Page 1 愛媛豊共同リポジトリ Instutional Repository:the EHIMEarea

>> 愛媛大学 - Ehime University
Title
Author(s)
Citation
Issue Date
URL
英国ケンブリッジ州ウィリンガム教区家系図群
高橋, 基泰
愛媛大学法文学部論集. 総合政策学科編. vol.13, no., p.71105
2002-09-28
http://iyokan.lib.ehime-u.ac.jp/dspace/handle/iyokan/3843
Rights
Note
This document is downloaded at: 2017-03-29 00:29:06
IYOKAN - Institutional Repository : the EHIME area http://iyokan.lib.ehime-u.ac.jp/dspace/
英国ケンブリッジ州
ウイリンガム教区家系図群
高橋基泰
は じ め に
本稿は，英国ケンブリッジ州ウイリンガムWi11ingham教区における村落家
族の家系図群を，目下進行申の日英村落対比研究のための資料として提示する
ものである。
家系図の利用に関しては以前列稿（拙稿「近代英国社会における家系図」『歴
史学研究』743号，2000年。）で簡単な研究史をたどった。そのときにも最初に
ふれたのだが，近年の英国における古文書館の活況はきわめて目立った現象で
あるといえそうである。アマチュア研究者が，自らのあるいはごく近しい関係
の人々のルーツを家族史というかたちで探訪する姿をみるのは，地方文書館の
みならず中央の機関であるPub1ic Reco・d Office（Lond㎝Kew）においてもごく
ありきたりのことである。いや，このPROが先導してこうした歴史探訪の普及
を促進させているのであろう。先日訪問した際にその売店をのぞいてみる
と，10年ほど前であればおそらく専門家がいろいろ経験を積んだ上でようやく
獲得しえた情報が，ごく気軽に簡略なパンフレットの大群として誰にでも購入
できるようになっていたのである。なかでも専門家にも好適な史料ガイドブッ
クとして定評のあるPederation of Fami1y Histrory Societies発行のGuides for
Genea1ogists，Fami1y and Loca1Historiansシリーズは，J．Gibsonらの尽力によっ
て驚くほど広範に指南書を生み出している。これは他方，専門家・アマチュア
皿71一
高 橋 基 秦
の垣根をこえて幅広い需要があることを物語っている。
さらに昨年，筆者が英国に出張した折り，∫〃η肋ツ乃榊e・〃αgα伽e（乃㎜es紙
の日曜版付録雑誌）の広告に家系図作成ソフト・キットGenerations Fami1y Tree
Versi㎝8，O software（Siem Home社）の広告が出ているのに目をとめた。デー
タ・べ一スを基礎に家系図を作成するための手段・情報をもれなく収録した
CD−ROMの20板セットが，さして高価とも思われぬ価格（2001一 N9月で￡50，
当時￡ユが180円程度であった）で，イギリス国民の多数の目にふれる∫・〃αy
η㎜es Mαg灰加eにごく気軽に広告されているのであった。これは，日本の研究
者がたぶん5年前でも想像できなかった状況である。しかもこのGenerations
Fami1y Tree Version8．Oはインターネット上にWWW形式の家系図データベー
スと直接リンクして使うようになっており，きわめて極端な想像をすると英国
人のだれもが家系図を作成し，ネット上の家系図データベース拡張に貢献しう
るのである。これにコモンウェルス諸国，合衆国その他英語圏を加えただけで
も数年前にはまったく思いもよらなかった家族史研究の状況が展開することに
もなるだろう。
もっとも，家族史研究が個々に進められていったとしても，それらの相互の
つながりが，村落・教区・都市といった時代時代で実態をもったまとまりのな
かでとらえるためには，まだ一層の工夫と方法の発展がいるように思う。筆者
はそのため，日英村落対比研究というかたちで，家族のあり方をより広い社会
に位置づけをもつ村落の歴史の中に措定して探求するものである。比較といわ
ず対比というのは日英の村落の相違よりはむしろ類似を探っていくという姿勢
をとるからである。また，年代設定・環境条件・歴史的背景が異なるため，直
接比較することは到底望めそうにないからでもある。しかし，本稿でとりあげ
るような家系図の態様上の比較であれば必ずしも無理でないようにも思えるの
であえて試みる次第である。本稿では，分量の関係から英国の事例のみ資料と
してまとめ，次の稿で日本の事例を比較しやすい形で分類し提示するつもりで
ある。
一72一
英国ケンブリッジ州ウィリンガム教区家系図群
1 研究対象・方法
本稿はそれゆえ英国の事例をあつかう。対象としてケンブリッジ州北西部の
沼沢地縁りfen−edged地帯に位置する教区，ウィリンガムの主要家系を扱う。
同教区は，筆者の取り組む日英村落対比研究において英国側の主たる対象地で
あるム〕
ここで用いる手段は，上．近の家系図作成データ・べ一スソフトGenerations
Pami1y Tree Version8．0である。このソフトはコンピュータにさほど習熟して
いなくてもごく容易に使えるように設計されている。基本単位は夫婦であり，
その子供を加えてできる系統図をユ板のシートにしている。その発想は，やは
り夫婦およびその子供といういわゆる核家族を基本単位とする，ケンブリッ
ジ・グループの教区登録簿parish registersによる家族復元票と通底するところ・
である。また，教区登録簿がここでも主たる情報源である。
2 家系図の分類1英国 ケンブリッジ州ウィリンガム教区の事例
整理の仕方は家系図のスタイルと併せてもいろいろありうるが，ここでは世
代継承という観点から分類していこうと思う。
筆者は以前ウイリンガムの世代継承に関して，2通りの接近を試みた。1つ
は，教区登録簿を基にした家族復元票を用いて血統が同一教区でどこまで続く
のかたどる試みである。これについては，16世紀後半の夫婦400余組のうち7割
は3世代目をウィリンガムに残さず，8世代目まで残しえたのが最長という結
果をえた。同」教区内での血統による継承のむずかしさを示唆するものである書
もう1つの試みは，200年間一概ね8世代一にわたってのウイリンガムでの姓
の転換・継続性の度合いを個々の世帯主を単位に調べていくものであった書
ユ）この教区についての研究は多い。代表的著作として，M．Spufford，C〃伽舳g C舳舳〃1色s
（Cambridge，1974）がある。研究史と概観については，拙著『村の相伝・近代英国編一親
族構造・相続慣行・世代継承一j刀水書房ユ999年を参照されたい。
2）拙稿「ケンブリッジ州ウイリンガム教区における世代継承と人口移動1ユ5ユO一王730年」
『松平記念経済・文化研究所紀劉13号 ユ995年 89−90頁。また，拙著『村の相伝・近
代英国編』ユ72−4頁。
3）拙稿「ケンブリッジ州ウィリンガム教区における世代継承と人口移動11510−1730年」
88−89頁。また，拙著『村の相伝・近代英国編」17ユー2，210一頁。
一73一
高 橋 基 泰
1524−5年の大特別税の時期に最小限43の姓を記録したものが，ユ720年代の
耕地調査記録には84姓が記録される。84姓のうち，！3姓のみが1524−5年
にも言己録され，そのユ3姓中ユ0姓が，調査記録の全てに顔を出している。個人
数で数えると姓の数の場合より値が高く，1つの姓を共有する者が複数いるこ
とになり，親族間での結びつきが強さを示すという内容であった。
先に記したようにこのソフトウェアの基本設計は家族復元票と相通ずるもの
であるから，前者の結果にそって整理すると分類も容易であろう。
家族復元票を用いての試みは1559年からユ599年までの夫婦からの系統に限
定したため，紙面の都合もあるが，ここでもそれに対応させる。4分の3は孫
の代で少なくともこの教区では記録がとだえている。ここではその残余の事例
をもっぱら扱うものである。それは，もうひとつの試みでも200年間記録に多
く現れる家系と相当重なるのである。このことはむしろ当然かもしれないが，
土地保有の大きさ・裕福さ，あるいは村落内で社会的に上位にあることが必ず
しも絶対でもないことを示唆する内容である点，注意をうながしたい。また，
家族・親族の構成員の多さが絶対でもないようなのである。
【第3世代まで】
以下提示する家系図は，左端が初代で右にいくほど世代を重ねる。
第3世代まで存続する系統では，途中他琴系が合流する場合も含むが，姓も
存続する。しかし次からの第4世代以上のグループを観察すると，ウィリンガ
ム教区に限ってみると血統と姓双方での存続はこの第3世代が分岐点となるよ
うである。
1 ロバート・アダム（一1574）＆マーガレット・ラマス（1563年結婚）の系統
Des㏄皿曲mts ofRobert Adam＆Margamt Lammas
3／3（3代中3代男系が続くことを意味する。以下同じ）
炉秋期に裕福なものを出すが，ユ7！8年・1720年代の土地調査記録の時点で
は消失。
一74一
英国ケンブリッジ州ウイリンガム教区家系図群
M目r呂酊。t＾dam‘ユ564・15フユ〕
＾9n日昌＾dam（156フ・〕
Wi」li目m＾dan1（工56昌・工574〕
Rob日計＾dam（・1574〕
畠M昌rgar日｛L目而耐ミ
Ma帖ew＾d目m（ユ569・160フ〕
品K3th帥n Lamma亘｛15フ2・〕
m．ユOユ01563（M工OO02）
m．1710王602（MlOO04〕
K目thor州＾dam（1604・〕
＾一io日＾d畠m（1572・1572〕
M白唱百rot＾d目剛1574・）
m．結婚
（M：一家族復元票参照番号）
2 ウィリアム・アッシュマン（一1567）＆ジョアン・
カウコット’
i一1576）
の系統
眺s㏄nd㎜ts ofWi11iam Ashmam＆Jo㎜Calkot
3／3 （2代からヒュー家も入る）
＾即e雪＾ミhm目n（1592・〕
」ohn＾彗hman（1594一ユ5目5〕
Wi1−i目m＾；hm固n｛1597・16ユ4〕
John＾昌hm目n（ユ602・〕
Willi柵＾昌hm目n（1564・16ユ4〕
M畠rgヨr日t＾呈hma［｛王605・〕
＆M目ud目旧ミi日r（15フ4・1605）
m．1ユ51590（MlO052〕
＾一ioo＾彗hm昌n（160畠・）
Rioh酊d＾飾m畠n（1610・〕
Wi，一iam＾ミhm帥（1564・1614〕
＆＾9noミPo昌r；on
Tho冊盲’＾昌hm日n（1613・〕
m−20王O I60フ．（M10053〕
Riohard Fow（15昌9・1615〕
αi記r Fow（15目1・1595）
Wi−li帥1＾昌hm冒n〔・156フ〕
M目rg趾。t＾ヨhm目n｛工566・ユ629〕
＆」o帥C目1』ot（・ユ5フ6）
畠Robo㎡Fow｛1563一〕
（M10051〕
m．29ユ01588
＾gn朋Fow（1594−1617〕
M目唱arot Few（1597・159フ〕
舳herri爬Fεw｛159呂一〕
Rob日付Fow（工601・〕
＾」io日Fow（1604・ユ605〕
E−iz高b畠帖Fow（ユ606・）
3 ジョージ・ホール （一1627）＆スザンナ・
Descen曲n佃。f Goorg6Ha㎜＆Susannah Noble
2／3
ノーブル家と合流。
一75一
ノーブル （1563−！616）
の系統
高 橋 基 泰
G帥96Hall（158フ・158フ〕
＾nn邊H日11α590・ユ590〕
H馴y H目11〔1592・〕
G日。rgo Hall（・ユ62フ）
Su与睨n陥h Ha11（1594・〕
＆Su昌呂㎜目h Nob1筥（王563・1616）
凸Rioh酊d Dri㎎
（M1OηO〕
M昌rg町邑t Dring（ユ622・〕
m．16ユエ622（M工0477〕
E1izabeth Dring（1624一〕
＾li与Hall〔ユ599・〕
Goorg日Hal一（ユ608・〕
H目11（工613・〕
4 ウィリアム・ピアソン（一ユ582）＆アリス
（馬1595）
の系統
Des㏄ndamts ofWilliam Pears㎝＆A固。6
3／3
Wi一一i冨m poarミ。口（一エ582〕
SimoonP朗r彗。n‘1554・1618〕
＆＾lioo（・1595〕
＆＾gn開Fromo［d｛一1580〕
（M826〕
m．195ユ579（Mエユ257〕
Simoon Pe日r冨。n（1554・1613〕
＆＾gn日雪Bow1厘（1563一ユ610〕
」ohn Poarミ。n（1580−1580〕
＾1；oo P日a与。n（15昌3・）
n1．2311582（M1ユ258〕
遺言書ではジェントルマンのピアソンもあるのだが，
ここではさほどでもな
い。
5 クリストファ・ワード（一1588）＆某の系統
1〕es㏄ndamts of Christ叩her Ward＆㎜known
3／3
E1吃目both“’日rd（ユ600一〕
」ohn W昌rd0565一）
Wi−Iiam W町d｛1603一ユ605）
＆＾9no与P目ge｛ユ575・〕
m．227ユ600｛Mu570）
陥thorj［o Ward（1605一王百07〕
Chri雪iophor Ward｛1563一ユ565〕
1盟bell W目rd（1609一〕
G畠。rgo Ward（1570一〕
WiI−iam Ward〔ユ5フ2−1574〕
」o［o Ward（I56宮一1574〕
ChristoPh田W酊d｛・15盟）
｛M1015〕
Chrjstoph筍r Ward（1575一〕
M訂g目rot W酊d0580一〕
」o帥W目rd（1584・）
一76一
英国ケンブリッ州・1ウイリンガム教区家系図群
【第4世代まで】
事例の数においては第3世代までのグループよりこちらの方が多いのである
が，しかし血統と姓との併存という点では必ずしも成立しなくなるのである。
すなわち，女系による継承の割合がここから目立つようになるのである。
当事者らが相続あるいは家系・血統の存続に関して意をどれほど用いるか，
個々の事例をより立ち入って調べる必要があるだろう。
ユ マシュー・ベントン＆スーザン・クロックストン（1573年結婚）の系統
Desce口出血s of Mat11ew Rentom＆Susall Cmxton
4／4
1575年土地調査記録から登場。炉税記録時点で人数を増やし，かつ有力な
者が登場，しかし！8世紀には零細保有者のみに。
」Ohn旧OWn1ヨi（1直OO・〕
R：亡h呂rd日即｛on‘1647・1直4日〕
＾即明日帥1叩‘15冊・1百14）
畠O帥r目白日。wm餉（1ヨ畑・］614〕
E11盟bo廿日帥ton｛1高4目・1百4目）
m・14日160ヨ“1〇四2） M珊日。wm帥（1彗12・〕
」ohn目的｛o［（ユ吾50・）
M畠｛日即t㎜口5団・〕
」oh［目的ton｛1石59・王6田〕
Ej囲比帖目即由n‘1冊1・1曲1〕
呂岨餉目的to［（1日62・〕
」oh冊馴to［O直18・〕
＆E■i1ヨー曲O咄。“lO1直・1石5乃
Ri［h目rd目閉t㎝｛1砧小ユ高55）
m．262i刷7｛Mloエコ岳〕
Rob洲晩耐。［O砧4・）
｛」oh［〕目的帖［
品日帖餉Wi1晦。r
M酊｝州ヨ帽フ日即ton（］650・〕
n1．25重16仰
」oi司Mioh朋1（1645・〕
S岨帥冊目明拍n11棚165刀 S岨餉…舳日■口棚〕
凸」oh口Mi出曲1
m・刷1直側M11126〕 S山ヨ。（昌i州i．h舘1（雌フー〕
M由h昌W B帥tOn
凸s岨帥。ro拙。n
m．4目蝸プヨ㈹lo1訓〕
M日出帥日帥ton（162小〕
ThOmヨミ目O口也［0631・〕 ThOm呈ミ日直舳Oη口654・〕
＆Do印“ソ
｛舳Ol〕 Rioh訂d目白市。nO信后后・1眉肪）
Rioh訂d目的ton（1石フO・1OフO）
M昌｛百聞toi（ユ自舶・蝸朋〕
品」昌冊L帥帥「d｛・蝸助 Ri．h酊d目的t㎝（ユ眉田一1鰍〕固、10516百2㈹lO工3日〕
Riih趾d旧師｛on（蝸目4・1砧2〕
也Eli閉㎞th C口。缶
帖rk目的to［（ユ信髄・）
而．三55ユ617㈹lO135〕
1；朋。 B即ton（166宮・〕
臼i旭一日th目閉to［（15呂9・〕
Ri由趾d日帥to［〔165目・）
陥曲。ri冊目的to［（15日i・〕
P持i一中目的to［（ユ鎚岳・蝸窩自j 」o市［目的to［（I百ア2・〕
＾nno B帥ton｛1592・1592〕
凸M趾八・ηo刀
m．127 16百雷‘阯102〕 ＾nno日唱［一〇［（1面フ4一〕
陥怖OW日帥tOn｛16η・蝸乃〕
一77一
高 橋 基 泰
2 トマス・ボウル（一ユ605）＆アリス（一1594）の系統
Des㏄nda耐s of TI1omas BowIe＆Ali㏄
3／4 （3代からのプログレイヴ家で4代目まで）
この後でも，5，6，8世代までの系統で登場するのがこのボウル家であ
る。ボウル家に関しては拙著で遺言書を通して水運・漁業の系統と繊維・織物
業者の系統と2流あるのではないか，と推論した。これはそのうち漁師の系統
に属する。途中，2世代・3世代でピアソン家が入っているのだが，遺言書で
はこの時期漁場・船着き場に関する保有権を保持しているため，ボウル家と縁
をもつのもさほど不思議ではないように思われる。
D帥id Bowle（153石・）
SWil Bowlo｛1昌百，・〕
＾1触帥d日r目。w1日｛15フO．1617〕
畠＾n冊＾一Ien（・161フ〕
m−2王01589（M10222）
州i鳩目。冊12（1590・159工）
Hen町目r09ra爬｛ユ62百・1627〕
k日therli冊目OW1日㈹9フ・）
＾9n日ミ日。w1日（1600・1硫5）
＾liOe目OW180576・〕
凸芋
＆Rob帥一ng1畠
m、ユ051百04．Willin宮h；m
Thom朋富ro日昭冊｛1629・162目〕
」ohr日。wlo‘1高OO・1εOO）
帥［目r09剛剛10ヨO・1636〕
Thom舶昌。W−o（1502・）
m−611162島〔M工022目〕
用io日P朗ミOn（15目ヨ・〕
昌呂ra P日甜。［｛15畠8・〕
．M岬p開；on（1591・〕
珊。m甜P蛆50n（一594・1595〕
＾即朝目。w屹（156ヨ・1610）
且（Sim畠。n〕P副ミ。n0554・I刷3〕
m−23115目2㈹1125宮〕
M州P館言。n｛蝸％・）
Thom星ミP日目皇。n｛159昌・1599〕
＾■ioe」n目1o（1604・）
Thom甜1㎎1畠（1607・1直36〕
Thom肥昌。w1艘（・1ε05〕
WiI−i目m ln宮帖（工61工・）
舳11o剛・ユ594〕
（Mlプヨ）
州。畠Bowle｛！576・）
＆目OO前1n創e
m．105蝸04｛M1O宮フ目〕
William圓‘o居岨岨（1632・〕
畠＾［no P日go
しuoj日Bow1日｛15アフ・工5宮2〕
Ho岬眉。…1日（15目3・I5目3）
＾1臥昌nd日r Br09r訓e（肺2宮・1529〕
凸H日町8ro9旧帽
m−20工21高20（M10257〕
m，l05工604，Wil11n前日m
＾li閉口。…1日（1576・）
H日W日ro酊棚（1622・1622）
」oh［目ro昌r訓日（162ヨ・1箇4ヨ〕
川jo畠Bow18（工595・150ア〕
」ohn一㎎1日（1店12・1613〕
ROb餉1n目1o（16工4・1直14〕
K舳自rin日1㎎1色（1617・）
一78一
Oo舳y帥百円岨（工ら34・三634〕
英国．ケンブリッジ州ウイリンガム教区家系図群
3 ロバート・バタリイ＆マーガレット・ボウルの系統
1〕es㏄nd㎜ts of Robert Bu雌ry＆M肌gare川。wle
3／4 （2代からのハリウェル家で4代目まで）
M帥g畠祀t B山肚靴（工5馳・ヨ652〕
＾lio直日u肚帥（1588・15宮9〕
Rob百㎡日舳町α590・ユ546〕
」ohn日u冒酊y（15目4・1百4フ）
＆M趾y Lo岨
Rob就日utt帥
用i囎Bu肚帥〔1高29・）
Willi宮m Bu廿帥（陥ヨ1・蝸31〕
M甜餌r日t日utt帥（1633・〕
Willi目m目u廿甘y（1直ヨ5・）
m．291162宮（M10291〕
＾㎜昌Bu也帥（163フ・）
畠M趾日日r畠t Bowle
（M102的）
＾m目u｛拍rバ1高Oヰ・ユ604）
＾li08目u池rリ（15畠8・1652〕
畠Thom舶H目はi㈹ll｛］599・ユ直百。）
m．1311i621（M1Oη9〕
Edw百rd H目11iw直11（1石22・1659〕
＾lio日Halliw昌11（164フー工552〕
＆＾nn
（M524）
M酊日目r日t H百11i㈹ll tユ624・〕
一79一
M訂騨r前H目11iw邊11（1650−165王〕
M目r畠呂爬t H目11iw目11（i654−1656〕
高 橋 基 泰
4 ジョン・エリス（一ユ589）＆ジョアン・チェイストック（ユ568年結婚）の
系統
D6sce㎜da口ts Of JOh皿E11is＆Joam Chaistock
4／4 （2代目にグリーヴ家，3代目にイングル家も入る）
中堅層として当．初から。しかし炉税記録時点で消失。17ユ8年土地調査記録
で裕福層として再登場。
Chrj畠也n El∼彗（15フO・エ6王直）
H日nr｝目一i；（ユ525一ユ629〕
里，
m．31115冨8
目iz呂b日出El11日〔162宮・〕
＾n［日1i彗（工634・）
」o昌n EiIy；（15フ2・15フ2〕
」ohn E■1帖・（工6ヨフーエ石3フ〕
＾9n朗Elli5（1箇3目・〕
H畠岬Elli昌α577・162量〕
畠H日｛h岳rin畠Frogg（。162畠〕
m．2111！59呂（Mエ050直〕
H帥ry≡lli…｛1602・〕
」ohn E，■iミ‘ユ64ユー164王〕
色Eli亘目b邑｛h
（胴呂。）
Mヨrga爬t E−Iiミ（1色43一王643〕
」日リn日Elli雪〔工54フ・〕
＾nn日1ng1日（1622・1622）
K舳日ri爬E11iミ（ユ599・工百朋〕
凸Willi目m lng」日｛・166三〕
m−2畠ユ11色19（WO日81）
峠計h昌hn害，n日，日｛1622−1622〕
H畠nry Ing1日（ユ623・〕
Rob直証In宮！oく152フ・）
」oh［E−1ソ；（一15宮9〕
＾㎜ol㎎崎｛ユ529・〕
品」O言n Ch目j；took
［．19引56昌（M1050！〕
Wilii畠m lnglo（1632・）
K畠thori冊1nglo（1635・〕
目i囲b目thO陀酬日（ユ5目1・）
」OhnCr酬日（ユ5則・〕
（M4畠O〕
M日rgarEtln日1昌｛16目8・1657〕
Eli蛆b直冊Or囲冊0625・）
＾㎜oO爬帥e（エ59宮・一631）
里子
m．2フ21523
H即r｝Gr盟鵬（1601・〕
Chri彗tian日1iミ（15フO・工516〕
畠」ohnOro目｝日｛ユ505一ユ631〕
m．訓115冒冨（MユOフ25〕
」o目n Gr日呂｝e（工604・〕
」ohn ROok筍｛1023・1壱25〕
＾n［日Cro目”o｛159日・16畠1〕
凸Willi目m Ro舳e｛・1650〕
m．2721石23（Mエユ3フ2〕
一80一
Willj帥1Rook日（ユ629・〕
英国ケンブリッジ州ウイリンガム教区家系図群
イングル（一161ユ）
5 ウイリアム
（1574年結婚）
＆マーガレット
ジョーダン
（一1628）
の系統
Des㏄m曲nts ofW11iam I㎎1e＆Marg肌etJordm
4／4
WiIIi8m Ing1日（15ユ2・〕
Hon町■㎎loて1615・〕
HoW lng1目（工5フ6・1639〕
M目rga爬t l㎎屹（三619・〕＆…
舳1io日日。w」8｛1590・〕
m．451641
m．2311王6u（M108フ9）
＾m引㎎lo｛1619・）
Eli囲b8th l㎎lo（1621・〕
」ohn l㎎lo（！624・工626〕
Jo向n l㎎lo｛162フ・〕
Robo什1nglo｛16ヨO・1633〕
Rob前1㎎lo（ユ635・〕．
品…
m．151056
H8W Sty105（工602一〕
Yroo−Iヨ■㎎1日（1579・）一
＾mi；Sty1鵯｛1603・〕
＆Willi目m Stylo…
William l㎎le（・1611〕
也Mヨ帽arot」ord目nζ・1628〕
m。ユ5515フ4（M10370〕
m・226160王（M11490〕
Wi一一iam l㎎lo‘15呂1・）
Wi1帖m St｝1曲（1605・〕
Philip S卸1o…｛工607・1608〕
＾9n眺一㎎lo（工583・工592〕
Ma〃3㎎lO（1585・〕
Ma獺陀t S卸105（1609・〕
urミula Sty18；（1611・工678〕
凸」o向n脂ttford｛・1658）
Thoma；1㎎lo（1587・〕
EIi岨b舳1㎎1日（1590・1590〕
m．3011655〔M11309〕
Rob帥Stylo；（1613・〕
＆rr帥。館Pr1oτ
m．1O工21640W工1491）
」ohn Sty」8彗（1641・〕
一udith S田1o畠（1643・〕
＾㎜o S…y1朗｛1647・）
」a｝no Styloミ（1650・〕
」㎝n Sty1帖（161宮・〕
一81一
高 橋 基 泰
6 ジョン・ラヴ（ユ569一）＆エリザベス・エリス
（一1637）
（ユ599年結婚）
の系統
1〕esce皿dants of John Love＆Elizabeth Ellis
3／4 （3代からのロウリング家で4代目まで）
焔th酊in日Lo岬（工600・〕
陥ry Lo冊（1602・〕
」ohn Lo岨（1603・〕
Eliz雷both Lo岨（1632・〕
畠Ma唱酊6t Ori㎎酊
畠，
m．ヨエヨ1631（M11036〕
m．11ユエ15ヨ2
Edw酊dし。帽（ユ606・〕
W目1｛日r Rowling…（1639・〕
」o呂［o Rowling；（王657・1662〕
＆Al io日
Ed刊甜d Lo岨（1608・1634〕
（Mg02〕
＾m Rowling島（ユ6高6・）
Fr訓㏄昌Lo鴨（1609・1弘8）
Elizaboth Rowlin9日（1643・〕
品Walt日r Rowling；
Oohn〕Lo帽（1569・〕
n1．28巳工538（M工131ヨ〕
Wi11i目m Rowlin9昌（工645・〕
＆E1iz呂b畠th Elli彗（・163ア〕
m．2041599（M1103卓〕
Rioh酊dし。鴉〔1612・〕
Thom目彗Lo岨｛1615一〕
」ohn Lo冊（1643・〕
＾br目ham Lo陥｛工6王8・〕
岨陥ih甘i爬Hi11開
n1．3目1643（M110ヨ8〕
目izab日th Lo岨（1645一）
M目舳a Lo鴨（1621・〕
7 クレンント・マリン（一ユ640）＆キャサリン・ キング （1599年結婚）の
系統
Des㏄皿damts of C16m㎝t M舳m＆K舳erim Kimg
3／4 （3代からのビダル家で4代目まで）
τhom甜日idd目11（155ヨ・〕
＾1；o昌M日11in（1630・工5フ4〕
凸Thom日ミ団dd目11（162岬一〕
＾lioe副dd日11（工655・1659〕
rn．宮フエ652（M10166〕
Willi目m目idd目11（1直59−1654）
」ohnM百，一in（工ε05・〕
畠」oan Cook｛・1百45）
“白肺酊i爬Mallin（1直24・）
｛M11077）
C1島m8［t M目1Iin（・1640〕
EIiz呂b岳th M目一1in（1601−1601）
畠叶anoi昌C目r日｛
＆K3｛h日rj爬Ki㎎
m．20111599（…110拓〕
」日y冊M目1iin（l03ヨ・〕
＾即8ミMallin（：602・〕
m．2ヰ111657（M10305〕
M目帽目rot日idd日11（1662・〕
S胴h日idd目11（1663・1百63）
｛li蜆目idd日11（工65フ・）
Thom曲目idd日11（1669・〕
Edward日idd呂11｛16フ1・16フ1）
一82一
耳国ケンブリッジ州ウイりンガム教区家系図群
8 ロバート・マーシャル（一ユ599）＆マ」ガレット（一1570）の系統
D6s㏄皿d㎜ts of Robert Marshall＆Marga耐
4／4 （2代目にスターリング家も入る）
Ro鴉Mヨr…ha−I（15高O・）
Rob帥陥r；h目11‘1591・）
＾n朋M趾；h日1■（15砒・15石1〕
」ohn M呈r≡hヨ11（ユ502・〕
n1．］工2ユ高6フ
Rob帥M目r；h日11（155ヨ・15蛎〕
M珊Mヨ門hヨー1（15鯛・）
Eli租b日th M酊…hヨll（王62ヨ・）
」oh［M目閂h目11（拓21・雌69〕
乱M目咄C目1㎞t
＆M目帽帥Cooko
m．2宮615宮O（MHO旦O〕
Rob餉M町ミh目11（i62石・）
Timo榊M町；hall（ユ527・蝸44j
Willi；m Mヨrミhヨ11〔152日・〕
Mari畠M2用h；ll（ユ6ヨO・〕
W帖目m舳閂h副」｛ユ595・ユ舶日）
邑Su；帥（・1石52〕
m，021520てMu094〕
K舳。τi冊M町ミh訓‘1594・）
m．
Wi11iヨm M；r；h目11（1565・〕
凸＾lio日1㎎lo（・161フ）
Ri〔h目rd M訂ヨhヨll｛15肪一15鯛）
m。目515宮2（MH091〕
W川i畠n1M目rミh目11〔159目・〕
H畠附Mヨrミh日11〔163ヨ・〕
凸一
d11日n S目1m口n（ユ5ヨ富・〕
Thom畠；M昌rミh目11（！634・〕
刮辮他r M胴h日11〔i6ヨ6・〕
H日岬M町；h目11（1624・）
邑Mヨr百酊日“・1632〕
目i亜b舳M訂…舳11｛162フ・）
W11iam M砧hall（1629・16ヨ4〕
Rob日■M百帖h；ll｛・15明）
凸M；唱畠ret（・ユ5フO）
｛w15）
H日n咄Mar；h目1■（1568・〕
凸州ioe Co1日（1560・〕
H直岬M目r前国11（ユ59宮・1髄1〕
m．22ユ：ユ59フwユエ092〕
m−2061624｛W25〕
生M珊（・105宮〕
κ呂他酊ino Mar曲目ll（1632・〕
M町M柵h目“‘ユ5ヨ4・）
＾li舶M目r出目11｛163直・〕
Fr餉。艘；M目r；hOll（1570・1570〕
＾㎜o陥閂h昌11（1639・）
Thom甜Mヨr；hヨ11（15プヨ・15フ3）
rrヨ皿i；M町5h割1｛15フ4・15フ4〕
Rioh町d S帖rlin畠（i百04・）
」帥。 M畠閂ha11（1566・1昭O）
ムThom砧S帖rli㎎（・161目〕
」udith St酊■ing（蝸06・〕
n1．5111602（M−1483〕
凸三
m．21畠蝸26
一83川
高 橋 基 泰
9 フランシス・ノーブル（一ユ569）＆アグネス（一157ユ）の系統
Descenda耐s of Fmncis Nob1o＆Agmes
2／4
ホール家と合流。
1575年土地調査記録から登場。しかレ炉税記録時点で消失。
G的rg日H目11（1587・ユ587〕
＾nno H目11（1590・1590〕
H8W Hall〔1592・〕
Honr州。blo（1562一〕
F伽。iミNobloヒユ56目）
＆＾9neミ（・1571〕
（Mフ83〕
Suミ5an朋h Hall（工594・）
M目唱arot Dri㎎（1622・〕
凸Rioh町d Dring
Su；司mah Noblo｛1563・16王6〕
而．蝸1ユ622（M104η〕
＆Goor畠。 H日11｛・1527〕
；㎜1oηo〕
Eli珀b舳Dring（1624・〕
州5H目“（1599・〕
F蜆mi冨Nobleα567・〕
Ceo唱。 H呂“1608・〕
Thom目s Nob屹（1569・1569〕
Hall｛16ユ3・〕
10 トマス・ペイジ（一1599）＆アグネス
キッド（一1602）
（ユ592年結婚）
の系統
I）es㏄n曲nお。f Thomas Page＆Ag11es Kidd
2／4 （2代からのキッド家で4代目まで）
＾li㏄Page（ユ592・1592〕
G80r96Kidd（ユ637・〕
W．Page（ユ594・ユ594）
凸uNN＾MED
W．Pヨge｛1596・）
Thom部Pago
舳9欄Kidd（一ユ602）
m．121工592（M11214）
Elizabeth Kidd（1660一）
（M635）
Tho肺畠P昭。（1599・〕
H8πy Kidd（ユ640・）
目18n Pago（1602・166ユ）
＆Wi1帖m Kidd（一166ユ）
＾nn畠Kidd（1642・〕
n1．44162ア（Mユ0960〕
M呂thow Kidd（1646・
一84
1646〕
英国ケンブリッジ州ウイリンガム教区家系図群
11 ジョン・サモン＆某の系統
Desce11damts of Joh口Salmom＆㎜mknow皿
4／4
L島｛｛io日S目1mo［（1591・〕
」ohn S呂1mon（一593−1595〕
W S目1mon（ユ595−1595）
」ohn S日1mon（ユ567・）
｛M954〕
Jo肺n Sajmon
」ohn S日1monσ56ヨー1554）
（M952）
」3冊S百1mon（ユ564一〕
＾m日Salmo［（1640・〕
」oh［S日1mon（1596一〕
Ka竹榊S百1m㎝（工633・1661〕一
」ano S目1mo同（1598・ユ59畠〕
E11酬Salmon（工636−1636〕
κ呂出日ri冊Salmon（ユ600・〕
＾9n開S目㎞on（1650・工6フ8）
Edw日rd S目1而。n（1602−657）
＆ん㎜帖α甜k｛ユ607・ユ55フ）
m。フ11ユ6ヨ2（M11383）
一85一
Edward Salmon（1639・1639〕
目i帥S百1mon（I63ヨ・〕
品H日nry M日門h目11（1633一）
高 橋 基 泰
ユ2 リチャード・スミス （一ユ622）＆スーザン・
カーター
（一631）（1578年
結婚）の系統
Des㏄㎜damts of Rica11rd Smith＆S皿sam Ca耐er
3／4 （3代からのビースリー家で4代目まで）
Chri…ti帥Smith（1579・）
Ha冊目ri爬Sm冊h（1532・1Oヨ1〕
畠Thom目；Ohヨmb畠rlヨin
m．1ユ0160フ．Willi［昌h日m
H巴nr｝Oh日mb昌r1日1n（1600・〕
Eli盟b直廿Ch目mb目r帖；［（1613・）
Kathorin日C由呂mb島r帖i［｛1015・〕
Thom目ミOh昌mb腓1ain（1619・1筍22〕
しuo畠S而ith（15目5・〕
」oh［Chamb日r1目in（三621・〕
τhom舶Oh目舳酊1ヨi［（1624・）
Flow日r Ohamberlai［｛1026一〕
H馴岬Smi肺（15島宮・1635〕 H帥r｝Sn1帖｛1619−1馴9）里舳ni；Fi日1d日σ5呂フ・1621〕
m・ ＾mi；S舳h（1621・）
bd．510152ユ
」ohn日目舶1町（1622・〕
bd．7ヨ1522
Rioh昌rd目明ミ1町（1656・i髄2）
Rioh訓d B畠目；1畠バ1523・1579〕
」ohn日朗…■目y（1058・王660〕
沮＾li鵬丁目11（・1石6ヨ〕
而。631655．（M1OO日6〕
」ohi日畠a；1日以1661・1662〕
Rioh呂rd日眺1e以1623・16フ9〕
Rioh目rd B明ミ1日y｛餉6ヨ・166ヨ）
畠M旦岨目r日t趾。咄爬
m．1621硫4．〔M1009フ〕
」oy蜆口開ミ1町（1626・1626〕
＾畠冊；日眺1町｛1627・16ヨ4〕
用。h訂d Sm帖h＋（・1622）
凸S］明n C舳日r工・1031〕
m−211157畠、（M11414〕
＾呂［E；smi廿｛ユヨ92・ユ670）
畠」ohn B畠甜1町‘・1651〕
冊．295102工，（M10095〕
k日冊町i冊目開ミ1日以1530・）
畠Edw呂rd」ohnミ。n（・工55フ〕
m．2畠11657．（MlO日45〕
H帥r｝日朗ミ！町（I6ヨ3・〕
Th口m貼Smith（15目6−16畠9）
畠日j蛆b副h L訓嗣；t昌r（一1642〕
m，30111523
S呂帽h Smith（工624一〕
冊。h酊d Smi帖（1626・〕
Th口m甜Smith｛1629・〕
Suミ酬Smith（1599・〕
」ohn Smith｛15ヨコ・）
晶百
m．2391622
Willi目m SmithσOヨ5・〕
86
＾㎜o日開ミ1町（蝸筍4・〕
」oh［目置甜1町｛1656・1674）
Rioh目rd日朗昌1町（166日・1671〕
」ohn日朗…1町｛1石74・〕
英国ケンブリッジ州ウイリンガム教区家系図群
【第5世代まで】
ユ ジョン・ビッセル＆アグネス・ブロックシャム（一ユ572）（ユ571年結婚）
の系統
Des㏄nda皿tsofJohnBisseII＆Agnes趾。cksham
2／5 （2代からのルック家で5代目まで）
2 トマス・ボウル（一1598）＆・アン（一1593）の系統
1）es㏄口曲nts of Thomas正。wle＆Am
2／5 （2代からのイングル家で5代目まで）
RO冊目OW1日｛15冊・1弱2〕
匙Eli1由昌th‘1ヨ5ヨ・〕
冊．3フユ5日ミ
衙O而甜目OW1日｛15曲・15眉；〕
＾帥出日。…lE口5髄・〕
Thom甜日日w1日O…直コ・］眉O直〕
H榊，1［宮1日O砧ヨ・〕
目〇七日州咄1日｛捌眉・〕
」o㎞1［目目‘岨髄・〕
円。曲1■日1日。盲蛆・〕
肺巾1n目1白口5宮7・〕
EdWヨ市1冊i昌士旭2I・
ThOn1調1㎎1日O冊5・〕
凸距ヨ冊白ri哺Lヨ冊
m．呈1壷工嗣竃
刊Omヨ雪日OW1直‘・
曲＾［“・ 15蛆〕
〔M1丁2〕
五百別，
畠旧i曲趾d日町耐葭
15目冨〕
Willi帥1目OW1宮Oミ直旦・1盲目ヨ〕
n1．呈；1面O目．Willi［帥柵
州旭日。…1日日5ハ・帖”〕
Oh1i封印hoH咀1日05日昌・1日四〕
旦H日1即〔・1居直ユ〕
＾li舵日OW1岳｛15周一1量プヨ〕
Ro鶉日。｝1日〔1；直2・ユ冒雪2〕
畠Rロー町｛1咄1e‘・1制信〕
n1．3フ15宮5㈹lO即4〕
㈹ヨ宮；〕
」o帥1［日1店‘1592・〕
一87一
m．lO直1甜1（M101星4〕
」oh［lr宮1岳｛1百四一1百ヨ目〕
M珊1唱1日O直百O・1制〕
Th舳朋1n昌rミO石2目・1眉目O〕
且Eli＝ヨb由h
Williヨm r㎎180百日O・〕
Eli＝前日帖i晒胞（ユ曲，・πOO〕
凸｛
帖岬1［宮1o｛1日，1・1后別〕
＾！i唖1r岳1目｛1曲1・1信駆〕
㈹5醐。〕
M白眼祀t li目■oo関与・〕
○帥嘔昌1明1昌螂硯目・1舶ヨ〕
高 橋 基 泰
3 ウィリアム・ブレイザー＆某の系統
Des㏄nd㎜佼。fWiiliam趾asier＆㎜kmwm
4／5 （2代からのラヴ家で5代目まで）
帖岨昌r宙日価i町。田信・1直I乃
Willi宮m日r朋i副O団富・1直1呂〕
用棚1町。直1宮・〕
帥冊目岨；i剛ユ日21・〕
帖嘔ミ記t日用…i甘‘1直24・〕
Th舳甜趾甜i日r｛15盟・1砧乃
畠阯ヨ魍祀t目は肚帥｛・1百日ユ〕
m、蝸ヨ1石1目
Y日1日日旧ミj町口硯コ・〕
M趾i日目閉i町O脱日・1刷乃
M酊｝日昭；i甘‘1ヨ肌・蝸叫〕
＾m筍目rヨ；i日“1027・〕
＾即閏目胴；i昌“1肥高・蝸04〕
上中日用ミi酊｛1日2目・）
＾liヨ日rヨ…i印O百。ユ・ヨ
Willi帥日用；i日r｛1壱32・〕
j曲［日r曲1町O岳O昌・〕
wlli酬腕ヨi酊｛1；直2・1日瑚
凸Oh耐i冊E日1日‘・1盟5〕
m．1ヨブ15日1
」ohr趾甜i甘。直。壱・1冊5〕
Rlo帖rd日用ミi呈r口；百4・i；副〕
m．
品M帥Fr帥由
n1．21111弱1．Wi一一餉帥ヨm
wl11目m日岨5r酊｛・1舶。〕
畠π・1百1ヨ〕
高1i曲目冊i昌r（1日朗・ユ肥刀
品」前［L酬剛ユ脆目・〕
m．！ユ］l1；宮1
凸コ
m−2日21直直。
WlliヨmしO哺O砒直・〕
＾即閏Lo冊口直49・〕
ミli＝前日吐Lo咄口朋i・〕
而．1ユ5］硬直
M冊目田；i昌rO鵠フ・〕
」ohn L帥。〔1直砒・〕
＾11唖高冊i酊｛1ヨ的・］；雪乃
品フ
M珊日嘔；i甘｛1田4・工館百〕
」舳［日r朋i昌rO館≡・1脆旦〕
目i三曲目的Lo岨｛15目星・〕
Wし。岨‘1ミ宮4・〕
Williヨ皿■冊05宮ヨ・1利雪〕
品官
m．o’o’1直1日
＾li蜆Lo冊O朋直・〕
雪肺酎甜i甘｛1石40・）
Ro一餉Lo咄O百ミ眉・1直50〕
」］d11h目旧ヨi甘｛lo岨・〕
＾li田しw自O砧7・〕
Willi帥1Lo岨O目22・〕
ni｛酊一Lo岨｛1直直1・〕
」OhO L酬昌〔lO困・〕
冊由仙舳｛1師ヰー冊4〕
里E■i＝曲中〔・1嗣日）
」□；叩hし。咄口舶筥・〕
Wi！1：目mし。咄O拮蝸・1石2目〕
4 ウィリアム・バーウェル（一ユ604）＆レベッカ・ペイジ（一ユ603）の系統
1）es㏄皿曲㎜ts of William正urweI一＆Reb㏄ca Page
2／5 （2代からのポウリー家で5代目まで）
」ohi F肌i町螂后刺・〕
芭」o帥肺i一一iη菖｛・1目7呂〕
M珊pヨ市パ蝸7日・蝸用〕
而．1日亘11卸4冊H2百4〕
」oh■P阯．町O直4ヰ・〕
凸Mヨ岬」o一一｝
m．匹41帥自㈹1125目〕
M珊p肌■町｛1冊。・〕
」■h［F訓■町螂日1后・｝
乱M肺酊刮Y帥■町
n1．1151直41何111彗2〕
Wlliヨnl F訓1野口眉4雪・〕
Thom朋P則」則：1百7ヨ・〕
Thon1ヨ；P訓．；パ1信蝸・〕
＾Dor貼用｛O醐昌・〕
m．171冊2｛Ml工2ヨ3〕
＾㎜P目u1町螂砧ヨ・王苗ミ〕
Wlli柵P舳一町‘1岳ヨ日・〕
」ohi F訓牌。阯日・j
＾ヨi蜆帥舳日11〔1肥1・蝸ヨブ〕
且』餉…o幅ヨ舵‘・ユ直51〕
岨」oh口F訓1則｛・1開1〕
（M11呈帥，
」；祀F訓一則（1直ヰ。・）
〔MloT覗〕
耐。ヨ。1口剛亘｛M11空ヨ。〕
」，hr P加1但パユ制2・〕
Wi1帖m肋㎜白≡一‘・1直04〕
畠R由鵯宙F明。｛・1信。印
冊102目1〕
0h耐叩有甘帥舳11｛1蛆4・1ミ日月
需出日蜆ヨP訓一則。目10り
＾口冊P阯1町｛1盟〇一蝸宣。〕
阯岬舳一日山…白；I｛帖蹄・1明。〕
岨｝i■1i昌m旧町舵r
＾帥曲F阯一印。冊1・1画21〕
n1。ハ11岳19｛M1日1日〕
MヨFヨ酊創F訓胞八1日囲・〕
＾即曲F訓1日ハエ信2日・王02目〕
＾；酬帥由r P訓一日川ユ02日・蝸2呂〕
一88一
M珊pヨー一町。直4ヨ・〕
ハ即曲Pヨu一則〔1朗1・）
」□㎞P舳i町口帥4・〕
英国ケンブリッジ州ウィリンガム教区家系図群
5 ウィリアム・カーター（r！6ユ0）＆アリス・グリーヴ（グレイヴス）（1579
年結婚）の系統
Des㏄ndants ofWi1脆am Carter＆Alic6Gmve（Graves）
5／5 （3代からビダル家も入る）
＾li距。ヨ曲ro；7日・〕
∼1盟。ヨ曲ro岳07・〕
Thomヨ；O詞巾ぺ1田ヨ・〕
固一
M町脚d0帥酊。朋4・：
品」o㎞oヨ叶町｛・1盟η
冊．1ヨ11高O芭W10314〕
」舳no就甘口副〇一尉目）
畠；帥帥
皇訓ヨh0ヨ市r（1曲4・〕
㈹2帖〕
m．
舳蜆。ヨ市f〔旭鉗・コ
H帥町Oヨ池‘｛1ヨ3信・〕
細冊；畦巾roミ師・〕
HE冊O昌巾r｛1舶O・〕
一」oh［Oヨ曲rO舶目・1固信〕
晶M帥＾由冊
＾m o討酊（蝸4ヨ・1彗糾〕
M町。ヨ曲r“砧身・〕
Willi舳O詞巾“1帥O・1研削
＾㎜昌。ヨ池“1直視・1直駆）
m一日11ユ朋島
品WllliヨmY甜1軸
n1。”1日O冨一Wi一■i岨hヨm
＾即苗帥叩帥帥（工団岳・〕
肺［白Oヨ曲“エコ3目・〕
κヨ肺肝i祀日id曲110直帖・〕
峠ヨ冊甘i爬割r餉即訓。百ヨ。・1曲。〕
＾Ri由訓’割r㎝目冊川・1日ヨ豆〕
冊田ト祠目id曲11｛1帥岳・1朋。
丁市m砧日田曲1；口舌珊・〕
凸伽皿
胴．蛆5］副パMu彗OO〕
」舳日日肋副川直珊・1直フ国）
（…11フ〕
」o帥昌昌肺叩冊訓｛1駆ヨ・1信四〕
」口hr日≡一曲一■o直7目・〕
艘i曲h祠副’曲11o刮白・〕
用曲訓ヨO岳巾fO；朋・1明昌〕
Wi1≡i帥Oヨ曲r｛・1則O〕
品＾li鵯。r朋岨
固、4日1…祀㈹1oヨ室1〕
E■i三曲舳〔帥酊O菖蛆・拍明〕
H目WOヨ片8r（1；明・蝸目助
＾li田昌廿。［師帥‘1距日・蝸3目〕
＾m百出由一一‘1曲1・ユ曲ユ〕
曲Thom甜日≡出目一一｛1冒17・1冊O〕
肺．囲雪1則5“lo］闘〕
Williヨ冊畠t肥。叩冊〔1石2日・1硯宮〕
Williヨ中日id由一一〔1砒ヨ・〕
川i冊目i一由110岳刀・1醜ヨ〕
」oh■固i一由一■（1砧直・〕
」ohi目i目由110即。・I冊1〕
旦＾㎜旧。！餉｛’1信刷〕
‘Mlo1卸〕
S岨帥Cヨ曲“旭明・）
○ヨ曲酊i祀。舳酊｛1直。ヨ・〕
＾τh口而砧日i“昌一1‘1目O；一1岳フO〕
m．呈ユ直1盟5‘wo1oヨ〕
R明酊日id一訓；1直盟・1朋ヨ〕
Ri前日祠直旧市110碗工・I壱彗2
Wi一一i目両日i己由■l u日5日・〕
W11i舳帖巾“岨O1−1直01〕
W11帖m日i出ヨ「■O石川・）
＾1i唖副d曲11｛1日舶・〕
脆岨舳騎岨由」」o硯呂・）
＾li蜆帥由11｛1直直ヨ・〕
日iohヨ祠旧i一由■一｛1出。・〕
Ed…帥d目iヨ曲11｛岨鴉・1舶日〕
H白WO目地r｛150石・1冒帥〕
品＾m
凸肺■昌ヨ冊。市‘・1直70〕
（M1班〕
E舳訓一助由■川即。・〕
nr．フ；1岳四
晦帖酊j朋副“訓｛1田ヨ・1百軸〕
一89一
高 橋 基 泰
6 ジョン・グリーヴ（グレイヴス）（一ユ598）＆マーガレット・オウ（ル）
ガー（ユ562年結婚）の系統
1）es㏄ndam㎏ofJohn Gmve（Graves）＆Ma㎎amt A皿1gar
3／5 （2代でラトリィ家と合流）
同様の合流の事例が，後述の第8世代までのグループでヒュー家およびボウ
ル家において見出せる。
日1inOr館冊｛15百ヨ・〕
且」oh［o〇一目
m，2ヨハ5呂呂、Wi11帖曲目m
＾匡no；O『畠呂一島（1565−15日7〕
τhom目…R畠t1日ソ（1后55・〕
冊目幅趾由。肥訓恒（156呂・）
○帥昭eR日刊町（15目4・） 」onn Rヨ晦パ1524・〕
凸」ohnR目ti町（1562・〕
＆・ 品日拍・｛・1団フ） O帥・9。賄t1町（雌フー65刀
m．1ヨ415目目‘M11312）
（M3日3〕 てMgOI〕
＾害no昌。f明記｛1570・ユ57呂〕
Fr帥。i；Or朗岨て1572−15フ2〕
」oh［O祀酬昌（ユ5目畠〕 H帥咄O「明岨｛ユ高。l・1oo1〕
凸M岳唱酊刮＾u1盟r Millio帥10爬昌岨05フ4−574〕
」ohηo陀さΨe（1高。ヨ・looヨ〕
m．l12ユ562｛M1Oフユ9〕
H日［r〃Or自；｝自〔15フE−1石1島〕
」o爬Gr明岨（1604・〕
品す
m．工0216ユ6｛M4ブフ）
H白n咄Or日目一8（1石07・〕
押。m帥Of囲岨
畠」目［畠（三5冒1・〕
τhon旭ヨOr｛畠｝o｛15目乱一1604）
7 トマス・ラッゲ＆某の系統
I）os㏄mda皿ts of Thomas Ragge＆u11kmw皿
2／5 （3代からのバタリィ家で4代目まで，4代からのガーデナー家で5
代目まで）
陥・白酬舳明唖O捌・〕 冊I帥R明酢（醐9・〕
品Tho［ヨコEdw趾d；
r［．1フ9ユ高ユ2㈹104盟｝
丁市。冊；R瑚自｛1石1眉・1直6ヨ〕
」oh［貢租里日（1色ユ目・］直19〕
」回蛆ph脂雌（蝸20・工期O〕
Tho冊ミ賄畠即（I醐2・16石7〕
Thomヨ；舳酩畠
出．
㈹舶。〕
曲Eヨ止h酊Edw訂dミ（・蝸硯〕
而、2ミ1日15㈹1ユ2旦昌〕
Ellin R明品日（帖21・〕
＾日朋；R呂醜。05蝸・〕
H日町R棚日｛1日2亨・1棚〕
」ohn胎畠即岬直呈・蝸。ヨ〕
沮帖咀甘リF岨
m．蜆1口≡呂5㈹1，2卯）
」ohn R昭朋（蝸2昌・16ヨ邑〕
E；也昌r R目配。（l02日・〕
M目岨即州棚。o6利一16則〕
H即町R昌鵯。05冊・〕
阯珊O趾山町O制5・＝帥5〕
＾即朋R昭日目（15明・〕
畠wlli胴阯廿日“・1自ヨ2）
m．66ユ直i5仙102日。〕
阯宮咀趾前趾H帥〔花20・1百帥〕
品Willi3m O酊小甘〔・ユ髄日〕
而．2ハ6舳㈹lo副ヨ〕
」ヨ帖R目館垣口56畠・〕
由衙。冊量L柵m砧 M白帽自胴tL司而耐；‘1604・〕
耐．2ヨ”后02．㈹1！ooo〕
H閉咄し珊m甜。oo百・）
Wlliヨm R明明口；フO・〕
」o訓し目而m日ミ。壱09・〕
一90一
」ohn日uH町（1硯5・〕
＾n冊目u廿町。6盟・〕
Willi，m O訓d冊r0647・〕
＾㎜o訓d［酊｛16軸・〕
英国ケンブリッジ州ウイリンガム教区家系図群
8 ロバート・ラトリイ（一！570）＆マーガレット（一ユ596）の系統
Desc㎝dants of Rob帥t Ra此y＆Ma㎎aret
5／5
Thomき…R宮刊日｝（1055一〕
膿＝猟。馴．ざ鵬：膿職、直、．〕 ε1研宮舳伸一〕 吉11よτ■鳩4一〕
（M捌〕 m−1ヨ4ユ醐㈹llヨ12〕 州日明） ㈹90ユ〕 O帥r朗Rヨ刊町（1冊・ユ棚〕
M昌岨訂由R日t−oy（ユ566・〕
【第6世代まで】
ユ ウィリアム・ボウル（一1605）＆クリスティアン・アップルビー（1574
年結婚）の系統
Des㏄nd㎜ts of W皿1iam Bowle＆C㎞istian ApPlebie
6／6
6世代までとなると事例はきわめて少なくなる。次の例とこの事例のみである
が，6世代まで男系で存続しているが，先にふれたように同一姓での2系統の
併存が作用しただろうか。
一91一
高 橋 基 泰
2 ジョン・グリーヴ（グレイヴス）フリーホールダー（1561−1598）＆キャ
サリン・キング（1580年結婚）の系統
Des㏄ndants of Joh11Greav6（Gmves）‘Fme㎞older，＆Kat11肌im King
5／6 （3代からのムンジー家で6代まで）
一92一
英国ケンブリッジ州ウィリンガム教区家系図群
【第7世代まで】
1 ウイリアム・ビダル（一1586）＆セシリイ（一1596）の系統4〕
Desc㎝d㎜ts ofWilliam Biddali＆Cecily
7／7
4）ビダル家に関してはM．Spufford，Cα倣伽f1〃g Co舳舳〃1舳，pp．ユ40一ユ また，拙稿「対
比研究への導入：日英村落における親族構造と社会・経済組織」『愛媛経済論集』第ユ9巻
第3号2000年43頁でも手描きの家系図を用いて分析している。
一93一
高 橋 基 泰
2 ジョージ・クリスプ（一1577）＆クレメンス・パーキンソン（一1593）（！570
年結婚）の系統
Des㏄皿da11ts of Georgo Crispes＆Clemo皿㏄Parkimsom
4／7 （4代からのフラー家で5代目まで，5代からのトール家で7代目ま
で）
一94川
英国ケンブリッジ州ウィリンガム教区家系図群
【第8世代まで】5〕
1 クリストファー・ボウル（一ユ602）＆アリス・ジャーミン（一！598）の系統
1）es㏄m曲mts of Cllristophor正。w1e＆A固㏄Germim
7／8 （4代からのヒュー家で7代まで，7代からのイースドウェル家で8
代目まで）
2 リチャード・ヒュー（一1595）＆メアリ」の系統
Des㏄皿dants of Richard Few（Fue）＆Mary
7／8 （7代からのイーストウ土ル家で8代目まで）
5）以前，拙稿「対比研究への導入：日英村落における親族構造と社会・経済組織」注16
でボウル家の家族復元票を用いて確認できる継承は「M10223−M10231−M10218−M10227−
Mユ0232−M10235−Mユ0402一」であると記したが，これは誤記である。この場を借りて不明
を深くおわびしたい。しかし，2系統の合流という理由と世代をどちらからたどるかと
で，必ずしも不明でなくなることにもなる。8世代目の方から系統をたどる様式の拡大版
家系図では2系統が併存していることからもそのことは言いうるであろう。いずれにせ
よ，筆者はこの作業を経験し，家族復元票の大量データを用いての家系図群の作成は個人
の力量を容易に凌駕しうる作業であるという漠然とした感想を持っていた。しかし，今回
このソフトウェ．アにより作成した家系図を，かつての手作業によるデータとつきあわせて
いくことで，ソフトウェアを用いての結果と手作業の結果とで双方別々には気づかずにい
た情報の組み合わせ・誤謬をいくつか見出しえた。この2系統の合流の発見もその1つで
ある。このことは観点を変えてみるという意味合いも含み，コンピュータ・人力相互の補
完が重要であるこ一とを示す事例であると受け止めている。
一95一
高 橋 基 泰
ウイリンガム教区において8世代までその子孫の記録を教区登録簿でたどれ
るのは，このボウルおよびヒュー家の系統のみである。そして確率という点で
はなんら驚くまでもないことなのかもしれないが（筆者は驚いている），これ
ら2系統は各々4代目で合流し，5代目からは同一のヒュー家であり，7代目
でイースドウェル家に転ずるのである。もっともその合同の家系図は意外に大
きくない。
ヒュー家は7世代まで同一姓で続いた点でもまた希少な存在であるといえよ
う9〕このヒュー（FeW「ほとんど，ない」という意味にもとれる）家という，
名前にいささかの諾諺を覚える家系がビダル家などよりごく少ない延べ人数で
これだけ継続したのである。もっとも継承ということに関してこの家系の当事
者たちがどれほど意識的であったのかは今の段階では推断しがたい二〕ただ，詳
しくは本稿を足がかりにこれから調べていくのであるが，これまで筆者が土地
調査記録・地図・遺言書などを通して接してきたヒュー家像は，どちらかとい
うと村の有力層としては傍流であり，村外れなどにも居を構え，村外との交渉
も活発で村への移入を助け，また村内でもやはりごく中層に位置するブレイザ
ー家などと婚姻関係を結んでいる。いわば細く長くやっていくタイプである，
といえようか。
冊由“F｝‘I田目・I刮糀
oli冊F冊O彗帥・］田引
曲■
田曲・ir咄。白甜・］
岳阯軸冊t舳…！“o｛田一冊四］
F“帖軸 1刮刊
｝咄ヨ‘・IF山口田フ・I出フ＝
…。≡ヨIo lE朋｝工皿≡個
胎I一1町i・“・…Oミ曲・＝
冊t・一F阯螂田ヨ・；
一1i1叶1川嘔咄・抽瑚
冊帖卍F山’・1田印
＾…岬
目出由帥吊■O帥拮・j
川．岬仙。〕
冊｛刑‘山＝岨田・；
＾｝叩冊一目岨由“・I距唱〕
由冊“山帖蛆・帖盟j
血“岨帥｛｝］帖蛆j
」o一一‘山｝ユ白明・一冊曲
＾｝岬O一舳｛・1田ヨコ
抽阯！Fu引岨刊・〕
1岨一一11冊！＝I田里・岨禰
廿．而躬乱！O曲目・〕
＾由i由由目皿＾｝・HH］
目i由耐∼一口‘岨・］朋ヨ＝
帖｛‘山’｛ユ引日・〕
岬柵一〕
＾τho…“」i“一〇“・川”
…。1ユ阯刊圭一曲1一一1血帥加｛｝HO里珊
…i−11＾川‘…｝ユ曲1〕
｝i］一i’…F山岬田・H帥】
｛…岬
…．囲］O帖帖冊1帖帖〕
W一■■■，…印引1出’り
埴皿ミ同6o田5・川印
…ヨ”阯拮山出一帖ミ1j
…i11唱…帥｛1田一・1宙呵
品目1朋七■冊由■“O目四一1即叩
…。皿1”田口．…一一1岨吊m冊10田則
」o、“山叩田ヨ・ヨ
帥冊F■白。曲目・〕
“出走〕
曲1！■…I・山1利ヨj
」！…一阯。刊月・H冊〕
品由■一山田！㎞1I一｛・岬顯］
…一団曲」刊…冊1咄田〕
一’一由曲㎞日一一岬岬・〕
｝岬F…引岨蝸・〕
w■一＾［帥｝岬旭j
目1四七曲向‘O白曲・］
＾ ‘ o甜ヨ〕
｝岬F山｛I田目〕
円1曲血Fu引帖岨・ユ后瑚
6）もっとも，発音がヒュー家と日本語では同じだが，記載の仕方はFew・Phew・Pueと大
きく3種類あり，近世日本における名前の記載がやはり発音に文字をあてていったのと相
通ずるところである。
一96一
」』冊由由■1■一〇閉ヨ・］
＾n¶！田引…一一‘1，田・］
日≡I帥一帖E出㎞’一一円ミ岳ヨ
英国ケンブリッジ州ウィリンガム教区家系図群
3 今後の課題・展望
今回は，あくまで資料としてウィリンガム教区の家系図群をある程度系統立
てて提示するにとどまった。親族間の状況，社会的経済的要因のとの関連など
についての研究はむしろこれからであるというべきであろう。たとえば，ボウ
ル家やグリーヴ（グレイヴ）家など複数家系を示した場合でもその相互の連関
などは教区登録簿一家族復元票からのデータのみではそれ以上はわからないの
である。遺言書などの史料を今一度検討する必要がある。
また，本稿で用いたGenerati㎝s F∼㎜i1y Tree Version8．Oは，時系列形式で個々
人の寿命を示すこともできる。しかしながら，それを今回主たる様式として用
いた系統図に組み合わせることはできない。さらに，宇宙空間に浮かぶように
して立体的に示すこともできるがそれを用いて何かできるというものでもな
い。今後は，技術の急速な進歩は確実であるからそうしたことも視野に入れて
いくけれども，しかし地道に個々の家系図を組み合わせていく作業を重ねるほ
かあるまいと思われる。
7）故D．ジープス氏の談によれば，氏はイングル家とこのヒュー家との双方の子孫とのこ
とであった。この8世代にわたる家系図には途中イングル家も入るのである〔2−3−4
代目）。氏の存命中に尋ねるべきだったのは，教区登録簿の記載がとだえ，国民一センサ
スの間をつなぐ時期にどのように家系が当教区で継承されたかであった。少なくともイン
グルーヒュー一ジープス家の運統の経過を問うべきであった。氏の地方史関係文書はケン
ブリッジ市民図書館に遺贈され，そこの地方史部門においてジープス・コレクションとし
て公開されるべく現在整理中である。目下筆者はその公開を待っているところである。
一97一
高 橋 基 泰
＿言書
鱗霧炉
【第4世代まで】
4 ジョン・エリスの系統
2 トマス・ボウルの系統
1＝た邊。巴ndants of john1≡：11i畠
Desc巴nd㎜帖。f Thom朋Eow16
署萎
3 ロバート・パタリィの系統
D冊。endm帖。f Robon Bu1記O’
5 ウィリアム・イングルの系統
庇s㏄nd㎜一s of WiI1iミm Ing1e
6 ジョン・ラヴの系統
I〕e畠。olld刮n山ヨ。f Joh皿 1」〕｝e
7 クレメント・マリンの系統
D6s㏄nd舳。 of Clom㎝一M田11in
9 フランシス・ノーブルの系統
8 ロバート・マーシャルの系統D6㏄6他㎜帖。fF㎜ois Noblo
De畠㏄m曲㎜帖。f Ro庇n M㎜昌h田11
竈昌昌
1ユ ジョン・サモンの系統
ユ2 リチャード・スミスの系統
De眈endm幅。f Ric｛㎞Smi−h
一98一
I〕o呈。ondan−s ofJo｛n S田1mon
英国ケンブリッジ州ウィリンガム教区家系図群
ウィリンガムにおける姓の転換（燭人単位）家名入り
上524−5− 1544二5 1575 1593 工603 土662／4 1666 ユ674
上524−5− 1544二5 1575 1593 工603 土662／4 1666 ユ674 17王8／20s ｛一．一
o■肺
@ ○巾■咄
@ 舳岨
。㌔ …一
@ I㎎le蝸
@ ’1一’一」
auttery。山帖、
@ Love ］帖
一1 E、1」．｝一一」’Ψ・’｛
oo且丁畠。n冊出
@ 』一■一’］」
@ 叫・■1止
@ 旧山並咄
@ 曲1山
@ E11is
@ 曲岨阯1一，一
舳随醐囮 醐固 璽
0｛固芒㎜］
@ ＾出山』皿
@ 1岬止’’・
@ 軌四一，
@ Pageい旬 岨岨I1
@Adam出’’
@ ＾咄曲
@ 向此・
@ 杣山…川9山四一曲
ra1mon一湘挑
@ ○岬』1冊’1刊
@ 正軸凹
・、o ，＝・、，咀」＃1’，
@ 冊出血’
@ 』血
@ 日は止咄’
｝；一
@！1冊
h血’…
O出由
q’山
@咄
@5由
o○岨山阯
ｩ舳 ○蜆I拙
p吐血
曲I
潤G1毎一一一
B＾ 」」
@Benton
＾舳
l鵬hau｝山11
@ 把OWle曲・㎞
@ 1は阯冊一’
@ ‘㎞
@ ○山｝1’
@ ○岨は
@ o●｝』
。一
`shm㎜、｛舵
A’｛
@ 一』，i吐
@ 1’…｝
@ 萬艶
@ Noblo鮫
’’」＾ 一
肝土’
M回向
糠犠慧1翻
一99一
固
筆
17王8／20s
高 橋 基 泰
【第5世代まで】
2 トマス・ボウルの系統
1 ジョン・ビッセルの系統
Do㏄6nd’㎜帖。fThom田昌Bowlo
i＝屹scond田n−s of lo11Il Bi田s巳I1
一室目萎
蟻線 e…警
3 ウィリアム・ブレイザーの系統
4 ウィリアム・パーウェルの系統
De畠㏄nd㎜帖。f Willim B肥si6r
De島㏄nd舳竃。fW11i‘m目凹rwo11
5 ウィリアム・カーターの系統
6 ジョン・グリーヴの系統
D6㏄6ndm1目。f Willi田m0血巴r
Do呈。8皿doI1値。f John Gn蝸Ψo
］
8 ロバート・ラトリィの系統
D鮒㎝d㎜携。fRo㎏nR曲1，y
7 トマス・ラッケ’の系統
D凹㏄md㎜一sof皿。㎜悶㎞㎎o
岬■正：
．灘
＿昌違崇姜
【第6世代まで1
2 ジョン・グリーヴの系統
Do㏄ood㎜1畠。f』ol㎜G祀舳e
1 ウィリアム・ボウルの系統
D6；㏄nd㎜幅。f Willi㎝Bowle
誰冒
一100一
英国ケンブリッジ州ウィリンガム教区家系図群
ウィリンカムにおける姓の麩換（個人峯位）象名入り
1524−5 154く一5 王575 王593 1603 1662／4 ユ666 1674 1718／20s
G正e帥e
i搬■iも
舳醐ヨ
Br曲s｛er
Bisse11−1i舳
Ragge 由岬・．
哨欄
C舳er㎞・
聯麓轟覇
一ユ。ユー
高 橋 基 泰
【第7世代まで】
ユ ウイリアム・ビダルの系統
D齪㏄皿d目n幅。f Wi11iミm lヨidd割11
蟻二室；嚢
鰯騒・
量董碧二
昌嚢自
肇馨姜
9繍鶴
旨
9調・
・
端
｝t国
重1言
2 ジョージ・クリスブの系統
D［㏄6nd‘m喧。f G60τgo C｛p巴s
慶弔
【第8世代まで】
1 クリストファ・ボウルの系統
D6㏄o皿dm幅。f C11㎡s！opher Bowk
ミ黒目目曇冒
騒■
X議
■昌義
日≡翻
2 リチャード・ヒューの系統
I
D6割記皿d㎜曲。fRioh阯｛旧。w
灘■
目，嚢冒
一102一
英国ケンブリッジ州ウイリンガム教区家系図群
ウ．イリンガムにおける姓の転換｛個人単位）家名入り
ユ524−5 1544−5 1575 ユ593 1603 ユ662／4 1666 ！674 1718／20s
○止円
Crispe 舳岬
R●，一
「 十一品中、。’一 」ヨ！¶＝」｝一＝．、
B1dda11阯山』．
R山』
凹㎞
E■｝’一曲
氈f■
FeW 帖’
O咄帖
x咄
一’…一
x
L一 v’一。一一
o｛旺固コ
舳囮 匝宝㎜ 圏
w。 、一一’叫一■＾＝一一L
甥ﾂ一 ’
王欄
蝋
封
i，刊止
D舳
h…
k山出
＾ ’L 。，一＝，一＝ 一中≡
｝㎞
@恥
q出‘｛
落
@由
苓浴p」
由臨凹
ﾀ㎞
凹
B■旧■
盾P一山
一 ｝■■・
一曲一由■
纈’阯■
_Bowle㎞。
@ 一削岬■
＾砧血 一一・’■’’＝’］・一H一一｝＝一
@ ○帖｝’一
繍1。｝．．．＝．…固
@ ＾
@ ＾由I
@ ㎞li‘打
@ 刊“
@ 血』川
@ ｝
@ 帖申
@ 舳
一■一」一＝
。｝一吐
．叫凹｛刊
@ ㎜出
溺
鰯
一ユ03一
琶
高 橋 基 泰
凡 例
一1524−5年 大特別税 10ポンド以上
ユ575年 土地調査記録 ユヤードランド以上
1603年地図同
1662／4年 炉税調査記録 6炉以上
ユ666年 同
ユ674年 同
17ユ8／20隼代 土地調査記録1ヤードランド以上
国1524−5年 大特別税 5ポント以上9ポント十以下
ユ575年 土地調査記録 半ヤ」ドランド以上
ユ603年 地図 同
1662／蜂 炉税調査記録 3炉以上5炉以下
ユ666年 同
1674年 同
17！8／20年代 土地調査記録半ヤードランド以上
画ユ524−5年 大特別税 30ンリノグ以上4ポノト以下
ユ575年 土地調査記録 半ヤードランド未満
1603年 地図 同
ユ662／4隼 炉税調査記録 2炉
ユ666年 同
工674年 同
1718／20隼代 土地調査記録半ヤードランド未満
＝：：＝＝コ1524−5年 大特別税 30ソリング未満
ユ575隼 ・土地調査記録 土地無し
ユ603年 地図 同
1662／4年 加税調査記録 ユ炉あるいは課税免除
ユ666年 同
ユ石74年 同
ユ7ユ8／20隼代 土地調査記録 土地無し
国1544／6年 大特別税
国遠国1593年
村立学校設立寄付
出 典
Public Records0付ice （P．R．Ol），Eユ79／81／ユ26，130 Subsidy Assessments，
ユ524，E179／81／ユ42，ユ56，ユ59 Subsidy Assessments，ユ525，Eユ79／82／ユ85，
200，206Subsidy Assessments，ユ544／46，E179／84／436MichaeImas He航h Tax
Retums，ユ662，Eユ79／84／437Micae1mas He舳h Tax Retums，ユ664，Eユ79／244／
22Lady Day He餉h Tax Retums，ユ666，Eユ79／244／23Lady Day Hearth Tax
一104一
英国ケンブリッジ州ウイリンガム教区家系図群
Retums，1674；CambridgeshiTe Record Ofice（C、・Rl O．）Li／！！8Court Rons（ユ547
−1602），P50／28／54Nine Sheets of Parish Accounts（ユ567一ユ590），Pユ27／28／
10Map Town Land，R59／14／5／8（a）■f）Town Teniers and Fie1d Books．
一ユ05一