35 DATA

DATA
TOTO Products
Bathtub : PVK180AC#CR1
Bath faucet : TBX20A
Shower faucets : TBXS41, TBXS1, TBXS19
Integrated washbasin : MLDE PA6
Automatic faucet : Aqua-auto TEN12LX
P4-7
Designer Profile
HA SHIMO T O YUK IO Born 196 2 in Aichi
Prefecture. Employed by Super Potato after
graduating from the Aichi Prefectural University
of Fine Arts and Music Department of Design.
Established Hashimoto Yukio Design Studio in
1996.
竹泉荘 Mt. Zao Onsen Resort & Spa
建築概要
所在地 : 宮城県刈田郡蔵王町遠刈田温泉字上ノ原
88-11
TEL : 0224-34-1188
URL : http://www.mtzaoresort.com/
主要用途：ホテル（客室数 32）
建築主 : オズベルトホテルズ株式会社
設計（建築）
：阿部仁史アトリエ
（インテリアデザイン）
：橋本夕紀夫 / 橋本夕紀夫デ
ザインスタジオ
施工 : 鹿島建設東北支店
構造規模：鉄筋コンクリート造（一部鉄骨鉄筋コン
クリート造・鉄骨造・木造）地下 1 階地上 5 階建
敷地面積：26,382.00m2
建築面積：3,172.20m2
延床面積：5,284.75m2
床面積：208 号室 47.00m2 209 号室 53.00m2
開業：2010 年 4 月
1
主な TOTO 設備
浴槽：PVK180AC#CR1
バス水栓：TBX20A
シャワー水栓：TBXS41, TBXS1, TBXS19
ボール一体カウンター：MLDE PA6
自動水栓：アクアオート TEN12LX
設計者プロフィール
はしもと・ゆきお 1962 年愛知県生まれ。愛知県立
芸術大学デザイン学科卒業後、スーパーポテト勤務
を経て、1996 年橋本夕紀夫デザインスタジオ設立。
橋本夕紀夫デザインスタジオ
〒 151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷 4-2-5
TEL : 03-5474-1724 FAX : 03-5474-4724
URL : http://www.hydesign.jp/
Halekulani
2199 Kalia Road, Honolulu,
Hawaii 96815
TEL (808) 923-2311
URL http://www.halekulani.com/
2
1. リビング側から見たバスルーム。右手には多機能のシャワー *
が楽しめるブースも完備
2. 海とダイヤモンド・ヘッドを望むリビング
1. The Master Spa Bath as seen from the living room, with
the multi-function NEOREST Shower Tower* at right.
2. The living room looks out on Diamond Head and Waikiki
Beach.
*TOTO海外専用品
*TOTO model available only overseas
In the Americas, the Super Excellent Tub is sold under the brand name
NEOREST. The first-ever hotel installation of the NEOREST Airbath is in
the Halekulani Hotel, Hawaii.
Chikusenso Mt. Zao Onsen Resort & Spa
ニュートラルななかにもハワイらしさが感じ
られる室内には、厳選された家具や設備が満
載。特に充実しているのがバスルームで、多
機能付きの大きな浴槽、冷水プランジ・バス、
頭上からのレインシャワーや全身スプレー機
能によるスチーム・シャワーが楽しめるシャ
ワールームも備えている。
全米一のサービスとの評価を誇るホテル内
の「スパハレクラニ」では、このスイートの
バスルームで行う特別プログラムも用意。パー
ソナルな空間で心ゆくまで極上のトリートメン
トを体験することができる。
34
0523_BathWorks.indd 34-35
The interior, with a neutral decor that
nevertheless expresses a sense of the
Hawaiian, is fully appointed with rigorously
selected fixtures and furniture. The bath
area is particularly well equipped, including
not only a large multi-function bathtub but
also a cold-water plunge bath and a shower
room for both overhead rain showers and
full-body steam showers.
The hotel's Spa Halekulani, boasting the
best-rated service in the US, also offers
Orchid Suite guests an opportunity to
relax to their heart's content in their own
personal space with a special program
of exclusive treatments conducted in the
suite's bath area.
Building Information
Address : 88-11 Uenoharu, Togatta Onsen, Zaomachi, Katta-gun, Miyagi Prefecture
TEL : 0224-34-1188
URL : http://www.mtzaoresort.com/
Primary use : Hotel (32 guestrooms)
Client : Osbert Hotels Co., Ltd.
Design (architecture) : Atelier Abe Hitoshi
Design (interior) : Hashimoto Yukio / Hashimoto
Yukio Design Studio Co., Ltd.
Contractor : Kajima Corporation Tohoku Branch
Structure : Reinforced concrete (Some steelframe reinforced concrete,steel-frame,and timber
construction) 1 basement level 5 floors
Site area : 26,382.00m2
Building area : 3,172.20m2
Total floor area : 5,284.75m2
Floor area : 47.00m2 (Room 208), 53.00m2 (Room 209)
Opening : April 2010
Hashimoto Yukio Design Studio
4-2-5 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo 151-0051
TEL : 03-5474-1724 FAX : 03-5474-4724
URL : http://www.hydesign.jp/
P8-11
Villa・G・Makai H 棟
TOTO Products
Bathtub : PVK180AC#CR1
Bath faucet : TBH20
Shower faucet : TMX95A
Toilet : CES9573R
Washbasin : LS910CR
Washbasin faucet : TLC31
Designer Profile
ISHIHARA YOSHIYUKI Born 1955 in Shizuoka
Prefecture. After graduating from the Nihon
University College of Art in 1977, established the
design organization, "Act."
Founded Ishihara Yoshiyuki Design Lab Inc. in
1980, and changed the company's name to
Ishihara Architects in 2003.
Ishihara Architects, First-class Authorized
Architect Office
2-27-1-201 Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo 150-0013
TEL : 03-5793-8151 FAX : 03-5793-8153
URL : http://www.ishihara-sekkei.com/
建築概要
所在地：神奈川県横須賀市長井
主要用途：保養所
設計：石原祥行 / 石原設計
施工：練武建設
構造規模：木造地上 1 階建
敷地面積：4,389.07m2
延床面積：142.17m2
1 階 142.17m2
竣工：2010 年 4 月
主な TOTO 設備
浴槽：PVK180AC#CR1
バス水栓：TBH20
シャワー水栓：TMX95A
便器：CES9573R
洗面器：LS910CR
洗面水栓：TLC31
設計者プロフィール
いしはら・よしゆき 1955 年静岡県生まれ。1977
年日本大学芸術学部卒業後、設計組織アクト設立。
1980 年株式会社石原義之設計研究所設立。2003
年有限会社石原設計一級建築事務所に社名変更。
有限会社石原設計一級建築事務所
〒 150-0013 東京都渋谷区恵比寿 2-27-1-201
TEL : 03-5793-8151 FAX : 03-5793-8153
URL : http://www.ishihara-sekkei.com/
Villa G Makai Building H
Building Information
Location : Nagai, Yokosuka-shi, Kanagawa
Prefecture
Primary use : Recreational
Design : Ishihara Yoshiyuki / Ishihara Architects
Contractor : Renbu Kensetsu
Structure : Timber 1 floor
Site area : 4,389.07m2
Total floor area : 142.17m2
1F : 142.17m2
Completion : April 2010
35
14/07/30 15:39
P12-15
床の家
建築概要
所在地：栃木県
主要用途：週末住宅
設計：二瓶 渉 / アーキエア
施工：成常建設
構造規模：木造（一部鉄筋コンクリート造）地上 1
階建
敷地面積：597.09m2
延床面積：125.07m2
1 階 125.07m2
竣工：2008 年 6 月
主な TOTO 設備
浴槽：PVI1420 ＊ JK#369
設計者プロフィール
にへい・わたる 1963 年東京都生まれ。法政大学工
学部建築学科卒業後、株式会社プランツアソシエイ
ツ勤務を経て、2003 年アーキエア設立。
アーキエア
〒 155-0032 東京都世田谷区代沢 5-32-15
TEL : 03-6908-3400 FAX : 03-6908-3401
URL : http://www.archi-air.net/
Toko House
Building Information
Location : Tochigi Prefecture
Primary use : Weekend residential
Design : Nihei Wataru / archi+air
Contractor : Shigetsune Kensetsu
Structure : Timber (partially steel framed reinforced
concrete) 1 floor
Site area : 597.09m2
Total floor area : 125.07m2
1F : 125.07m2
Completion : June 2008
TOTO Product
Bathtub : PVI1420 ＊ JK#369
Designer Profile
NIHEI WATARU Born 1963 in Tokyo. Employed
by Plants Associates Inc. after graduating from
the Hosei University School of Architecture.
Established archi+air in 2003.
archi+air
5-32-15 Daizawa, Setagaya-ku, Tokyo 155-0032
TEL : 03-6908-3400 FAX : 03-6908-3401
URL : http://www.archi-air.net/
P16-19
森のツリーハウス
建築概要
所在地：長野県北佐久郡
主要用途：保養所
設計：若松 均 / 若松均建築設計事務所
施工：新津組
構造規模：鉄筋コンクリート造 + 木造 地下 1 階地
上 2 階建
36
0523_BathWorks.indd 36-37
敷地面積：4866.0m2
延床面積：308.8m2
地下 1 階 50.2m2 1 階 186.7m2 2 階 71.8m2
竣工：2007 年 8 月
主な TOTO 設備
浴槽：PVZ1640 ＊ JK#369N
設計者プロフィール
わかまつ・ひとし 1960 年東京都生まれ。東京工業
大 学 工 学 部 建 築 学 科 卒 業。1989 年 奥 山 信 一 と
DESK5 を共同設立。1999 年若松均建築設計事務
所設立。
若松均建築設計事務所
〒 158-0081 東京都世田谷区深沢 7-16-3-101
TEL : 03-5706-0531 FAX : 03-5706-0537
URL : http://www.hwaa.jp/
House United With Forest
Building Information
Location : Kitasaku-gun, Nagano Prefecture
Primary use : Recreational
Design : Wakamatsu Hitoshi / Wakamatsu Hitoshi
architect and associate
Contractor : Niitsu Gumi Co., Ltd.
Structure : Steel framed reinforced concrete &
timber 1 basement level 2 floors
Site area : 4866.0m2
Total floor area : 308.8m2
B1 : 50.2m2 1F : 186.7m2 2F : 71.8m2
Completion : August 2007
TOTO Product
Bathtub : PVZ1640 ＊ JK#369N
Designer Profile
WAKAMATSU HITOSHI Born 1960 in Tokyo.
G r a d u a t e d f r o m t h e To k y o I n s t i t u t e o f
Technology Department of Architecture and
Building Engineering. Established DESK5
Architects in 1989 along with Okuyama Shinichi.
Founded Wakamatsu Hitoshi Architect and
Associates in 1999.
Wakamatsu Hitoshi Architect and Associates
7-16-3-101 Fukasawa, Setagaya-ku,
Tokyo 158-0081
TEL : 03-5706-0531 FAX : 03-5706-0537
URL : http://www.hwaa.jp/
P20-23
ルーフバスの家
建築概要
所在地：神奈川県足柄下郡
主要用途：週末住宅
設 計： 下 平 万 里 夫 横 山 真 人 ／ 株 式 会 社 MARIO
DEL MARE 一級建築士事務所
施工：石綿建設
構造規模：木造 3 階建
敷地面積：289.48m2
延床面積：130.32m2
1 階 39.85m2 2 階 53.00m2 3 階 37.47m2
竣工：2008 年 1 月
主な TOTO 設備
浴槽：PVS1620#369
設計者プロフィール
1962 年イタリア・ローマ生まれ。早稲田大学理工
学部建築学科卒業。清水建設株式会社勤務を経て、
1998 年しもだいらまりお一級建築士事務所設立。
2007 年株式会社 MARIO DEL MARE（マリオ デ
ル マーレ）一級建築士事務所に社名変更。
株式会社 MARIO DEL MARE 一級建築士事務所
〒 240-0111 神奈川県三浦郡葉山町一色 1835-2
TEL : 046-877-1422 FAX : 046-877-1423
URL : http://www.mariodelmare.com/
学部建築学科卒業後、東京工業大学大学院塚本由晴
研究室研究生 + アトリエ・ワン勤務、手塚建築研究
所勤務を経て、
2004 年 TNA を鍋島千恵と共同設立。
なべしま・ちえ 1975 年神奈川県生まれ。日本大学
生産工学部建築工学科卒業後、手塚建築研究所勤務
を経て、2004 年 TNA を武井誠と共同設立。
TNA
〒 154-0004 東京都世田谷区太子堂 3-16-3-3F
TEL : 03-3795-1901 FAX : 03-3795-1902
URL : http://www.tna-arch.com/
自動洗面器：LS991D*
図面中の略称
Abbreviations
Harbour Grand Hong Kong
BAR
BR
BTH
CL
D
DK
DRY
E
GRG
GST
K
L
LFT
M
MBR
S
SHW
SKY
SNA
SUN
TAT
TER
VD
W
Building Information
Address : MTR Fortress Hill Station Exit A,
23 Oil Street, North Point, Hong Kong
TEL : (852)2121-2688
URL : http://www.harbourgrand.com/hongkong
Primary use : Hotel
Client : Harbour Plaza Hotels & Resorts
Presidential Suite floor area : 175m2
Opening : June 2009
Stage House
Roof Bath House
Building Information
Location : Ashigarashimo-gun, Kanagawa
Prefecture
Primary use : Weekend residential
Design : Shimodaira Mario, Yokoyama Masato /
MARIO DEL MARE Architects
Contractor : Ishiwata Kensetsu
Structure : Timber 3 floors
Site area : 289.48m2
Total floor area : 130.32m2
1F : 39.85m2 2F : 53.00m2 3F : 37.47m2
Completion : January 2008
TOTO Product
Bathtub : PVS1620#369
Designer Profile
SHIMODAIRA MARIO Born 1962 in Rome.
Graduated from the Waseda University School
of Architecture. After working for Shimizu
Corporation, established Shimodaira Mario
Architects in 1998, and changed the company's
name to MARIO DEL MARE in 2007.
MARIO DEL MARE Architects
1835-2 Isshiki, Hayama-machi, Miura-gun,
Kanagawa 240-0111
TEL : 046-877-1422 FAX : 046-877-1423
URL : http://www.mariodelmare.com/
P24-27
壇の家
建築概要
所在地：長野県北佐久郡
主要用途：週末住宅
設計：武井誠 + 鍋島千恵 /TNA
施工：新津組
構造規模：木造地下 1 階地上 2 階建
敷地面積：2659.32m2
延床面積：128.51m2
1 階 104.56m2 2 階 23.95m2
竣工：2006 年 10 月
Building Information
Location : Kitasaku-gun, Nagano Prefecture
Primary use : Weekend residential
Design : Takei Makoto & Nabeshima Chie / TNA
Contractor : Niitsu Gumi Co., Ltd.
Structure : Timber 1 basement level 2 floors
Site area : 2659.32m2
Total floor area : 128.51m2
1F : 104.56m2 2F : 23.95m2
Completion : October 2006
TOTO Product
Bathtub : PVV1420 ＊ JK#369
Designer Profile
TAKEI MAKOTO Born 1974 in Tokyo. After
graduating from the Tokai University Department
of Architecture and Engineering, conducted
postgraduate research under Tsukamoto
Yoshiharu at the Tokyo Institute of Technology.
Employed by Atelier Bow-Wow and then Tezuka
Architects, after which he founded TNA along
with Nabeshima Chie in 2004.
NABESHIMA CHIE Born 1975 in Kanagawa
Prefecture. After graduating from the Nihon
University Department of Architecture and
Architectural Engineering, worked at Tezuka
Architects and then founded TNA along with
Takei Makoto in 2004.
TNA Co., Ltd.
3-16-3-3F Taishido, Setagaya-ku, Tokyo 154-0004
TEL : 03-3795-1901 FAX : 03-3795-1902
URL : http://www.tna-arch.com/
P28-31
ハーバーグランド香港
主な TOTO 設備
浴槽：PVV1420 ＊ JK#369
建築概要
所在地：MTR Fortress Hill Station Exit A,
23 Oil Street, North Point, Hong Kong
TEL :（852）2121-2688
URL : http://www.harbourgrand.com/
主要用途：ホテル
建築主：ハーバープラザ ホテル＆リゾーツ
プレジデンシャル・スイート床面積 :175m2
開業：2009 年 6 月
設計者プロフィール
たけい・まこと 1974 年東京都生まれ。東海大学工
主な TOTO 設備
浴槽：PVK181AH#369*
TOTO Products
Bathtub : PVK181AH#369*
Automatic washbasin : LS991D
P32-34
ハレクラニ オーキッドスイート
建築概要
所在地：2199 Kalia Road, Honolulu, Hawaii 96815
TEL :（808）923-2311
URL : http://www.halekulani.com/jp/
主要用途：ホテル
建築主：ハレクラニ・コーポレーション（三井不動
産 100％子会社）
オーキッドスイート床面積： 220m2
オーキッドスイート・オープン：2008 年 12 月
bar counter
bedroom
bathroom
closet
dining room
deck
drying room
entrance
garage
guest room
kitchen
living room
loft
machine room
master bedroom
storage / storeroom
shower room
skylight
sauna
sunroom
tatami room
terrace
void
washroom
バーカウンター
寝室
浴室
クロゼット
食堂
デッキ、縁側
乾燥室
玄関
車庫
客室
台所
居間
ロフト
設備室
主寝室
収納、納戸
シャワールーム
天窓
サウナ
サンルーム
和室
テラス
吹き抜け
洗面所
主な TOTO 設備
浴槽：PVK181AH#369*
自動洗面器：LS991D*
シャワー水栓：TOTO 海外専用品
The Orchid Suite
As Part of the Premier Suites at Halekulani
Building Information
Address : 2199 Kalia Road, Honolulu, Hawaii 96815
TEL : (808)923-2311
URL : http://www.halekulani.com/
Primary use : Hotel
Client : Halekulani Corporation (wholly-owned
subsidiary of Mitsui Fudosan Co., Ltd.)
Orchid Suite floor area : 220m2
Orchid Suite Opening : December 2008
TOTO Products
Bathtub : PVK181AH#369*
Automatic washbasin : LS991D
Shower faucet : TOTO overseas product
In the Americas, the Super Excellent Tub is sold under the
brand name NEOREST. The first-ever hotel installation of
the NEOREST Airbath is in the Halekulani Hotel, Hawaii.
* 国内品の品番です。掲載写真は海外品のため、国内品とは
品番・仕様が異なります。
* Domestic product number. Photographs depict overseas
model with different product number and specifications.
掲載写真は実例につき、製品の設置場所がメーカー推奨位置
でない場合があります。また、浴槽の仕様も標準品と異なる
場合があります。
In some cases, on-site installation locations do not conform
to manufacturer recommendations.
BATH WORKS
TOTO Super Excellent Bath
2010 年 6 月発行
発行：TOTO 株式会社
写真　木田勝久（P2 〜 11）
坂下智広（P12 〜 15）
下村康典（P16 〜 17）
Mario Shimodaira（P20 〜 23）
阿野太一（P24 〜 25, P26-1, P27）
淺川敏（P26-2）
Ric Noyle（P32-1, P34-1）
Barbara Kraft（P32-2, P34-2）
デザイン PAIGE
編集　大山直美
文　内田みえ　大山直美
翻訳　株式会社オフィス宮崎
印刷　有限会社ジャッジ
37
14/07/30 15:39
P12-15
床の家
建築概要
所在地：栃木県
主要用途：週末住宅
設計：二瓶 渉 / アーキエア
施工：成常建設
構造規模：木造（一部鉄筋コンクリート造）地上 1
階建
敷地面積：597.09m2
延床面積：125.07m2
1 階 125.07m2
竣工：2008 年 6 月
主な TOTO 設備
浴槽：PVI1420 ＊ JK#369
http://www.mariodelmare.com/
主な TOTO 設備
敷地面積：4866.0m2
延床面積：308.8m2
浴槽：PVS1620#369
地下 1 階 50.2m2 1 階 186.7m2 2 階 71.8m2
Roof Bath House
竣工：2007 年 8 月
設計者プロフィール
1962 年イタリア・ローマ生まれ。早稲田大学理工
Building Information 学部建築学科卒業。清水建設株式会社勤務を経て、
主な TOTO 設備
Kanagawa
浴槽：PVZ1640 ＊ JK#369N Location : Ashigarashimo-gun,
1998 年しもだいらまりお一級建築士事務所設立。
Prefecture
2007 年株式会社 MARIO
DEL MARE（マリオ
デ
Primary use : Weekend residential
設計者プロフィール
ル
マーレ）一級建築士事務所に社名変更。
Design : Shimodaira Mario, Yokoyama Masato /
わかまつ・ひとし 1960 年東京都生まれ。東京工業
MARIO
MARE
大 学 工 学 部 建 築 学 科 卒 業。1989
年 奥DEL
山信
一 と Architects
株式会社 MARIO DEL MARE 一級建築士事務所
Contractor : Ishiwata Kensetsu
DESK5 を共同設立。1999 年若松均建築設計事務
〒 240-0111 神奈川県三浦郡葉山町一色 1835-2
Structure : Timber 3 floors TEL : 046-877-1422 FAX : 046-877-1423
所設立。
Site area : 289.48m2
URL :
Total floor area : 130.32m2
若松均建築設計事務所
1F7-16-3-101
: 39.85m2 2F : 53.00m2 3F : 37.47m2
〒 158-0081 東京都世田谷区深沢
Completion : January 2008
TEL : 03-5706-0531 FAX : 03-5706-0537
URL : http://www.hwaa.jp/
設計者プロフィール
にへい・わたる 1963 年東京都生まれ。法政大学工
学部建築学科卒業後、株式会社プランツアソシエイ
ツ勤務を経て、2003 年アーキエア設立。
アーキエア
〒 155-0032 東京都世田谷区代沢 5-32-15
TEL : 03-6908-3400 FAX : 03-6908-3401
URL : http://www.archi-air.net/
Toko House
Building Information
Location : Tochigi Prefecture
Primary use : Weekend residential
Design : Nihei Wataru / archi+air
Contractor : Shigetsune Kensetsu
Structure : Timber (partially steel framed reinforced
concrete) 1 floor
Site area : 597.09m2
Total floor area : 125.07m2
1F : 125.07m2
Completion : June 2008
TOTO Product
Bathtub : PVI1420 ＊ JK#369
Designer Profile
NIHEI WATARU Born 1963 in Tokyo. Employed
by Plants Associates Inc. after graduating from
the Hosei University School of Architecture.
Established archi+air in 2003.
archi+air
5-32-15 Daizawa, Setagaya-ku, Tokyo 155-0032
TEL : 03-6908-3400 FAX : 03-6908-3401
URL : http://www.archi-air.net/
P16-19
森のツリーハウス
建築概要
所在地：長野県北佐久郡
主要用途：保養所
設計：若松 均 / 若松均建築設計事務所
施工：新津組
構造規模：鉄筋コンクリート造 + 木造 地下 1 階地
上 2 階建
36
0523_BathWorks.indd 36-37
TOTO Product
Bathtub : PVS1620#369
House United With Forest
Designer Profile
SHIMODAIRA MARIO Born 1962 in Rome.
Building Information
Graduated
Location : Kitasaku-gun, Nagano
Prefecturefrom the Waseda University School
of Architecture. After working for Shimizu
Primary use : Recreational
Corporation,
established Shimodaira Mario
Design : Wakamatsu Hitoshi / Wakamatsu
Hitoshi
Architects in 1998, and changed the company's
architect and associate
name to MARIO DEL MARE in 2007.
Contractor : Niitsu Gumi Co., Ltd.
Structure : Steel framed reinforced concrete &
MARIO DEL MARE Architects
timber 1 basement level 2 floors
1835-2 Isshiki, Hayama-machi, Miura-gun,
Site area : 4866.0m2
Kanagawa 240-0111
Total floor area : 308.8m2
TEL2 : 046-877-1422 FAX : 046-877-1423
B1 : 50.2m2 1F : 186.7m2 2F : 71.8m
URL : http://www.mariodelmare.com/
Completion : August 2007
TOTO Product
Bathtub : PVZ1640 ＊ JK#369N P24-27
壇の家
Designer Profile
建築概要
WAKAMATSU HITOSHI Born
1960 in Tokyo.
G r a d u a t e d f r o m t h e To k 所在地：長野県北佐久郡
yo Institute of
主要用途：週末住宅
Technology Department of Architecture
and
設計：武井誠
+ 鍋島千恵 /TNA
Building Engineering. Established
DESK5
施工：新津組
Architects in 1989 along with Okuyama
Shinichi.
構造規模：木造地下
Founded Wakamatsu Hitoshi
Architect and 1 階地上 2 階建
敷地面積：2659.32m2
Associates in 1999.
延床面積：128.51m2
Wakamatsu Hitoshi Architect and Associates
7-16-3-101 Fukasawa, Setagaya-ku,
Tokyo 158-0081
TEL : 03-5706-0531 FAX : 03-5706-0537
URL : http://www.hwaa.jp/
学部建築学科卒業後、東京工業大学大学院塚本由晴
研究室研究生 + アトリエ・ワン勤務、手塚建築研究
所勤務を経て、
2004 年 TNA を鍋島千恵と共同設立。
なべしま・ちえ 1975 年神奈川県生まれ。日本大学
生産工学部建築工学科卒業後、手塚建築研究所勤務
を経て、2004 年 TNA を武井誠と共同設立。
TNA
〒 154-0004 東京都世田谷区太子堂 3-16-3-3F
TEL : 03-3795-1901 FAX : 03-3795-1902
URL : http://www.tna-arch.com/
建築概要
所在地：神奈川県足柄下郡
主要用途：週末住宅
設 計： 下 平 万 里 夫 横 山 真 人 ／ 株 式 会 社 MARIO
DEL MARE 一級建築士事務所
施工：石綿建設
構造規模：木造 3 階建
敷地面積：289.48m2
延床面積：130.32m2
2
1 階 39.85m2 2 階 53.00m
3階
37.47m2
竣工：2008 年 1 月
1 階 104.56m2 2 階 23.95m2
竣工：2006 年 10 月
主な TOTO 設備
浴槽：PVV1420 ＊ JK#369
設計者プロフィール
1974
年東京都生まれ。東海大学工
たけい・まこと
Building Information
Address : MTR Fortress Hill Station Exit A,
23 Oil Street, North Point, Hong Kong
TEL : (852)2121-2688
URL : http://www.harbourgrand.com/hongkong
Primary use : Hotel
Client : Harbour Plaza Hotels & Resorts
Presidential Suite floor area : 175m2
Opening : June 2009
Stage House
Building Information
Location : Kitasaku-gun, Nagano Prefecture
Primary use : Weekend residential
Design : Takei Makoto & Nabeshima Chie / TNA
Contractor : Niitsu Gumi Co., Ltd.
Structure : Timber 1 basement level 2 floors
Site area : 2659.32m2
Total floor area : 128.51m2
1F : 104.56m2 2F : 23.95m2
Completion : October 2006
TOTO Product
Bathtub : PVV1420 ＊ JK#369
Designer Profile
TAKEI MAKOTO Born 1974 in Tokyo. After
graduating from the Tokai University Department
of Architecture and Engineering, conducted
postgraduate research under Tsukamoto
Yoshiharu at the Tokyo Institute of Technology.
Employed by Atelier Bow-Wow and then Tezuka
Architects, after which he founded TNA along
with Nabeshima Chie in 2004.
NABESHIMA CHIE Born 1975 in Kanagawa
Prefecture. After graduating from the Nihon
University Department of Architecture and
Architectural Engineering, worked at Tezuka
Architects and then founded TNA along with
Takei Makoto in 2004.
TNA Co., Ltd.
3-16-3-3F Taishido, Setagaya-ku, Tokyo 154-0004
TEL : 03-3795-1901 FAX : 03-3795-1902
URL : http://www.tna-arch.com/
ハーバーグランド香港
ルーフバスの家
BA
BR
BT
CL
D
DK
DR
E
GR
GS
K
L
LF
M
MB
S
SH
SK
SN
SU
TA
TE
VD
W
Harbour Grand Hong Kong
P28-31
P20-23
自動洗面器：LS991D*
建築概要
所在地：MTR Fortress Hill Station Exit A,
23 Oil Street, North Point, Hong Kong
TEL :（852）2121-2688
URL : http://www.harbourgrand.com/
主要用途：ホテル
建築主：ハーバープラザ ホテル＆リゾーツ
プレジデンシャル・スイート床面積 :175m2
開業：2009 年 6 月
主な TOTO 設備
浴槽：PVK181AH#369*
TOTO Products
Bathtub : PVK181AH#369*
Automatic washbasin : LS991D
P32-34
ハレクラニ オーキッドスイート
建築概要
所在地：2199 Kalia Road, Honolulu, Hawaii 96815
TEL :（808）923-2311
URL : http://www.halekulani.com/jp/
主要用途：ホテル
建築主：ハレクラニ・コーポレーション（三井不動
産 100％子会社）
オーキッドスイート床面積： 220m2
オーキッドスイート・オープン：2008 年 12 月
主な TOTO 設備
浴槽：PVK181AH#369*
自動洗面器：LS991D*
シャワー水栓：TOTO 海外専用品
The Orchid Suite
As Part of the Premier Suites at Halekulani
Building Information
Address : 2199 Kalia Road, Honolulu, Hawaii 96815
TEL : (808)923-2311
URL : http://www.halekulani.com/
Primary use : Hotel
Client : Halekulani Corporation (wholly-owned
subsidiary of Mitsui Fudosan Co., Ltd.)
Orchid Suite floor area : 220m2
Orchid Suite Opening : December 2008
BATH WORKS
TOTO Super Excellent
2010 年 6 月発行
発行：TOTO 株式会社
TOTO Products
Bathtub : PVK181AH#369*
Automatic washbasin : LS991D
Shower faucet : TOTO overseas product
写真　木田勝久
坂下智広
下村康典
In the Americas, the Super Excellent Tub is sold under the
brand name NEOREST. The first-ever hotel installation of
the NEOREST Airbath is in the Halekulani Hotel, Hawaii.
Mario
Shimoda
阿野太一（P24*
淺川
Noyle（P32
Ric
Barbara
デザイン
国内品の品番です。掲載写真は海外品のため、国内品とは
品番・仕様が異なります。
* Domestic product number. Photographs depict overseas
model with different product number and specifications.
掲載写真は実例につき、製品の設置場所がメーカー推奨位置
でない場合があります。また、浴槽の仕様も標準品と異なる
場合があります。
In some cases, on-site installation locations do not conform
to manufacturer recommendations.
編集　文　翻訳　印刷　37
14/07/30 15:39