目次PDFを見る - 新建築 Online

3
カレンツ：MoMA ／ P.S.1 および MAXXI 共催の若手建築家プログラム優勝者発表／ BIG がグリーンランドの新国立美術館をデ
ザイン／メイド・イン・アーキテクツが高雄海洋文化ポップ・ミュージック・センター設計競技で優勝
Architecture and Urbanism
2011:04
No.487
発行者／編集者
吉田信之
デザイン・コンサルタント
マッシモ・ヴィネリ
アドヴァイザー
安藤忠雄、大阪
ジャック・ヘルツォーグ、バーゼル
伊東豊雄、東京
レム・コールハース、ロッテルダム
テレンス・ライリー、マイアミ
セシル・バルモンド、ロンドン
ジャン - ルイ・コーエン、パリ
トシコ・モリ、ケンブリッジ
モーセン・モスタファヴィ、ケンブリッジ
西沢立衛、東京
特集：アラップ：サステイナブル・デザインの挑戦
8
エッセイ：
サステイナビリティをめざして
アリスター・ガスリー
16
104
芸術と娯楽
オフィス（新築、既存）
エデン・プロジェクト 18
アラップ・キャンパス第 1 期 106
DPI クイーンズクリフ 24
シティ・データ・センター 110
北京国立水泳競技場 26
ハーレクイン 1 112
カリフォルニア・アカデミー・オヴ・サイエンス 32
プランテーション・プレイス 114
メルボルン・クリケット・グラウンド 38
アッセンブリー・スクエア 3 117
ウエストポート・レイク・ヴィジター・センター 39
ロープメーカー・プレイス 118
V&A、中世・ルネサンス・ギャラリー 40
世界自然保護基金本社屋 120
オーストラリア王立空軍リッチモンド 121
ザ・シャード（ロンドン・ブリッジ・タワー） 122
42
教育と研究
ノッティンガム大学 44
クレスギ財団 50
ドルク・ホワイト・ロータス 52
ガーナ幼稚園 56
マラウイ・スクール 58
60
エッセイ：
グローバル企業はいかにして差異をもたらすことができる
のか
マーティン・アンスレイン - ヤン
ダーティントン小学校 62
ジェソップ・ウエスト 64
北京ノキア BDA キャンパス 126
パークヴュー・グリーン北京 128
ハンター・ストリート 39 130
ジョセフ・ヴァンス・ビルディング 132
ユニリヴァー・ハウス 133
134
エッセイ：
インテグレイテッド・アーバニズム
ソフィー・ノーブル、マルコム・スミス
142
都市計画と旅行
アシャラクル小学校 67
北京国際空港ターミナル 3 144
プリンストン大学化学棟 68
チューリッヒ空港 146
イェール大学森林学部棟 70
サニー・ベイ・ステーション 147
キルシュ環境学センター 74
Low2No 148
スタンフォード大学環境エネルギー棟 75
アベンゴア・ビシネス・パーク 152
マジョルカ・ビーチ・フロント 153
表紙：アラップ・サステイナブル・ビルディング・
ストラテジー 6 項目の到達目標と達成度を示す円
グラフ。
© 建築と都市 487 号 平成 23 年 3 月 26 日発行
毎月 1 回 27 日発行 昭和 46 年 3 月 3 日第三種郵便物認可
定価 2,500 円（本体 2,381 円）
年間購読料 30,000 円（年 12 冊／税・送料込み）
発行：株式会社エー・アンド・ユー 〒 113-0034 東京都文京区湯島 2-30-8
電話：(03) 3816-2935（代）
FAX：(03) 3816-2937
E-mail : [email protected]
URL: http://www.shinkenchiku.net
振替：00130-5-98119
印刷：図書印刷株式会社
取次店 = トーハン・日販・大阪屋・中央社・栗田・
鍬谷・太洋社・西村
76
エッセイ：
アラップとサステイナブル・デザイン
ベン・リチャードソン
154
エッセイ：
エコロジカル・エイジの建築：2050 年の都市
デクラン・オキャロル、マイケル・ビーヴェン
84
住宅
BedZED 86
アプトン・スクエア、ワン・アース・ホームズ 92
バラット・グリーン・ハウス 94
アッパー・ゴータコク・エステイト再開発、2 期・3 期 97
サムスン・グリーン・トゥモロー 98
160
サステイナブル・デザイン用語集
3
Currents: Winners of the Young Architects Program at MoMA/P.S.1 and MAXXI / BIG to Design Greenland’s New
National Gallery / Made In Architects Wins Kaohsiung Maritime Cultural & Popular Music Center Competition
Feature: Arup and Sustainable Buildings
Architecture and Urbanism
2011:04
No.487
Publisher/Editor:
Nobuyuki Yoshida
Design Consultant:
Massimo Vignelli
Advisers:
Tadao Ando, Osaka
Jacques Herzog, Basel
Toyo Ito, Tokyo
Rem Koolhaas, Rotterdam
Terence Riley, Miami
Cecil Balmond, London
Jean-Louis Cohen, Paris
Toshiko Mori, Cambridge
Mohsen Mostafavi, Cambridge
Ryue Nishizawa, Tokyo
Distributor:
Shinkenchiku-sha Co., Ltd.:
Sawa Kato
Emiko Yazawa
8
Essay:
The Challenge of Sustainability
Alistair Guthrie
16
104
Arts and Leisure
Offices (new and existing)
The Eden Project 18
DPI Queenscliff 24
Beijing National Aquatics Center 26
California Academy of Sciences 32
Melbourne Cricket Ground 38
Westport Lake Visitor Centre 39
Medieval and Renaissance Galleries, V&A 40
Arup Campus Phase One 106
CitiData Centre 110
Harlequin 1 112
Plantation Place 114
3 Assembly Square 117
Ropemaker Place 118
Worldwide Fund for Nature HQ 120
RAAF Richmond 121
The Shard (London Bridge Tower) 122
Beijing Nokia BDA Campus 126
Parkview Green Beijing 128
39 Hunter Street 130
Joseph Vance Building 132
Unilever House 133
42
Education and Research
Nottingham University 44
Kresge Foundation 50
Druk White Lotus 52
Ghana Kindergarten School 56
Malawi Schools 58
60
Essay:
How a Global Firm can Make a Difference
Martin Ansley-Young
Cover: Graphic symbols showing 6 objectives
of Arup’s Designing Sustainable Buildings
strategy.
©A+U Publishing Co., Ltd. 2011 Printed in Japan
Published by A+U Publishing Co., Ltd.
30-8 Yushima 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo
113-0034, Japan
Tel: +81-3-3816-2935 Fax: +81-3-3816-2937
E-mail : [email protected]
URL: http://www.shinkenchiku.net
A+U Publishing Pte. Ltd.
Nankin Row, 3 Pickering Street, #02-26,
Singapore 048660, Singapore
Tel: +65-6557-0537 Fax: +65-6557-0531
a+u = Architecture and Urbanism is handled
exclusively by Shinkenchiku-sha Co., Ltd.:
31-2 Yushima 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo
113-8501, Japan
Tel: +81-3-3816-2532 Fax: +81-3-3812-8229
E-mail : [email protected]
Subscription rate for 2011 outside Japan
¥42,000 (Airmail – Asia), ¥45,000 (Airmail –
Europe, North America, Oceania, & Middle East),
¥49,000 (Airmail – South America & Africa)
U.S.Dollars, Euro, Sterling Pounds and Swiss
Francs equivalent to the above Japanese Yen
prices are acceptable. Your remittance should be
converted at the current exchange rate when you
remit us.
Dartington Primary School 62
Jessop West 64
Acharacle Primary School 67
Princeton University Chemistry Building 68
Yale School of Forestry 70
Kirsch Centre for Environmental Studies 74
Stanford Environment and Energy Building 75
76
Essay:
Arup and Sustainable Design
Ben Richardson
134
Essay:
Integrated Urbanism
Sophie Noble and Malcolm Smith
142
Urban Planning and Travel
Beijing Capital International Airport Terminal 3 144
Zurich Airport 146
Sunny Bay Station 147
Low2No 148
Abengoa Business Park 152
Mallorca Beach Front 153
154
Essay:
Architecture for the Ecological Age: the City in 2050
Declan O Carroll and Michael Beaven
84
Housing
160
BedZED 86
One Earth Homes, Upton Square 92
Barratt Green House 94
Redevelopment of Upper Ngau Tau Kok Estate
Phases 2 & 3 97
Samsung Green Tomorrow 98
Sustainable Buildings Glossary