TAKU KANDA SELF-SELECTED PHOTO COLLECTION

TAKU KANDA SELF-SELECTED PHOTO COLLECTION
タク カンダ 直 撰 写 真 集
Cohen eBooks

1
前書（Preface)
私がまだ十代末の大学受験浪人中のことだった。受験勉強に倦んで、草花の手入れでもしようと庭
に出た。秋も深い頃のことで、辺りは愁色が濃くなっていた。と、目の前に一葉の柿の葉が舞い落ちて
きた。見ると、それはただの枯葉ではなく、濃淡の緑や赤から黄色に至る様々な色合いで彩られた実に
鮮やかな艶っぽい風情のある葉だった。私は、生命の営みの終端でこのような鮮やかな色彩で自らを表
現できる自然の営みに驚嘆すると同時に深い感銘を受け、またある種の嫉妬心さえ覚えながらその葉を
手に取って眺め続けた。そして私は、何とかこの色彩の綾を永久に留めて残しておいてやれないものか
…と、思った。その思いがその後の私のカラー写真への入れ込みの根幹になった。
私は、十四、五歳頃から既に写真に強い関心を持っていた。中学三年の時の担任で郷津さんという
英語の先生がいて、その頃まだ非常に高価だったキャノンだのライカだのというカメラを持っていて、
運動会や文化祭だの遠足だのという授業外の学校行事にそれを持ってきて盛んに写真を撮りまくってい
るのを見て、とても羨ましく思ったものだった。その頃私が持っていたのは、スタート 35 というちっぽ
けな玩具のようなカメラで、初めはレンズがなく、絞りの調節もできないような代物だった。それに使
えるフィルムも同じ 35 ミリフィルムとはいっても質が悪く、当然、撮れる写真は焦点のぼけたコントラ
ストのないカーキー色の写真だった。その後カメラはレンズ付きに変わったが、一枚レンズの安っぽい
もので、撮影の結果は同じだった。時代はまだモノクロ写真しかない頃のことだった。
父親が大手新聞の地方記者をしていていつもカメラを持ち歩いていたが、それも、コニカかフジカ
かどこかの余り有名でない機種のもので、ボタンを押すと先端にレンズの付いた蛇腹が飛び出してくる
ようなメカニズムのいかにも安っぽい代物だったが、それでも使わせてはもらえなかったのを覚えてい
る。
その後私は、
「良い高級カメラを持ちたい…、
」という願望を抱きながら、写真雑誌を買ってきては、
ライカやローライフレックス、キャノンやニコンなどという様々な新機種の仕様を見て、遠く夢を追い
続けているだけで、実際には、様々な生活のしがらみで写真からは離れていった。カラー写真がまだ普
及していなかったことも大きな要因だったと思う。
もう一つ私に美意識を植え付けたものがある。同じく私の十代の感受性の豊かな時期のことで、ルー
ヴル美術展だの泰西（西洋とはいわずに古めかしくそう名付けていた）名画展だのという、主としてパ
リの様々な美術館で展示している当代一流の名画ばかりを集めた美術展がしばしば開かれて、それを観
た私は、まるで写真のように精緻にリアリスティックに描かれた絵画に魅了された。中でも私が特に強
い感銘を受けたのが印象派の絵画だった。
印象派の絵画に対する私の印象は、
「光と影の織りなす綾を絵画的に表現している…」というものだっ
た。そして私は、印象派の絵画を見ていて「生」そのものの持っている刹那的な感動を絵の中にとどめ
て表現していると感じ取って、しばしば息の詰まりそうなほどの切なさを覚えたものだった。その印象
派の表現手法が、光と影の芸術である写真に対するその後の私のバックボーンになった。そのことは、
「エ
トルリア感傷紀行」の中で述べた通りだ。
前書
1
私が初めて自力で買ったカメラは、小西六の輸出プラントにかかわる技術通訳をした縁で、同社の
コニカ・オートレフレックス T-3 だった。ただこのカメラは本体自体が重い上に、プロ並仕様として私
独自の趣向で標準レンズ抜きの広角・望遠二種類のズームレンズと超広角レンズなどで構成するセット
で購入しために、特別に撮影行に出かけるのでなければ普段は手軽に持って歩けず、結局暫くして標準
レンズ付きのキャノン A-1 を買い、こちらの方が常用のカメラになった。このカメラは 1981 年にイタ
リアに滞在中に故障してしまい、簡単に修理するわけにもいかず、結局低価格で下取りしてもらって新
たに同じキャノン A-1 を購入し、その後は専らそれを愛用してコニカ T-3 の方は忘れられた存在になり
現在に至っている。
さて、そこで、この「タク カンダ直撰写真集（TAKU KANDA Self-selected Photo-collection）」は、
私のこれまでの写真撮影の結果として写す際に意図せずに偶然に現われ出た写真か、ほぼ意図された通
りに撮れていると判断した写真を集めたものだ。その概ねの判断の基準は、先に述べた通り、印象派の
絵画の手法に沿って、光と影の織りなす綾を、絵画的に、表現できていること、そして加えて、これも「エ
トルリア感傷紀行」の中で述べた通り、私の写真撮影の第二のバックボーンに据えた、「エトルスカ美術
の表現する大らかで囚われのない人間性」が写真から感受されることである。
「エトルリア感傷紀行」のほか、先に公開した四篇の「紀行」の前書や後書でも述べた通り、この作
品を編集する際にも「経年褪色」の問題がこの作品の質を低下させていることは否めない。この写真集
で新たに採用された作品も、その影響が我慢できる程度に少ないか、ほとんどその影響が現われていな
いものに留めた。上記の四篇の「紀行」で採用した写真を再掲載したことも当然のことだった。この場
合は、偶然に撮ることができた佳作であることがほとんどだ。
また、この他にも手許には多くのフィルムが残ってはいるが、何れ劣らず古いゆえに、スキャナー
で取り込んで電子化する時間も労力も惜しいと思い全部取り止めにした。そのため、1975 年以前のもの
を含め、時系列的には多くの欠落がある。また、私の経済状態の極度の悪化に伴い、1997 年以降は写真
撮影を全くやらなくなった。
「もって瞑すべし…」である。
この作品の写真の特徴は、何れも自然光または室内にある照明以外には、ストロボフラッシュなど
の人工の光源を使用せず、またレフレクターによる「光起し」もせずに撮影された。それは、あたかも
印象派の画家が自分の目に映じた対象から感受した色と光の濃淡を絵に反映させて描いたように、私自
身が自分の目に映じた対象から放たれる色彩や光の濃淡などをフィルムに「反映させて」、それを写真と
して再現するように務めたためだ。また、フォトショップ CS3 の機能を使って、ソラリゼーションなど
の加工を試みた例もあるが、それは上記の趣旨から逸脱した一種の余興の作品だ。
更にまた、使用されたレンズがキャノン A-1 の F 2.8 標準レンズだけであるため、概ねは、撮影場
所とその時期を記した頁に使用されたカメラ / レンズに加えて併用されたフィルターを明示するにとど
め、必要に応じて個々の写真にもそれを付記した以外には、撮影条件の記載は割愛した。
2012 年 1 月 30 日
神田　拓
2
前書
TAKU KANDA SELF-SELECTED PHOTO COLLECTION
タク カンダ 直 撰 写 真 集
1
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
2
市中のロシアの子供たち
ソビエト連邦ナホトカ
1975 年 1 月〜 3 月
Russianchildren in a city
January ~ March 1975
CONICA 35 with fixed F 3.5 lens without filter
当時、ブレジュネフ政権下のロシアでは、まだ「情報」と言う言葉に神経質だった。それは、
「諜報」と同じ意味を持っていた。そのため、港
や河川や橋、市政当局関連の建物などの写真撮影が禁じられていたし、成人の市民たちは写真を撮られることを極端に怖れ、カメラを向けられるとし
ばしば怒りをあらわに抗議してきた。したがって、大人の市民を正面から写真に収めることは、直接それが被写体ではなくても慎まなければならず、
大人は背後からだけ撮ることになった。だが、子供たちや、子供たち向けの施設の中では、何の問題もなかった。ここで紹介する僅かばかりの写真は
そういうシチュエーションで撮影したものだ。
3
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
4
5
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
子ども宮殿のヨールカ祭
New Year's Festival "Yolka" at the Children's Palace
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
6
7
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
Beautiful three generations
美しき三代
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
8
イタリア
1980 年 10 月〜 1982 年 1 月
Italia : December 1980 ~ January 1982
Roma : Via Lepant, Piazza S.Laterano
Cortona, Chiusi, Fiesole, Volterra, Napoli, Paestum,
Sicilia : Siracusa,
CANON A1 F 2.8 + UV filter/Skylight filter
9
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
10
11
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
12
13
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
14
15
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
16
17
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
18
19
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
20
21
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
22
23
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
24
25
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
タルクイニア
1981 年 3 月　：　訪問二度
1991 年 8 月　：　訪問一度
Special beauty of Tarquinia
1st and 2nd visit : March 1981
3rd visit : August 1991
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
26
27
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
28
29
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
30
31
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
32
33
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
34
35
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
クレタ島
1981 年 2 月下旬
Il. of Kreta
2nda half of Feburary 1981
CANON A1 F 2.8 + UV filter/Skylight filter
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
36
37
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
38
39
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
40
41
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
42
43
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
44
アグリジェント
1981 年 9 月初旬
Special views of Agrigento
Early September 1981
CANON A1 F 2.8 + UV filter/Skylight filter
45
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
46
47
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
48
49
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
50
51
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
52
53
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
54
55
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
56
フランス
パリとロワール地方の風景
France
View of Pari and Province of Loire
CANON A1 F 2.8 + UV filter/Skylight filter
57
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
Once one of the oldest and biggest in Paris department store SAMARITAINE as in September 1981
（嘗てパリで最古で最大の百科店の一つだったサマリタンの 1981 年 9 月当時の姿）
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
58
59
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
60
61
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
62
63
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
ローマ
ノミの市の風景　1981 年冬
アッシージ　：　1991 年夏
Roma : Mercato di Trastevere : Winter 1981
Assisi : Summer 1991
CANON A1 F 2.8 + UV filter/Skylight filter
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
64
65
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
66
67
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
68
69
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
70
71
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
72
Santa Maria col bambino a Catedral di San Francesco di Assisi
アッシジのサン・フランチェスコ大聖堂の子を抱くサンタマリア像
73
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
ギリシャ
1981 年下旬
Greece
2nd half of February 1981
CANON A1 F 2.8 + UV Filter or Skylight Filter
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
74
75
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
76
77
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
78
79
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
80
81
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
82
83
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
84
85
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
86
87
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
88
89
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
90
91
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
日本の風景
東京　：　1983 年秋
京都　：　1984 年夏
Japanese landscape
Tokyo : Meiji Shrine Garden, Tokyo : Autamun 1983
Kyoto ; Buddism Temple Garden : Early Summer 1984
CANON A1 : F2.8 + UV Filter
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
92
93
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
94
95
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
96
97
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
祭の子供たち
川越：　1983 年 12 月
Children in a Local Shrine Festival
Kawagoe, Japan : December 1983
CANON A1 : F2.8 : f 3.5~full open
without strobo-flash light
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
98
99
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
100
101
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
102
103
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
104
105
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
106
107
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
1984 年秋　–　1985 年夏
ソビエト連邦ニジュネカムスク
Autunno 1984 – Estate 1985
Nizhnekamsk, USSR
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
108
CANON A 1: F 2.8 + Soft Focus 1 lens
109
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
110
CANON A 1: F 2.8 + Soft Focus 1 lens
111
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
CANON A 1: F 2.8 + Soft Focus 1 lens
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
112
CANON A 1: F 2.8 + Center Focus lens
113
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
友たちの家族と友人たち
ソビエト連邦ニジュネカムスク
1985 年冬
Families and Friends
Nizhnekamsk City, USSR
Winter 1985
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
114
CANON A 1: F 2.8
115
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
CANON A 1: F 2.8
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
116
CANON A 1: F 2.8
117
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
CANON A 1: F 2.8
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
118
CANON A 1: F 2.8
119
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
CANON A 1: F 2.8 + Soft Focus 1 lens
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
120
CANON A 1: F 2.8
121
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
CANON A 1: F 2.8
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
122
123
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
CANON A 1: F 2.8 + Soft Focus 1 lens
CANON A 1: F 2.8 + Soft Focus 1 lens
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
124
CANON A 1: F 2.8 + Soft Focus 1 lens
125
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
CANON A 1: F 2.8 + Soft Focus 1 lens
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
126
CANON A 1: F 2.8 + Center Focus 1 lens
127
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
CANON A 1: F 2.8
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
128
129
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
CANON A 1: F 2.8
CANON A 1: F 2.8 + Soft Focus 1 lens
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
130
CANON A 1: F 2.8 + Soft Focus 1 lens
131
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
CANON A 1: F 2.8 + Soft Focus 1 lens
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
132
CANON A 1: F 2.8 + Soft Focus 1 lens
133
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
CANON A 1: F 2.8 + Soft Focus 1 lens
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
134
135
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
CANON A 1: F 2.8 + Soft Focus 1 lens
家族
モスクワ、　ローマ　：　1991 年夏
Families
Moskow, Roma : August 1991
Canon A-1 F 2.8 + Skylight filter
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
136
137
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
モスクワ川河畔の遊覧船の船着き場で見かけたきれいな親子
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
138
139
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
1980 年 10 月半ば〜 1981 年 3 月末まで、ローマ滞在中の行きつけのレストラン、マルコ・ポーロのマスターと、キャッシャーだった娘。1991 年夏
に 10 年ぶりに訪れて、皆私のことを良く覚えてくれていた。
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
140
了
141
TAKU K. Self-selected Photo-Collection
TAKU KANDA SELF-SELECTED PHOTO COLLECTION
（タク カンダ 直撰写真集）
希望購読料　：　1,000 円
著者
表紙・裏表紙 作画
写真撮影
写真の電子化・画像調整
InDesign CS3 による編集
発行者
電子版発行
郵便番号
住所
PDF 編集
神田　拓
淫斎白繚
アドビー Illustrator CS3 で描画
神田 拓
スキャナとアドビ Photoshop CS3 によるレタッチ
神田 拓
神田 拓
Cohen eBooks（コーエン イーブックス )
〒 202-0002　東京都西東京市ひばりが丘北 4 ー 5 ー 24
神田 拓
初版 Web 公開
2012 年 1 月 30 日
WebSite
email Address
http://eikohen.com
[email protected]
( 注：　アドビ Illustrator CS3, Photoshop CS3,, InDesign CS3 は、アドビ コーポレーションの商標です）
著作権の表明
写真を含め、
英 紅炎の作品の著作権に関わる全権利は、
作者の英紅炎、
並びにその個人事務所の Office eBooks に帰属します。
何人も、その正規に表明された許諾なく作品の全部または一部を流用してはなりません。但し、この作品中に引用されたも
の、また何らかの作品の中で引用される場合は、その限りではありません。
以上 表明す　Cohen eBooks　英　紅炎　
Cohen eBooks

1