６１０５　ＦＡＸ： ０４５－６２２－６１０２
税関名称：本牧公社埠頭A-8 CFS (山九）
ＳＥＡ ＮＡＣＣＳ： ２ＥＪ３９
ＴＥＬ： ０３－３７６５－３９３１　ＦＡＸ： ０３－３７６５－３９３９
税関名称：山九（株）平和島流通センター保税蔵置場
ＳＥＡ ＮＡＣＣＳ： １ＧＷ３３
注：貨物の受付は 積地搬入のみ となります。
（月曜日船は除く）
BOOKING /お問い合わせは…ケイラインロジスティックス㈱ 海上営業部 NVOCC課　輸出担当 ℡：03-3452-3678
中国
大連・天津新港
東京・横浜 (2010 JANUARY)
DALIAN （大連）
VESSEL
SKY FORTUNE
VOY
1001W
SINGAPORE BRIDGE 217W
JIN SHENG
1002W
FREMANTLE BRIDGE 217W
YI FA
1002W
VENUS C
917W
SKY FORTUNE
1003W
東　京
SAILING
CUT
--01/05
--01/06
--01/12
--01/14
--01/19
--01/21
--01/26
横 浜
SAILING
CUT
01/08-08 金 01/06
01/12-12 火 01/07
01/15-15 金 01/13
01/19-19 火 01/15
01/22-22 金 01/20
01/26-26 火 01/22
01/29-29 金 01/27
※
大連
DLC
01/16
01/17
01/23
01/24
01/30
01/31
02/06
（注） ※印 … ETA につきましては、接岸日を基準として掲載しております。
XINGANG （天津新港）
VESSEL
ANNIKA
SITC PROSPECT
ANTIGONI
SITC PASSION
LANTAU BEE
SITC PRESTIGE
ANNIKA
東　京
横 浜
VOY
SAILING
SAILING
CUT
CUT
922W
--01/06 01/09-09 土 01/07
096W 01/12-12 火 01/07 01/12-13 火 01/07
964W
--01/13 01/16-16 土 01/14
120W 01/19-19 火 01/15 01/19-20 火 01/15
884W
--01/20 01/23-23 土 01/21
098W 01/26-26 火 01/22 01/26-27 火 01/22
926W
--01/27 01/30-30 土 01/28
SAILING　SCHEDULE
DATE : DEC. 18, 2009
貨物搬入場所（ＣＦＳ）
＜東京＞
山九（株）平和島流通センター保税蔵置場
＜横浜＞
山九（株）横浜支店
〒１４３－０００６
東京都大田区平和島 ３－３－８
ＴＥＬ： ０３－３７６５－３９３１
ＦＡＸ： ０３－３７６５－３９３９
税関名称：山九（株）平和島流通センター
保税蔵置場
ＳＥＡ ＮＡＣＣＳ： １ＧＷ３３
〒２３１－０８１１
横浜市中区本牧埠頭7番地
山九㈱横浜支店本牧倉庫係本牧Ａ－８ＣＦＳ
ＴＥＬ： ０４５－６２２－６１０５
ＦＡＸ： ０４５－６２２－６１０２
税関名称：本牧公社埠頭A-8 CFS (山九）
ＳＥＡ ＮＡＣＣＳ： ２ＥＪ３９
★
天津新港
XIN
01/15
01/17
01/22
01/24
01/29
01/31
02/05
（注） ★印 … 新港CFS までのサービスです。　BOOKING /お問い合わせは…ケイラインロジスティックス㈱ 海上営業部 NVOCC課　輸出担当 ℡：03-3452-3678
<危険品スケジュール ASIA>
横浜 (2010 JANUARY)
SINGAPORE / PORT KELANG 向け　危険品混載サービス開始 !!
KEELUNG向け危険品　SINGAPORE / PORT KELANG 向け危険品　横　浜
VESSEL
VOY
MOL EXPEDITOR
14060
01/19-19
SINGAPORE
BOOKING
書類CUT(2) 貨物搬入日(3)
CUT　(1)
火
01/12
01/15
01/18 朝一
01/28
MOL ENCORE
14061
01/26-26
火
SAILING
01/19
01/22
01/25
朝一
PORT
KELANG
02/04
GLORY OCEAN
0954W
GLORY OCEAN
0955W
GLORY OCEAN
0956W
浜
基　隆
VOY
01/29
WAN HAI 215
S329
01/16-16
BOOKING
書類CUT(2) 貨物搬入日(3)
CUT　(1)
土
01/08
01/14
01/15 朝一
02/05
WAN HAI 265
S121
01/23-23
土
01/18
01/21
01/22
朝一
01/27
EVER PEACE
S128
01/30-30
土
01/25
01/28
01/29
朝一
02/03
横
浜
SAILING
KEELUNG
01/20
KAOHSIUNG向け危険品　横　浜
VOY
横
VESSEL
SHANGHAI向け危険品　VESSEL
SAILING SCHEDULE
DATE DEC. 18 ,2009
上海
01/13-13
BOOKING
書類CUT(2) 貨物搬入日(3) SHANGHAI
CUT　(1)
水
01/05
01/08
01/12 朝一
01/16
YM HAWK
69S
01/08-08
高雄
BOOKING
書類CUT(2) 貨物搬入日(3) KAOHSIUNG
CUT　(1)
金
12/28
01/06
01/07 朝一
01/14
01/20-20
水
01/13
01/18
01/19
朝一
01/23
YM PEOPLE
77S
01/15-15
金
01/07
01/13
01/14
朝一
01/21
01/27-27
水
01/20
01/25
01/26
朝一
01/30
YM EARTH
79S
01/22-22
金
01/15
01/20
01/21
朝一
01/28
YM HORIZON
66S
01/29-29
金
01/22
01/27
01/28
朝一
02/04
横
浜
SAILING
VESSEL
JAKARTA / MANILA 向け危険品
VOY
SAILING
BUSAN向け危険品
横　浜
MANILA
JAKARTA
01/15
01/22
朝一
朝一
VESSEL
VOY
ANDERSON BRIDGE
015S
01/08-09
BOOKING
書類CUT(2) 貨物搬入日(3)
CUT　(1)
金
12/28
01/06
01/07 朝一
JAKARTA BRIDGE
015S
01/15-16
金
01/07
01/13
01/14
朝一
※AS POSEIDON
002S
01/22-23
金
01/15
01/20
01/21
ACX MAGNOLIA
053S
01/29-30
金
01/22
01/27
01/28
SAILING
釜山
BUSAN
VESSEL
VOY
01/22
OSG ADMIRAL
936N
01/08-08
BOOKING
書類CUT(2) 貨物搬入日(3)
CUT (1)
金
12/28
01/06
01/07 朝一
01/29
O.M.AESTATIS
936N
01/15-15
金
01/07
01/13
01/14
朝一
01/18
01/29
02/05
GRAND OCEAN
937W
01/22-22
金
01/15
01/20
01/21
朝一
01/25
02/05
02/12
OSG ADMIRAL
938N
01/29-29
金
01/22
01/27
01/28
朝一
02/01
【 適用危険品 】
IMDG CODE　3-2 中引火点引火性液体(-18℃以上23℃未満）　3-3 高引火点引火性液体( 23℃以上60℃以下）
6-1 毒物　8
腐食性物質　（注：IMDG8の内、SHANGHAI向けは電池類はお受けできません）　9
有害性物質
※向け地により、お受け出来ない内容もありますので、各営業担当までご確認下さい。
※ 隔離規定に該当する危険品貨物 はお受けできません。
※ 船積み可能かどうか確認までの間、全て仮BOOK という形で承ります。
BOOKING /お問い合わせは…ケイラインロジスティックス㈱ 海上営業部 NVOCC課　輸出担当 ℡：03-3452-3678
SAILING
01/11
貨物搬入場所(CFS)＜横浜＞
山九（株） 横浜支店
〒２３１－０８１１ 神奈川県横浜市中区本牧埠頭７番地
山九㈱横浜支店本牧倉庫係本牧Ａ－８ＣＦＳ
TEL : ０４５－６２２－６１０５　FAX : ０４５－６２２－６１０２
税関名称：本牧公社埠頭A-8CFS (山九）
SEA NACCS: 2EJ39
注意事項 (1)
注意事項 (2)
注意事項 (3)
注意事項 (4)
BOOKING時に危険品安全データシート(MSDS英語版）のCOPYを
営業担当者までFAXしてください。
また事前連絡表、容器検査証はCFSへ直接御提出ください。
BOOKING時に、危険品貨物詳細をご開示お願い致します。
DOCK RECEIPTと輸出許可書を午後4:00までにCFSに御提出ください。
輸出通関完了済み貨物を指定期日朝一に搬入お願い致します。
IMDG CODEによってはお受けできないものがございますのでご了承下さい。
SAILING SCHEDULE
DATE :DEC.18 2009
ヨーロッパ
東京・横浜 (2010 JANUARY)
ヨーロッパ向け危険品受付開始!!!
HAMBURG
VESSEL
MOL PACE
◎ MOL PROSPERITY
◎ MOL PRECISION
◎ MOL PARAMOUNT
ROTTERDAM VOY
MOL PACE
◎ MOL PROSPERITY
◎ MOL PRECISION
◎ MOL PARAMOUNT
京
SAILING
CUT
--- 不使用 --025W
031W 01/15-16 金 01/13
052W 01/22-23 金 01/20
028W 01/29-30 金 01/27
FRANCE
VESSEL
東
VOY
025W
031W
052W
028W
東
京
SAILING
CUT
--- 不使用 --01/15-16 金 01/13
01/22-23 金 01/20
01/29-30 金 01/27
横　浜
CUT
HAM
--01/12
01/19
01/26
--02/12
02/19
02/26
VESSEL
MOL PACE
◎ MOL PROSPERITY
◎ MOL PRECISION
◎ MOL PARAMOUNT
LEH=LE HAVRE PAR=PARIS
横　浜
LEH
(PAR)
CUT
--01/12
01/19
01/26
--02/15
02/22
03/01
--02/19
02/26
03/05
VOY
東
SAILING
京
CUT
--- 不使用 --025W
031W 01/15-16 金 01/13
052W 01/22-23 金 01/20
028W 01/29-30 金 01/27
横　浜
CUT
RTM
--01/12
01/19
01/26
--02/10
02/17
02/24
※ ALEXANDRIA(EGYPT)向けは、サービス改編に伴い、SINGAPORE経由となります。
ご注意下さい。
*ハブポートで保税輸送申告の為、COMMERCIAL INVOICE, PACKING LISTを要求する
ケースがございます。お客様のご協力宜しくお願い致します。
≪◎印本船 危険品をお受け致します ≫
東京積み（東京CFS受のみ）HAM, RTM, LEH CFS 止めに限定致します。
危険品のクラスにつきましては、IMDG 3-2,3-3,6-1,8 のみとさせて頂きます。
（詳しくは、営業担当／カスタマーサービスまでお問い合わせ下さい）
U.K.
SOU=SOUTHAMPTON　LON=LONDON　FLX=FELIXSTOWE
VESSEL
NYK
NYK
☆ NYK
☆ NYK
ARTEMIS
VENUS
VESTA
ORPHEUS
VIA LONDON
VOY
48W01
16W02
18W03
08W04
横　浜
東
京
SOU
(LON)
CUT
SAILING
CUT
--- 不使用 --------01/14-15 木 01/12 01/08 02/15 02/18
01/21-22 木 01/19 01/18 02/22 02/25
01/28-29 木 01/26 01/25 03/01 03/04
※U.K.向けの貨物は、LONDONでのDE-VANとなります。
*ハブポートで保税輸送申告の為、COMMERCIAL INVOICE, PACKING LISTを要求する
ケースがございます。お客様のご協力宜しくお願い致します。
≪☆印本船 危険品をお受け致します ≫
東京積み（東京CFS受のみ）LON CFS 止めに限定致します。
危険品のクラスにつきましては、IMDG 3-2, 3-3, 8 ,9 のみとさせて頂きます。
貨物搬入場所（ＣＦＳ）
<東京>
東　海運（株）　東京支店
<横浜>
東　海運（株）　横浜支店
〒143-0001
東京都大田区東海４-８-１５
TEL : 03 - 3790 - 5166
FAX : 03 - 3790 - 5167
保税名称：東海運　大井　R/C H/W
SEA NACCS：1FW02
〒230-0054
横浜市鶴見区大黒埠頭１５　市営 T-1 上屋内
TEL : 045 - 506 - 0589 , 0735
FAX : 045 - 506 - 0739
保税名称　：　大黒埠頭　T-1号　（東海運）
SEA NACCS ：　2HDD3
ヨーロッパ
BOOKING /お問い合わせは…ケイラインロジスティックス㈱ 海上営業部 NVOCC課　輸出担当 ℡：03-3452-3678
（詳しくは、営業担当／カスタマーサービスまでお問い合わせ下さい）
- SUBJECT TO ALTERATION WITH OR WITHOUT NOTICE -
SAILING SCHEDULE
DATE : DEC. 18, 2009
<危険品スケジュール>
東京 (2010 JANUARY)
ヨーロッパ向け危険品混載開始！！
HAMBURG向け危険品　東　京
SAILING
VESSEL
VOY
MOL
MOL
MOL
MOL
025W --- 不使用 --031W
01/15-16
金
052W
01/22-23
金
028W
01/29-30
金
PACE
PROSPERITY
PRECISION
PARAMOUNT
BOOKING
CUT (1)
--01/05
01/13
01/20
書類CUT(2) 貨物搬入日(3)
--01/13
01/20
01/27
--01/14 朝一
01/21 朝一
01/28 朝一
HAMBURG
--02/12
02/19
02/26
ROTTERDAM向け危険品　東　京
SAILING
VESSEL
VOY
MOL
MOL
MOL
MOL
025W --- 不使用 --031W
01/15-16
金
052W
01/22-23
金
028W
01/29-30
金
PACE
PROSPERITY
PRECISION
PARAMOUNT
BOOKING
CUT (1)
--01/05
01/13
01/20
書類CUT(2) 貨物搬入日(3)
--01/13
01/20
01/27
--01/14 朝一
01/21 朝一
01/28 朝一
ROTTERDAM
--02/10
02/17
02/24
東　京
NYK
NYK
NYK
NYK
VOY
ARTEMIS
VENUS
VESTA
ORPHEUS
SAILING
48W01 ---　不使用　--16W02 ---　不使用　--18W03 01/21-22
木
08W04 01/28-29
木
BOOKING
CUT (1)
----01/12
01/19
書類CUT(2) 貨物搬入日(3)
----01/19
01/26
----01/20 朝一
01/27 朝一
LONDON
----02/25
03/04
LE HAVRE向け危険品
SAILING
VOY
MOL
MOL
MOL
MOL
025W --- 不使用 --031W
01/15-16
金
052W
01/22-23
金
028W
01/29-30
金
PACE
PROSPERITY
PRECISION
PARAMOUNT
注意事項 (1)
注意事項 (2)
注意事項 (3)
注意事項 (4)
注意事項 (5)
BOOKING
CUT (1)
--01/05
01/13
01/20
書類CUT(2) 貨物搬入日(3)
--01/13
01/20
01/27
中引火点引火性液体(-18℃以上23℃未満）
高引火点引火性液体( 23℃以上60℃以下）
腐食性物質（※注４）
有害性物質
※隔離規定に該当する危険品貨物はお引き受けできません。
船積み可能かどうかの確認までの間、すべて仮ＢＯＯＫＩＮＧという形で承ります。
<　適用危険品 >
For HAMBURG, ROTTERDAM, LE HAVRE
【IMDG CODE】
３－２ 中引火点引火性液体(-18℃以上23℃未満）
３－３ 高引火点引火性液体( 23℃以上60℃以下）
６－１ 毒物（※注４）
８
腐食性物質（※注４）
９ 有害性物質
※隔離規定に該当する危険品貨物はお引き受けできません。
<　BOOKING時に必要な貨物詳細項目　>
６　INNER/OUTER個数
１　MSDS上のCHEMICAL NAME
２　MSDS上のUN NUMBER
３　MSDS上のIMDG CLASS
４　MSDS上のFLASH POINT
５　NET/GROSS WEIGHT
７　PACKING STYLE
８　MEASUREMENT
９　PACKING GROUP
１０　海洋汚染物質の有無
貨物搬入場所(CFS)
東　京
VESSEL
３－２
３－３
８
９
船積み可能かどうかの確認までの間、すべて仮ＢＯＯＫＩＮＧという形で承ります。
LEH向けに関しましては、IMDG:3 (UN1131), 6-1(UN1649,1259)は、船会社(K-Line)
より積載不可の連絡がきており、お引き受けできません。何卒、ご了承願います。
LONDON向け危険品
VESSEL
<　適用危険品 >
For LONDON
【IMDG CODE】
--01/14 朝一
01/21 朝一
01/28 朝一
LE HAVRE
--02/15
02/22
03/01
＜東京＞
東　海運（株） 東京支店
東京都大田区東海４－８－１５
TEL : ０３－３７９０－５１６６　FAX : ０３－３７９０－５１６７
税関名称：東海運　大井　Ｒ／Ｃ　Ｈ／Ｗ　SEA NACCS: １ＦＷ０２
BOOKING時に、製品安全データシート(MSDS）のCOPYを営業担当者までFAXしてください。
また事前連絡表、容器検査証はCFSへ直接御提出ください。BOOKING時に、危険品貨物詳細をご開示お願い致します。
DOCK RECEIPTと輸出許可書を午後4:00までにCFSに御提出ください。
輸出通関完了済み貨物を指定期日朝一に搬入お願い致します。
IMDG CODEによってはお受けできないものがございます。弊社取り扱い実績のないもの
については事前に営業担当、若しくはカスタマーサービス担当にお問い合わせ下さい。
DOCK RECEIPT上の、CONSIGNEE欄にはCONSIGNEE様の連絡先・お名前を、BODY欄にはUNナンバー、Class、H.S.コードを必ず記載してください。
BOOKING /お問い合わせは…ケイラインロジスティックス㈱ 海上営業部 NVOCC課　輸出担当 ℡：03-3452-3678
危険品（ヨーロッパ）