...

パラオ活動報告書(pdf) - 大阪大学グローバルコラボレーションセンター

by user

on
Category: Documents
3

views

Report

Comments

Transcript

パラオ活動報告書(pdf) - 大阪大学グローバルコラボレーションセンター
ࣃࣛ࢜ I
2011/08/4~08/13
すᒣ ⴌࠊὠᮧ ᶞ⌮ࠊ᪥ୗ㒊 㱟௓ࠊ㝕ෆ ⿱ᡂࠊோᮌ ᩔᏊ
3
┠ḟ
ࣃࣛ࢜ I ..................................................................................................................................................... 3
1 ࡣࡌࡵ࡟ ............................................................................................................................................... 5
ࢸ࣮࣐ .................................................................................................................................................... 5
┠ ⓗ .................................................................................................................................................... 5
࣓ࣥࣂ࣮................................................................................................................................................. 6
ㄪᰝ᪉ἲ................................................................................................................................................. 6
ࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ㸦2011 ᖺ 8 ᭶ 4 ᪥㹼8 ᭶ 13 ᪥ࡢ 10 ᪥㛫㸧 ...................................................................... 6
2 どᐹᆅሗ࿌ ........................................................................................................................................... 7
1 ࢥ࣮ࣟࣝᕷ⾤ ࢫ࣮ࣃ࣮࣐࣮ࢣࢵࢺぢᏛ ......................................................................................... 7
2 㝣ୖ➇ᢏሙ࡛ࡢㄪᰝ ......................................................................................................................... 8
3 ࣮࣌ࣜࣜࣗᓥ 㧗㱋⪅Ꮿゼၥ ........................................................................................................... 9
4 ࣮࣌ࣜࣜࣗᓥ ᡓ㊧ ....................................................................................................................... 10
5 ࣮࣌ࣜࣜࣗᓥ ᪥ᮏேᒃఫ⪅࡬ࡢ⪺ࡁྲྀࡾㄪᰝ .............................................................................11
6 ࣟࢵࢡ࢔࢖ࣛࣥࢬぢᏛ .................................................................................................................... 12
7 እᅜேປാ⪅࡬ࡢ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗ ..................................................................................................... 13
8 ࢥ୍࣮ࣟࣝ⯡ᐙᗞゼၥ㸦ᐙᗞ 1㸧 ................................................................................................... 14
9 ࢥ୍࣮ࣟࣝ⯡ᐙᗞゼၥ㸦ᐙᗞ 2㸧 ................................................................................................... 16
10 ኱⤫㡿⾲ᩗゼၥ ............................................................................................................................. 17
11 ಖ೺┬࣭ᅜ❧⑓㝔ぢᏛ .................................................................................................................. 18
12 ࣋ࣛ࢘ᅜ❧༤≀㤋ぢᏛ .................................................................................................................. 20
13 ᪥ᮏᅜ኱౑⾲ᩗゼၥ...................................................................................................................... 20
14 ࣃࣛ࢜ఏ⤫ᩱ⌮࣭ఏ⤫㎰ᴗయ㦂㸦࢞ࣛࣝࢻ㸧 .............................................................................. 21
15 ಖ೺᪋タࡢぢᏛ ............................................................................................................................. 23
16 ࢔࢖ࣛ࢖ᕞఏ⤫㤳㛗㞟఍ᡤぢᏛ .................................................................................................... 23
17 ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ ............................................................................................................................. 24
3 ಶே⥲ᣓ ............................................................................................................................................. 26
㸦1㸧᪥ୗ㒊 㱟௓㸦ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉ ࢢ࣮ࣟࣂࣝே㛫Ꮫᑓᨷ ᆅᇦ◊✲ㅮᗙ ᆅᇦ⛛ᗎㄽ㸧 ................ 26
㸦2㸧㝕ෆ ⿱ᡂ㸦་Ꮫ⣔◊✲⛉ ་⛉Ꮫᑓᨷ ೺ᗣࢫ࣏࣮ࢶ⛉Ꮫㅮᗙ 㐠ືไᚚᏛᩍᐊ㸧 ................... 29
㸦3㸧ὠᮧ ᶞ⌮㸦ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉ ே㛫⛉Ꮫᑓᨷ ᩍ⫱⎔ቃᏛㅮᗙ ⏕ᾭᩍ⫱Ꮫ◊✲ᐊ㸧 ................... 31
㸦4㸧ோᮌ ᩔᏊ㸦་Ꮫ⣔◊✲⛉ ་⛉Ꮫᑓᨷ ♫఍⎔ቃ་Ꮫㅮᗙ බ⾗⾨⏕Ꮫ㸧 .................................. 33
㸦5㸧すᒣ ⴌ㸦ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉ ே㛫⛉Ꮫᑓᨷ ᇶ♏ே㛫⛉Ꮫㅮᗙ ே㢮Ꮫ◊✲ᐊ㸧 .......................... 34
4 ᘬ⋡ᩍဨ࡟ࡼࡿㅮホ ........................................................................................................................... 35
㸦1㸧ࢢ࣮ࣟࣂࣝࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮≉௵ຓᩍ ୕⏣ ㈗ ......................................................... 35
㸦2㸧ࢢ࣮ࣟࣂࣝࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮≉௵◊✲ဨ ⚟⏣ ᕞᖹ .................................................. 37
㸦3㸧ࢢ࣮ࣟࣂࣝࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮≉௵෸ᩍᤵ ᮏᗉ ࠿࠾ࡾ .............................................. 38
㸦4㸧་Ꮫ⣔◊✲⛉ಖ೺Ꮫᑓᨷຓᩍ ᚰග ୡὠᏊ .............................................................................. 39
4
1 ࡣࡌࡵ࡟
ࣃࣛ࢜Ϩࡢࢸ࣮࣐ࡣࠕࢢ࣮ࣟࣂࣝ໬᫬௦ࡢ⏕ά⩦័ࡢኚ໬࡜೺ᗣၥ㢟࡛ࠖ࠶ࡿࠋ⚾ࡓࡕࡣ⌧
ᆅゼၥࡍࡿ࡟࠶ࡓࡾࠊ೺ᗣㄢ㢟ࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࠗ⫧‶࠘ࢆྲྀࡾୖࡆࡓࠋࣃࣛ࢜ࡢ㏆௦໬ࡣ┠ぬࡲ
ࡋࡃࠊ᪥ᮏ࡛㉳ࡇࡗࡓᡓᚋࡢ㏆௦໬ࡸ㏆ᖺࡢ᝟ሗ໬♫఍࡜↷ࡽࡋྜࢃࡏࡿ࡜ࠊ⏕άࢫࢱ࢖ࣝࡢ
ኚ໬ࡀࠗ⫧‶࠘ࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍせᅉ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⪃࠼ࡓࠋ⚾ࡓࡕࡣ࣓ࣥࣂ࣮ࡢᣢࡘࡑࢀࡒࢀࡢᑓ
㛛ᛶ㸦ࢢ࣮ࣟࣂࣝே㛫Ꮫࠊᩥ໬ே㢮Ꮫࠊᩍ⫱Ꮫࠊබ⾗⾨⏕Ꮫࠊ㐠ື⒪ἲᏛ㸧࠿ࡽࠗ⫧‶࠘ࡢせ
ᅉ࡟ࡘ࠸࡚௬ㄝࢆ❧࡚ࡓࠋࣃࣛ࢜⊂≉ࡢఏ⤫㤳㛗ࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓᅵ╔ᩥ໬ࡸ⮬⤥⮬㊊ࡢ⏕ά࡜࠸
ࡗࡓᩥ໬ⓗ⫼ᬒࠊ⤫἞ᅜࡢᩘᖺ༢఩࡛ࡢኚ໬࡜࠸ࡗࡓṔྐⓗኚ㑄࡞࡝ࡢᙳ㡪ࡸࠊ᪥ᮏࡢᡓᚋ௨
ୖࡢ⏕άࢫࢱ࢖ࣝࡢḢ⡿໬࡟ࡼࡿᙳ㡪ࡀࠕ㣗⏕ά⩦័ࠖࡸࠕ㐠ື⩦័ࠖ࡟ኚ໬ࢆཬࡰࡋࠊୡ⏺
➨㸵఩࡜࠸࠺⫧‶ᅜᐙ࡜࡞ࡗࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⪃࠼ࡓࠋఏ⤫ⓗ࡞ࠕ㣗⏕ά⩦័ࠖ࡟ࡣࠊዪᛶࡢ
♫఍㐍ฟ࡟ࡼࡿఏ⤫ᩱ⌮ࡢఏᢎࡢḞዴࠊ㏆㞄ᅜ࠿ࡽࡢປാ⪅ࡢὶධ࡟ࡼࡿእᅜᩱ⌮ࡢ୍⯡໬ࠊ
ඛ㐍ᅜࡢ࣐࣮ࢣࢵࢺ໬࡟ࡼࡿຍᕤ㣗ရࡢὶ㏻࣭㣗ࡢ⡆౽໬ࠊḢ⡿ࡢᩍ⫱ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ࡼࡿ㣗ᩍ
⫱ࡢ೫ࡾ࡞࡝ࢆせᅉࡢ௬ㄝ࡜ࡋࡓࠋࡲࡓࠊࠕ㐠ື⩦័ࠖ࡟ࡣࠊ㏆㞄ᅜ࠿ࡽࡢປാࡢὶධ࡟ࡼࡿ
ᐙ஦ປാࡢ┬ຊ໬ࡸ㎰సᆅࡢປാ࠿ࡽࡢゎᨺࠊ஦ົ⫋࡬ࡢᑵປࠊ࣮ࣔࢱࣜࢮ࣮ࢩࣙࣥ࡞࡝࡟ࡼ
ࡿ᪥ᖖ㐠ື㔞ࡢపୗ࡞࡝ࢆせᅉ࡜ࡋ࡚⪃࠼ࡓࠋࡉࡽ࡟⫧‶࡟ᑐࡍࡿㄆ㆑࡜ࡋ࡚ࠊ⫧‶ࢆゎᾘࡍ
࡭ࡁၥ㢟࡜ᤊ࠼࡞࠸Ẹ᪘ⓗ౯್ほࡢᙳ㡪࡞࡝ࢆ⪃࠼ࡓࠋࡑࢀࡽࡢ௬ㄝࢆ᳨ドࡍࡿࡓࡵࠊㄪᰝᑐ
㇟ᆅࢆ㑅ᐃࡋࡓࠋ
ᐙᗞ࡛ࡢ㣗⏕άࡸປാศᢸࠊᐙᗞᩍ⫱ࠊእᅜேປാ⪅ࡢປാ≧ἣࢆㄪᰝࡍࡿࡓࡵࠊẚ㍑ⓗఏ
⤫ⓗ⏕άࢆ⥔ᣢࡋ࡚࠸ࡿᆅ᪉ࡢᐙᗞ࡜ࠊ㏆ᖺࡢࣛ࢖ࣇࢫࢱ࢖࡛ࣝ࠶ࡿ㒔ᕷ㒊ࡢᐙᗞゼၥࢆタᐃ
ࡋࡓࠋࡲࡓ᪥⣔ࡢ㧗㱋⪅ୡᖏࢆゼၥࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ᪥ᮏ⤫἞᫬௦࠿ࡽᡓᚋࡢ⏕άࡢኚ㑄࡟㛵
ࡍࡿ⪺ࡁྲྀࡾㄪᰝࢆ⾜ࡗࡓࠋࡉࡽ࡟ᑠᏛᰯࢆゼၥࡋࠊᏊ࡝ࡶ࡬ࡢ೺ᗣᩍ⫱ࡢᐇ᪋࡟ࡘ࠸࡚ᩍㅍ
࠿ࡽࡢ⪺ࡁྲྀࡾࡸࠊ⾤୰ࡢࢫ࣮ࣃ࣮࣐࣮ࢣࢵࢺࢆᅇࡾࠊࣃࣛ࢜ࡢேࠎࡢ᪥ᖖ⏕άࡸ≀౯࡞࡝࡟
ࡘ࠸࡚ㄪᰝࡋࡓࠋᅜ❧➇ᢏሙ࡛ࡣ㐠ືࢆࡍࡿேࡓࡕ࡞࡝ࢆᑐ㇟࡟ࠊ⌮᝿ⓗ࣎ࢹ࢕࣮࢖࣓࣮ࢪࡢ
ഴྥ࡟ࡘ࠸࡚࢔ࣥࢣ࣮ࢺㄪᰝࢆᐇ᪋ࡋࠊ⫧‶࡟ᑐࡍࡿ౯್ほࡢㄪᰝࢆヨࡳࡓࠋࡲࡓࠊ኱⤫㡿⾲
ᩗゼၥࡸಖ೺┬ᢸᙜ⪅࡜ࡢ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ࡞࡝ࠊᅜࡢ೺ᗣၥ㢟࡟ᑐࡍࡿ᪋⟇࡟ࡘ࠸࡚ࡶ᝟ሗ཰
㞟࡛ࡁࡿᶵ఍ࢆタᐃࡋࡓࠋࡲࡓ᭱⤊᪥࡟ࡣࡑࢀࡽࡢㄪᰝ⤖ᯝࢆሗ࿌ࡋࠊࣃࣛ࢜ࡢேࠎ࡜࡜ࡶ࡟
ㄢ㢟ࢆ⪃࠼ࡿᶵ఍ࢆタࡅࡓࠋࡇࡢࡼ࠺࡞஦๓ィ⏬࡜⌧ᆅ࡛ࡢㄪᰝࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ⚾ࡓࡕࡣᐇ࡟ከࡃ
ࡢࡇ࡜ࢆឤࡌࠊᏛࢇࡔ࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡿࠋࡇࡇ࠿ࡽࡣࠊᐇ㝿ࡢㄪᰝෆᐜࢆᥦ♧ࡋྛᑓ㛛ⓗ❧ሙ࠿ࡽ
⾜ࡗࡓ⪃ᐹࢆᥖ㍕ࡍࡿࠋ
ࢸ࣮࣐
ࠕࢢ࣮ࣟࣂࣝ໬᫬௦ࡢ⏕ά⩦័ࡢኚ໬࡜೺ᗣၥ㢟ࠖ
┠ ⓗ
ࢢ࣮ࣟࣂࣝ໬࡟ࡼࡿࣃࣛ࢜ேࡢ⏕ά⩦័ࡢኚ໬ࢆࠊྍ⬟࡞㝈ࡾໟᣓⓗ࡟ᤊ࠼ࠊᛴ㏿࡟ቑຍࡍࡿ
⫧‶࡜ࡢ㛵ಀࢆㄪ࡭ࡿࠋ
5
࣓ࣥࣂ࣮
Ꮫ⏕ ᪥ୗ㒊㱟௓
㝕ෆ⿱ᡂ
ὠᮧᶞ⌮
ோᮌᩔᏊ
すᒣⴌ ᩍဨ ୕⏣㈗ ⚟⏣ᕞᖹ
ᚰගୡὠᏊ
ᮏᗉ࠿࠾ࡾ
☾༤ᗣ 㸦኱Ꮫ㝔⏕ ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉㸧
㸦኱Ꮫ㝔⏕ ་Ꮫ⣔◊✲⛉㸧
㸦኱Ꮫ㝔⏕ ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉㸧
㸦኱Ꮫ㝔⏕ ་Ꮫ⣔◊✲⛉㸧
㸦኱Ꮫ㝔⏕ ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉㸧
㸦ࢢ࣮ࣟࣂࣝࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮≉௵ຓᩍ㸧
㸦ࢢ࣮ࣟࣂࣝࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮≉௵◊✲ဨ㸧
㸦་Ꮫ⣔◊✲⛉ຓᩍ ࡢཧຍ㸧
㸦ࢢ࣮ࣟࣂࣝࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮≉௵෸ᩍᤵ ࡢཧຍ㸧
㸦་Ꮫ⣔◊✲⛉ᩍᤵ ࡢཧຍ㸧
ㄪᰝ᪉ἲ
ࣃࣛ࢜⌧ᆅ࡛ࡢᐙᗞゼၥࢆྵࡴࠊほᐹ࠾ࡼࡧ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗ
ࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ㸦2011 ᖺ 8 ᭶ 4 ᪥㹼8 ᭶ 13 ᪥ࡢ 10 ᪥㛫㸧
᭶᪥
᭙᪥
᫬㛫
άື
8/4
ᮌ
11:00-19:50
✵㊰㸦㛵す-ࢢ࢔࣒-ࢥ࣮ࣟࣝ㸧
8/5
㔠
9:00-16:00
ࢥ࣮ࣟࣝᕷ⾤㸦ࢫ࣮ࣃ࣮࣐࣮ࢣࢵࢺ ᑠᏛᰯ Palau Community College㸧
16:00-18:00
➇ᢏሙ㸦Track and Field㸧
8/6
ᅵ
9:00-13:00
࣮࣌ࣜࣜࣗᓥ㸦㧗㱋⪅Ꮿ ಖ೺᪋タ ᡓ㊧ぢᏛ ᪥ᮏேᒃఫ⪅㸧
13:00-16:00
ࣟࢵࢡ࢔࢖ࣛࣥࢬぢᏛ
8/7
᪥
9:00-11:30
እᅜேປാ⪅࡬ࡢ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗ㸦ᩍ఍㸧
13:00-16:00
ࢥ୍࣮ࣟࣝ⯡ᐙᗞゼၥ㸦ᐙᗞ 1ࠊᐙᗞ 2㸧
18:30-21:00
㟷ᖺᾏእ༠ຊ㝲ဨ࡜ࡢ᠓ㄯ
8/8
᭶
9:00-12:00
኱⤫㡿⾲ᩗゼၥ
13:00-16:00
ಖ೺┬࣭ᅜ❧⑓㝔ぢᏛ
8/9
ⅆ
9:00-11:30
ࢥ࣮ࣟࣝᑠᏛᰯ㎰ᅬぢᏛ
11:30-12:30
࣋ࣛ࢘ᅜ❧༤≀㤋ぢᏛ
13:00-16:00
ಖ೺┬࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ
17:00-18:00
᪥ᮏᅜ኱౑⾲ᩗゼၥ
8/10
Ỉ
10:00-16:00
ࣃࣛ࢜ఏ⤫ᩱ⌮࣭ఏ⤫㎰ᴗయ㦂㸦࢞ࣛࣝࢻ㸧
8/11
ᮌ
9:00-11:00
࢔࢖ࣛ࢖ᕞఏ⤫㤳㛗㞟఍ᡤぢᏛ
8/12
㔠
13:00-15:00
࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ
8/13
ᅵ
2:35-10:00
✵㊰㸦ࢥ࣮ࣟࣝ-ࢢ࢔࣒-㛵す㸧
ͤ ྛ᪥᪥⛬⤊஢᫬࡟ࡣ࣓ࣥࣂ࣮ࡀ㞟ࡲࡾ᣺ࡾ㏉ࡾࢆ⾜ࡗࡓ
6
2 どᐹᆅሗ࿌
1 ࢥ࣮ࣟࣝᕷ⾤ ࢫ࣮ࣃ࣮࣐࣮ࢣࢵࢺぢᏛ
ゼၥ᪥᫬㸸2011 ᖺ 8 ᭶ 5 ᪥㸦㔠㸧
ゼၥሙᡤ㸸Western Caroline Trading Company㸦WCTC㸧Shopping CenterࠊYano’s Market
ゼၥ┠ⓗ㸸⏕άࢆᨭ࠼ࡿࢫ࣮ࣃ࣮࣐࣮ࢣࢵࢺࢆゼࢀࠊࣃࣛ࢜ࡢ㣗࣭ᩥ໬ࢆどᐹࡍࡿࠋ
᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓㄢ㢟㸸
㸺ࢫ࣮ࣃ࣮࣐࣮ࢣࢵࢺ࡛ឤࡌࡿ௚ᅜࡢᏑᅾ㸼
WCTC ࢆጞࡵ࡜ࡍࡿࣃࣛ࢜ࡢࢫ࣮ࣃ࣮࣐࣮ࢣࢵࢺ࡛ࡣࠊศ࠿ࡿࡔࡅ࡛ࡶ㡑ᅜ࣭ྎ‴࣭᪥ᮏ࣭୰
ᅜ࣭ࣇ࢕ࣜࣆ࣭ࣥ࢔࣓ࣜ࢝ࡢ㍺ධၟရࡀከࡃ୪ࢇ࡛࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡶࠊࡑࡢ࡯࡜ࢇ࡝ࡀࠊ⨁ワࡸ෭෾㣗
ရ㸦⫗ࡢ෭෾ࡶྵࡴ㸧ࠊ࢖ࣥࢫࢱࣥࢺ㣗ရ࡜㛗ࡃಖᏑࡀ࡛ࡁࠊ⡆༢࡟㣗࡭ࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛ࠊ㧗࢝ࣟ
࣮ࣜ࡞ࡶࡢࡤ࠿ࡾ࡛࠶ࡗࡓࠋ୍᪉ࠊᰤ㣴ࡢᇶ♏࡜࡞ࡿ㔝⳯ࡣࠊ࠶ࡲࡾ⨨࠸࡚࠸࡞࠸ࠋ௬࡟⨨࠸࡚࠶
ࡗࡓ࡜ࡋ࡚ࡶ್ẁࡀ㧗ࡃࠊရ㉁ࡀᝏ࠸ࡶࡢࡀከ࠸ࠋࡲࡓࠊࠕࣃࣛ࢜⏘ࡢ㣗ရࠖࢆከࡃ⨨࠸࡚࠸ࡿࢫ
࣮ࣃ࣮࣐࣮ࢣࢵࢺࡣᑡ࡞ࡃࠊ၏୍ࠕYANOࠖ࡜࠸࠺ᑠつᶍᑠ኎ᗑࡀࣃࣛ࢜⏘ࡢ㣗࡭≀㸦ࢱࣟ࢖ࣔࡸ
ࢥࢥࢼࢵࢶ࢜࢖ࣝ㸧ࢆᑓ㛛ⓗ࡟ྲྀࡾᢅࡗ࡚࠸ࡓࠋ
࡞ࡐࠊࢫ࣮ࣃ࣮࣐࣮ࢣࢵࢺࡀࡇ࠺ࡋࡓ≧ែ࡟࠶ࡿࡢ࠿ࠊࡑࡋ࡚ࡑࢀࢆᅜẸࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡟ᤊ࠼࡚࠸
ࡿࡢ࠿ࠋ௨ୗࠊࣃࣛ࢜࡜ࢫ࣮ࣃ࣮࣐࣮ࢣࢵࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ⪃ᐹࢆ㐍ࡵࡿࠋ
㸺࣐ࢡࣟ࡞どⅬ࠿ࡽ㸼
ࣃࣛ࢜࡟࠾ࡅࡿ௚ᅜࡢᏑᅾ࡟ࡘ࠸࡚ㄒࡿ㝿ࠊ㔜せ࡞ព࿡ࢆᣢࡘࡢࡀࠊࠕࢥࣥࣃࢡࢺࠖࡢᏑᅾ࡛࠶
ࡿࠋࢥࣥࣃࢡࢺ࡜ࡣࠊࣃࣛ࢜ࡀ࢔࣓ࣜ࢝ࡢᅜ㐃ಙク⤫἞࠿ࡽ⊂❧ࡍࡿ㝿࡟ࠊ࢔࣓ࣜ࢝࡜ࡢ㛫࡛⥾⤖
ࡋࡓ⮬⏤㐃ྜ┕⣙㸦Compact of Free Association㸧ࡢࡇ࡜ࢆᣦࡍࠋࡑࡢ᭷ຠᮇ㝈ࡣ 50 ᖺ㛫࡜ࡉࢀࠊᅜ
ᐙ࡜ࡋ࡚ࡢ⮬⏤ࢆㄆࡵࠊ࢔࣓ࣜ࢝࠿ࡽ㈈ᨻࡸ⤒῭᥼ຓࢆཷࡅࡿ୍᪉ࠊᏳ඲ಖ㞀㸦㌷஦ᶒ࡜እ஺ᶒ㸧
࡟㛵ࡋ࡚ࡣ࢔࣓ࣜ࢝࡟⤫㎄ᶒࢆጤࡡࡿ࡜࠸࠺ෆᐜࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡇࡢࢥࣥࣃࢡࢺࡢᏑᅾ࡟ࡼࡾࠊࣃࣛ࢜ࡢ⤒῭య㉁ࡀ᥼ຓ౫Ꮡ㸦௚ᅜ౫Ꮡ㸧࡟࡞ࡗ࡚ࡋࡲࡗࡓࡇ࡜ࠊ
ࡉࡽ࡟እ஺ࡢỴᐃࡀ᭱⤊ⓗ࡟ࡣ࢔࣓ࣜ࢝࡟࠶ࡿࡇ࡜࡛ࠊᅜእ࡟࢔ࣆ࣮࡛ࣝࡁࡿࡼ࠺࡞ࠕࣃࣛ࢜ே࡟
ࡼࡿࣃࣛ࢜ࡢ㣗⏘ᴗࠖࡢ☜❧࡟ࡣ⮳ࡽ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜ࡀண ࡛ࡁࡿࠋ஦ᐇࠊࣃࣛ࢜ࡢ㍺ฟධࡢ๭ྜࢆ
ぢ࡚ࡳࡿ࡜ࠊ㍺ฟࡀ 11.8 ⓒ୓⡿ࢻࣝࠊ㍺ධࡀ 130.3 ⓒ୓⡿ࢻࣝ㸦2008 ᖺ㸧࡜ᅽಽⓗ࡟㍺ධࡢ๭ྜࡀ
ከ࠸ࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊࣃࣛ࢜ࡢ㛵⛯࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊ
㸦⛯⋡ࡣရ┠࡟ࡼࡾ␗࡞ࡿࡀ㸧ࠊ኱㒊ศࡢရ
┠࡟ࡣ 3㸣ࡢᚑ౯⛯ࡋ࠿ㄢࡏࡽࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋ᪥ᮏࡢ㛵⛯⋡ࡢሙྜࠊ∵⫗ࡣᇶᮏ㸦general㸧࣭WTO ༠
ᐃ࡛ 50㸣࡞ࡢ࡛ࠊࣃࣛ࢜ࡢ㛵⛯⋡ࠊ≉࡟⫗ࡣ᪥ᮏ࡜ẚ࡭࡚ప࠸ഴྥ࡟࠶ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓࠊ
ᅜᐙⓗ࡞஦᝟࡟ࡼࡾࠊ㍺ධရࠊࡑࢀࡶ㛗ࡃಖᏑࡀຠࡁࠊ㐠ࡧࡸࡍ࠸⨁ワࡸ෭෾㣗ရ㸦⫗ࡢ෭෾ࡶྵ
ࡴ㸧ࠊ࢖ࣥࢫࢱࣥࢺ㣗ရࡀከࡃᗑ㢌࡟୪ࢇ࡛࠸ࡿࡇ࡜ࡣ⌮ゎ࡛ࡁࡿࠋ
㸺࣑ࢡࣟ࡞どⅬ࠿ࡽ㸼
ࡇࡇ࡛ࡣࠊࣃࣛ࢜ேࡢどⅬ࠿ࡽࢫ࣮ࣃ࣮࣐࣮ࢣࢵࢺ࡜㣗࡟ࡘ࠸࡚⪃ᐹࡍࡿࠋ
7
ᅜẸࡣࠊࣃࣛ࢜ேࡢከࡃࡣࢫ࣮ࣃ࣮࣐࣮ࢣࢵࢺ࡛㈙࠸≀ࢆࡍࡿ㝿ࠊ㔝⳯ࡼࡾࡶ⫗ࠊ㩭㨶ࡼࡾࡶ⨁
ワࢆ㑅ࡪഴྥ࡟࠶ࡿࠋࡇࢀࡣ౯᱁ࡢᏳࡉࠊࡑࡋ࡚ᩱ⌮ࡢᡭ㍍ࡉࡀ㛵ಀࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓ㣗⏕άࡀ
ேࠎࡢᰤ㣴ࢆ೫ࡽࡏࠊ೺ᗣၥ㢟ࢆᘬࡁ㉳ࡇࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣᐜ᫆࡟᝿ീ࡛ࡁࡿࠋࡔࡀࠊ⪺ࡁྲྀࡾㄪᰝ
ࢆ㏻ࡋ࡚ࣃࣛ࢜ேࡢከࡃࡀࠕ㔝⳯ࢆ㣗࡭ࡓࡀࡗ࡚࠸ࡿࠖ࡜࠸࠺஦ᐇࡶศ࠿ࡗࡓࠋ࣮࣌ࣜࣜࣗ࡞࡝ࢫ
࣮ࣃ࣮࣐࣮ࢣࢵࢺ࠿ࡽ㐲᪉࡟ఫࡴேࡢ୰࡟ࡣࢃࡊࢃࡊࢫ࣮ࣃ࣮࣐࣮ࢣࢵࢺ࡟㟁ヰࡋ࡚ࠕ㔝⳯ࡀࡲࡔ
ṧࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࠖࢆ☜ㄆࡍࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
ࡲࡓࠊࣃࣛ࢜ࡢఏ⤫ⓗ㎰⏘ᴗ࡛࠶ࡿࢱࣟࣃࢵࢳ࡞࡝ࢆᢸ࠺ⱝ⪅ࡣῶᑡࡋ࡚࠸ࡿࠋࡼࡾࠕຠ⋡ⓗ࡟
㈌ᖯࢆ✌ࡂࠊ⑂ࢀ࡞࠸௙஦㸦බົဨ࡞࡝㸧ࠖࢆ㑅ࢇ࡛ࡋࡲ࠺ࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵࠊࢱࣟࡸ㨶ࡣရ
࣭ⷧ㧗౯࡞ရ࡜࡞ࡾࠊࢫ࣮ࣃ࣮࣐࣮ࢣࢵࢺ࡛ࡣྲྀࡾᢅࢃࢀ࡞ࡃ࡞ࡿࠋ࢔࣓ࣜ࢝ࡢࢥࣥࣃࢡࢺࡣࠊ☜
࠿࡟ࣃࣛ࢜ࡢ㏆௦໬ࢆ㐍ࡵࡓࠋࡔࡀࡑࢀ࡟క࠸ࠊேࠎࡢ㣗࣭⏕ά⩦័࡟኱ࡁ࡞ኚ໬࡜ᝏᙳ㡪ࡶཬࡰ
ࡋ࡚ࡋࡲࡗࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿ࠋ
㸦୍⯡ⓗ࡞ࢫ࣮ࣃ࣮࣐࣮ࢣࢵࢺࡢᲴ㸧 㸦YANO ࡢᲴ㸧
ͤࣃࣛ࢜ࡢఏ⤫ⓗ㣗࡭≀ࢆከࡃྲྀࡾᢅࡗ࡚࠸ࡿ
㸺ཧ⪃ᩥ⊩㸼
እົ┬ࠕྛᅜ࣭ᆅᇦ᝟ໃ ࣃࣛ࢜ඹ࿴ᅜࠖ
㸦http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/palau/data.html㸧2011 ᖺ 10 ᭶ 16 ᪥᥋⥆
ᅜ㝿ᶵ㛵ኴᖹὒㅖᓥࢭࣥࢱ࣮ࠕࣃࣛ࢜ ᢞ㈨஦᝟ࠖ
㸦http://www.pic.or.jp/investment/palau.htm㸧2011 ᖺ 10 ᭶ 16 ᪥᥋⥆
㈈ົ┬㈠᫆⤫ィࠕᐇ⾜㛵⛯⋡⾲ 2011 ᖺ 8 ᭶∧ࠖ
㸦http://www.customs.go.jp/tariff/2011_8/index.htm㸧2011 ᖺ 10 ᭶ 16 ᪥᥋⥆
2 㝣ୖ➇ᢏሙ࡛ࡢㄪᰝ
ゼၥ᪥᫬㸸2011 ᖺ 8 ᭶ 5 ᪥㸦㔠㸧PM4㸸00㹼6㸸00
ゼၥሙᡤ㸸㝣ୖ➇ᢏሙ
࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗ㸸ࣃࣛ࢜ᕷẸࠊPalau Community College㸦PCC㸧Ꮫ⏕
ゼၥ┠ⓗ㸸ᕷෆࡢ㝣ୖ➇ᢏሙࡣࠊ㐠ື⩦័ࡢ࠶ࡿேࠎࡀኤ᪉࠿ࡽ⮬୺ࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ࡜
⪺࠸ࡓࠋ࡝ࡢࡼ࠺࡞ேࡀࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡁࡗ࠿ࡅ࡛ࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞㐠ື⩦័ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࠊഴྥࢆᢕ
ᥱࡍࡿࠋ
8
⪺ࡁྲྀࡾෆᐜ㸸㸦ᖺ㱋ࠊ⫋ᴗࠊ㐠ືࡢෆᐜ࠾ࡼࡧ㢖ᗘ࣭ᮇ㛫ࠊ㐠ື⩦័ࢆࡶࡗࡓ⌮⏤࡞࡝㸧
ᙜ᪥ࡣ㞵ࡀᙉࡃ㝆ࡿᝏኳೃ࡛࠶ࡗࡓࡀࠊ⣙ 15 ྡ⛬ᗘࡢࣃࣛ࢜ᕷẸࡀ࠸ࡓࠋ10 ௦࠿ࡽ 40 ௦ࡲ࡛ࡢ⏨
ዪ࡛ࠊᏛ⏕ࠊබົဨ࡞࡝ࠊ༢⊂࡛᮶࡚࠸ࡿ⪅ࠊࡲࡓࡣ཭ேࠊྠ൉ࠊᐙ᪘࡜᮶࡚࠸ࡿ⪅ࡀ࠸ࡓࡀࠊ㧗
㱋⪅ࡣぢᙜࡓࡽ࡞࠿ࡗࡓࠋ㐠ື✀┠ࡣ࢛࣮࢘࢟ࣥࢢࠊࢪࣙࢠࣥࢢࡀࡶࡗ࡜ࡶከࡃࠊẚ㍑ⓗⱝ㱋⪅࡛
ࢧࢵ࣮࢝ࠊ▷㊥㞳㉮ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡓࠋ㐠ື⩦័ࢆࡶࡗࡓ⌮⏤ࡣࠊ୰ᖺ⪅࡛ࡣࠕຍ㱋࡟ࡼࡿయࡢ⾶࠼ࢆ
ឤࡌࡓࠖࠊ
ࠕ⭸ࡀᝏࡃ࡞ࡗ࡚ࡁࡓࠖ࡞࡝㌟యⓗ୙ㄪࡀ⪺࠿ࢀࠊⱝ㱋⪅࡛ࡣࠕࢧࢵ࣮࢝ࡢ⦎⩦ࡢࡓࡵࠖࠊ
ࠕ㝣ୖ➇ᢏ኱఍ฟሙ๓ࡢࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢ࡜ࡋ࡚ࠖ࡞࡝ࠊࢫ࣏࣮ࢶᢏ⬟ྥୖࢆ┠ᣦࡍ⌮⏤ࡀ⪺࠿ࢀࡓࠋ
ࡲࡓࠊ೺ᗣ㛵㐃࢖࣋ࣥࢺࡀ㛤ദࡉࢀࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࡽࡋ࠸ࡀ௒ᅇࡢㄪᰝ୰࡟☜ㄆࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠿
ࡗࡓࠋ࡞࠾ࠊ௒ᅇࡢㄪᰝᑐ㇟⪅ࡣࠊᝏኳೃ࡛ࡶ㐠ື⩦័ࢆ⾜࠺ࡼ࠺࡞ᙉ࠸ືᶵࢆࡶࡘ⪅࡛࠶ࡗࡓྍ
⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋ
᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓㄢ㢟㸸 ⾤୰࡛ࡳࡽࢀࡿࣃࣛ࢜ᕷẸࡢయ᱁ࡣࠊ୰➼ᗘ࠿ࡽ㧗ᗘ⫧‶యᆺࡀከ࠿ࡗࡓ
ࡀࠊ㝣ୖ➇ᢏሙ࡛ࡳࡽࢀࡓయ᱁ࡣ㍍ᗘࡸࡏ࠿ࡽ㍍ᗘ⫧‶⛬ᗘ࡛࠶ࡗࡓࠋࡲࡓ௙஦ᖐࡾࡢබົဨࢆ
ࡳࡿ࡜ࠊ4 ᫬࡟ᖐᏯྍ⬟࠿ࡶࡋࢀࡎࠊ᪥ᮏࡢ⤊ᴗ᫬㛫ࡢᇶ‽࡜ࡣ␗࡞ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ
≉ᐃሙᡤ࡟ࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢ࡟㞟ࡲࡿࡇ࡜࡛ࠊࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࡢሙ࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡋ࡚࠸ࡿ༳㇟ࡶཷࡅࡓࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡟ࠊࣃࣛ࢜ᕷẸࡢ㐠ື⩦័ࡢࡁࡗ࠿ࡅ࡜࡞ࡿᶵ఍࡙ࡃࡾࠊࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࡢሙᡤࡸ೺ᗣ࡟
㛵㐃ࡍࡿࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࡢሙࡀᩚഛࡉࢀࡿࡇ࡜࡛ࠊ㐠ື⩦័ࡀᗈࡃᾐ㏱ࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࠊࡉࡽ࡟
ࡣ⏕ά⩦័⑓ᝈ⪅ࡲࡓࡣ㧗㱋⪅࡜࠸ࡗࡓ㐠ື⩦័ࢆࡶࡘୖ࡛ࣜࢫࢡࢆ᭷ࡍࡿேࠎ࡟࡜ࡗ࡚ࡼࡾ㐺
ษ࡞⎔ቃࡢᥦ౪ࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
㸦㝣ୖ➇ᢏሙ࡟ࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢ࡟᮶࡚࠸ࡓࣃࣛ࢜ᕷẸ࡬ࡢ⪺ࡁྲྀࡾㄪࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿሙ㠃㸧
3 ࣮࣌ࣜࣜࣗᓥ 㧗㱋⪅Ꮿゼၥ
ゼၥ᪥᫬㸸2011 ᖺ 8 ᭶ 6 ᪥㸦ᅵ㸧
ゼၥሙᡤ㸸Peleliu ᓥ࡛ᬽࡽࡍ㧗㱋⪅ኵ፬ᐙᗞ㸦⏨ᛶ㸸᫛࿴ 5 ᖺ⏕ࠊዪᛶ㸸᫛࿴ 9 ᖺ⏕㸧
࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗ㸸ࣃࣛ࢜ࡢఏ⤫ⓗ⏕άࠊ᪥ᮏ⤫἞᫬௦ࠊ࢔࣓ࣜ࢝⤫἞᫬௦࡜᫬௦ኚ㑄ࢆ⤒࡚࠸ࡃ୰࡛
ࡢ㣗⏕άࡸ⏕άᵝᘧࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚᪥ᮏㄒ㸦ⱥㄒࡶ஺࠼࡚㸧࡟࡚࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗࢆ⾜ࡗࡓࠋ
ゼၥ┠ⓗ㸸᪥ᮏ⤫἞᫬௦ࢆ⤒㦂ࡋ࡚࠸ࡿ㧗㱋⪅ኵ፬࠿ࡽ᫬௦ኚ㑄ࢆ⤒࡚࠸ࡃ୰࡛ࣃࣛ࢜ࡢ⏕άࡀ࡝
ࡢࡼ࠺࡟ኚ໬ࡋ࡚ࡁ࡚࠸ࡿ࠿ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡓࡵ࡟ゼၥࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋ
9
⪺ࡁྲྀࡾෆᐜ㸸Peleliu ࡛ࡣ㔝⳯ࢆ㣗࡭ࡓࡃ࡚ࡶ㣗࡭ࡿ⎔ቃࠊࢩࢫࢸ࣒ࡀ࠶ࡲࡾᩚࡗ࡚࠸࡞࠸ࠋᡓ
த᫬௦ࡣ࡜࡚ࡶ㣗ᩱ࡟ⱞປࡋࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࡀࡸࡗ࡚ࡁ࡚ࣁ࣒ࡸࢫࣃ࣒࡞࡝ࡀᡭ࡟ධࡿࡼ࠺࡟࡞ࡾ࡜
࡚ࡶ࠺ࢀࡋ࠿ࡗࡓࠋᏊ࡝ࡶࡣࣁ࣡࢖ࡸࢢ࢔࣒࡟ఫࢇ࡛࠾ࡾࠊ⮬㌟ࡶ 37 ᖺ㛫࡯࡝ࢢ࢔࣒࡟ᬽࡽࡋ࡚
࠸ࡓࠋ⪁ᚋࡣ⏕ࡲࢀᨾ㒓ࡢ Peleliu ࡛ᬽࡽࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࠊᡠࡗ࡚ࡁࡓࠋࣃࣛ࢜ࡢⱝ⪅ࡣ⏿࡟⾜࠿࡞
࠸ࠋࣇ࢕ࣜࣆࣥேປാ⪅ࡀ⏿௙஦ࢆࡋ࡚࠸ࡿࠋ㔝⳯ࡣዲࡁࡔࡅ࡝࡞࠿࡞࠿ᡭ࡟ධࡽ࡞࠸ࠋࣇ࢕ࣜ
ࣆࣥே DH㸦ᐙ஦ᡭఏ࠸㸧ࡀࡼࡃാ࠸࡚ࡃࢀࡿࡢ࡛ຓ࠿ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࣃࣛ࢜ࡢఏ⤫㣗㸸ࢱࣟࠊࢧࢺ࢖ࣔࠊࢱࣆ࢜࢝
᪥ᮏ᫬௦ࡢ㣗࡭≀㸸࠺࡝ࢇࠊࡑ࠺ࡵࢇࠊࡋࡻ࠺ࡺࠊࡳࡑࠊ่㌟
࢔࣓ࣜ࢝᫬௦ࡢ㣗࡭≀㸸ࣁ࣒ࠊࢫࣃ࣒ࠊ࢟ࣕࣥࢹ࢕࣮ࠊ࢔࢖ࢫࢡ࣮࣒ࣜ
᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓㄢ㢟㸸Peleliu ࡛ࡣ㣗ᩱㄪ㐩ࡀ㞴ࡋ࠸ࠋᡭ࡟ධࡿ㔝⳯ࡸ㣗ᩱࡢ✀㢮ࡀஈࡋࡃࠊ೺ᗣ
ⓗ࡞㣗⏕άࢆ㏦ࡿ⎔ቃࡀᩚࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࡣゝ࠼࡞࠸ࠋᏊ࡝ࡶࡣࡼࡾ⎔ቃࡢᩚࡗࡓᾏእ࡟ฟ࡚ࡋࡲ࠸ࠊ
Peleliu ࡟ṧࡿ⪅ࡣ㠀ᖖ࡟ᑡ࡞࠸ࠋⱝ⪅ࡀ⏕άࡍࡿࡼ࠺࡞⎔ቃࡀ࠶ࡿࢃࡅ࡛ࡶ࡞࠸ࡓࡵࠊࣃࣛ࢜ࡢ
ⱝ⪅ࡀ Peleliu ࡛⏕άࡍࡿࡢࡣ⌧᫬Ⅼ࡛ࡣ୙ྍ⬟࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋ
㸦㞟ྜ෗┿ࠊᕥᡭ๓ࡀࡈ୺ேࠊྑᡭ๓ࡀዟᵝ㸧
4 ࣮࣌ࣜࣜࣗᓥ ᡓ㊧
ゼၥ᪥᫬㸸2011 ᖺ 8 ᭶ 6 ᪥㸦ᅵ㸧AM11㸸45㹼12㸸45
ゼၥሙᡤ㸸࣮࣌ࣜࣜࣗᕞෆᡓ㊧ ᱌ෆே㸸 Mr. Tangie Hesus
ゼၥ┠ⓗ㸸➨஧ḟୡ⏺኱ᡓ᫬ࡢ᪥ᮏ㌷ཬࡧ⡿㌷ࡢᡓ㊧➼ࢆぢᏛࠋᡓ๓࣭ᡓ୰ࡢ᪥ᮏ⤫἞᫬௦ࡢࣃࣛ
࢜ࡢ⏕ά࡜ᡓᚋࡢ⡿ᅜ⤫἞௨㝆ࡢ⏕άࡢኚ໬ࢆ⪃࠼ࡿࠋ
ぢᏛෆᐜ㸸᪥ᮏ㌷㝣㌷ྖ௧ᮏ㒊ࠊᡓ㌴ࠊ◙ྎ㊧ࠊ៘㟋☃ࠊᖹ࿴ࣔࢽ࣓ࣗࣥࢺ
ឤࡌࡓࡇ࡜㸸ࣃࣛ࢜ࡢேࡓࡕࡀࠊ᪥ᮏ㌷ࡀࡇࡢᆅ࡛ᡓதࢆࡋࡓࡇ࡜ࢆ࡝࠺ᛮࡗ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࠊᡓ㌴࡞
࡝ᡓⅆࢆᛮ࠸㉳ࡇࡍࡶࡢࢆࡑࡢࡲࡲಖᏑࡋ࡞ࡀࡽ࡝ࡢࡼ࠺࡞ᛮ࠸࡛ぢ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࠊ」㞧࡞Ẽᣢࡕ࡟
10
࡞ࡗࡓࠋᩥ໬ࢆṧࡍࡇ࡜ࡀᩥ໬ࢆኚ࠼ࡿຊ࡟࡞ࡿࡢ࠿ࠋ᪥ᮏ⤫἞᫬௦ࡣᖹ࿴࡞᫬௦࡛࠶ࡗࡓ࡜⪺ࡃ
ࡀࠊ࣮࣌ࣜࣜࣗࡢ㸳ᮧࡢᮧẸࡀࣂ࣋ࣝࢲ࢜ࣈᓥ࡬␯㛤ࡋࠊᡓᚋᖐࡗ࡚ࡁࡓࡽࡍ࡭࡚ࡀ↝ࡁᡶࢃࢀ࡞
࡟ࡶ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡓ࡜ࡢࡇ࡜ࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࡀ㉳ࡇࡿཎᅉࢆసࡗࡓ᪥ᮏ࡟ᑐࡋ࡚ࠊዲពⓗ࡛࠾ࢀ
ࡿࡢ࠿࡜࡞࡟࠿⫪㌟ࡢ⊃࠸ᛮ࠸࡟࡞ࡗࡓࠋ
㸦࣮࣌ࣜࣜࣗᓥࡢ⯪╔ࡁሙ࡛ࡢ෗┿㸧 㸦ᓥෆ࡟ࡣᡓ㌴࡞࡝ࡀᡓ㊧࡜ࡋ࡚ᩘከࡃṧࡗ࡚࠸ࡿ㸧
5 ࣮࣌ࣜࣜࣗᓥ ᪥ᮏேᒃఫ⪅࡬ࡢ⪺ࡁྲྀࡾㄪᰝ
ゼၥ᪥᫬㸸2011 ᖺ 8 ᭶ 6 ᪥㸦ᅵ㸧PM2㸸00㹼4㸸00
ゼၥሙᡤ㸸࣮࣌ࣜࣜࣗᕞ Dolphin Bay Resort Peleliu Divers
࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗ㸸᪥ᮏேᒃఫ⪅
ゼၥ┠ⓗ㸸࣍ࢸࣝ⤒Ⴀ⪅ࡢࣃ࣮ࢺࢼ࣮࡛࠶ࡿ᪥ᮏேዪᛶ࠿ࡽࠊ᪥ᮏே࠿ࡽぢࡓࣃࣛ࢜ࡢ᪥ᖖ⏕ά࠾
ࡼࡧ㏆ᖺࡢࣃࣛ࢜ࡢ⏕άࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚Ꮫࡪࠋ
⪺ࡁྲྀࡾෆᐜ㸸
㸺࣮࣌ࣜࣜࣗᓥ࡟ࡘ࠸࡚㸼
4㹼5 ᖺ๓࡟㟁ヰࡸ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢ⎔ቃࡀᩚࡗࡓࡀࠊࡑࢀࡲ࡛ࡣኤ᪉ 6 ᫬࠿ࡽᮅࡲ࡛ࡢࡳࡋ࠿
㟁Ẽࡀ㏦ࡽࢀࡎࠊỈ㐨ࡶᮅኤ 2 ᫬㛫ࡢࡳ౑⏝ྍ⬟ࡔࡗࡓࠋ⮬↛ࢆሓ⬟ࡍࡿ┠ⓗ࡛ࠊḢ⡿࠿ࡽࡢ㛗ᮇ
ᅾࡢほගᐈࡀከࡃゼࢀࡿࠋ
㸺࣮࣌ࣜࣜࣗᓥࡢ㣗⏕ά࡟ࡘ࠸࡚㸼
㔝⳯ࡀᡭ࡟ධࡾ࡟ࡃ࠸ࠋ㐌 3 ౽ࡢࢥ࣮ࣟࣝᓥ࠿ࡽࡢ⯪౽࡛㣗ᮦ࡞࡝ࡀᒆࡅࡽࢀࡿࡀࠊ㔝⳯ࢆ௙ධ
ࢀࡿࡢࡣ➇த࡛ࠊᡭ࡟ධࡽ࡞࠸࡜ࡁࡶ࠶ࡿࠋ⮬ࡽࢥ࣮ࣟࣝᓥࡲ࡛㈙࠸௜ࡅ࡟⾜࠿ࡊࡿࢆᚓ࡞࠸ࡇ࡜
ࡶ࠶ࡿࠋ᪂㩭࡞㔝⳯ࡸ༡ᅜࡢᯝ≀ࢆᮇᚅࡋ࡚࠸ࡿ࠾ᐈࡉࡲࡶ࠶ࡾࠊⱞປࡋ࡚࠸ࡿࠋ᱂ᇵࡣᅵᆅࡢᛶ
㉁࠿ࡽ㞴ࡋࡃࠊࢱࣟࣃࢵࢳࡢ㏆ࡃ࡛࢝ࣥࢡࣥ㸦✵ⰺ⳯㸧ࡀ཰✭࡛ࡁࡿ⛬ᗘ࡛࠶ࡿࠋࣃࣛ࢜ࡢேࡶ㔝
⳯ࢆ㣗࡭ࡿ⩦័ࡀ࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊᡭ࡟ධࡽ࡞࠸࡜࠸࠺ࡢࡀ⌧≧ࡔ࡜ᛮ࠺ࠋ㨶ࢆࡼࡃ㣗࡭ࡿࠋ࣐ࢢ
࣭ࣟࣛࣅࢵࢺࣇ࢕ࢵࢩࣗ㸦࢔࢖ࢦ㸧࣭࢝ࢶ࢜࡞࡝ࡀ㏆ᾏ࡛㇏ᐩ࡟⋓ࢀࡿࠋࣃࣛ࢜ேࡢ㣗ࡢዲࡳࡣࠊ
⃰࠸࿡௜ࡅࡔ࡜ᛮ࠺ࠋᱵᖸࡋࢆఱಶࡶ㣗࡭ࡿࡋࠊ࿡ࡢ⃰࠸ࣇ࢕ࣜࣆࣥᩱ⌮ࡶዲࡲࢀࡿࠋᏊ࡝ࡶࡓࡕ
ࡣࠊࣃࣛ࢜ఏ⤫ᩱ⌮ࡼࡾࡶࠊࣁࣥࣂ࣮࣮࢞ࡸࢫࣃࢤࢸ࢕࣮ࢆ㣗࡭ࡓࡀࡿࠋ࣌ࣉࢩࡸࢥ࣮ࣛࡶ኱ዲࡁ
࡛ࠊ⢊ᮎ㣧ᩱࡢࢡ࣮࢚ࣝ࢖ࢻࡶ⤥㣗࡟ฟ࡚࠸ࡓࠋ᭱㏆ࡣࠊฟ࡞ࡃ࡞ࡗࡓࡼ࠺ࠋ
11
㸺ࡑࡢ࡯࠿ࡢ⏕ά⩦័࡟ࡘ࠸࡚㸼
⛣ఫࡋ࡚࠿ࡽ 15 ᖺ⤒ࡘࡀࠊ㌴ࡀቑ࠼ࡓࡇ࡜ࠊ㟁Ẽࡀᩚഛࡉࢀ࡚㸦㧗᲍⏘ᴗ᪋ᕤ㸧㟁ヰࡶ୙⮬
⏤ࡋ࡞ࡃ࡞ࡗࡓࡇ࡜ࡀ኱ࡁ࡞ኚ໬ࡔ࡜ᛮ࠺ࠋⱝ࠸ேࡣࢢ࢔࣒ࡸࣁ࣡࢖࡟ฟ࡚࠸ࡁࠊᓥࡢぶᡉ࡟ࢤ
࣮࣒࡞࡝ࢆ㏦ࡗ࡚ࡃࡿࡢ࡛ࠊࡢ࡝࠿࡞⎔ቃ࡜ࡣ࢔ࣥࣂࣛࣥࢫ࡞᭱᪂ࡢᶵჾࢆࡳࢇ࡞ࡀᣢࡗ࡚࠸ࡿࠋ
᪥ᖖࡢ᝟ሗ※ࡣࠊࣛࢪ࢜ࡀ୺࡛࠶ࡿࠋ࣮ࣟ࢝ࣝ࢖ࣥࣇ࢛࣓࣮ࢩࣙࣥᒁࡀ 2 ᒁ࠶ࡿࠋ
᪥ᮏே࡛࠶ࡿࡇ࡜࡛࢖ࣖ࡞ᛮ࠸ࢆࡋࡓࡇ࡜ࡣᑡ࡞࠸ࠋ≉࡟ⱝ࠸ேࡓࡕࡣ࡜࡚ࡶࣇࣞࣥࢻ࣮࡛ࣜ
࠶ࡿࠋࡓࡔࠊࣃࣛ࢜ேࡣࣇ࢕ࣜࣆࣥேࢆከᑡぢୗࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡞ឤࡌࡣ࠶ࡿࠋ
ࡋ࠿ࡋ㞠⏝ࡍࡿഃ࡜ࡋ࡚ࡣࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥேࡣ᫬㛫ࢆᏲࡾࡼࡃാ࠸࡚ࡃࢀࡿࡢ࡛ࠊࣃࣛ࢜ேࡼࡾ
ࡶࢫࢱࢵࣇ࡜ࡋ࡚ಙ㢗࡛ࡁࡿ࡜ࡇࢁࡀ࠶ࡿࠋ
᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓㄢ㢟㸸ࢥ࣮ࣟࣝᓥ࡟࠾࠸࡚ࡶ᪂㩭࡞㣗ᮦࡀஈࡋ࠸ࡀࠊ㞳ᓥ࡛ࡣࡉࡽ࡟㔝⳯ࢆᡭ࡟
ධࢀࡿࡇ࡜ࡀᅔ㞴࡛࠶ࡾࠊࡲࡓᐙᗞ⳯ᅬ࡞࡝࡛ࡢ⮬⤥ࡶ㞴ࡋ࠸࡜ࡢࡇ࡜ࠋࣃࣛ࢜ேࡀ㔝⳯ࢆᦤࡽ
࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊᦤࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸⎔ቃ࡟࠶ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡗࡓࠋᏊ࡝ࡶࡢ⏕ά⎔ቃ࠿ࡽぢࡿ࡜ࠊ
⨁ワ࡞࡝ࡢಖᏑ࡟⪏࠼ࡿῧຍ≀ࡢከ࠸㣗ᮦࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓ㣗஦࡟័ࢀ࡚ࡋࡲࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡸࠊᏛᰯ
⏕άࡣ୍ᚊ࡟࢔࣓ࣜ࢝ࡢᵝᘧࢆྲྀࡾ㎸ࢇ࡛࠸ࡿࡇ࡜࡞࡝ࠊࢥ࣮ࣟࣝᓥࡼࡾࡶࡉࡽ࡟ࢩࣅ࢔࡞⎔ቃ
࡟࠶ࡿࡇ࡜ࡀぢ࠼࡚ࡁࡓࠋ
6 ࣟࢵࢡ࢔࢖ࣛࣥࢬぢᏛ
ゼၥ᪥᫬㸸2011 ᖺ 8 ᭶ 6 ᪥㸦ᅵ㸧AM14㸸00㹼PM6㸸00
ゼၥሙᡤ㸸ࣟࢵࢡ࢔࢖ࣛࣥࢬ㸦Rock Islands㸧
࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗ㸸⌧ᆅほග᱌ෆேࠊ࣮࢝ࣝࢺࣥኵጔ
ゼၥ┠ⓗ㸸ࣃࣛ࢜ࡢ㔜せ࡞ほග㈨※࡜ࡋ࡚ࠊࣟࢵࢡ࢔࢖ࣛࣥࢬࡀ࠶ࡿࠋࣟࢵࢡ࢔࢖ࣛࣥࢬࡀ࡝ࡢࡼ
࠺࡞ᆅ࡛ࠊࣃࣛ࢜ே࡟࡜ࡗ࡚࡝ࡢࡼ࠺࡟ᤊ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢ࠿ᢕᥱࡍࡿࠋ
⪺ࡁྲྀࡾෆᐜ㸸㸦୺࡞ほගᐈᒙࠊほග┠ⓗࠊࣃࣛ࢜ேࡢ฼⏝ࡸㄆ㆑࡞࡝㸧
࣮ࣚࣟࢵࣃேࠊ᪥ᮏே࡞࡝ࠊࢲ࢖ࣅࣥࢢࡸఇ㣴ࢆ┠ⓗ࡟ゼࢀࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋ⌈⍚♋ࠊ
࣑࣮࢙ࣝ࢟࢘࢖ࠊ⇕ᖏື᳜≀࡞࡝ࡀ⨾ࡋࡃࠊ㨩ຊⓗ࡞ほග㈨※࡛࠶ࡿࡀࠊࣃࣛ࢜ே࡟࡜ࡗ࡚ࡣᗂ
ᑡᮇࡢ㐟ࡧሙ࡛ࡶ࠶ࡿࠋ⏕ά࡟㌟㏆࡞ᾏࢆ▱ࡾࠊὋἲࡸ㨶㔮ࡾࢆぬ࠼ࠊࣃࣛ࢜ࡢ㣗ᮦࢆ▱ࡿࡇ࡜
ࡀ࡛ࡁࡿ⏕άࡢ୍㒊࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿሙྜࡶ࠶ࡿࡼ࠺ࡔࠋ
᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓㄢ㢟㸸ほගᐈ࡟ேẼࡢࢫ࣏ࢵࢺ࡛࠶ࡿࡇࡢᆅࡶࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢࣃࣛ࢜ᩥ໬࡛ࡣ⏕ά࡜
ษࡾ㞳ࡏ࡞࠸ሙ࡛࠶ࡗࡓࠋ⏕άࡢ୰࡛㌟࡟௜ࡅࡓࣀ࢘ࣁ࢘ࡣࣃࣛ࢜ேࡢఏᢎᢏ⾡ࡢ୍㒊࡜ࡶ࠸࠼ࠊ
ほගᴗࡢ㐠Ⴀࡣእᅜேࡀ୰ᚰ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡀࠊ⯪㢌࡟ࡣࣃࣛ࢜ேࢆ㓄⨨ࡍࡿࡼ࠺࡟ࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ఏ
ᢎᢏ⾡ࡣࣃࣛ࢜ࡢほගᴗ࡟࠾࠸࡚㔜せどࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊࣃࣛ࢜ࡢ㔜せ࡞㣗ᮦ࡛࠶ࡿ㨶ࠊ᳜≀ࢆ
▱ࡿࡇ࡜ࡣࠊ㍺ධရ࡛⁄ࢀ࡚࠸ࡿࡇࡢᅜ࡟࠾࠸࡚ఏ⤫ⓗ࡞೺ᗣ㣗ᮦࢆ▱ࡿࡇ࡜࡟⧅ࡀࡗ࡚࠸ࡿࠋ
12
7 እᅜேປാ⪅࡬ࡢ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗ
ゼၥ᪥᫬㸸2011 ᖺ 8 ᭶ 7 ᪥㸦᪥㸧
ゼၥሙᡤ㸸ࢥ࣮ࣟࣝᕞ ࢝ࢺࣜࢵࢡᩍ఍
࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗ㸸ࣇ࢕ࣜࣆࣥேࡢዪᛶ
⫼ᬒ▱㆑㸸࡞ࡐࠊእᅜேປാ⪅ࢆከࡃཷࡅධࢀ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࠋ
㸺ࣃࣛ࢜ࡢⱝ⪅㸼 ⮬⏤㐃ྜ┕⣙࡟ࡼࡗ࡚⾜ࡁ᮶ࡀࡋࡸࡍ࠸࢔࣓ࣜ࢝࡟㈤㔠ࡢ㧗࠸⫋ࢆồࡵ࡚ฟ
࡚⾜ࡃࠋࣃ࡛ࣛ࢜ࡢ⫋ࡣබົဨࡀከ࠸ࠋ
㸺ࣃࣛ࢜⏘ᴗ⏺㸼 ࣃ࡛ࣛ࢜⤒῭ᡂ㛗ࡀᮇᚅࡉࢀࡿศ㔝ࡣほගᴗ࡛࠶ࡿࡀࠊࡑ࠺ࡋࡓẸ㛫㒊㛛࡟ᑵ
⫋ࡍࡿࣃࣛ࢜ேປാ⪅ࡀᑡ࡞࠸㸦ᒣୗ 2009㸧ࠋࡑࡇ࡛ࠊ㈤㔠ࡀᏳࡃࠊேᩘࡶከ࠸እᅜேປാ⪅࡟Ẹ
㛫㒊㛛࡛ാ࠸࡚ࡶࡽ࠺ࡋ࠿࡞࠸ࠋ
㸺೺ᗣ㠃ࡢᙳ㡪㸼 እᅜேປാ⪅ࡀከ࠸ࡇ࡜࡛ࠊࣃࣛ࢜ேࡣ⫗యປാࡢᶵ఍ࡀῶࡾࠊ㸦ᡓ᫬୰࡞࡝
࡜ẚ㍑ࡍࢀࡤ㸧┦ᑐⓗ࡟⫧‶ࡀ㧗ࡃ࡞ࡿഴྥ࡟࠶ࡿࠋ
ゼၥ┠ⓗ㸸ࣃ࡛ࣛ࢜ࡢᩍ఍̺࢟ࣜࢫࢺᩍ̺ࡢ㔜せᛶࢆయឤࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊእᅜேປാ⪅࡜ヰࡍᶵ఍
ࢆタࡅࡿࠋ
⪺ࡁྲྀࡾෆᐜ㸸
㸺ᇶᮏ᝟ሗ㸼
ヰࢆఛࡗࡓࡢࡣࠊ1993 ᖺ࡟ࣃࣛ࢜࡬᮶࡚ࠊࡑࡇ࠿ࡽ⣙ 18 ᖺ㛫ࢻ࣓ࢫࢸ࢕ࢡ࣭࣊ࣝࣃ࣮㸦DH㸧࡜ࡋ
࡚ാ࠸࡚࠸ࡿࣇ࢕ࣜࣆࣥேࡢዪᛶࠋᖹ᪥ࡣാ࠸࡚࠸ࡿࡀࠊఇ᪥࡟ࡣᩍ఍࡬⾜ࡗࡓࡾࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥே
ྠኈ࡛㞟ࡲࡗ࡚ࠊḷࡸࢲࣥࢫ኱఍࡞࡝ࡢദࡋࢆ㛤࠸ࡓࡾࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊᏊ౪ࡢෆࠊ୍ேࡣ᪥ᮏ࡛
ാ࠸࡚࠸ࡿࠋ
㸺ປാᙧែ㸼
ᮅࡣ DH ࡜ࡋ࡚ാࡁࠊ༗ᚋ࠿ࡽࡣ✵ ࡛ᴗົࢆ⾜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ᭶ࡢ⤥୚㢠ࡣ 150 ࢻ࡛ࣝ࠶ࡿࡀࠊࡑ
ࡢ࡯࡜ࢇ࡝ࡀ⛯㔠࡛ྲྀࡽࢀࠊᡭඖ࡟ࡣ࠶ࡲࡾṧࡽ࡞࠸ࠋࡑ࠺ࡋࡓእᅜே࡟࡜ࡗ࡚୙฼࡞ປാᙧែ࡟
ࡘ࠸࡚㸦‶㊊ࡣࡋ࡚࠸࡞࠸ࡔࢁ࠺ࡀ㸧⌮ゎࡣࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࠋࡘࡲࡾࠊ
ࠕࣃࣛ࢜࡟࠾㔠ࡀ࡞࠸ࡇ࡜ࠊ
ࡑࡋ࡚⮬ศࡓࡕእᅜேປാ⪅ࡀከࡃࡢ⤥୚ࢆࡶࡽࡗ࡚ࡋࡲ࠺࡜ᅜࡀᡂࡾ❧ࡓ࡞࠸⤒῭≧ἣ࡛࠶ࡿ
ࡇ࡜ࠖࢆᙼዪࡣ⌮ゎࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ
㸺ࣃ࡛ࣛ࢜ࡢ⏕ά࡟ࡘ࠸࡚㸼
ࣃࣛ࢜࡟᮶ࡓᙜึࡣ┦ᡭࢆࠕࣜࢫ࣌ࢡࢺࡍࡿࠖࡓࡵࡢゝㄒࡀศ࠿ࡽࡎᅔࡗࡓࠋࡔࡀࠊ⌧ᅾࡣࣃࣛ࢜
࡛ࡢ⏕ά࡟‶㊊ࡋ࡚࠾ࡾࠊၥ㢟ࡣ࡞࠸ࠋ⮬ศࡣࣇ࢕ࣜࣆࣥே࡛࠶ࡿ࠿ࡽࠊከࡃࡢࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࡀ࠶
ࡿࡋࠊ㣗࡭≀࡟ࡶ࠶ࡲࡾᅔࡽ࡞࠸㸦௚ࡢእᅜேປാ⪅㸦ࣂࣥࢢࣛࢹࢩࣗே㸧࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚ࡣศ࠿ࡽ
࡞࠸ࡀ…㸧ࠋᕪู࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠕ⮬ศࡣࠖ࠶ࡲࡾឤࡌࡓࡇ࡜ࡀ࡞࠸ࠋ
㸦ࣃࣛ࢜ே࠿ࡽ࿨௧ࢆཷࡅࡿࡢࡣ
࠶ࡃࡲ࡛㞠⏝୺࡛࠶ࡿ࠿ࡽ௙᪉ࡀ࡞࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ㸧୍᪉ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥேࡢ୰࡟ࡣࣃࣛ࢜ே࡟ᭀ
ຊࢆཷࡅࡓ࡜ゝࡗ࡚࠸ࡿ⪅ࡶ࠸ࡿࠋ
13
᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓㄢ㢟㸸᫬㛫ࡶ࠶ࡲࡾ࡞ࡃࠊᛴ࡟࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗࢆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡃࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓࡓࡵࠊ
ᑡࡋヰࡋ࡙ࡽࡑ࠺࡞㞺ᅖẼࡀฟ࡚࠸ࡓࠋ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗࡀ㐍ࡴ࡟ࡘࢀ࡚ࠊጞࡵࡣࠕࣃ࡛ࣛ࢜ࡢ⏕ά
࡟࡞ࢇࡢၥ㢟ࡶ࡞࠸ࠊእᅜேࡶఫࡳࡸࡍ࠸ሙᡤࠋࠖ࡜ゝࡗ࡚࠸ࡓࡢࡀࠕᭀຊࢆཷࡅࡿ࡞࡝ࠊᕪูⓗ
⾜Ⅽࡶ࠶ࡿࡽࡋ࠸…ࠋࠖ࡜ᚎࠎ࡟ᮏ㡢ࡀぢ࠼࡚ࡁࡓࡢࡀ༳㇟ⓗ࡛࠶ࡗࡓࠋࣃࣛ࢜࡟ᑐࡋ࡚ࠊከࡃᛮ
࠺ࡇ࡜ࡣ࠶ࡿࡀࠊࡑࢀࢆ࠶ࡲࡾබゝࡋࡓࡃ࡞࠸ࠊࡑࡢᚋࡢᙳ㡪ࡀᛧ࠸ࠋ࡜࠸࠺ጼໃࡀ᰿ᗏ࡟ࡣᏑ
ᅾࡍࡿࡇ࡜ࡀఛ࠼ࡓࠋ஦ᐇࠊປാ⪅ࡢ༙ᩘ௨ୖࡀእᅜேࡢࣃ࡛ࣛ࢜ࡶࠊእᅜே࡟ᑐࡍࡿேᶒ౵ᐖ
ࡣᏑᅾࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ⫋✀ࡢከࡃࡣࠊDH ࡸᘓタປാ⪅࡞࡝ࡢ⫗యປാ⪅࡛࠶ࡾࠊᙼࡽࡣኻ⫋ࡋࠊ
ẕᅜ࡟ᙉไ㏦㑏ࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆᜍࢀ࡚ேᶒࡢ౵ᐖࢆබ࡟ࡋ࡞࠸ࢣ࣮ࢫࡀከ࠸㸦ᯇᓥ 2007㸧ࠋ୍᪉ࠊ
ࣃࣛ࢜࡟እᅜேປാ⪅ࡀቑ࠼ࡿࡇ࡜࡛ࠊࣃࣛ࢜ࡢᩥ໬ࡸつ⠊ࡀኻࢃࢀࡿ༴㝤ࡶ࠶ࡿࠋ๓኱⤫㡿ࡢ
ࢺ࣑࣮࣭࣓ࣞࣥࢤࢧ࢘ࡣ࠿ࡘ࡚ࠊ
ࠕ▷ᮇⓗ㇏࠿ࡉ࡜ᘬࡁ᥮࠼࡟ᡃࠎ㸦ࣃࣛ࢜ே㸧ࡣᩥ໬ࡸ⎔ቃࠊࡑ
ࡋ࡚ᅜᐙⓗ࢔࢖ࢹࣥࢸ࢕ࢸ࢕ࢆኻ࠺࡛࠶ࢁ࠺ࠖ࡜㏙࡭ࠊᛴ㏿࡞Ⓨᒎ࡬ࡢ௦ൾ࡟ࡘ࠸࡚㆙࿌ࢆ♧ࡋ
ࡓ㸦Alegado and Finin 2000㸧ࠋࣃࣛ࢜ᨻᗓࡣࠊ㣗ࡢᨵၿࡢࡓࡵ࡟ఏ⤫ⓗ࡞ࣃࣛ࢜ࡢ㣗஦ࢆྲྀࡾධࢀ
ࡿࡇ࡜ࢆᥦၐࡋ࡚࠸ࡿࠋࡔࡀࠊࣃࣛ࢜ࡢ㣗⏕άࢆኚ࠼ࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊࣃࣛ࢜࡟࠾ࡅࡿᩥ໬ࡢ࠶ࡾ᪉
㸦ከᩥ໬ඹ⏕㸧ࡲ࡛⪃࠼ࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡢ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ
㸦ࣃࣛ࢜ᅜෆ࡛ࡣእᅜேປാ⪅ࢆࡼࡃぢ࠿ࡅࡿࠋᕥ෗┿㸸༠఍๓࡛⪺ࡁྲྀࡾࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿሙ㠃㸧
㸺ཧ⪃ᩥ⊩㸼
ᯇᓥὈ຾㸦2007㸧࣑ࠗࢡࣟࢿࢩ࢔ʊʊᑠࡉ࡞ᓥࠎࡢ⮬❧࡬ࡢᣮᡓ࠘᪩✄⏣኱Ꮫฟ∧㒊
ᒣୗ᫴ྖ㸦2009㸧ࠗほගே㢮Ꮫࡢᣮᡓʊʊࠕ᪂ࡋ࠸ᆅ⌫ࠖࡢ⏕ࡁ᪉࠘ㅮㄯ♫㸦࣓ࢳ࢚㑅᭩㸧
Alegado Dean and Finin Gerard 2000 Exporting People: The Philippines and Contract Labor in Palau The
Contemporary Pacific, Volume12, Number2
8 ࢥ୍࣮ࣟࣝ⯡ᐙᗞゼၥ㸦ᐙᗞ 1㸧
ゼၥ᪥᫬㸸2011 ᖺ 8 ᭶ 7 ᪥㸦᪥㸧 PM1㸸00㹼4㸸00
ゼၥሙᡤ㸸ࢥ࣮ࣟࣝᕞ Idid ᆅ༊ࡢ୍⯡ᐙᗞ
ᐙ᪘ᵓᡂ㸸 ᐙ୺ࠊᐙ୺ࡢ඗ᘵ 2 ேࠊᐙ୺ࡢᜥᏊ࡜ፉࠊᐙ୺ࡢᏞࠊ࠾ᡭఏ࠸ࡢ⏨ᛶ 1 ேࠋ
ᐙ୺ࡣඖ㧗ᰯࡢඛ⏕ࠋ㧗⾑ᅽ࣭⬻༞୰ࢆᝈࡗ࡚ࡣ࠸ࡿࡀࠊ᫨㛫࡟ࡣ⏫୰ࢆṌ࠸ࡓࡾࠊࢱࣟࣃࢵࢳࢆ
⾜࠺࡞࡝ࠊ✚ᴟⓗ࡟యࢆື࠿ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
14
ゼၥ┠ⓗ㸸ࣃࣛ࢜ࡢఏ⤫ᩱ⌮ࢆ࿡ࢃ࠺࡜࡜ࡶ࡟ࠊࣃࣛ࢜ࡢ᪥ᖖ⏕ά࠾ࡼࡧ㏆ᖺࡢ⏕άࡢኚ໬࡟ࡘ࠸
࡚⪺ࡁྲྀࡾࡍࡿࠋ
⪺ࡁྲྀࡾෆᐜ㸸ࣃ࣭ࣛ࢜ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࢝ࣞࢵࢪ㸦PCC㸧ࡢᩍဨ࡛࠶ࡿᐙ୺ࡢፉ㸦ࢪࣙࣂࣥࢼ㸧࠿ࡽ
⪺ྲྀࡾࢆ⾜࡞ࡗࡓࠋ
㸺ࣃࣛ࢜ࡢఏ⤫ᩱ⌮㸼 ࢱࣟࠊࢱࣆ࢜࢝ࠊ↝ࡁ㨶ࠊ่㌟ࠊ㭜⫗ࠊ࢝ࢽ࡜ࡑࡢୖ࡟ࢥࢥࢼࢵࢶࢡ࣮ࣜ
࣒ࢆࡢࡏࡓࡶࡢࠋ
㸺୍᪥ࡢືࡁ㸼
8̺9 ᫬㡭㸸PCC ࡬㏻໅ࠊ㏻໅ࡢ㝿ࡣࠕ⮬ศࡢ㌴ࠖࢆ౑࠺ࠋ
9̺12 ᫬㸸PCC ࡛ᤵᴗ࡞࡝ࢆ⾜࠺ࠋ
12 ᫬㸸࠾᫨ࢆ㣗࡭ࡿࠋ㸦࠾᫨࡟ࡣࠕࣃࣥ࡜ࢪ࣮ࣗࢫࠖ࡜࠸࠺⤌ࡳྜࢃࡏࡀከ࠸㸧ࠋ
13̺20 ᫬ࡈࢁ㸸PCC ࡛ᤵᴗࡸ௙஦ࢆ⾜࠺ࠋ
20 ᫬ࡈࢁ࡟ᖐᏯĺࡑࡢᚋࠊᬌࡈ㣤ࢆసࡿ㸦ᐙ᪘ࡶࠕኤ㣗సࡾࠖࢆᡭఏࡗ࡚ࡃࢀࡿ㸧ࠋ
㸺ࣃࣛ࢜ࡢ㣗஦࡟ࡘ࠸࡚㸼 ⾤ࡢࣞࢫࢺ࡛ࣛࣥ㣗࡭ࡿ㣗஦ࡣ࿡ࡀ⃰࠸࡜ឤࡌ࡚࠸ࡿࠋYaoch ᐙ࡛㣗
࡭ࡿ㣗஦ࡣࣞࢫࢺࣛࣥ࡜㐪࠸ከࡃࡢሷࡣ౑ࡗ࡚ࡣ࠸࡞࠸ࠋࡲࡓࠊࢱࣟࡸࢱࣆ࢜࢝ࢆ⮬ᐙ᱂ᇵࡋ࡚࠸
ࡿࡓࡵࠊࣃࣛ࢜ࡢఏ⤫ᩱ⌮ࢆ㣗࡭ࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࠋ୍᪉ࠊࣃࣛ࢜ࡢఏ⤫ᩱ⌮ࡣసࡿࡢ࡟᫬㛫ࡀ࠿࠿ࡿ
ࡓࡵࠊ኱ኚࡔ࡜ឤࡌࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋ೺ᗣࢆಖࡘࡓࡵ࡟ࠊࣃࣛ࢜ࡢேࡣఏ⤫ᩱ⌮ࢆከࡃྲྀࡗࡓ᪉ࡀࡼ
࠸࡜ࡣᛮ࠺ࡀࠊ᫬㛫࣭ࢥࢫࢺࡢ㠃࠿ࡽཝࡋ࠸≧ἣ࡛࠶ࡿ࡜ᛮ࠺ࠋ
㸺ࣃࣛ࢜ࡢ೺ᗣၥ㢟࡟㛵ࡋ࡚㸼 ࣃࣛ࢜ேࡢከࡃࡣࠊၥ㢟ࡢ㔜኱ࡉ࡟Ẽ࡙ࡁጞࡵࠊ೺ᗣ࡟㛵ࡍࡿື
ࡁࡶฟጞࡵ࡚࠸ࡿࠋ
㸺ࢺࣛࢵࢡ㸤ࣇ࢕࣮ࣝࢻ࡛ࡢ㐠ື㸼 ୍᪉ࠊࢪࣙࣂࣥࢼࡢࡼ࠺࡟ⱝࡃ࡚ኪ㐜ࡃࡲ࡛ാࡃேࡣᐇ⾜ࡋ
࡟ࡃ࠸ࠋᖺ㓄ࡢேࡢከࡃࡀᐇ⾜ࡋ࡚࠸ࡿ࢖࣓࣮ࢪࡀࢪࣙࣂࣥࢼ࡟ࡣ࠶ࡿࠋ
㸺ዪᛶ఍㆟㸼 ẕ⣔ไࡢࣃ࡛ࣛ࢜ࡣࠊዪᛶࡢⓎゝᶒࡀᙉࡃࠊዪᛶࡀ୰ᚰ࡜࡞ࡗࡓྲྀࡾ⤌ࡳࡶከ࠸ࠋ
ࡑࡢ୍ࡘࡀዪᛶ఍㆟࡛࠶ࡾࠊ
ࠕ࢔࣓ࣜ࢝࠿ࡽࡢ㸦⤒῭ⓗ࡞㸧⊂❧ࠖ
ࠕᩥ໬ࡢ⥔ᣢࠖ࡟ຍ࠼ࠕ೺ᗣၥ㢟
㸻ఏ⤫ⓗ㣗஦ࡢῶᑡࠖࡣ㔜せ࡞ゎỴㄢ㢟࡜ࡋ࡚ࠊྲྀࡾୖࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
㸺PCC ࡀ୺య࡜࡞ࡗࡓ࢟ࣕࣥࣉࡢᐇ᪋㸼 6࣭7 ᭶࡟Ꮚ౪ྥࡅࡢ࢟ࣕࣥࣉࢆᐇ᪋ࠋ࢟ࣕࣥࣉ࡛ࡣࠊ
ࢱࣟࣃࢵࢳࢆᐇ㝿࡟⾜ࡗࡓࡾࡋ࡚ࠊࢱࣟࡢᩥ໬ࡸࡑࡢ㔜せᛶࢆᏊ౪ࡓࡕ࡟Ꮫࢇ࡛ࡶࡽࡗࡓࠋ
㸺ࢱࣟ఍㆟ࡢᐇ᪋㸼 ࢟ࣕࣥࣉࡸዪᛶ఍㆟࡟ฟᖍࡋ࡚࠸ࡓேࡀከࡃཧຍࠋ఍㆟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡀࠊࢱ
ࣟࢆ౑ࡗࡓᩱ⌮ࡸࡑࡢసࡾ᪉ࢆㄝ᫂ࡍࡿ࡞࡝ࠕࢱࣟᩥ໬ࡢⓎᒎࠖࢆಁࡍᶵ఍࡛࠶ࡗࡓࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋ
15
᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓㄢ㢟㸸ࢥ࣮ࣟࣝᕞࡢ୍⯡ᐙᗞ࡛ࡣࠊᩱ⌮ࢆࡈ㥅㉮࡟࡞ࡗࡓࠋࡑࢀࡲ࡛⾤࡛㣗࡭࡚࠸
ࡓ㣗஦࡜ẚ࡭ࡿ࡜ሷศࡶᑡ࡞ࡃࠊⷧ࿡࡛ࠊ⚾ࡓࡕ᪥ᮏே࡟ࡶ㥆ᰁࡳ῝࠸࿡ࡔ࡜ឤࡌࡓࠋ௒ᅇࠊゼၥ
ࡋࡓᐙᗞࡣࠊ⮬ศࡢ㎰ᅬࢆಖ᭷ࡋ࡚࠸ࡓࡾࠊᐙ᪘ࡀ㧗࠸೺ᗣព㆑ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡓࡾ࡜ࠊࣃࣛ࢜ࡢఏ⤫
ⓗ࡞㣗஦ࡸ⏕άࡢ୍㒊ࢆ⫙࡛ឤࡌࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ୍᪉ࠊࡑࢇ࡞೺ᗣⓗ࡞ᐙ᪘࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ㌴࡛ࡢ
㏻໅࣭᫨࡟ࡣࣃࣥࡸࢪ࣮ࣗࢫࢆ㣧ࡴ࡞࡝ࠊ㏆௦ࡢὶࢀࡸయไ࡟ࡣ㏫ࡽ࠼࡞࠸ືࡁࡶぢࡽࢀࡓࠋ
㸦ࢥ࣮ࣟࣝࡢᐙᗞゼၥ࡛㡬࠸ࡓఏ⤫ᩱ⌮㸧
㸦࠾ୡヰ࡟࡞ࡗࡓ Yaoch ࣇ࢓࣑࣮ࣜ࡜ࡢ㞟ྜ෗┿㸧
9 ࢥ୍࣮ࣟࣝ⯡ᐙᗞゼၥ㸦ᐙᗞ 2㸧
ゼၥ᪥᫬㸸2011 ᖺ 8 ᭶ 7 ᪥㸦᪥㸧
ゼၥሙᡤ㸸ࢥ࣮ࣟࣝࡢ୍⯡ᐙᗞゼၥ 2
࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗ㸸ᬑẁࡢ㣗⏕άࠊ㐠ື⩦័ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥே DH㸦ᐙ஦ປാ⪅㸧࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚࢖ࣥࢱࣅ
࣮ࣗࢆࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋ
ゼၥ┠ⓗ㸸ࣃࣛ࢜ࡢ୍⯡ᐙᗞ࡛࡝ࡢࡼ࠺࡞⏕άᵝᘧࢆࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࢆぢᏛࠊ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗࡉࡏ࡚ࡶ
ࡽ࠺ࡓࡵ࡟ゼၥࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡃࠋ
⪺ࡁྲྀࡾෆᐜ㸸ⱝ࠸࡜ࡁࡣ⮬ศ࡛ࣃࣛ࢜ࡢఏ⤫㣗ࢆసࡾࠊ㣗࡭࡚࠸ࡓࡀ௒ࡣࣇ࢕ࣜࣆࣥே DH ࡀ㣗
஦ࢆసࡿࠋ
᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓㄢ㢟㸸ࣇ࢕ࣜࣆࣥே DH ࡀ㣗஦ࡢ኱㒊ศࢆసࡿࡓࡵࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥே㊃ྥࡢ࿡௜ࡅࠊ
࣓ࢽ࣮ࣗ࡟࡞ࡿഴྥࡀ࠶ࡿࠋ♫఍ಖ㞀ไᗘ࡜ࡋ࡚ࡢࢩࢽ࢔ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࡸಖ㝤ไᗘࡶ࠶ࡿ࡟ࡣ࠶ࡿ
ࡼ࠺ࡔࡀࠊࡑࡢᾐ㏱ᗘࡣ㧗࠸࡜ࡣゝ࠼࡞࠸ࠋ
16
10 ኱⤫㡿⾲ᩗゼၥ
ゼၥ᪥᫬㸸2011 ᖺ 8 ᭶ 8 ᪥㸦᭶㸧
ゼၥሙᡤ㸸Palau National Capital ኱⤫㡿ᗓ
࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗ㸸 ࢪࣙࣥࢯ࣭ࣥࢺࣜࣅ࢜ࣥ㸦Johnson Toribiong㸧ࣃࣛ࢜ඹ࿴ᅜ኱⤫㡿
ゼၥ┠ⓗ㸸ࣃࣛ࢜ࡢ኱⤫㡿࡟࠾఍࠸ࡋࠊᡃࠎࡀ᪥ᮏ࠿ࡽ᮶ࡓ⌮⏤ࡸࡑࡢෆᐜࢆ⌮ゎࡋ࡚࠸ࡓࡔࡃ࡜
࡜ࡶ࡟ࠊࣃࣛ࢜ࡢ࠶ࡓࡓ࠿࠸Ḽ㏄࡟ឤㅰࢆ♧ࡍࡇ࡜ࠋ
⪺ࡁྲྀࡾෆᐜ㸸
⌧ᅾࡢࣃࣛ࢜➨ 7 ௦┠኱⤫㡿ࢪࣙࣥࢯ࣭ࣥࢺࣜࣅ࢜ࣥẶࢆ⾲ᩗゼၥࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋ኱⤫㡿ࡣ
ࡈከᛁ୰࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊከࡃࡢ᫬㛫ࢆ๭࠸࡚ࠕࣃࣛ࢜࡜೺ᗣၥ㢟ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ᡃࠎ࡟ㄝ᫂ࠋࡉࡽ࡟
ࡣྠ⾜ᩍဨ࡛࠶ࡿ☾ඛ⏕࡜ࡶ㆟ㄽࢆ஺ࢃࡍ࡞࡝ࠊ௒ᚋࡢࣃࣛ࢜ࡢⓎᒎ࡟ྥࡅࡓ኱⤫㡿ࡢࡑࡋ࡚ᨻᗓ
㛵ಀ⪅ࡢ⇕ᚰ࡞ጼໃࢆ㛫㏆࡛ឤࡌࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ
኱⤫㡿ࡣᑵ௵ᚋࡢ 2011 ᖺ 5 ᭶ ⏕ά⩦័⑓ࡀᅜࡢၥ㢟࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆᐉゝࡋࡓ
㸺ၥ㢟ࡢ⫼ᬒ㸼
ձ
㑇ఏⓗ࡞ၥ㢟㸦᫇ࡣᡓ᫬୰ࡢࡓࡵࠊ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢆ⁀ࡵ㎸ࡴయ㉁ࡀ࠶ࡿ㸧ࠋ
ղ
୍᪉ࠊឤᰁ⑕࡛ஸࡃ࡞ࡿேࡣᑡ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚ࡁࡓࠋ
ճ
㍺ධ≀ࡀࡓࡃࡉࢇධࡗ࡚ࡁࡓࠋ
㸺኱⤫㡿ࡢᖺᑡ᫬௦㸼
⏨ࡢே㸸⁺ࡸ⊁ࡾసᴗࡀከࡃࠊኴࡿࡇ࡜ࡣᑡ࡞࠿ࡗࡓࠋ
ዪࡢே㸸ࢱࣟࣃࢵࢳ࡞࡝᱂ᇵసᴗࢆࡍࡿࡇ࡜ࡀከ࠿ࡗࡓࠋ
⫗యປാࡀ⌧ᅾࡼࡾࡶከ࠿ࡗࡓࠋ
㸺⌧ᅾࡢྲྀࡾ⤌ࡳ㸼
೺ᗣ᥎㐍ࡢ┠ᶆࡢ୰࡟ࠕ೺ᗣ㸻ᖾ⚟ࠖࡢᴫᛕࢆྲྀࡾධࢀ࡚ࡁࡓࠋ
᥼ຓ㸸⡿ᅜ࠿ࡽබ⾗⾨⏕ศ㔝࡛⣙ 7 ൨෇ࡢ᥼ຓࢆཷࡅࡿࠋ
ᩍ⛉᭩㸸ᩱ⌮ࢆ⾜࠺㝿ࠊሷ࣭◁⢾ࡢධࢀࢧࢪࢆ 5 ࢫࣉ࣮ࣥ࡟ࡍࡿࡼ࠺࡟᥎㐍ࠋ
೺ᗣデ᩿㸸ᡂேྥࡅ࡟⢾ᒀ⑓ࡢ᳨ᰝࢆᖺ࡟ 2 ᅇ⾜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
௒ᚋᮇᚅ࡛ࡁࡿ⤌⧊㸸ᩍ⫱ᶵ㛵ࠊᩍ఍ࠊዪᛶ఍㆟
㸺☾ඛ⏕ࡢᥦ᱌㸼
ձ
ࣃࣛ࢜ࡢ࣮ࣟ࢝ࣝࣇ࣮ࢻࢆᇶᮏ࡜ࡋࡓࣇ࣮ࢻ࣭ࢸ࣮ࣈࣝࢆసࡿࡇ࡜ࠋ
ղ
Ꮚ౪࡜ඛ⏕⏝ࡢࣃࣛ࢜ࡢ೺ᗣࢸ࢟ࢫࢺࣈࢵࢡࢆసࡿࡇ࡜ࠋ
ճ
ࢯ࣮ࢩࣕࣝࢱ࢖ࢺ࣭ࣇ࢓࣑࣮ࣜࢱ࢖ࢺࢆ฼⏝ࡋࡓྲྀࡾ⤌ࡳࠊ⤌⧊సࡾࢆ᥎㐍ࡍࡿࡇ࡜ࠋ
㸦⏨㸧㨶ࡘࡾ࡞࡝ࠊయࢆື࠿ࡍάືࢆ⾜࠺ྕ௧ᙺ࡟࡞ࡿࠋ
㸦ዪ㸧࣮ࣟ࢝ࣝࣇ࣮ࢻࢆసࡗࡓࡾᩍ࠼ࡓࡾࡍࡿᶵ఍ࢆసࡿࠋ
մ௻ᴗ࡜ࡢ༠ຊࢆ✚ᴟⓗ࡟⾜࠺ࡇ࡜ࠋ
17
᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓㄢ㢟㸸
㸺኱⤫㡿ࡢ⾲ᩗゼၥࢆ㏻ࡋ࡚㸼
ࣃࣛ࢜ࡢ೺ᗣ࡟ࡘ࠸࡚⮬㌟ࡢ⤒㦂ࡶ㋃ࡲ࠼࡞ࡀࡽࠊ᫬࡟ࡣᢈุⓗ࣭ᐈほⓗ࡟ㄒࡿጼࡀ༳㇟ⓗࡔࡗ
ࡓࠋ᥼ຓᚋࡢ≧ែࡲ࡛⪃࠼ࡓᨭ᥼ࠊࠕᨭ᥼ࡢࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢺຊ㸩ᨭ᥼ᚋࡢ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫࠖࡀ௒ᚋࡢ
኱ࡁ࡞᥼ຓㄢ㢟࡜࡞ࡗ࡚ࡃࡿ࡜ᛮࡗࡓࠋ
㸦ᕥ෗┿㸸ᗞᅬ ྑ෗┿㸸኱⤫㡿࡬ࡢ࠾ࡳࡸࡆࡣ᪥ୗ㒊ࡉࢇẕᡭసࡾࡢ࢔ࣟࣁࢩࣕࢶ㸧
㸦2011 ᖺ 8 ᭶ 12 ᪥ Island Times㸦᪂⪺㸧࡟ᥖ㍕ࡉࢀࡓグ஦㸧
11 ಖ೺┬࣭ᅜ❧⑓㝔ぢᏛ
ゼၥ᪥᫬㸸2011 ᖺ 8 ᭶ 8 ᪥㸦᭶㸧PM1㸸00㹼3㸸30
ゼၥሙᡤ㸸National Hospital, Health/Medical Facilities
ゼၥ┠ⓗ㸸ࣃࣛ࢜၏୍ࡢ⑓㝔ࢆゼၥࡍࡿࡇ࡜࡛ࣃࣛ࢜ࡢ་⒪ࡢ⌧≧ࢆ▱ࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊಖ೺┬஦ົᡤ
ࢆゼၥࡋࠊ೺ᗣ᪋⟇ࡢᐇ᪋≧ἣࢆᩍ࠼࡚࠸ࡓࡔࡃࠋ
18
⪺ࡁྲྀࡾෆᐜ㸸
㸺ཷデ≧ἣ㸼 ᝈ⪅ᩘ 200 ே/᪥ ᳨ᰝᐊ࡛ࡢ᳨ᰝ 30 ே/᪥
㸺ࢫࢱࢵࣇ㸼 ་ᖌ…ᵝࠎ࡞ᅜ ┳ㆤᖌ…ࣃࣛ࢜ே ┳ㆤຓᡭ…ࣇ࢕ࣜࣆࣥ࡞࡝
㸺᪋タ㸼 ឤᰁ⑕⑓Ჷࠊᑠඣ⛉⑓Ჷࠊෆ⛉⑓Ჷ ⢭⚄⛉⑓Ჷ
㸺⮫ᗋ᳨ᰝᐊ㸼 ᳨ᰝᶵჾࡢᨾ㞀࡟ᑐᛂ࡛ࡁࡎࠊ౑⏝୙ྍ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋDNA ࡢ ࠶ ࡿ ୍ 㒊 ศ
ࡔ ࡅ ࢆ 㑅 ᢥ ⓗ ࡟ ቑ ᖜ ࡍ ࡿ PCR ἲ ࡀ ࡛ ࡁ ࡿ ᶵ ჾ ࡸ⣽⳦ᐊࡲ࡛࠶ࡿࡀࠊእᅜࡢ◊✲࡟ᑐᛂࡍ
ࡿࡓࡵ࡟ᑟධࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
㸺ࣜࣁࣅࣜࢸ࣮ࢩࣙࣥᐊ㸼 30 ᖺ๓࡟౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡼ࠺࡞ჾලࡀά⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ୍᪉ࠊ᭱᪂
ᶵჾࡀ༠ຊ㝲➼࡟ࡼࡾᑟධࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀᾘ⪖≀ရࡢ୙㊊࡟ࡼࡗ࡚౑⏝୙ྍࡢࡶࡢࡶ࠶ࡿࠋ
㸺⤥㣗ᐊ㸼 ୍⯡㣗ࠊ㧗⾑ᅽ㣗࣭⢾ᒀ⑓㣗࣭⪁ே㣗 3 ࣓ࢽ࣮ࣗࢆẖ㣗 5 ─ᥦ౪ࠋ㔝⳯ࡶࡋࡃࡣᯝ
≀ࢆẖ㣗ࡘࡅ࡚࠸ࡿࡀࠊ㔝⳯ࡢ☜ಖࡣ㞴ࡋ࠸ࠋ㨶ࡀᤕࢀ࡞࠿ࡗࡓሙྜ࡟ഛ࠼ࠊᵝࠎ࡞෭෾㣗ᮦࢆ
☜ಖࡋ࡚࠸ࡿࠋ⢾ᒀ⑓㣗ࡢࡓࡵ࡟ࠊ㧗㢠ࡢࣁ࣮ࣈࢸ࢕࣮ࡸࠊ㧗⾑ᅽ㣗ࡢࡓࡵࡢῶሷࡋࡻ࠺ࡺࡸࢫ
ࣃ࢖ࢫࢆᕤ㠃ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸺ಖ೺┬㸼 NCD㸦Non-Communicable Disease㸹㠀ឤᰁᛶ⑌ᝈ㸧ᢸᙜ㒊⨫ බ⾗⾨⏕ᢸᙜ㒊⨫ 㞀
ᐖඣᑐᛂ㒊⨫ ࡞࡝ࡢ஦ົᡤࢆぢᏛࠋ
᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓㄢ㢟㸸ᅜෆ၏୍ࡢ⑓㝔࡛࠶ࡿࡀࠊᑐᛂ࡛ࡁࡿ⑌ᝈࡣ㝈ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺ࠋ᭱᪂ࡢ᳨
ᰝᶵჾ➼ࡀእᅜࡢ㒔ྜ࡛ᑟධࡉࢀࠊ౑࠸ࡇ࡞ࡉࢀ࡚ࡣ࠸࡞࠸ᵝᏊࠋᚲせ᫬ࡣࢢ࢔࣒ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ
➼እᅜ࡬ཷデࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡢࡇ࡜ࠋᾏእࡀ⏕άᅪ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ་⒪ࡢ㠃࡛ࡶ࠸࠼ࡿࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋ
㸦ᰤ㣴ኈࡢ᪉࠿ࡽ࣓ࢽ࣮ࣗࡸᮦᩱ࡟ࡘ࠸࡚⪺ࡁྲྀࡾࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿሙ㠃㸧
㸦ࣜࣁࣅࣜࢸ࣮ࢩࣙࣥᐊ㸧 㸦⮫ᗋ᳨ᰝᐊ㸧
19
12 ࣋ࣛ࢘ᅜ❧༤≀㤋ぢᏛ
ゼၥ᪥᫬㸸2011 ᖺ 8 ᭶ 9 ᪥㸦ⅆ㸧AM10㸸00㹼11㸸15
ゼၥሙᡤ㸸Belau National Museum
ゼၥ┠ⓗ㸸Palau ࡢṔྐࢆ▱ࡿ ≉࡟ࠊ⏕άᵝᘧࡢኚ㑄ࢆ☜ㄆࡍࡿࠋ
ぢᏛෆᐜ㸸➨ 1 ḟୡ⏺኱ᡓ๓ࡢࢫ࣌࢖ࣥࠊࢻ࢖ࢶࠊ᪥ᮏࡢ⤫἞᫬௦ࡢ⏕ά࣭⏘ᴗ࣭ᩍ⫱ࡢኚ㑄ࢆ෗
┿࡛☜ㄆࠊᡓ᫬୰ࡢ᪥ᮏ㌷࡜ࡢ㛵ࢃࡾࡸ⏕άࢆ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗࡉࢀࡓグ஦࡞࡝ࠋ
ឤࡌࡓࡇ࡜㸸ࢻ࢖ࢶ⤫἞᫬௦࡟㖔≀᥇᥀ࢆ່ࡵࡓࡾࠊᏛᰯᩍ⫱ࡀጞࡲࡗࡓࡾ࡜㏆௦໬ࡀ㐍ࢇࡔᵝᏊ
ࡀࢃ࠿ࡿࠋ᪥ᮏ⤫἞᫬௦࡟ࡣ᪥ᮏேࡢ⛣ఫࡀ㐍ࡳࠊࡑࡢᩘࡢቑຍ࡜࡜ࡶ࡟᪥ᮏࡽࡋ࠸⏕άᵝᘧࡸፗ
ᴦ㸦౛࠼ࡤ┦᧞㸧ࡀ᰿௜࠸࡚࠸ࡗࡓࡇ࡜ࡀ⌮ゎ࡛ࡁࡓࠋ
⮬⤥⮬㊊࡛⭜⵿࡟㏆࠸⾰⿦ࢆࡲ࡜ࡗࡓࣃࣛ࢜⊂⮬ࡢ⏕άᵝᘧࡀࠊ࡯ࢇࡢᩘ༑ᖺ୍࡛Ẽ࡟㏆௦໬
ࡉࢀࡓࡼ࠺࡟ឤࡌࡓࠋ࠸ࡘࡈࢁ࠿ࡽ⫧‶యᆺࡢ๭ྜࡀቑ࠼ࡓࡢ࠿☜ㄆࡍࡿࡡࡽ࠸ࡶ࠶ࡗࡓࡀࠊᡓ
๓ࡢఏ⤫㤳㛗ࡢ఍ྜࡢ෗┿࡞࡝ࢆࡳ࡚ࡶ⫧‶యᆺࡢேࡣぢᙜࡓࡽࡎࠊ⌧ᅾࡢ⫧‶ࡢከࡉࡣࡸࡣࡾ
ᡓᚋࡢ⡿ᅜᵝࡢ⏕άᵝᘧࡢኚ໬࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠊ࡜⪃࠼ࡽࢀࡓࠋ
13 ᪥ᮏᅜ኱౑⾲ᩗゼၥ
ゼၥ᪥᫬㸸2011 ᖺ 8 ᭶ 9 ᪥㸦ⅆ㸧PM4㸸00㹼5㸸00
ゼၥሙᡤ㸸ᅾࣃࣛ࢜᪥ᮏᅜ኱౑㤋
࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗ㸸㈆ᒸ⩏ᖾ≉࿨඲ᶒ኱౑
ゼၥ┠ⓗ㸸ࣃࣛ࢜ࡢ⌧≧ࡸࡇࢀࡲ࡛ࡢኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ࠊ኱౑ࡢどⅬࠊ᪥ᮏேࡢどⅬ࠿ࡽ࡝ࡢࡼ࠺࡟ぢ
࠼ࡓ࠿ࠋ
⪺ࡁྲྀࡾෆᐜ㸸㸦ࣃࣛ࢜࡜᪥ᮏࡢ㛵ಀࠊࣃࣛ࢜ே࡜᪥ᮏேࡢᅜẸᛶࠊ೺ᗣᨭ᥼࡟ࡘ࠸࡚࡞࡝㸧
ࣃࣛ࢜࡜᪥ᮏࡣṔྐⓗ࡟ࡢࡳ࡛࡞ࡃࠊᆅ⌮ⓗ࡟ࡶࡘ࡞ࡀࡗ࡚࠸ࡿ㸦஑ᕞࣃࣛ࢜ᾏᕊ㸧ࠋ᤼௚ⓗ⤒
῭Ỉᇦࡢ฼ᶒத࠸࡞࡝࡛ࠊࣃࣛ࢜ࡣ࿡᪉ࡋ࡚ࡃࢀࡿࠋᅜ஺ୖၥ㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿᅜ࡟እ஺ࡣ┠ࡀྥࡁ
ࡀࡕࡔࡀࠊࣃࣛ࢜࡜ࡢ㛵ಀࢆ኱ษ࡟ࡍࡿࡼ࠺࡟ࡋ࡚࡯ࡋ࠸ࠋࣃࣛ࢜ࡢᅜẸᛶࡣ᪥ᮏே࡜ࡣ࡝࠺ࡶ␗
࡞ࡿࡼ࠺ࡔࠋ໅ຮ࡛ࡲࡌࡵ࡞᪥ᮏே࡜ẚ㍑ࡍࡿ࡜ࣃࣛ࢜ேࡣᅜ࡜ࡋ࡚⮬❧ࡍࡿࡓࡵ࡟㡹ᙇࡿ࡜ࡁ࡟
᭷฼࡞ᅜẸᛶ࡜ࡣゝ࠸㞴࠸ࠋᨭ᥼࡟㐣኱࡞ᮇᚅࢆᐤࡏࡿഴྥ࡟࠶ࡿࠋ೺ᗣᨭ᥼ࡣࠊࣃࣛ࢜ேࡢᅜẸ
ᛶࢆࡩࡲ࠼࡚ࠊៅ㔜࡟⾜ࡗ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ
᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓㄢ㢟㸸᪥ᮏࡢ⩏ົᩍ⫱ࡢᩍ⛉᭩࡟ࣃࣛ࢜ࡣከࡃࡣ㍕ࡽ࡞࠸ࡀࠊṔྐⓗ࡟ࡶᆅ⌮ⓗ࡟
ࡶࠊᨻ἞ⓗ࡟ࡶࡘ࡞ࡀࡾࡢᙉ࠸ᅜ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡗࡓࠋ᪥ᮏே࡜ẚ㍑ࡋ࡚ࣃࣛ࢜ேࡣ㈈ᨻᨭ᥼ࠊ
ᨭ᥼≀㈨ࠊእᅜேປാ⪅࡟౫Ꮡⓗ࡞㠃ࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࠊᅜ࡜ࡋ࡚⮬❧ࡍࡿࡓࡵ࡟ດຊࡍ࡭ࡁ㒊ศࡀ࠶ࡿࠋ
୍᪉࡛ࠊ᪥ᮏ࡛ࡣࢫࢺࣞࢫ࡟ࡼࡿ࠺ࡘ⑓ᝈ⪅ࡢቑຍࠊ⮬ẅ௳ᩘࡢቑຍࡀၥ㢟どࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊࣃࣛ
࡛࢜ࡢ⮬ẅࡣࡲࡔ⛥࡛ࠊࢫࢺࣞࢫࡶឤࡌ࡟ࡃ࠸Ẽ㉁࡛࠶ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋ೺ᗣᨭ᥼࡟㛵ࡍࡿ᪋⟇ࡣ
ࣃࣛ࢜ேࡀ⮬ศࡓࡕ࡟࠶ࡗࡓࡶࡢࢆ᥈ࡍࡇ࡜ࡀᮃࡲࡋࡃࠊ⮬άࡢ᥼ຓࡀ㔜せ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ
20
14 ࣃࣛ࢜ఏ⤫ᩱ⌮࣭ఏ⤫㎰ᴗయ㦂㸦࢞ࣛࣝࢻ㸧
ゼၥ᪥᫬㸸2011 ᖺ 8 ᭶ 10 ᪥㸦Ỉ㸧PM1㸸00㹼4㸸00
ゼၥሙᡤ㸸࢞ࣛࣝࢻᕞࡢ୍⯡ᐙᗞ
ᐙ᪘ᵓᡂ㸸 ᐙ୺㸦௨ୗ A ࡉࢇ࡜⾲グ㸧ࠊᐙ୺ࡢጔࠊፉ 2 ே࡛ᬽࡽࡋ࡚࠸ࡿࠋ㸦௚ࡢᐙ᪘㸧㛗⏨ࡣࢥ
࣮ࣟࣝᕞ࡟ᅾఫࠊ㛗ዪࡣࢢ࢔࣒ᅾఫࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸦ྠ⾜ࡋࡓே㸧༤≀㤋࡟໅ࡵ࡚࠸ࡿ⏨ᛶࠋ
ゼၥ┠ⓗ㸸ࣃࣛ࢜ࡢఏ⤫ᩱ⌮ࢆ࿡ࢃ࠺࡜࡜ࡶ࡟ࠊࣃࣛ࢜ࡢ᪥ᖖ⏕ά࠾ࡼࡧ㏆ᖺࡢ⏕άࡢኚ໬࡟ࡘ࠸
࡚⪺ࡁྲྀࡾࡍࡿࠋ
ࣃࣛ࢜ࡢఏ⤫ᩱ⌮
Kukau
(taro), Chelang- (taro stalk), Eoul 㸩 Smal
(tapioca),Tuu (fried banana) ,Bobaii
(titiml), Kirmai
(sea shell), Ngikel
(ripe bobaua), Belsiich
(fish soup), Chelbakl
(taro), Demok- (taro leaves), Beldakl
(banana with coconuts milk)
ᐙ୺࡜ᐙ୺ࡢጔ࠿ࡽࡢ⪺ࡁྲྀࡾ㸸
ඹ࡟᪥ᮏ⤫἞᫬௦ࢆ⤒㦂ࡋ࡚࠸ࡿࠋ≉࡟ A ࡉࢇࡣ᪥ᮏㄒࢆࡼࡃぬ࠼࡚࠸࡚ࠊ࠸ࡲ࡛ࡶὶᬸ࡟᪥
ᮏㄒࢆ౑࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
㸺୍᪥ࡢ⏕ά㸼 ᮅ 6 ᫬࡟㉳ᗋࡋ࡚ࠊ୍᪥ᩓṌࢆࡋࡓࡾᐙࡢᡭఏ࠸ࢆ⾜࡞ࡗࡓࡾࡋ࡚࠸ࡿࠋ9 ᫬
࡟ࡣᑵᐷࠋA ࡉࢇࡢሙྜࠊධ㝔ࢆࡍࡿࡼ࠺࡞ࠊ኱ࡁ࡞᛹ᡃࡸ⑓Ẽࡣࡇࢀࡲ࡛⤒㦂ࡋࡓࡇ࡜ࡀ࡞ࡃࠊ
࠸ࡲ࡛ࡶ᮫࡞ࡋ࡛Ṍࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
㸺஧ேࡢ㣗⏕ά㸼 ୖ࡟ᣲࡆࡓࣃࣛ࢜ࡢఏ⤫ᩱ⌮ࢆẖ᪥㣗࡭࡚࠸ࡿࠋ㨶ࡢ⨁ワࡣ᫬ࠎ㣗࡭ࡿࡀࠊ
ࢫࣃ࣒࡞࡝ࢆ㣗࡭ࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࠋࢥ࣮ࣟࣝ࡟⾜ࡗࡓ㝿ࠊࣞࢫࢺ࡛ࣛࣥ㣗஦ࢆྲྀࡗࡓࡀࠕ࠾࠸ࡋࡃ࡞
࠸ࠊ࿡ࡀ⃰࠸ࠖ࡜ឤࡌࡓࡓࡵࠊỈࡔࡅ㣧ࢇ࡛ᖐࡗࡓࡑ࠺࡛࠶ࡿࠋ
㸺᫇ࡢࣃ࣭ࣛ࢜⌧ᅾࡢࣃࣛ࢜㸼 ࠾஧ேࡀᏊ౪ࡢࡇࢁࡣࠊࡼࡃᾏ࡟ࢩࣕࢥ࢞࢖ࢆྲྀࡾ࡟⾜ࡗࡓࡾࠊ
㔮ࡾࢆᴦࡋࢇࡔࡾࡋࡓࡑ࠺࡛࠶ࡿࠋࡑ࠺ࡋࡓᢏ⾡㸦㐟ࡧ㸧ࡣ∗ぶࡀᩍ࠼࡚ࡃࢀࠊ⮬ศࡶᏊ౪ࡓࡕ࡟
ఏ࠼࡚࠸ࡗࡓࠋ⌧ᅾࡢࣃࣛ࢜ேࡢయᆺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠕ኱ࡁࡃ࡞ࡾࡍࡂࠖ࡜ឤࡌ࡚࠸ࡿࠋࠕⱝ࠸ࣃࣛ࢜
ேࡣ lazy ࡔ࠿ࡽࠊ࠶ࡲࡾື࠿࡞ࡃ࡞ࡗࡓࠋࠖࡇ࡜ࡀࡑࡢせᅉࡔ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋࣃࣛ࢜ேࡢ୰࡟ࡣ኱
ࡁ࡞య᱁࡟ࡘ࠸࡚ࠕࡼࡃാࡃࠖࡸࠕᙉࡑ࠺ࠖ࡜࠸࠺࢖࣓࣮ࢪࢆࡶࡗ࡚࠸ࡿேࡶ࠸ࡿࡀࠊA ࡉࢇࡣࡑ
ࡢពぢ࡟ࡣ཯ᑐ࡛࠶ࡿࠋࡴࡋࢁࠊኴࡾࡍࡂࡎ࣭⑭ࡏࡍࡂࡎࡢయᆺࡢ᪉ࡀࠕࡼࡃാࡃࠖࡸࠕ೺ᗣࠖࡢ
࢖࣓࣮ࢪࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࠋ
㸺ࣃࣛ࢜ே࡟ࡋ࡚࡯ࡋ࠸ࡇ࡜㸼 ௒ࡢⱝ࠸ࣃࣛ࢜ேࡣࠊࢱࣟࣃࢵࢳࡀ࡛ࡁࡿேࡀᑡ࡞࠸ࡢ࡛ࠊ࡛
ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚࡯ࡋ࠸ࠋ
㸺ࢱࣟࣃࢵࢳࢆయ㦂㸼 Ⱎ᥀ࡾ࡜ఝ࡚࠸ࡿࡀࠊࢱࣟ⮬యࡀ኱ࡁࡃᢤࡃࡢ࡟࠿࡞ࡾࡢຊࡀᚲせࠋᅵ
௙஦ࡢࡓࡵᡭࡣⲨࢀࡿࠋࡲࡓࠊ⭜ࢆ᭤ࡆ࡚సᴗࡍࡿࡓࡵ③ࡵࡸࡍ࠸ࠋ
᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓㄢ㢟㸸ࣃࣛ࢜ࡢ㣗ᮦࢆ౑ࡗࡓఏ⤫ᩱ⌮ࢆࡈ㥅㉮࡟࡞ࡗࡓࠋከࡃࡢရࢆฟࡋ࡚࠸ࡓࡔ
ࡁࠊࢱࣟ 1 ✀㢮࡛ࡶࠊ࠸ࢁࢇ࡞ᙧ࡟ᩱ⌮ࡢࣂ࢚ࣛࢸ࢕ࡀᗈࡀࡗ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࢆᐇឤࡋࡓࠋA ࡉࢇᐙ᪘
ࡢ೺ᗣࡣࠊࡑ࠺ࡋࡓఏ⤫ⓗ㣗஦ࢆ⥔ᣢࡋࡓ㣗⏕ά࠿ࡽࡶࡓࡽࡉࢀࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠊ࡜ᛮࢃࢀࡓࠋ㣗
21
஦ࡢᚋࡣࠊ㞵ࡢ୰ࡔࡗࡓࡀࠊࢱࣟࣃࢵࢳ࡛ࡢసᴗ㸦ࢱࣟ᥇ࡾ㸧ࢆ⤒㦂ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊ࠿࡞ࡾࡢ⫗
యປാ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀศ࠿ࡗࡓࠋࠕDH ࡟ࡸࡗ࡚ࡶࡽ࠸ࡓ࠸…ࠋࠖ࡜ࣃࣛ࢜ேࡀᛮࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࡢࡶࠊ௙
᪉ࡀ࡞࠸㒊ศࡀ࠶ࡿẼࡀࡋࡓࠋ
Ĺ㸦㣗஦ࡢᵝᏊ㸧
Kukau (taro) Chelang (taro stalk) Eoul㸩Smal
(sea shell)
Ngikel(fish soup) Chelbakl(tapioca) Tuu (fried banana)
㸦ࢱࣟࣃࢵࢳ࡛ࡢసᴗయ㦂㸧
22
㸦ᩱ⌮ࡢ௙᪉ࢆᩍ࠼࡚ࡶࡽࡗ࡚࠸ࡿሙ㠃㸧 㸦࠾ୡヰ࡟࡞ࡗࡓ࣋ࢭ࣋ࢫࡉࢇኵጔࢆ୰ኸ࡟グᛕ᧜ᙳ㸧
15 ಖ೺᪋タࡢぢᏛ
ゼၥ᪥᫬㸸2011 ᖺ 8 ᭶ 6 ᪥㸦ᅵ㸧AM11㸸30㹼11㸸45
ゼၥሙᡤ㸸Southern Health Center
ゼၥ᪥᫬㸸2011 ᖺ 8 ᭶ 11 ᪥㸦ᮌ㸧AM10㸸00㹼11㸸00
ゼၥሙᡤ㸸Northern Health Center
࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗ㸸Assistant Physician
ゼၥ┠ⓗ㸸ಖ೺┬ࡢ NCD ࡟ᑐࡍࡿ᪋⟇ࡢᐇ᪋≧ἣ࡜ᆅᇦఫẸࡢಖ೺⾜ື࡟ࡘ࠸࡚▱ࡿ
⪺ࡁྲྀࡾෆᐜ㸸Health Center ࡢ Assistant Physician ࡜ Nurse ࡣࠊᇶᮏⓗ࡟㏆ᡤ࡟ᅾఫࡋࠊ24 ᫬㛫ᑐᛂ
࡛ࡁࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋᑐᛂ⬟ຊࢆ㉸࠼ࡿሙྜࡣࠊ↓⥺࡛ National Hospital ࡟㐃⤡ࡋࠊᦙ㏦ࢆࡋ
࡚࠸ࡿࠋ᮶ᡤࡣ᪥࡟ 20 ே⛬ᗘ࡛እയࡸ೺ᗣ┦ㄯ࡟ゼࢀࡿேࡀ࠸ࡿࠋ
ஙᗂඣࡶண㜵᥋✀ࡸ㌟యィ ࡟᮶ᡤࡍࡿࡀࠊ୍ᐃ᫬ᮇࡢ೺デ࡞࡝ࡣタᐃࡋ࡚࠸࡞࠸ࠋNorthern ࡣ
3 ᕞ 100 ᓥࢆ⟶㎄ ࢔ࣝࢥࣟࣥ 300 ேࠊ࢞ࣛࣝࢻ 500 ே⛬ᗘࠋ3 ᑠᏛᰯࡀ㏆ࡃྜేࡍࡿࡢ࡛ࠊⓏୗ
ᰯࡢၥ㢟࡞࡝᪂ࡓ࡞ၥ㢟ࡀぢ࠼࡚ࡃࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ
᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓㄢ㢟㸸ಖ೺┬タ⨨ࡢ࣊ࣝࢫࢭࣥࢱ࣮ࡣಖ೺ᡤ࡟ఝࡓᙺ๭࠿࡜᝿ീࡋࡓࡀࠊ࡬ࡁᆅデ
⒪ᡤࡢឤࡀ࠶ࡗࡓࠋ೺ᗣ⥔ᣢࡢࡓࡵࡢ᝟ሗⓎಙࡸ೺ᗣ≧ែࡢ☜ㄆ࡞࡝ࠊNCD ࡢࡓࡵࡢᑐ⟇࡜ࡋ࡚ࡣ
ஈࡋ࠸ࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊዷፎฟ⏘࡟㛵ࡍࡿ࣏ࢫࢱ࣮ࡸ AIDS ண㜵࡟ࡘ࠸࡚ࡢ࣮ࣜࣇࣞࢵࢺ࡞࡝ࠊ
࢔࣓ࣜ࢝సᡂࡢࡶࡢࡀᒎ♧ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊࣃࣛ࢜ࡢ⏕άࡸᐇែ࡟࠶ࡗࡓ᝟ሗ࡞ࡢ࠿࡝࠺࠿ࠊ␲ၥࡶ࠶
ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊᥖ♧≀࡟ࣃࣛ࢜ࡢᕷሙ࡛ᡭ࡟ධࢀࡽࢀࡿ㣗ရࢆⰋࡋᝏࡋ࡛ศ㢮ࡋࡓ࣏ࢫࢱ࣮ࡀ࠶ࡾࠊ
ࡑࡢ኱ษࡉ࡜ከ᪉㠃࡬ࡢά⏝ࢆᥦ᱌࡛ࡁࢀࡤࠊ࡜ឤࡌࡓࠋ
16 ࢔࢖ࣛ࢖ᕞఏ⤫㤳㛗㞟఍ᡤぢᏛ
ゼၥ᪥᫬㸸2011 ᖺ 8 ᭶ 11 ᪥㸦ᮌ㸧AM11㸸00㹼12㸸00
ゼၥሙᡤ㸸࢔࢖ࣛ࢖ᕞఏ⤫㤳㛗㞟఍ᡤ㸦ࣂ࢖㸧
ゼၥ┠ⓗ㸸 ࣃࣛ࢜ࡢ㤳㛗ไᗘ࡟࠾ࡅࡿ㔜せ᪋タ࡛࠶ࡿ㞟఍ᡤࡢ≉ᚩࠊᩥ໬ⓗព⩏ࢆᏛࡪࠋ
23
⪺ࡁྲྀࡾෆᐜ㸸㸦ࣂ࢖ࡢ≉ᚩࠊṔྐⓗព⩏࡞࡝㸧
1890 ᖺ㡭࡟ᘓ⠏ࡉࢀࡓ඲㛗⣙ 20mࠊᖜ⣙ 6㹫ࠊ㧗ࡉ⣙ 12㹫ࡢ⌧Ꮡࡍࡿ᭱ྂࡢࣂ࢖࡛࠶ࡿࠋ▼ࢆ
ᅵྎ࡟㔥ࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸ᘓ⠏≀࡛ࠊ஧➼㎶୕ゅᙧࡢⲡⵌᒇ᰿࡛ࠊቨ㠃࡟ࡣࣃࣛ࢜ࡢ⚄ヰࡸ≀ㄒࡀ᙮
้⏬࡛ᥥ࠿ࢀࡿࠋࢫࢺ࣮࣮࣮ࣜ࣎ࢻࡣࡇࢀࡽࡢ᙮้⏬ࢆᚋୡ࡟ఏ࠼ࡿࡓࡵ࡟⪃᱌ࡉࢀࡓ࡜ࡢヰࡶ
࠶ࡿࠋࣂ࢖ࡣఏ⤫ⓗ㤳㛗ไᗘࡢ㇟ᚩ࡜ࡶ࠸࠼ࡿࠋ㤳㛗ྠኈࡢ఍㆟㸦㌟ศࡢ㧗࠸⏨ᛶࡢ఍㆟ሙ࡜ࡋ
࡚ࡢᙺ๭㸧ࡸ㤳㛗࠿ࡽᮧẸ࡬᝟ሗࡀఏ㐩ࡉࢀࡿሙ㸦㞟఍ᡤ࡜ࡋ࡚ࡢᙺ๭㸧࡛ࡶ࠶ࡗࡓࠋẸ୺୺⩏
ᅜᐙ࡛ࡣ࠶ࡿࡀఏ⤫ⓗ㤳㛗ไᗘࡢṧࡿࣃ࡛ࣛ࢜ࡣࠊᇶᮏⓗ࡟ᅜἲ࡟๎ࡗࡓỴᐃࡀୗࡉࢀࡿࡀࠊ㤳
㛗ࢆ୰ᚰ࡜ࡍࡿពぢࡢᙳ㡪ຊࡣ⌧ᅾ࡛ࡶṧࡗ࡚࠸ࡿࠋ
᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓㄢ㢟㸸ࣃࣛ࢜ேࡣࠊ㞄ேࡢ㢦ࢆࡼࡃ▱ࡗ࡚࠾ࡾࠊ ᮧ༢఩࡛ࡢ௰㛫ព㆑ࡶᙉ࠸࡜ࡇ
ࢁࡀᑡ࡞ࡃ࡞࠸ࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋఏ⤫ⓗᩥ໬ࡢ୰࡛ࠊ㤳㛗࠿ࡽ㤳㛗࡬ࠊ㤳㛗࠿ࡽᮧே࡬ࠊᮧே࠿ࡽᮧ
ே࡬᝟ሗࡀఏ㐩ࡉࢀ࡚ࡁࡓṔྐࢆ⪃࠼ࡿ࡜ࠊ⌧ᅾࡣ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡸእᅜ࣓ࢹ࢕࢔ᨺ㏦ࠊⱝ࠸ୡ
௦ࡢᾏእ࡬ࡢ⛣ఫ࡞࡝࡟ࡼࡾࠊ᝟ሗࡢ⛣ືᙧែࡀከᵝ໬ࡋ࡚࠸ࡿࠋࣂ࢖ࡣࣃࣛ࢜ࡢṔྐⓗ౯್ࢆ
ࡶࡘࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊᆅᇦࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࢆᙧᡂࡍࡿ㔜せ࡞፹య࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡓྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋ
㸦ᕥ෗┿㸸እほ ྑ෗┿㸸ෆほࠋᰕ࡟ࡣࣃࣛ࢜ࡢṔྐࢆ㇟ᚩࡍࡿ⤮ࡀᥥ࠿ࢀ࡚࠸ࡿ㸧
17 ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ
ゼၥ᪥᫬㸸2011 ᖺ 8 ᭶ 12 ᪥㸦㔠㸧
ゼၥሙᡤ㸸ࣃࣛ࢜ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࢝ࣞࢵࢪ㸦PCC㸧Assembly Hall
࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗ㸸ࣃ࡛ࣛ࢜ࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ࢕࡛Ꮫࢇࡔࡇ࡜ࠊᥦ᱌࡞࡝ࢆ PCC ࡸ୍⯡ཧຍ⪅ࡢ๓
࡛Ⓨ⾲ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋࢢ࣮ࣝࣉࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥࡸࣈࣞ࢖ࣥࢫࢺ࣮࣑ࣥࢢ࡛ࡢពぢᢳฟࡶ⾜
ࡗࡓࠋ
ゼၥ┠ⓗ㸸ࣃ࡛ࣛ࢜ࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ࢕࡛Ꮫࢇࡔࡇ࡜ࠊᥦ᱌࡞࡝ࢆࣃࣛ࢜♫఍࡟࠾࠸࡚㑏ඖࡋ
࡚ࡶࡽ࠺ࡓࡵ࡟࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࢆ㛤ࡃ┠ⓗ࡛ࣃࣛ࢜ࡢⱝ⪅ࡀ㞟ࡲࡿ PCC ࢆゼၥࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋ
⪺ࡁྲྀࡾෆᐜ㸸యᆺࢫࢣ࣮ࣝࢆ⏝࠸࡚ࠊయᆺ࡬ࡢ࢖࣓࣮ࢪᢳฟࢆ⾜ࡗࡓࠋ᪥ᮏேࡀ⌮᝿ⓗ࡜⪃࠼
ࡿయᆺ࠿ࡽࡢ஋㞳ࡀ኱ࡁ࠿ࡗࡓࠋࣃࣛ࢜ࡢⱝ⪅ࡓࡕࡣࡼࡾ኱ࡁ࡞యᆺ࡬ࡢ៿ࢀࠊ኱ࡁ࡞య࡟ᙉࡉ
࡜ࡋ࡚ࡢ㇟ᚩࡀ࠶ࡿࡼ࠺ࡔࠋ
24
᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓㄢ㢟㸸Ⓨ⾲ࡢᙜ᪥ࡣᏛᰯࡀఇ᪥࡛࠶ࡗࡓࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࠊᛮࡗ࡚࠸ࡓࡼࡾேࡀ㞟ࡲࡽ
࡞࠿ࡗࡓࠋⓎ⾲࡟ᑐࡋ࡚ࡶ࠶ࡲࡾ⯆࿡ࢆᣢࡗ࡚ࡶࡽ࠼࡚࠸ࡿ࡜ࡣឤࡌࡽࢀ࡞࠿ࡗࡓࠋᡃࠎⓎ⾲⪅
ഃࡢࢫ࢟ࣝࡸ᪉ἲ࡟ၥ㢟ࡀ࠶ࡿࠊࡲࡓࡣࣃࣛ࢜ࡢேࡓࡕ⮬యࡀ೺ᗣㄢ㢟࡟ᑐࡋ࡚࠶ࡲࡾ༴ᶵឤࢆ
ࡶࡗ࡚࠸࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ឤࡌࡓࠋⓎ⾲᪉ἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡣᨵၿࡀᚲせ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ࡝ࡢࡼ࠺࡟
ࡋ࡚ࣃࣛ࢜࡟ᬽࡽࡍᙜ஦⪅㛫࡛ၥ㢟ព㆑ࢆᣢࡗ࡚ࡶࡽ࠺࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡶࡉࡽ࡟⪃࠼࡞࠸࡜࠸ࡅ࡞࠸ࠋ
ᑡ࡞࠸‽ഛᮇ㛫࡛ࡣ࠶ࡗࡓࡀ᭱ᚋ࡟ࡲ࡜ࡵࢆࡋ࡚Ⓨ⾲࡛ࡁࡓࡇ࡜ࡣᡂᯝࡢ୍ࡘ࡛ࡣ࠶ࡿࠋ
㸦ከࡃࡢཧຍࡀ࠶ࡗࡓࡓࡵ⏨ዪ࡟ศࡅࢢ࣮ࣝࣉ࣮࣡ࢡࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿᵝᏊ㸧
㸦↓஦ࠊ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࢆ⤊࠼୍࡚Ᏻᚰ.. ⱝᖸᐷ୙㊊..㸧
25
3 ಶே⥲ᣓ
յ
ղ
ձ
ճ
մ
㸦1㸧᪥ୗ㒊 㱟௓㸦ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉ ࢢ࣮ࣟࣂࣝே㛫Ꮫᑓᨷ ᆅᇦ◊✲ㅮᗙ ᆅᇦ⛛ᗎㄽ㸧
ࣃࣛ࢜ࢆゼࢀࡿ๓ࡢẁ㝵࡛ࡣࠊ
1. ⏕ά⩦័⑓ࡢ୰࡛ࡶ≉࡟⢾ᒀ⑓࡟ὀ┠ࡋࠊ⌧ᆅࡢேࡓࡕࡢ⢾ᒀ⑓࡜ࡢ௜ࡁྜ࠸᪉ࡸព㆑ࢆ
ㄪᰝࡋࡓ࠸ࠋ
2. ⌧ᆅࡢ་⒪᪋タࢆゼࢀࠊࣃ࡛ࣛ࢜ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞་⒪タഛࡸ἞⒪᪉㔪ࢆ௨࡚⢾ᒀ⑓࡜ྥࡁྜ
ࡗ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࠊ་⒪⪅ࡸᝈ⪅࡬ࡢ⪺ࡁྲྀࡾㄪᰝࡶ஺࠼࡚⌮ゎࢆ῝ࡵࡓ࠸ࠋ
3. ࣃࣛ࢜ࡢேࡓࡕࡢ᪥ᖖ⏕άࢆ▱ࡾࠊࢫࢱࢹ࢕ࣉࣟࢢ࣒ࣛཧຍ⪅࡜ࡶ㆟ㄽࢆ㔜ࡡ࡚ࠊࢢ࣮ࣟ
ࣂࣝ໬᫬௦ࡢ೺ᗣㄢ㢟࡟ࡘ࠸࡚▱ぢࢆቑࡸࡋࡓ࠸ࠋ
4. ྎ‴࡜ࣃࣛ࢜ࢆ᪥ᮏ⤫἞᫬௦ࡢ⤒㦂ᅜ࡜࠸࠺どⅬ࠿ࡽẚ㍑ࡋ࡚ࡳࡓ࠸㸦ᘓ⠏≀ࠊ࢖ࣥࣇࣛ
タഛࠊᩍ⫱࣭་⒪ไᗘࠊ⩦័ࠊゝⴥ࡞࡝࡟࡝ࡢ⛬ᗘ᪥ᮏࡢᙳ㡪ࡀṧࡗ࡚࠸ࡿࡢ࠿㸧ࠋ
࡜࠸࠺኱ࡁࡃศࡅ 4 Ⅼࡢ┠ᶆࢆᥖࡆࠊᮏࣇ࢕࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ࢕࡟ྲྀࡾ⤌ࡴࡇ࡜ࢆ⪃࠼࡚࠸ࡓࠋ
ୖグࡢ஦㡯࡜⮬ᕫࡢ◊✲ࡸᑗ᮶ീ࡜ࡢ㛵㐃ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ༤ኈ๓ᮇㄢ⛬࡛ࡣࠊୖᾏࢆጞࡵ࡜ࡋࡓ
୰ᅜ㒔ᕷ㒊࡟࠾ࡅࡿ⏕ά⩦័⑓࡟ࡘ࠸࡚ࡢㄪᰝࢆィ⏬ࡋ࡚࠸ࡿࠋࣃࣛ࢜࡜࠸࠺ྠࡌࡃ⏕ά⩦័⑓
ࡀᛴ㏿࡟೺ᗣၥ㢟໬ࡋ࡚࠸ࡿᆅᇦࡢ஦౛ࢆㄪᰝࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࣇ࢕࣮ࣝࢻㄪᰝࡢᢏἲ࣭ᢏ⾡࡞
࡝ࢆᐇ㊶ⓗ࡟Ꮫࡪࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ኱ኚ᭷ព⩏࡞ᶵ఍࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡓࠋࣃࣛ࢜࡬ࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡ
࡛ᚓࡓ⤒㦂ࡀಟኈㄽᩥࡢࢫ࣒࣮ࢬ࡞ᇳ➹࡟ࡘ࡞ࡀࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡓ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ
୰ᅜ࡜࠸࠺ᕧ኱࡞ᅜࢆ◊✲ࡋࡼ࠺࡜ࡋࡓሙྜࠊࡑࡢᑐ㇟ࡤ࠿ࡾࡢࡳࢆจどࡋ࡚࠸ࡓࡢ࡛ࡣぢ࠼
࡚ࡃࡿ஦᯶ࡀ㝈ࡽࢀ࡚ࡃࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ᫬࡟ࡣ୰ᅜ௨እࡢᅜࢆゼࢀࠊࡑࡢᅜ࡛㉳ࡁ࡚࠸ࡿ೺ᗣୖࡢ
ၥ㢟ࢆ⪃࠼ࡿ࡜࠸࠺カ⦎ࢆࡍࡿࡇ࡜ࡶど㔝ࢆᗈࡆࡿ࡜࠸࠺ព࿡࡛㔜せ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡓࠋ᪥ᮏࠊࣃ
ࣛ࢜ࠊ୰ᅜ࡜࠸࠺ 3 ᅜ㛫࠿ࡽ┦ᑐ໬ࡉࢀ࡚ᑟࡁฟࡉࢀࡿ▱ぢࡣ 2 ᅜ㛫ࡢࡑࢀࡼࡾࡶ⢭㘐ࡉࢀࡓࡶ
ࡢ࡟࡞ࡿ࡜⪃࠼ࡓ࠿ࡽ࡛࠶ࡗࡓࠋ
26
⮬ᕫࡢᏛ⩦┠ᶆࢆ⥲ᣓࡍࡿ࡜ࠊᙜึ⌮ゎࡋࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡓࣃࣛ࢜࡟࠾ࡅࡿ⢾ᒀ⑓ࡢၥ㢟ࡼࡾ
ࡣ⫧‶ࡑࡢࡶࡢ⮬యࡢၥ㢟ࡢ᪉ࡀ᪩ᛴࡢㄢ㢟࡛࠶ࡗࡓࡓࡵࠊ⢾ᒀ⑓࡜࠸࠺ほⅬ࠿ࡽࡣ࠶ࡲࡾከࡃ
ࡢ᝟ሗࢆᚓࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࠋ⑓㝔ぢᏛ࡛ࡣࠊ⫋ဨ࡟ࡼࡿㄝ᫂ࡔࡅ࡟࡜࡝ࡲࡾࠊᝈ⪅ࡉࢇ࡟
㉁ၥࢆࡍࡿᶵ఍ࡀ࡞࠿ࡗࡓࡓࡵ་⒪⪅ഃࡢどⅬࡔࡅ࡛ࡋ࠿⑓㝔ࢆぢᏛ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࠋᐇ㝿࡟⑓㝔
ࢆ฼⏝ࡍࡿᝈ⪅ࡉࢇഃ࠿ࡽࡢពぢ࡟ࡶゐࢀࡿᶵ఍ࡀ࠶ࢀࡤ᭦࡟⌮ゎࡀ῝ࡲࡗࡓ࡜ᛮ࠺ࠋ
᪥ࠎࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡࡢ୰࡛࣓ࣥࣂ࣮࡜ࡢ㆟ㄽࢆఱᗘࡶ㔜ࡡࡽࢀࡓࡇ࡜ࡣⰋ࠸⤒㦂࡟࡞ࡗ
ࡓࠋᑓ㛛ࡸ≀஦ࢆぢࡿどⅬࡶ␗࡞ࡿ࣓ࣥࣂ࣮㛫࡛㆟ㄽࢆ㔜ࡡࡿࡇ࡜࡛ࠊከ㠃ⓗ᪉ྥ࠿ࡽㄢ㢟࡟ྥ
ࡁྜ࠺㔜せᛶࢆឤࡌࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ⮬ศ⮬㌟࡛ࡣல⣽࡞ၥ㢟࡜ឤࡌࡿⅬ࡟ࡶࠊ௚⪅࠿ࡽࡍࡿ࡜
㔜せ࡞ၥ㢟࡛࠶ࡿ࡜ឤࡌࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࠊ୧⪅ࡢ୰࡛㆟ㄽࢆ㔜ࡡࠊ཮᪉ࡢどⅬ࠿ࡽཷᐜྍ⬟࡞࣏࢖
ࣥࢺࢆ᥈ࡿసᴗࡢ୰࡛ࡼࡾලయⓗ࡞ゎỴ⟇ᥦ᱌࡟⤖ࡧࡘࡃࡢࡔ࡜ࢃ࠿ࡗࡓࠋ௨ୖࡢࡼ࠺࡞⤒㦂࠿
ࡽࠊ࡝ࡢᵝ࡟ࡋ࡚ࣇ࢕࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡ࡛ㄢ㢟࡟ྥࡁྜ࠸ࠊゎỴ⟇ࢆ⪃࠼࡚࠸ࡃࡢ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡣ୍㏻
ࡾ⌮ゎ࡛ࡁࡓ࡜ឤࡌ࡚࠸ࡿࠋ
ࢢ࣮ࣟࣂࣝ໬᫬௦ࡢ೺ᗣㄢ㢟ࡣእ஺ࠊᨻ἞ࠊᩥ໬ࠊ⩦័࡞࡝ࡀ῝ࡃධࡾ⤌ࢇࡔ」㞧࡞ၥ㢟࡛࠶
ࡿࠋಖ೺་⒪ࡢ▱㆑ࡔࡅ࡛ᑐᛂ࡛ࡁࡿၥ㢟࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⤒῭ࡸᨻ἞࡞࡝ከ㠃ⓗ᪉ྥ࠿ࡽၥ㢟࡟ྥࡁ
ྜ࠺ᚲせࡀ࠶ࡿࡢࡔ࡜▱ࡗࡓࠋྛ⏺ࡢᑓ㛛ᐙࡓࡕࡀ⮬㌟ࡢᑓ㛛ᛶࢆ⏕࠿ࡋࡘࡘࠊ௚ศ㔝ࡢᑓ㛛ᐙ
࡜ࡶ༠ㄪࡋ࡞ࡀࡽゎỴࡋ࡚࠸࠿࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣࢢ࣮ࣟࣂࣝ໬ࡀ㐍ࡴୡ⏺ඹ㏻ࡢࢭ
࣮࡛࢜ࣜ࠶ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋᑓ㛛ᐙࡓࡕࡀᅜࢆ㉸࠼࡚ពぢࡸ▱ᜨࢆฟࡋྜ࠸ࠊ௚ศ㔝ࡢពぢࢆྲྀ
ࡾධࢀࡘࡘࠊࡼࡾලయⓗ࡞ゎỴ⟇ࢆᥦ♧ࡋ࡚࠸ࡃࠋࢢ࣮ࣟࣂࣝ໬ࡍࡿྛ✀ࡢㄢ㢟ࡣࡇࡢࡼ࠺࡟ࡋ
࡚࠸ࡅࡤᑡࡋࡎࡘゎỴࡢ᪉ྥ࡟ྥ࠿࠺ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ࠊᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ཧຍࡋ࡚ᑡࡋࡔࡅᕼᮃࡀ
ぢ࠼ࡓẼࡀࡍࡿࠋ
⮬ᕫࡢ◊✲ࡸᑗ᮶ീ࡜ࡢ㛵㐃ᛶ࡟ࡘ࠸࡚⥲ᣓࡍࡿ࡜ࠊ⌧ᆅ࡛ࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡ࡟࠾࠸࡚ࠊண
᝿௨ୖ࡟ྎ‴ʊࣃࣛ࢜ࡢ㛵ಀࡀ῝ࡃ㔜せ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ▱ࡗࡓࠋ
ࠗ᪥ᮏ࡟࡜ࡗ࡚ࣃࣛ࢜ࡣᅜ஺
ࢆ᭷ࡍࡿ⣙ 200 ᅜࡢෆࡢ 1 ᅜ࡟㐣ࡂ࡞࠸ࡀࠊྎ‴࡟࡜ࡗ࡚ࡣᅜ஺ࢆ᭷ࡍࡿ⣙ 20 ᩘᅜࡢෆࡢ 1 ᅜ࡛
࠶ࡿ࠘࡜࠸࠺㈆ᒸᅾࣃࣛ࢜≉࿨඲ᶒ኱౑ࡢゝⴥࢆ⪺ࡁࠊ᪥ᮏᅜᨻᗓ࡜ࡋ࡚ࣃࣛ࢜࡟ᢞධ࡛ࡁࡿ㈨
㔠ࡸேᮦࡣ㝈ࡽࢀࡓࡶࡢ࡟࡞ࡿࡇ࡜ࡣᅜ┈ୖ௙᪉࡞࠸ࡇ࡜࡛࠶ࡿ࡜ᛮࡗࡓࠋ㡿ᅵၥ㢟ࢆጞࡵࠊᅜ
┈ࢆᕠࡾ᪥ᮏࡀ௚ᅜ࡜த࠺ᵝ࡞ሙ㠃࡛ࡶࣃࣛ࢜ࡣ᪥ᮏࢆᨭ᥼ࡋ࡚ࡃࢀࠊἈࣀ㫽ᓥࢆᕠࡿ௚ᅜ࡜ࡢ
ᖸ΅࡟ࡶࣃࣛ࢜ࡣ᪥ᮏࡢ୺ᙇࢆㄆࡵࡿぢゎࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ⮬ᅜࡢᅜ┈ࢆ㢳ࡳࡎ࡟
᪥ᮏࢆᨭ᥼ࡋ࡚ࡃࢀࡿࣃࣛ࢜ࡣ₯ᅾⓗ࡟ࡣ᪥ᮏ࡟࡜ࡗ࡚㈗㔜࡛࠶ࡾࠊ㔜せ࡞ᅜ࡞ࡢ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ
ࡔࡀࠊ᪥ᖆ㛫࡟ࡣᕪࡋ㏕ࡗࡓㄢ㢟ࡸ᪩ᛴ࡟ᑐᛂࡍ࡭ࡁእ஺ୖࡢㄢ㢟ࡀ࠶ࡿࢃࡅ࡛ࡶ࡞࠸ࠋࡼࡗ࡚ࠊ
᪥ᮏ࠿ࡽࡢࣃࣛ࢜࡟ᑐࡍࡿᨭ᥼㢠ࡶ࢔࣓ࣜ࢝ࠊྎ‴࡟ḟ࠸࡛ 3 ఩࡟࡞ࡗ࡚ࡋࡲࡗ࡚࠸ࡿࡢࡀ⌧≧
ࡔࠋ
ࡑࢀ࡟཯ࡋࠊ᪥ᮏ࡜୰ᅜࡢ㛵ಀࡣ࡝࠺࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋୡ⏺୰ࡢ࡯࡜ࢇ࡝ࡢᅜࡣྎ‴࡜ࡢᅜ஺࡛ࡣ
࡞ࡃࠊᅜ┈࡞࡝ࢆඃඛࡋࠊ୰ᅜ࡜ᅜ஺ࢆ⤖ࡪࡇ࡜ࢆ㑅ࢇ࡛࠸ࡿࠋ୰ᅜ࡜ࡢᅜ஺ࢆ⤖ࡪࡇ࡜ࡣྎ‴
࡜ࡢᅜ஺ࢆ◚Რࡍࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡍࡿࠋ᪥ᮏࡶ௚୺せᅜ࡜ྠᵝ࡟ྎ‴࡜ࡢᅜ஺ࢆ◚Რࡋࠊ୰⳹ேẸ
ඹ࿴ᅜ࡜ࡢ㛫࡛ᅜ஺ࢆ⤖ࢇ࡛࠸ࡿ(1972 ᖺ)ࠋࡑࡋ࡚ࠊᨻᗓ㛤Ⓨ᥼ຓ㸦ODA㸧࡞࡝ࢆ㏻ࡋࠊ୰ᅜ࡟
ᑐࡋ࡚ࡇࢀࡲ࡛࡟Ⳙ኱࡞㢠ࡢ㈨㔠ⓗ᥼ຓࢆࡋ࡚ࡁࡓࠋࡔࡀࠊᅜ┈ୖࡢ㓄៖ࢆ୰ᅜ࠿ࡽࡉࢀࡿ࡝ࡇ
ࢁ࠿ࠊ㢖⦾࡟᪥୰ࡢ㡿ᅵၥ㢟ࢆጞࡵࠊᵝࠎ࡞እ஺ⓗᦶ᧿ࡀ୧ᅜ㛫࡛㉳ࡁ࡚ࡁࡓࠋ᪥ᖆ㛵ಀ࡜ࡣ␗
࡞ࡾࠊ᪥୰㛫࡟ࡣᕪࡋ㏕ࡗࡓၥ㢟ࡀᒣ✚ࡳ࡛࠶ࡿࡓࡵ࡟እ஺ୖࡢ࣮࢝ࢻ࡜ࡋ࡚ከ㢠ࡢ ODA ࡞࡝ࡢ
27
ᑐ୰᥼ຓࢆࡍࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ඲ࡃࡢእ஺ୖࡢ࣮࢝ࢻ࡟࡞ࡾᚓ࡚࠸࡞࠸⌧ᐇࡀ࠶ࡿࠋ୰ᅜ࡟ᑐࡋ࡚ぢ
㏉ࡾࡢ࡞࠸᥼ຓࢆࡋ⥆ࡅࡿࡃࡽ࠸࡞ࡽࠊ₯ᅾⓗ࡞᪥ᮏࡢᨭ᥼ᅜ࡛࠶ࡿࣃࣛ࢜࡟ᑐࡋ࡚ࡼࡾከ㢠ࡢ
᥼ຓࢆࡍࡿ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ࡶᛮ࠼࡚ࡃࡿࠋࣃࣛ࢜࡟⾜ࡃࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡇࢀࡲ࡛⪃࠼ࡓࡇ࡜ࡶ
࡞࠿ࡗࡓ“ᅜ┈”࡟ࡘ࠸࡚᪥ᮏࠊ୰ᅜࠊྎ‴ࠊࣃࣛ࢜ࡢ 4 ᅜࡢ஦౛ࢆ㏻ࡋ࡚⮬ศ࡞ࡾ࡟῝ࡃ⪃࠼ࡿ
㈗㔜࡞⤒㦂ࡀ࡛ࡁࡓࠋࣇ࢕࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡ๓࡟⪃࠼࡚࠸ࡓ࡜࠾ࡾࠊࡇࢀ࠿ࡽ୰ᅜࢆ◊✲ࡋ࡚࠸ࡃୖ
࡛ࠊ௚ᅜࢆぢࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚᪥ᮏ࡜୰ᅜࡢ㛵ಀࢆࡼࡾከ㠃ⓗどⅬ࠿ࡽ࡜ࡽ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺
࡟࡞ࡗࡓ࡜ឤࡌ࡚࠸ࡿࠋ
ࣇ࢕࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡࡢ㐣⛬࡛ࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࡀ㝈ࡽࢀࡓ᫬㛫ࡢ୰࡛ࠊศᢸࡋྜ࠸࡞ࡀࡽ
஦๓Ꮫ⩦ࠊᩥ⊩཰㞟ࢆ࡛ࡁࡓ࡜ᛮ࠺ࠋ5 ேࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࡀ⮬ศࡢ⯆࿡ࡢ࠶ࡿどⅬ࠿ࡽពぢࢆฟࡋࠊ
ࡑࢀࢆࡳࢇ࡞࡛⪃࠼ࡿసᴗࡀ࡛ࡁࡓࡓࡵࠊ㆟ㄽ࡟῝ࡳ࡜㠃ⓑࡳࡀ࡛ࡓ࡜ឤࡌ࡚࠸ࡿࠋ⚾⮬㌟ࡣ୰
ᅜࡸྎ‴࡜࠸࠺どⅬ࠿ࡽࣃ࡛ࣛ࢜ࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡ࡟㛵ࡋ࡚᪂ࡓ࡞どⅬࡸ▱㆑ࢆᥦ౪࡛ࡁࡓ࡜
ឤࡌ࡚࠸ࡿࠋࢫ࣮ࣃ࣮ࡢ୰ᅜேᗑဨࠊ㊰ୖ࡛അ↛࡟ฟ఍ࡗࡓ᪥ᮏࡢ JICA ࡟࠶ࡓࡿྎ‴ࡢᅧ㝿ྜస
ⓐᒎᇶ㔠᭳㸦ICDF㸧ࡢྎ‴ே➼࡟ᑐࡍࡿ㉁ၥࡣⱥㄒ࡛ࡣ⪺ࡁฟࡏ࡞࠸ࠊ୰ᅜㄒ࡛ࡔ࠿ࡽࡇࡑ⪺ࡁ
ฟࡏࡓ஦㡯࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮࢃࢀࡿࠋࣃ࡛ࣛ࢜ࡢ⏕άୖࡢⱞປࡸΏ⯟ࡲ࡛ࡢ⤒⦋࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚ᙜ஦
⪅࠿ࡽᙜ஦⪅ࡢẕᅜㄒ࡛⪺ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ
ࣃ࡛ࣛ࢜ࡣࣇ࢕ࣜࣆࣥேປാ⪅ࡀከᩘ⏕άࡍࡿࡓࡵࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥㄒࢆヰࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࣓ࣥࣂ
࣮ࡀ࠸ࡓࡽࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥே࠿ࡽࡶࡼࡾࡓࡃࡉࢇࡢ᝟ሗࢆ⪺ࡁฟࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ
࠺ࠋⱥㄒࠊ୰ᅜㄒࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥㄒࢆὶࡕࡻ࠺࡟ヰࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࣓ࣥࣂ࣮ࡀᥞ࠼ࡤࠊ⌧ᆅ࡛ࡢࣇ
࢕࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡ࡛ᚓࡽࢀࡿෆᐜࡀࡼࡾ⏕ά⪅࡟ᐦ╔ࡋࡓどⅬ࠿ࡽᚓࡽࢀࡿ࡜ឤࡌࡓࠋ
ㄒᏛࡢ㠃࡟㛵ࡋ࡚ࠊࡇࢀࡲ࡛࠶ࡲࡾⱥㄒࢆ౑࠺ᶵ఍ࡀ࡞࠿ࡗࡓࡓࡵࠊⱥㄒ࡟ࡣ࠶ࡲࡾ⮬ಙࡀ࡞
࠿ࡗࡓࠋᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ཧຍࡋ࡚࠸ࡿ᭱୰࡟ࡶⱥㄒ⬟ຊࡢ୙㊊࡞࡝࡟ࡼࡾࢫ࣒࣮ࢬ࡟஦ࡀ㐍ࡲ࡞
࠸ࡇ࡜ࡶ࠶ࡗࡓࠋⱥㄒࡢ⬟ຊࢆ☻࠸࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ࡣᛮ࠺ࡀ᪥ᮏ࡟ᖐᅜࡋ࡚ࡋࡲࡗࡓ௒࡜࡞ࡗ࡚ࡣ
౑⏝ᶵ఍ࡶ࠶ࡲࡾ࡞ࡃࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟ࡋ࡚ⱥㄒࡢᏛ⩦ࢆ⥅⥆ࡋ࡚࠸ࡅࡤ࠸࠸ࡢ࠿ࢃ࠿ࡽ࡞࠸ࡢࡀ⌧
≧࡛࠶ࡿࠋ
ⱥㄒᅪ࡛࠶ࢀࠊ୰ᅜㄒヰ⪅ࡣከࡃᏑᅾࡍࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡗࡓࠋ୰ᅜㄒࢆ฼⏝ࡋ࡚⌧ᆅࡢ୰ᅜᮏᅵฟ
㌟ປാ⪅࠿ࡽࡓࡃࡉࢇヰࡋࢆ⪺ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ୰ᅜㄒ࡛ࡢ఍ヰࡀ୰ᅜᅪ௨እ࡛ࡶᙺ࡟❧ࡘࡇ࡜
ࡣ▱ࡽ࡞࠿ࡗࡓࡓࡵࠊ᪂ࡓ࡞Ⓨぢࢆࡋࡓࠋⱥㄒ࡟࠾࠸࡚ࡶ⮬⏤࡟౑࠸ࡇ࡞ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࢀࡤࡼࡾ
ࡓࡃࡉࢇࡢ᝟ሗࢆᚓࡽࢀࡓ࡛࠶ࢁ࠺࡜⪃࠼ࡿ࡜኱ኚṧᛕ࡛ࡣ࠶ࡿࠋ
10 ᪥㛫࡜࠸࠺᫬㛫ⓗไ⣙ࡶ࠶ࡗࡓࡢ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࡀࠊ඲࡚ࡢ᪥⛬ࢆᅋయ⾜ື࠿ࡘ㌴࡛⛣ືࡋࡓ
ࡓࡵ㸦door to door ࡢ⏕ά㸧ࠊࣃࣛ࢜ᕷ⾤ᆅࡢᆅᅗឤぬࢆᣢ࡚ࡠࡲࡲᖐᅜࡏࡊࡿࢆᚓ࡞࠿ࡗࡓࡢࡣṧ
ᛕࡔࠋᚐṌࡣ༴㝤࡜ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࡀࠊಖ㝤࡟ࡶຍධࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡔࡋࠊ඲࡚⮬ᕫ㈐௵࡜࠸࠺ᙜ↛
ࡢ᮲௳ࡢࡶ࡜࡛ 1 ᪥⛬ᗘࡣ඲᪥⛬⮬⏤⾜ືࡢ᫬㛫ࡣྲྀࢀ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋ኱Ꮫࡢࣉࣟࢢࣛ
࣒ᐇ⾜ୖࠊ༴ᶵ⟶⌮ࡀඃඛࡉࢀࡿࡢࡣ௙᪉࡞࠸ࡇ࡜࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࡓࡵࠊᶵ఍ࡀ࠶ࢀࡤಶேⓗ࡟෌
ᗘࣃࣛ࢜ࢆゼၥࡋࠊᚐṌ࡛ᕷ⾤ᆅࢆࡃࡲ࡞ࡃᅇࡗ࡚ࡳࡓ࠸ࠋ
᭱ᚋ࡟ࠊ௒ᅇࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡ࡟ཧຍ࡛ࡁࠊࡇࡢࡼ࠺࡞㈗㔜࡞య㦂ࡀ࡛ࡁࡓࡇ࡜ࢆ㠀ᖖ࡟ឤ
ㅰࡋ࡚࠸ࡿࠋࣇ࢕࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡ࡟㝿ࡋࠊᵝࠎ࡞᥼ຓࡸຓゝࢆࡋ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓࣃࣛ࢜ࡢ᪉ࠎࠊ኱Ꮫ
㛵ಀ⪅࡟ࡇࡢሙࢆ೉ࡾ࡚࠾♩ࢆ⏦ࡋୖࡆࡓ࠸ࠋ
28
㸦2㸧㝕ෆ ⿱ᡂ㸦་Ꮫ⣔◊✲⛉ ་⛉Ꮫᑓᨷ ೺ᗣࢫ࣏࣮ࢶ⛉Ꮫㅮᗙ 㐠ືไᚚᏛᩍᐊ㸧
⚾ࡣ኱Ꮫ㝔࡟㐍Ꮫࡍࡿᡭ๓ࡲ࡛ࣜࣁࣅࣜࢸ࣮ࢩࣙࣥ⑓㝔࡛⌮Ꮫ⒪ἲኈ࡜ࡋ࡚ᚑ஦ࡋ࡚࠸ࡓࠋ⌮
Ꮫ⒪ἲኈࡣ་⒪࡟࠾ࡅࡿ㐠ືࡢᑓ㛛ᐙ࡛ࠊ௒ᅇࡢ⫧‶࡜࠸࠺ࢸ࣮࣐ࡣ⯆࿡῝࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋ⫧
‶ࢆࡶࡘᙜ஦⪅ࡣࠊ ࠎ࡟ࡋ࡚ࠊࡑࡢእぢୖࡢၥ㢟ࢆព㆑ࡋࡀࡕ࡛࠶ࡿࡀࠊ⫧‶࡟⮳ࡿཎᅉࡢከ
ࡃࡣᙜ஦⪅ࡢ⏕ά⩦័࡟࠶ࡿࠋ་⒪⫋ࡢ❧ሙ࠿ࡽࡍࡿ࡜ࠊ⫧‶ࡣ⬻༞୰ࡸᚰ⑌ᝈ࡜࠸ࡗࡓ⑌ᝈࡢ
Ⓨ⑕࡟ࡼࡿṚஸࡶࡋࡃࡣ㔜⠜࡞㞀ᐖࢆྜేࡍࡿྍ⬟ᛶࢆ♧ࡍᚩೃ࡛࠶ࡾࠊࡲࡓ⏕ά⩦័ࢆᨵࡵࡿ
࡜࠸ࡗࡓ⏕άࡢᕤኵ࡟ࡼࡿᨵၿࡀぢ㎸ࡵࡿண㜵་Ꮫࠊண㜵ࣜࣁࣅࣜࢸ࣮ࢩࣙࣥࡢ㔜せ࡞ᶆⓗ࡛ࡶ
࠶ࡿࠋ
ࣃ࡛ࣛ࢜ࡣ㏆ᖺࠊᛴ㏿࡟ࡇࡢ⫧‶ࡀቑຍࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࢀ࡟క࠸⏕ά⩦័⑓ࡢⓎ⑕ࠊ㞀ᐖࢆࡶࡘ
⪅ࡀቑຍࡋ࡚࠸ࡿࡣࡎ࡛࠶ࡿࠋ⚾ࡢ㛵ᚰ஦ࡣ஧ࡘ࠶ࡗࡓࠋ
ࡦ࡜ࡘࡣ⏕ά⩦័⑓ࡢቑຍࢆῶࡽࡍ┠ⓗ࠿ࡽ⫧‶ࢆῶࡽࡍ࡟ࡣ࡝࠺ࡍ࡭ࡁ࠿࡛ࠊࡶ࠺ࡦ࡜ࡘࡣ
ࡓ࡜࠼Ⓨ⑕ࡋ࡚㞀ᐖࢆࡶࡗࡓேࡀ⮬❧ࡋ࡚⏕άࡍࡿ࡟ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞♫఍ⓗࢧ࣏࣮ࢺࡀᮇᚅࡉࢀࡿ
࠿࡛࠶ࡿࠋࣃࣛ࢜ࡢ⤒῭ࡸ♫఍ࠊ᝟ሗࡢᛴ㏿࡞ኚ໬ࠊಶேࡢᚰ⌮ࡸ♫఍ⓗᙺ๭ࡸ⏕άᵝᘧࡢኚ໬
ࢆㄪᰝࡋࠊࡲࡓ኱Ꮫ᫬௦࡟⤒㦂ࡋࡓ໭Ḣ㸦ࢫ࢙࣮࢘ࢹࣥ࡜ࢹ࣐࣮ࣥࢡ㸧࡛ࡢ⚟♴◊ಟࡢ⤒㦂ࢆά
࠿ࡋࠊ⚟♴ࡢⓎᒎ㏵ୖ࡛࠶ࡿࣃࣛ࢜ࡢ⚟♴ࡢᒎᮃࢆᑡࡋ࡛ࡶ⪃࠼࡚ࡳࡓ࠸࡜ᛮࡗࡓࠋ
ࣃࣛ࢜ࡢ⤒῭≧ἣࡣ኱ࡁࡃኚ໬ࡋࠊ≀≀஺᥮ࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡓ᫬௦࠿ࡽ㈌ᖯ⤒῭ࡀ୰ᚰ࡜࡞ࡾࠊ
እᅜ⏘ᴗࡢཧධࡀ┒ࢇ࡜࡞ࡗࡓࠋ㣗ᩱရࡣ⨁ワ࡞࡝ࡢ㍺ධရࡸࣇ࢓࣮ࢫࢺࣇ࣮ࢻࡀᬑཬࡋࠊ㣗⣊
⮬⤥⋡ࡣప࠸್ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋປാ⪅࡟እᅜேࡀά㌍ࡋ࡚࠾ࡾࠊ♫఍ࢆᵓᡂࡍࡿே✀ࡀ」㞧࡜࡞
ࡗ࡚࠸ࡿࠋ㟁ヰࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡀᑟධࡉࢀࠊࡲࡓᏊ࡝ࡶୡ௦ࡀᾏእ࡟⛣ఫࡋጞࡵࠊᾏእ࠿ࡽࡢ
᭱᪂᝟ሗࠊ᭱᪂ᶵჾࡀὶධࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ኚ໬ࡀᩘᖺ࡛ࠊ᪥ᮏࡼࡾࡶᛴ㏿࡟㏆௦໬࠾ࡼࡧ
᝟ሗ໬♫఍࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ༳㇟ࢆཷࡅࡓࠋ
ఏ⤫ⓗ࡞ࣃࣛ࢜ேࡢ⏕ά࡛ࡣᐙᴗࡢ୰࡛⏿௙஦ࠊ㨶㔮ࡾࠊ᳃࡛ࡢࣁࣥࢸ࢕ࣥࢢ࡞࡝ࢆ⾜ࡗ࡚࠸
ࡓࡀࠊእᅜேປാ⪅ࢆᐙෆ࡛㞠⏝ࡍࡿ࡞࡝ࠊᩱ⌮࡞࡝ࡢᐙ஦ࠊ⫱ඣࠊ௓ㆤࢆྵࡵࡓᐙᴗࢆእᅜே
ປാ⪅ࡀᢸ࠺ࡇ࡜ࡶ୍⯡ⓗ࡜࡞ࡾࡘࡘ࠶ࡗࡓ㸦DH: Domestic Helper ࡢ᥇⏝㸧ࠋࡑࡢࡓࡵࠊᐙᗞ࡟࠾
ࡅࡿಶࠎேࡢᙺ๭ࡣ኱ࡁࡃኚ໬ࡋࠊዪᛶࡶ♫఍࡟㐍ฟࡋാࡃࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ⮬ື㌴ࡀ
ᬑཬࡋࠊ⛣ືࡣ▷㊥㞳࡛࠶ࡗ࡚ࡶ࡯࡜ࢇ࡝⮬ື㌴ࢆ฼⏝ࡋ࡚࠸ࡿ≧ἣ࡟࠶ࡾ࣮ࣔࢱࣜࢮ࣮ࢩࣙࣥ
ࡀ㐍ࢇ࡛࠸ࡿࠋ
ࣃࣛ࢜ேࡣ㞄ே࡜ࡢࡘ࡞ࡀࡾࡀᙉ࠿ࡗࡓࠋࡓ࡜࠼᝟ሗᡭẁࡀ㝈ࡽࢀ࡚࠸࡚ࡶࠊேఏ࠸࡟᝟ሗࡀ
ఏ㐩ࡉࢀࡿࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࡀ⮬↛࡟ᡂ❧ࡋ࡚࠸ࡿࠋᅜᐙࡢᨭ᥼ไᗘࡸ⚟♴ไᗘ㸦ࡓ࡜࠼ࡤ㌴࠸ࡍࡢ
ᨭ⤥ࠊ௓ㆤࢫࢱࢵࣇࡢὴ㐵ࠊ᪋タࢧ࣮ࣅࢫࡢ฼⏝࡞࡝㸧ࡣ࡯࡜ࢇ࡝ᶵ⬟ࡋ࡚࠸࡞࠸ᵝᏊ࡛࠶ࡗࡓ
ࡀࠊᾏእ࠿ࡽࡢᨭ᥼≀㈨ࡸ DH ࡢ࣊ࣝࣃ࣮໬ࠊ㞄ே࡜ࡢ஺஫ᢇຓ࡞࡝࡟ࡼࡗ࡚ᅾᏯ⏕άࡢ⥔ᣢࢆ
࡞ࢇ࡜࠿ࡸࡾ㐣ࡈࡋ࡚࠸ࡿ༳㇟࡛࠶ࡗࡓࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊ࢞ࣛࣝࢻ࡛ࡢఏ⤫ⓗ࡞⏕ά࡛ࡣ㧗㱋⪅ࡶⱝ㱋⪅ࡶຊᙉ࠸⏕ά࡛࠶ࡗࡓࠋᖜᗈ࠸ᐙᴗࢆ
⮬ࡽࡢᡭ࡛ࡇ࡞ࡋࠊ⏿ࢆୡヰࡋࠊᒣࢆṌࡁࠊᾏࢆὋࡂࠊ㣗ᩱࢆ⮬ᕫㄪ㐩ࡍࡿࠋᬑ㏻ࡢ⏕άࡀࠊ೺
ᗣࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊࣃ࣡ࣇࣝ࡞⢭⚄ຊ࡜㌟య⬟ຊࢆ⫱ࢇ࡛࠸ࡓࠋ⏕ࡁࡿᬛᜨࡀ㞟✚ࡋ࡚࠾ࡾࠊ㣗ᩱၥ
㢟ࢆឤࡌࡉࡏ࡞࠿ࡗࡓࠋ
29
ᅗ ㄪᰝ࡛౑⏝ࡋࡓయᆺ⾲
⫧‶యᆺࢆῶࡽࡍ࡟ࡣࠊ⫧‶࡛࡞ࡃ࡞ࢁ࠺࡜ࡍࡿᙉ࠸ືᶵࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋࣃࣛ࢜ேࡢయᆺࡢ࢖
࣓࣮ࢪ࡟ᑐࡍࡿㄪᰝ࡛ࡣࠊ⑭ࡏయᆺ࡟ᑐࡋ࡚ࡣ୙೺ᗣ࡞࢖࣓࣮ࢪࡀࠊ⫧‶యᆺ࡟ᑐࡋ࡚ࡣࣃ࣡ࣇ
ࣝ࡞࢖࣓࣮ࢪࢆᢪࡃࣃࣛ࢜ேࡀᑡ࡞࠿ࡽࡎ࠸ࡓࡇ࡜ࡣ༳㇟ⓗ࡛࠶ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊከࡃࡢࣃࣛ࢜ே
ࡣ㍍ᗘࡢ⑭ࡏయᆺ࠿ᶆ‽యᆺࢆ೺ᗣⓗ࡞࢖࣓࣮ࢪ࡜ࡋ࡚ᐃ╔ࡋ࡚࠸ࡓࠋᐇ㝿ࡣ Body Mass Index ࡀ
28㹼30 ࡢ⫧‶యᆺࡀከࡃࠊᅇ⟅࡟ⱞ➗ࢆᾋ࠿ࡤࡏࡿேࡶከ࠿ࡗࡓࠋ㑇ఏⓗせᅉ࡟ࡼࡿⓎ⑕ࢆ㝖࠸
࡚ࠊ㣗⩦័࡜㐠ື⩦័ࢆぢ┤ࡍࡇ࡜࡛ከࡃࡢ⏕ά⩦័⑓ࢆⓎ⑕ࡋ࡞࠸࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࡀࠊ㣗⩦័࡜
㐠ື⩦័ࡣࠊࡑࡢேࡢࣛ࢖ࣇࢫࢱ࢖ࣝࡑࡢࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊᐜ᫆࡟ኚ࠼ࡽࢀࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࣜࣁࣅ
ࣜࢸ࣮ࢩࣙࣥ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ2000 ᖺ࠿ࡽ㞀ᐖࢆಶேᅉᏊ࡜⎔ቃᅉᏊ࡟ศࡅ࡚⪃࠼ࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋ
≉࡟ࡇࢀࡽ࡬ࡣ⏕ά⫼ᬒࡀᙉࡃᙳ㡪ࡋࠊᚲせ࡞ᩍ⫱ࡸ♫఍㈨※ࢆ⪃࠼ࡿ⪃᱌ᮦᩱ࡜࡞ࡿࠋ⚟♴ඛ
㐍ᅜ࡛࠶ࡿ໭Ḣ࡛ࡣࠊึ➼ᩍ⫱ࡢ᫬௦࠿ࡽࠊ⚟♴ࠊ⎔ቃ㈨※ࡢṇࡋ࠸⌮ゎࢆಁࡋࠊಶேࣞ࣋ࣝࠊ
ᅜ࡛ࣞ࣋ࣝࡢࣁ࣮ࢻࠊࢯࣇࢺ㠃࡛ࡢ┦஫ᢇຓࡢ⢭⚄ࢆ㣴࠸ࠊࡍ࡭࡚ࡢேࡢ⮬❧࡬๓㐍ࡋ࡚࠸ࡿࡢ
ࡀぢ࡚ྲྀࢀࡓࠋࣃࣛ࢜࡟࠾࠸࡚ࡣࠊᾏእ࠿ࡽࡢᨭ᥼࠿ࡽ࡝ࡢࡼ࠺࡟⮬❧ࡋࠊᅜẸࡀၥ㢟ព㆑ࢆࡶ
ࡗ࡚೺ᗣࡸ㞀ᐖࡢඞ᭹࡟❧ࡕྥ࠿࠺࠿ࡀၥࢃࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡓࠋ୍᪉࡛ࠊࣃࣛ࢜ேࡢ཭ዲ
ⓗ࡛ࣃ࣡ࣇࣝ࡞⢭⚄ࡀά࠿ࡉࢀࡿᆅᇦ࡛ࡢ┦஫ᢇຓࡢࢩࢫࢸ࣒ࡸࠊ⏕άࢫࢱ࢖ࣝࢆ㐍໬ࡉࡏ࡚࠸
ࡃࡇ࡜ࡀᮇᚅࡉࢀࡿࠋ௒ᅇࠊ⎔ቃࡢ኱ࡁࡃ␗࡞ࡿ௚ᅜࡢᅾᏯ⏕άࡸ᪥ᖖ⏕άࢆほᐹࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ
⏕ά⫼ᬒࡀ೺ᗣࡸ㞀ᐖࡢᵓ㐀ࢆ⌮ゎࡍࡿᡭ᥃࠿ࡾ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࢆ᫂☜࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ௒ᚋࠊ
௒ᅇࡢ⤒㦂ࢆᇶ࡟ࠊ᪥ᮏࡢᅾᏯ⏕άࡸ᪥ᖖ⏕άࢆ⌮ゎࡍࡿୖ࡛ࠊ⮬㌟ࡢ೫ぢࡸᛮ࠸㎸ࡳࢆῶᑡࡉ
ࡏࠊᐈほⓗホ౯ࢆᚰ᥃ࡅ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ
᭱ᚋ࡟ࠊᾏእࣇ࢕࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ࢕ࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣࠊ⌧ᆅ࡛ࠊᮏ᱁ⓗ࡞ㄪᰝᑐ㇟࡟ࠊ┤࡟ゐࢀࡿ
ࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛ࠊ่⃭ⓗ࡛ࡋࡓࠋẖᬌࡢࡼ࠺࡟ࠊᑓ㛛ࡢ␗࡞ࡿຮᙉᐙࡢ࣓ࣥࣂ࣮࡜ࡢࢢ࣮ࣝࣉ࣮࣡
ࢡࡸࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥࠊ㣗஦࡞࡝ࡢ᫬㛫ࢆ㐣ࡈࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢࡣࠊ♫఍࡟ฟ࡚ࡶ࡞࠿࡞࠿࡛ࡁ
࡞࠸㈗㔜࡞య㦂࡛࠶ࡗࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋከࡃࡢ᪉࡟࠾ୡヰ࡟࡞ࡾࠊ≉࡟୕⏣ඛ⏕ࢆጞࡵ࡜ࡍࡿᘬ⋡
ࡢඛ⏕᪉ࠊ࣓ࣥࣂ࣮ࡢࢧ࣏࣮ࢺࡀ࡞ࡅࢀࡤࡇࢀ࡯࡝඘ᐇࡋࡓෆᐜ࡛࡞࠿ࡗࡓ࡜ᛮ࠺཯㠃ࠊ⮬㌟ࡢ
஦๓‽ഛࠊⱥ఍ヰຊࡢ㠀ຊࡉࡣ཯┬Ⅼ࡜ࡋ࡚ṧࡾࡲࡋࡓࠋ௒ᚋࡢཧຍ࣓ࣥࣂ࣮ࡢ᪉ࠎࡀࡼࡾ඘ᐇ
ࡋࡓࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡜Ⓨᒎࡉࡏࠊࣃࣛ࢜ே࡜ࡢ᭷ព⩏࡞ࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥࠊྲྀࡾ⤌ࡳ࡟⧅ࡆ࡚࠸࠿ࢀ
ࡿࡇ࡜ࢆᙉࡃᮇᚅࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋⓙᵝࠊᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
30
㸦3㸧ὠᮧ ᶞ⌮㸦ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉ ே㛫⛉Ꮫᑓᨷ ᩍ⫱⎔ቃᏛㅮᗙ ⏕ᾭᩍ⫱Ꮫ◊✲ᐊ㸧
ࡩ࡜ࠊ᠜࠿ࡋ࠸࡟࠾࠸ࡀࡋࡓࠋࣃࣛ࢜࡟㝆ࡾ❧ࡕࠊ⣙ 10 ᪥㛫࡜࠸࠺▷࠸࡞ࡀࡽࡶࠊ┠ࡲࡄࡿ
ࡋ࠸ᛁࡋࡉࡢ୰࡛ࡢ◊ಟᮇ㛫୰࡟ࠊࡩ࡜ࠊ⚾ࡢグ᠈ࡢ∦㝮࠿ࡽఱ࠿ࢆ⸽࠼ࡉࡏࡿࡼ࠺࡞ࠊᗘࠎࠊ
ఱ࠿ࢆᛮ࠸㉳ࡇࡉࡏࡿឤぬࡔࡗࡓࠋࡑࢀࡣࠊ‵Ẽ࡜ᬬࡉࡢΰࡌࡗࡓ✵Ẽ࠿ࠊேࠎࡢ⏕ࡁࡿ⇕Ẽ࠿ࠊ
ᐶ኱࡛ேࢆໟࡳ㎸ࢇ࡛ࡃࢀࡿ㞺ᅖẼ࠿…ࠋ
ࡇࢀࡲ࡛ࡢ⮬㌟ࡢ⤒㦂࡛ࠊᑡ࡞࠿ࡽࡎ“Ⓨᒎ㏵ୖᅜ”࡜ゝࢃࢀࡿᅜࠎ࡛ᬽࡽࡋࠊാࡁࠊ᫬࡟ࡣ࣎
ࣛࣥࢸ࢕࢔ࢆࡋࡓࡾࠊ᪑ࢆࡋࡓࡾ…࡜⮬ศࡢ㊊࡛ྛᆅ࡟㋃ࡳධࢀ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࠊ⮬ศࡢᑓ㛛
࡛࠶ࡿᩍ⫱㸦ᑵᏛ๓ᩍ⫱㸧࡟ేࡏ࡚ࠊ㛤ⓎᏛ࡟ࡶ⯆࿡ࢆࡶࡗ࡚࠸ࡓࠋࡑࢀࡽࢆ㛵㐃࡙ࡅ࡚ࠊ᪥ᮏ
ࡸㅖእᅜࡢேࠎࡢ⏕άࡸᩥ໬࡜ᩍ⫱࡜࠸ࡗࡓࡇ࡜࡟㛵ᚰࡀ࠶ࡾࠊ௒ᅇࠊ“ࣃࣛ࢜”࡜࠸࠺ࠊ⮬㌟ࡢ
௒ࡲ࡛ࡢ“Ⓨᒎ㏵ୖᅜ”࡜ࡣࡲࡓ㐪ࡗࡓ“㏵ୖᅜ”࡟㉱ࡃࢳࣕࣥࢫࡀ୚࠼ࡽࢀࡓࠋ
௒ᅇࠊⓙ࡛⾜ࡗࡓᵝࠎ࡞ㄪᰝࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓࡇ࡜ࢆ⪃ᐹࡍࡿ࡜ࠊ᰿ᮏⓗ࡞ၥ㢟࡟࠸
ࡁࡘ࠸ࡓࠋࡑࢀࡣࠊㄪᰝ࡟ࡼࡗ࡚᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓ஦ᐇ඲࡚ࡀࠊࡑࢀࡀ⌧ᆅࡢேࠎ࡟࡜ࡗ࡚ࡢ“ㄢ㢟”
࡜ᯝࡓࡋ࡚ゝ࠼ࡿࡢ࠿࡝࠺࡞ࡢ࠿ࠊ࡜࠸࠺ၥ㢟࡛࠶ࡿࠋ
ᡃࠎࡢࡇࢀࡲ࡛ࡢ㐣ࡈࡋࡓᅵᆅࡸᖺ௦ࡣከᑡ࡞ࡾ࡜ࡶ㐪࠼࡝ࠊ᪥ᮏ࡛ࡢ⏕άࡸ⤒㦂࠿ࡽࠕ㞃ࢀ
ࡓ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࠖࡢ୰࡛ࠊఝࡓࡼ࠺࡞ᡃࠎࡢឤぬࡣ㣴ࢃࢀ࡚ࡁ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ఝ㏻ࡗࡓどⅬ
࡛≀஦ࡢุ᩿ࡀᡂࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࡔࢁ࠺ࠋࡑࡋ࡚ࠊࡑࡢどⅬࢆ㏻ࡋ࡚ࠊึࡵ࡚ゐࢀࡓࣃࣛ
࢜࡜࠸࠺ᅜࡸேࠎࢆ㏻ࡋ࡚ࠊឤࡌࡓࡾ▱ࡗࡓࡇ࡜ࡣࠊᡃࠎ࡜ࡢ㐪࠸ࢆⓎぢࡋࠊẚ㍑ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜
ࡀከ࠸࡜ᛮ࠺ࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࢀࡣࡑࡢᅛࡲࡗࡓ୍ࡘࡢどⅬ࠿ࡽࡢุ᩿࡟ࡋ࠿㐣ࡂ࡞࠸࡜⪃࠼ࡿࠋ
ࡑࢀࡣࠊࡑࡢࡼ࠺࡟⪃࠼ࡿ࡟⮳ࡿ࡟ࠊ“Ⓨᒎ㏵ୖᅜ”࡜“ඛ㐍ᅜ”࡜ࡲ࡛ศ㢮ࡋ࡚⪃࠼࡚࠸࡞࠸࡟
ࡋ࡚ࡶࠊᛮ⪃ࡢㄢ⛬ࡢ࡝ࡇ࠿࡛ࡣ“ᡃࠎ”࡜“ࣃࣛ࢜ࡢேࠎ”࡜࠸࠺ࠕ஧㡯ᑐ❧࡛ࠖ≀஦ࢆ⪃࠼࡚࠸
࡞࠿ࡗࡓ࠿ࠊ࡜࠸࠺␲ၥࡀᾋ࠿ࢇࡔࠋ
࠸ࡗࡓ࠸ࠊ“ᡃࠎ”࡜ࡣㄡࡢࡇ࡜࠿ࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡞ࡇ࡜ࢆ⪃࠼ࡿ୰࡛ࠊ“⮬ศ࡜௚⪅”࡜ࡢࠕ஧⪅㛫ࡢ㛵ಀࠖࡢ࡞࠿࡛ࠊၥ㢟ࢆ᫂ࡽ࠿࡟
ࡋࠊྲྀࡾ⤌ࡳࠊゎỴࡍࡿㄢ⛬ࡀ⠏࠿ࢀࡿ࡜ᛮ࠺ࡀࠊ“ඛ㐍ᅜ”ࡢࡳ࡞ࡽࡎ“Ⓨᒎ㏵ୖᅜ”࡟࠾࠸࡚ࡶࠊ
ᆅ⌫඲య࡛ࣄࢺ࣭ࣔࣀ࣭࢝ࢿࡢࢢ࣮ࣟࣂࣝ໬ࡀάⓎ࡟㐍ࡳࡶ࠺␃ࡲࡿࡇ࡜ࡣ㞴ࡋ࠸࡜⪃࠼ࡽࢀࡿ
⌧ᅾࠊ௒ᚋࡣ“⮬ศ࡜௚⪅”ࡢࠕ஧⪅ࠖ࡟ຍ࠼࡚ࠊ“➨୕⪅”ࡢ❧ሙࡢேࡸᆅᇦࡸᅜࢆព㆑ࡍࡿࡇ࡜
ࡀᚲせ୙ྍḞ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊᵝࠎ࡟ධࡾ⤌ࢇࡔ」㞧࡞♫఍࡜ࡑࡇ࠿ࡽ㉳ࡇࡿࡉࡲࡊࡲ
࡞ၥ㢟ࢆࠊ௚ே஦࡛ࡣ࡞ࡃࠊᆅᇦ࠿ࡽࠊ♫఍࠿ࡽࠊᅜ࡬ࠊࡑࡋ࡚ᆅ⌫඲య࡛ྲྀࡾ⤌ࡲ࡞ࡃ࡚ࡣ࡞
ࡽ࡞࠸᪥ࡶỴࡋ࡚㐲࠸᪥ࡢࡇ࡜࡛ࡣ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋ
ᑡࡋ⚾஦࡟࡞ࡿࡀࠊᑵᏛ๓ᩍ⫱ࢆ㏻ࡋ࡚ࡇࢀࡲ࡛ࠊᅜෆእ࡛ᵝࠎ࡞❧ሙ࡟࠶ࡿᏊ࡝ࡶ㐩࡜ࡢゐ
ࢀྜ࠸࠿ࡽᏛࢇࡔ୰࡛ࠊ඲ࡃࡢணᐃ࡛࠶ࡿࡀࠊ௒ᚋࡣࡋࡤࡽࡃ᪥ᮏࢆᣐⅬ࡟ᑵᏛ๓ᩍ⫱࡟ᦠࢃࡾ
ດࡵ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࢆ⪃࠼࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ࠸ࡘ࡝ࡇ࡛⏕ࡁ࡚࠸࡚ࡶࠊࡑࡢ᫬ࠎࡢ୚࠼ࡽࢀࡓሙᡤ࡜
ᙺ๭ࢆ኱ษ࡟ࠊࡑࡢ“ሙᡤ”ࢆ኱ษ࡟ࡋࡘࡘࠊୡ⏺ࢆど㔝ࠊࡘࡲࡾᗈ࠸ど㔝ࢆᛀࢀࡎ࡟⏕ࡁ࡚࠸ࡁ
ࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡣᙉࡵࡽࢀࡓࠋᡃࡀᰯ࡛ࡶ኱ࡁࡃᥖࡆ࡚࠸ࡿࠕThink Globally, Act Locallyࠖࢆ⬚࡟ࠊࡲ
ࡓࠊࡑࡢ㏫ࡶ↛ࡾ࡛ࠊ௒ᚋࡶດࡵ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠺ࠋ
᭱ᚋ࡟ࠊᾏእࣇ࢕࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ࢕ࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛࡣࠊ⌧ᆅ࡛ࡢᮏ᱁ⓗ࡞ㄪᰝࠊⲡࡢ᰿ⓗ࡞ேࠎࡸ
ᅜ࡜ࡢ࠿࠿ࢃࡾ࡟㏆࠸ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊࡲࡓࠊᑓ㛛ࢆ␗࡜ࡍࡿㅖඛ⏕᪉ࡸ௰㛫ࡓࡕ࡜ࡢㄒࡽ࠸ࡣࠊ⚾
31
࡟ከࡃࡢᏛࡧ࡜࡞ࡾࠊࡓ࠸࡬ࢇ่⃭ⓗࡔࡗࡓࠋ⌧ᆅࡢࡳ࡞ࡽࡎ஦๓஦ᚋࡢ‽ഛࡸᏛ⩦఍࠿ࡽࠊ⌧
ᆅࡢ⾜ືࢆඹ࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓㅖඛ⏕᪉ࠊࣃࣛ࢜ࡢࡳ࡞ࡽࡎ᪥ᮏ࡛ࡢᏛ⏕⏕ά࡜ࡋ࡚ࡶࠊ኱ኚ᭷
ព⩏࡞᫬ࢆ㐣ࡈࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓ࡜ᐇឤࡋࠊឤㅰࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊࣃࣛ࢜ࡁࡗ࠿ࡅ࡛ฟ఍࠺ࡇ
࡜ࡢ࡛ࡁࡓࠊ␗ศ㔝ࡢඹ࡟㐣ࡈࡋࡓⓙᵝࠊࡇࡇ࡛ࡶࠕከᩥ໬ඹ⏕ࠖࡸࠕ␗ᩥ໬⌮ゎࠖࠊࡲࡓ⮬ศࡢ
ᑓ㛛ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ᨵࡵ࡚⪃࠼ࡿࡁࡗ࠿ࡅ࡜࡞ࡾࠊⓙᵝ࡜ฟ఍࠼࡚ࡼ࠿ࡗࡓ࡛ࡍࠋࡑࡋ࡚ఱࡼࡾࠊㄪ
ᰝ࡛ฟ఍ࡗࡓࣃࣛ࢜࡜ࡑࡢᅜࡢேࠎ࡟ឤㅰࢆᛀࢀࡎࠊ௒ᚋᨵࡵ࡚⮬ศ࡞ࡾࡢࣃࣛ࢜ࡸㅖእᅜ࡜ࡢ
ฟ఍࠸ࢆ㔜ࡡ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋⓙᵝࠊᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
----ࡕࡻࡇࡗ࡜࢔ࣝࣂ࣒----------------------------------------------------------------------------------------------
Ĺ㸦࣮࢜ࢲ࣮࣓࢖ࢻ࡛సࡗࡓ࢔ࣟࣁࢩࣕࢶࢆᡭ࡟ධࢀ࡚႐ࡪ 4 ே㸧
㸦ྑ࠿ࡽࠊ୕⏣ඛ⏕ࠊோᮌࡉࢇࠊὠᮧࡉࢇࠊ㝕ෆࡉࢇ㸧
Ĺ㸦࠾ⰼࡀఝྜࡗ࡚ࡣ࡟࠿ࡴጲࡇ࡜すᒣࡉࢇ㸧
㸦ࣃࣛ࢜ࣁ࢖ࢫࢡ࣮ࣝࡢᏛ⏕ࢥࢫࣉࣞࠊ᪥ୗ㒊ࡉࢇ㸧ĺ
32
㸦4㸧ோᮌ ᩔᏊ㸦་Ꮫ⣔◊✲⛉ ་⛉Ꮫᑓᨷ ♫఍⎔ቃ་Ꮫㅮᗙ බ⾗⾨⏕Ꮫ㸧
GLOCOL ࡢᾏእࣇ࢕࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ࢕ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣࠊ⮬ศࡢᑓ㛛࡛࠶ࡿಖ೺་⒪ࡢࡳ࡛࡞ࡃࠊ♫
఍ᩥ໬⣔ࢆᑓ㛛࡜ࡍࡿ௚ศ㔝Ꮫ⏕࡜࡜ࡶ࡟ྠࡌၥ㢟ࢆぢ࡚ࠊ㐪࠺どⅬ࠿ࡽぢࡓࡑࡢཎᅉࡸゎỴ⟇
࡞࡝ࢆ⪃࠼ࡿ⤒㦂ࡀ࡛ࡁࡿࡇ࡜ࢆᮇᚅࡋ࡚ཧຍ⏦㎸ࢆࡋࡓࠋ
ࣇ࢕࣮ࣝࢻࡣࣃࣛ࢜࡜࠸࠺ேཱྀ 2 ୓ேࡢᑠࡉ࡞୍ᅜ࡛ࠊ᪥ᮏ࡛࠸࠼ࡤ⏫ࡢつᶍ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢࡕ
࠸ࡉ࡞ᅜ࡛㉳ࡇࡗ࡚࠸ࡿ೺ᗣၥ㢟ࢆࡇࢀࡲ࡛ࡢṔྐ࡟↷ࡽࡋ࡚⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࠊゎỴ⟇ࢆᵝࠎ࡞ど
㔝࠿ࡽ⪃࠼ࡿࡇ࡜ࠊࡑࡋ࡚ࡇࢀࡲ࡛ࡢ᪥ᮏࡀ⾜ࡗ࡚ࡁࡓ೺ᗣ᪋⟇ࢆࣃ࡛ࣛ࢜ᒎ㛤ࡍࡿ⣒ཱྀࢆࡳࡘ
ࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࢀࡤࠊ࡜⪃࠼ࡓࠋࡲࡓࠊ⮬ศ࡜඲ࡃ㐪ࡗࡓ౯್ほࢆᣢࡘࣃࣛ࢜ᅜẸ࡟೺ᗣ࡞⏕ά
ࢆ㑅ࡪຊࢆࡘࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࢀࡤࠊ᪥ᮏ࡟࠾࠸࡚ᆅᇦᕪࢆ㉸࠼ࡿᬑ㐢ⓗ࡞᪉⟇࡜ࡋ࡚⏕࠿ࡍࡇ࡜
ࡀ࡛ࡁࡿ࡜⪃࠼ࠊ⮬ศࡢᑓ㛛ᛶ࡬ࡢࣇ࢕࣮ࢻࣂࢵࢡࡶᮇᚅࡋࡓࠋ
ᐇ㉁ 8 ᪥㛫࡜࠸࠺▷࠸◊ಟᮇ㛫ࡔࡗࡓࡀࠊ኱⤫㡿ᗓࡸಖ೺┬ࠊᏛᰯࢆゼၥࡍࡿࡇ࡜࡛௒ࡢࣃࣛ
࢜ࡢ೺ᗣၥ㢟࡬ࡢព㆑ࡸྲྀࡾ⤌ࡳࢆ▱ࡾࠊࣃࣛ࢜ࡢேࡢᑵປඛ࡛࠶ࡿほගᴗࢆయ㦂ࡋࠊ㒔఍ࡢᬽ
ࡽࡋࡸ᫇࡞ࡀࡽࡢᬽࡽࡋࢆᐙᗞゼၥࡍࡿࡇ࡜࡞࡝࡛ࠊ᫬㛫ࡢὶࢀࡢ୰࡛⏕άࡀኚ໬ࡋࠊ೺ᗣၥ㢟
ࡀ㉳ࡇࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆឤࡌࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋࡲࡓࠊࡇࢀࡲ࡛⤒㦂ࡋࡓࡇ࡜ࡢ࡞࠸⏕άᵝᘧ࡟ゐࢀ
ࡓࡇ࡜࡛ࠊ⏕άࡀᅵᆅ࡜Ṕྐ࡟᰿ᕪࡋ࡚Ⴀࡲࢀ࡚⏕ࡲࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆᨵࡵ࡚③ឤࡋࡓࠋ⏕
άࢆኚ໬ࡉࡏࡿࡇ࡜࡟ࡼࡿ೺ᗣၥ㢟ࡢゎỴἲࢆᥦ᱌ࡍࡿ࡟ࡣࠊᆅᇦࡢࡑࢀࡲ࡛ࡢṔྐࡸ⫼ᬒࢆ▱
ࡾࠊ౯್ほࢆ኱ษ࡟ࡋࡓ࠺࠼࡛⪃࠼࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀ㔜せ࡛࠶ࡿ࡜ឤࡌࡓࠋ
ࡕ࠸ࡉ࡞ᅜ࡛࠶ࡿ࠿ࡽࡇࡑゎỴ࡬ྥࡅ࡚ࡍࡄ࡟࡛ࡶྲྀࡾ⤌ࡵࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾࠊ᪥ᮏࡢྲྀࡾ⤌ࡳࢆ
ཧ⪃࡟࡛ࡁࡿࠊ࡜⪃࠼ࡿⅬࡀ࠸ࡃࡘࡶ࠶ࡗࡓࡀࠊ⮬἞య࡛ࡣ࡞ࡃᅜ༢఩࡛ࡢၥ㢟ࡔ࠿ࡽࡇࡑື࠿
ࡋࡀࡓ࠸⫼ᬒࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࡶ⌮ゎ࡛ࡁࡓࠋᅜຊ࡜ࡋ࡚ࡢ⤒῭ຊࡸ⏕⏘ᛶࡢ⬤ᙅࡉ࡛࠶ࡾࠊᅜ㝿໬࡟
ࡼࡿປാຊࡢὶฟ࡛࠶ࡾࠊ೺ᗣ࡞⏕άࢆ㑅ᢥࡍࡿࡓࡵࡢᩍ⫱ࡸ࣐࣮ࢣࢵࢺࢆ⏝ពࡍࡿ࡟ࡣࠊಖ೺
་⒪ศ㔝ࢆ㉸࠼ࡓࢲ࢖ࢼ࣑ࢵࢡ࡞ྲྀࡾ⤌ࡳࡀᚲせࡔ࡜ឤࡌࡓࠋ
♫఍ᩥ໬⣔ࡢᏛ⏕࡜࡜ࡶ࡟ぢࡿࡇ࡜࡛ࠊປാࡸᅜ㝿໬ࢆど㔝࡟೺ᗣࢆ⪃࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊ“࠶
ࡿ࡭ࡁ೺ᗣ⏕ά”ࢆᥦ᱌ࡍࡿࡢࡳࡢどⅬ࡟೫ࡽ࡞࠸◊ಟ࡟࡞ࡗࡓࡇ࡜ࡣ᭷ព⩏ࡔࡗࡓ࡜ᛮ࠺ࠋ
᣺ࡾ㏉ࡗ࡚ࠊ⌧ᅾࡢάືᆅ኱㜰࡛ࡣᆅᇦఫẸ࡜࠸࠺᫬ࠊ࠶࠼࡚Ẽ࡟ࡋ࡞ࡅࢀࡤእᅜேࡢᏑᅾࡣ
ྵࡲࢀ࡚࠸࡞࠸ࡢࡀᐇ᝟࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊࣃࣛ࢜ࡢእᅜேປാ⪅ࡢᏑᅾࢆぢ࡚ࠊᅜ㝿໬ࡸከᩥ໬
ඹ⏕࡜࠸ࡗࡓࡇ࡜ࡀࡇࢀ࠿ࡽࡢ᪥ᮏ࡛ࡶ๓ᥦ࡜ࡋ࡚ᙜࡓࡾ๓࡟⪃࠼࡚࠸࠿࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸᫬௦
ࡀࡍࡄࡑࡇ࡟ࡁ࡚࠸ࡿ࡜ឤࡌࡓࠋ᪥ᮏࡢᅜ㝿໬࡟ಖ೺⾜ᨻࡀ㐜ࢀ࡚࠸࠿࡞࠸ࡼ࠺ࠊ࢔ࣥࢸࢼࢆᙇ
ࡗ࡚ࡍࡍࡵࡿᚲせᛶࡀ࠶ࡿࠋ
ࡇࢀࡲ࡛Ꮫࢇ࡛ᐇ㊶ࡋ࡚ࡁࡓࣀ࢘ࣁ࢘ࢆ௚ᅜ࡛⏕࠿ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡞ࡽࠊ࡜࠸࠺ᛮ࠸ࡣࠊලయ
ⓗ࡟ࣃࣛ࢜ࡢ೺ᗣၥ㢟ࢆぢࡿࡇ࡜࡛ᙉࡃ࡞ࡗࡓࠋS30㹼40 ᖺ௦ࡢ⏕άࡀ⃭ኚࡍࡿ᫬௦࡟ඛ㍮᪉ࡀ
ᆅᇦ࡟᰿ࢆᙇࡗ࡚ᒎ㛤ࡋ࡚ࡁࡓಖ೺άືࢆࣃ࡛ࣛ࢜⏕࠿ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓ࡞ࡽࠊ࡜ᛮ࠺ࠋ
᭱ᚋ࡟ࠊ⌧ᆅࡢ⾜ືࢆ࡜࡚ࡶ⧄⣽࡟࢔ࣞࣥࢪࡃࡔࡉࡗࡓ୕⏣ඛ⏕ࠊᏛ⏕ࡢ✺↛ࡢᕼᮃ࡟ࡶ⾜ື
ࢆඹ࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓ⚟⏣ඛ⏕ࠊᚰගඛ⏕ࠊ་⒪ಖ೺ศ㔝ࡢᙉຊ࡞ࢧ࣏࣮ࢺࢆୗࡉࡗࡓ☾ඛ⏕ࠊ
ᮏᗉඛ⏕ࠊඛ⏕᪉ࡢ࠾ຊ࡛ᮏᙜ࡟᭷ព⩏࡞◊ಟࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋ
ࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊ࡜ࡶ࡟ࣃࣛ࢜ࡢேࡓࡕࡢே᯶࡟ゐࢀࡿࡇ࡜࡛ࣃࣛ࢜࡜࠸࠺ᅜࢆ኱ዲࡁ࡟࡞ࡗࡓ࣓ࣥ
ࣂ࣮ࡢࡳ࡞ࡉࡲࠊ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
33
㸦5㸧すᒣ ⴌ㸦ே㛫⛉Ꮫ◊✲⛉ ே㛫⛉Ꮫᑓᨷ ᇶ♏ே㛫⛉Ꮫㅮᗙ ே㢮Ꮫ◊✲ᐊ㸧
㸺ࣃࣛ࢜࡜࠸࠺ᅜ㸼
⌧ᅾࡢ♫఍࣭ಶேࡣࠊḢ⡿ㅖᅜࡀⓎ㐩ࡉࡏࡓᨻ἞࣭⤒῭ࡢཎ๎ࢆྲྀᚓࡋ࡚ࠊᅜ㝿ⓗ࡞⯙ྎ࡛⮬
❧ࡍࡿࡇ࡜ࢆせồࡉࢀࡿሙྜࡀከ࠸ࠋࣃࣛ࢜ࡣࠊᅜᐙⓗ࡞ࢩࢫࢸ࣒࡟࠾࠸࡚ࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࡢᙳ㡪ຊ
ࡀ≉࡟኱ࡁ࠸ᅜ࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿ࠋ࢔࣓ࣜ࢝࡟ࡼࡿࣃࣛ࢜ඹ࿴ᅜࡢ⤫἞ࡣࠊኴᖹὒᡓதᚋࡢ 1947
ᖺ࠿ࡽጞࡲࡗࡓࠋ1994 ᖺࡢ⊂❧ᚋࡶࠊ⭾኱࡞᥼ຓ㔠ࡀᥦ౪ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ⌧ᅾࡶ㌷஦㠃ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ
እ஺㠃࡟࠾࠸࡚ࡶ࢔࣓ࣜ࢝ᨻᗓࡢពྥ࡟㏫ࡽ࠺ࡇ࡜ࡀ஦ᐇୖ࡛ࡁ࡞࠸≧ែࡀ⥆࠸࡚࠸ࡿࠋࣇ࢕࣮
ࣝࢻ࣮࣡ࢡ࡛ࡶࡑ࠺ࡋࡓ࢔࣓ࣜ࢝ࡢᙳ㡪ࡣ⮳ࡿ࡜ࡇࢁ࡟ぢࡽࢀࡓࠋఏ⤫ⓗ㣗஦࠿ࡽ⡆᫆࡟ᚓࡽࢀ
ࡿ㣗஦࡬ࡢኚ໬ࠊࢱࣟࣃࢵࢳ࡞࡝ࡢ⫗యປാࢆእᅜே࡟௵ࡏࡿືࡁࠊ୍᪉ࠊࡑ࠺ࡋࡓྜ⌮ᛶ࡬ࡢ
ືࡁࡣࣃࣛ࢜ࡢᅛ᭷ࡢᩥ໬ࢆⷧࢀࡉࡏ࡚ࡋࡲࡗ࡚࠸ࡿࠋࣃࣛ࢜࡜ఝࡓ≧ἣࡣ᪥ᮏ࡛ࡶᑡ࡞࠿ࡽࡎ
㉳ࡇࡗ࡚࠸ࡿࠋ⏣⯋㸦ࣃࣛ࢜㸧࡟ఫࡴⱝ⪅ࡣᑡ࡞ࡃ࡞ࡾࠊ㒔఍㸦࢔࣓ࣜ࢝ࡸࣁ࣡࢖㸧࡬࡜ேࡢ⛣
ືࡀ㐍ࡴࠋ㎰⏘ᴗࡣ࠸ࡘࡋ࠿ࠊእᅜேປാ⪅࡟௵ࡏࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡃࠋ⎔ቃ࣭⮬⤥⮬㊊㎰ᴗ࣭
ఏ⤫ⓗ⏕άࡸᩥ໬ࡢ⥔ᣢࢆ㔜ࢇࡌࡿࡢ࠿ࠊᕷሙ⤒῭ࡢཎ๎࡟ἢࡗ࡚ࠊ⌧㔠཰ධࢆᡭ࡟ධࢀࡿࡇ࡜
ࢆඃඛࡍࡿࡢ࠿࡜࠸࠺ࠊ┦཯ࡍࡿ౯್ほࡢࣂࣛࣥࢫࢆ࡜ࡾ࡞ࡀࡽேࠎࡣ⏕άࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࢢ࣮ࣟࣂࣝ໬ࡢὶࢀࡢ୰ࠊ⮬ᩥ໬ࡢ࠶ࡾ᪉࣭᪥ᖖ࡛౑ࡗࡓࡾ㣗࡭ࡓࡾࡍࡿࣔࣀࡢኚ໬ࡣࠊ࠶ࡿ
⛬ᗘࡣ௙᪉ࡀ࡞࠸ࡇ࡜࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡔࡀࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝ໬࣭すḢᩥ໬࡟ࡍ࡭࡚㣧ࡳ㎸ࡲࢀࡿࡢ࡛ࡣ࡞
ࡃࠊ㑅ᢥⓗ࡟௚ᅜࡢᩥ໬ࡸࣔࣀࢆཷࡅධࢀࠊ♫఍ࢆసࡗ࡚࠸ࡃࢢ࣮ࣟ࢝ࣜࢮ࣮ࢩࣙࣥࡢጼໃࢆࠊ
ࣃࣛ࢜ேࡔࡅ࡛࡞ࡃᡃࠎ᪥ᮏேࡶಖࡗ࡚࠸ࡃᚲせࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠼ࡿࡔࢁ࠺ࠋ
㸨ࢢ࣮ࣟ࢝ࣜࢮ࣮ࢩࣙࣥ
ࢢ࣮ࣟࣂࣝ໬࡟࣮ࣟ࢝ࣝ໬ࡢ⌧㇟ࡀ㏣㝶ࡍࡿ㐣⛬ࠋᬑ㐢୺⩏ࡢಶู໬࡜ಶู୺⩏ࡢᬑ㐢໬ࡢ୧
స⏝ࢆక࠺ࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࠊ࣮ࣟࣛࣥࢻ࣭ࣟࣂ࣮ࢺࢯࣥࡀᥦၐࠋ㸦Ex:᪥ᮏࡢ࣐ࢡࢻࢼࣝࢻ㸧࣐ࢡࢻࢼ
ࣝࢻ࡜࠸࠺⏘ᴗࡀධࡗ࡚ࡃࡿࡇ࡜ࡣࢢ࣮ࣟࣂࣝ໬ࡔࡀࠊࡑࡢ୰࡟ࠊ
ࠕࢸ࣭ࣜࣖ࢟ࣂ࣮࣮࢞ࠖࡸࠕ᭶
ぢࣂ࣮࣮࢞ࠖ࡞࡝᪥ᮏࡢᩥ໬ࡸ࿡㸦㸻࣮ࣟ࢝ࣝ࡞㒊ศ㸧ࡶྲྀࡾධࢀࡿࡇ࡜ࠋ
ཧ⪃㸸๓ᕝၨ἞㸦2004㸧
ࠗࢢ࣮ࣟ࢝ࣜࢮ࣮ࢩࣙࣥࡢே㢮Ꮫ-ᅜᨻᩥ໬࣭㛤Ⓨ࣭⛣Ẹ࠘᪂᭙♫
㸺Ꮫၥᶓ᩿࡜࠸࠺ጼໃ㸼
௒ᅇࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡ࡛ࡣࠊ࠸ࢃࡺࡿ௚ศ㔝ࡢᏛၥࡢே࡜୍ࡘࡢၥ㢟ࢆ⪃࠼ࡿᶵ఍ࢆᚓࡿࡇ
࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ௚ࡢᑓ㛛㡿ᇦࡢ᪉ࡢពぢࢆ⪺ࡃࡇ࡜ࡣ࡜࡚ࡶ᪂㩭࡛ࠊࡑࢀ࡟ࡼࡾၥ㢟࡬ࡢぢ᪉㸦╔
║Ⅼ㸧ࢆኚ࠼ࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡓࠋ୍᪉ࠊ⮬ศࡢᏛၥࢆᐈほⓗ࡟ぢࡿጼໃ࣭┦ᡭ࡟ఏ࠼ࡿࡇ࡜ࡢ㞴ࡋ
ࡉࡶ③ឤࡋࡓࠋᑗ᮶ࠊ௻ᴗ࡬ࡢᑵ⫋ࢆ⪃࠼࡚࠸ࡿ⚾࡟࡜ࡗ࡚ࡣࠊࡇ࠺ࡋࡓࣂࢵࢡࢢࣛࣥࢻࡀ␗࡞
ࡿே࡜ヰࡋྜ࠺ࡇ࡜ࠊࡑࡋ࡚ࡑࡢ୰࡛⮬ศࡢᙺ๭ࢆぢࡘࡅࠊࢳ࣮࣒࡟ᑡࡋ࡛ࡶ㈉⊩࡛ࡁࡿࡼ࠺ື
ࡃࠊ࡜࠸࠺⤒㦂࡛ࡁࡓࡇ࡜ࡣ࡜࡚ࡶ኱ࡁ࡞㈈⏘࡟࡞ࡗࡓ࡜ᛮ࠺ࠋࣃࣛ࢜ࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻ࣮࣡ࢡ࡟ᦠ
ࢃࡗࡓⓙࡉࢇࠊᮏᙜ࡟࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
34
4 ᘬ⋡ᩍဨ࡟ࡼࡿㅮホ
㸦1㸧ࢢ࣮ࣟࣂࣝࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮≉௵ຓᩍ ୕⏣ ㈗
ࣃࣛ࢜ඹ࿴ᅜࡣࠊேཱྀࡀ⣙ 2 ୓ே࡛ᖺ㛫ࡢᅜᐙண⟬ࡶ 50 ᩘ൨෇࡜ࠊつᶍࡀᑠࡉ࠸ᅜ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࡇ
ࡢࠕᑠᅜࠖࡣࠊ4 ࡘࡢ኱ᅜ㸦ࢫ࣌࢖ࣥࠊࢻ࢖ࢶࠊ᪥ᮏࠊ⡿ᅜ㸧࡟ࡼࡿ᳜Ẹᆅᨭ㓄ࢆཷࡅࠊḢ⡿ࡸ࢔ࢪ࢔ࡢ
ᅜࠎ࡜ࡢ᥋Ⅼࢆᖖ࡟ಖࡕ⥆ࡅ࡚ࡁࡓࠋ⌧௦ࡢࣃ࡛ࣛ࢜ࡣࠊᢞ㈨ࠊ᥼ຓࠊ㈈ᨻᨭ᥼࡜࠸ࡗࡓᙧ࡛ᾏእ㈨ᮏ
ࡀὶධࡋࠊ࢔ࢪ࢔ྛᅜ࠿ࡽࡢほගᐈࡀᐩࢆࡶࡓࡽࡍࠋࡑࢀࢆཷࡅධࢀࡿࡓࡵࡢ⤒῭άືࢆእᅜேປാ⪅
ࡀᨭ࠼ࡿᵓ㐀ࡀ࡛ࡁ࠶ࡀࡾࡘࡘ࠶ࡿࠋᛴ㏿࡞㏆௦໬ࢆ⤒㦂ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊࢢ࣮ࣟࣂࣜࢮ࣮ࢩࣙࣥࡢ᭱๓
⥺࡜ࡋ࡚ࠊࣃࣛ࢜ࡣᛴ㏿࡞♫఍ࡢኚ໬ࢆ⤒㦂ࡋࡘࡘࠋࡋ࠿ࡋࡑࡢ㝜࡛ࠊࣃࣛ࢜ࡢఏ⤫ⓗ࡞⏕άࢫࢱ࢖ࣝ
ࡣ⥔ᣢࡋ࡟ࡃࡃ࡞ࡾࠊእ㒊ࡢ㈨㔠ࡸ≀㈨࡟౫Ꮡࡋ࡞ࡅࢀࡤ⏕άࡣᡂࡾ❧ࡓ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕࣃࣛ࢜ ,ࠖࡢࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛࡣࠊࢢ࣮ࣟࣂࣜࢮ࣮ࢩࣙࣥࡢㅖ⌧㇟ࡀேࠎࡀ┤㠃ࡍࡿ೺ᗣୖࡢၥ㢟࡜኱ࡁ
ࡃ㛵ಀࡋ࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࣃࣛ࢜ࢆゼၥࡋࠊᐇ㝿࡟⌧ᆅ♫఍ࢆゼၥࡋ࡚⌧≧ࢆᢕᥱࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊၥ
㢟࡟ᑐࡍࡿᑐ⟇ࢆ᳨ウࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚௻⏬ࡉࢀࡓࠋࡇࡢᐇ⩦࡟኱㜰኱Ꮫࡢ኱Ꮫ㝔⏕ࡀཧຍࡍࡿࡇ
࡜࡟ࡼࡾࠊྛᏛ⏕ࡢᑓ㛛ᛶࢆᅵྎ࡟ࡋ࡞ࡀࡽ♫఍ࡢㅖၥ㢟࡟ᐇ㊶ⓗ࡟ྲྀࡾ⤌ࡴຊࢆ㣴࠺ሙ࡟࡞ࡿࡇ࡜ࡀ
ᮇᚅࡉࢀࡓࠋᾏእ࡛ࡢㄪᰝࢆ㏻ࡌࠊㄪᩚຊࠊࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥຊࠊᰂ㌾ᛶ࡜࠸ࡗࡓࠊᑗ᮶♫఍࡟ฟ࡚
࠿ࡽ௙஦ࢆࡋࡓࡾఱࡽ࠿ࡢάືࢆ⮬୺ⓗ࡟ࡋࠊ௚⪅ࡸ௚ᶵ㛵࡜༠ാ࣭㐃ᦠࡍࡿ࡜ࡁ࡟ᚲせ࡞㈨㉁ࢆ㣴࠺
ࡇ࡜ࡀពᅗࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋࡲࡓࠊከゅⓗどⅬࢆᣢࡗ࡚♫఍ࡢ⌧㇟ࢆᢈุⓗ࡟ᛮ⪃ࡋ⾜ືࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ␗࡞
ࡗࡓศ㔝࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿ࣓ࣥࣂ࣮ࡀࠊ࠶ࡿㄢ㢟࡟ࡘ࠸࡚㆟ㄽࡋ༠ຊࡋྜ࠺ࡇ࡜ࡢᙉࡳࢆ⏕࠿ࡍࡇ࡜ࢆ㔜
どࡋࡓࠋ
ᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ㏻ࡋ࡚ࠊཧຍ⪅ࡣࠊ೺ᗣ࡟㛵ࡍࡿࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞ㄢ㢟ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࣃࣛ࢜࡜࠸࠺୍ᆅᇦ࡟
≉᭷࡞⏕ά⩦័࡜೺ᗣၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࠊ୍⯡ࡢேࠎࡸᨻᗓ㛵ಀ⪅࠿ࡽヰࢆ⪺ࡁࠊពぢ஺᥮ࢆ⾜ࡗࡓࠋࡑࡢ
ࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࣃࣛ࢜࡟࠾ࡅࡿ⫧‶ࡸ⏕ά⩦័ࠊ೺ᗣ⥔ᣢ࡬ࡢྲྀࡾ⤌ࡳࡢ⌧≧࡟ࡘ࠸࡚▱ࡾࠊ஦๓࡟Ꮫ⩦
ࡋࡓࡇ࡜ࢆᐇ㝿࡟ㄪᰝࡋ࡚☜ㄆࡋࠊ᪂ࡓ࡞Ⓨぢࡢᶵ఍ࢆᚓࡓࠋࣃ࡛ࣛ࢜ࡢ⏕ά⩦័⑓࡟ᑐࡍࡿྲྀࡾ⤌ࡳ
ࡀ஦๓ࡢ࢖࣓࣮ࢪ௨ୖ࡟㐍ࢇ࡛࠸ࡿࡇ࡜ࡸࠊࡇࡢၥ㢟ࡀ༢࡞ࡿ೺ᗣ࣭ಖ೺ศ㔝ࡢၥ㢟࡜ࡋ࡚࡛ࡣ࡞ࡃࠊ
᫬௦ࡢኚ໬ࡸ♫఍ࡢኚᐜࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞ேࡸࣔࣀࠊ㔠ࡢືࡁ࡟క࠺」㞧࡞ၥ㢟࡛࠶ࡿࡇ࡜࡬ࡢ⌮ゎࡶ㐍
ࢇࡔࠋᐇ㝿࡟ࣃࣛ࢜࡟⾜ࡃࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊཧຍᏛ⏕ࡣࠊᩥ⊩Ꮫ⩦ࡔࡅ࡛ࡣ▱ࡾ࠼࡞࠸᝟ሗࢆᚓࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ
ᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿၥ㢟ࢆឤぬⓗ࡟⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓ࡜☜ಙࡍࡿࠋࡲࡓࠊ᭱⤊᪥࡟ Palau Community College
㸦PCC㸧࡛ᐇ᪋ࡋࡓ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉ࡟ࡼࡿᆅඖࡢேࠎ࡜ࡢ஺ὶࢆᣢࡘࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊᏛࢇࡔࡇ࡜ࡢ୍᪉ⓗ࡞
ゎ㔘࡟㝗ࡿࡇ࡜࡞ࡃࠊᆅඖࡢேࠎ࡜ඹ࡟⪃࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋᏛ⾡ⓗ㛵ᚰ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࣃࣛ࢜ࡢ≧ἣ࡟ࡘ
࠸࡚⌮ゎࢆ῝ࡵࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊᏛෆእࡢᵝࠎ࡞ศ㔝ࡢᑓ㛛ᐙ࡜ᜉാࡋ࡞ࡀࡽࠊᐇ㊶ⓗ࡟Ꮫ⩦ࢆࡍࡿዲᶵ࡜
࡞ࡗࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
ཧຍࡋࡓ኱Ꮫ㝔⏕ࡣࠊᬑẁࡢ◊✲άືࢆᅵྎ࡟ࡋࠊᾏእࡢ୍ࡘࡢᆅᇦࡢ≧ἣࢆ㞟୰ⓗ࡟᳨ウࡋࠊ ᐇ㊶
ⓗ࡞♫఍㈉⊩ࡢྍ⬟ᛶࢆ⮬ࡽ᳨ウࡍࡿᶵ఍ࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ⌧ᆅ࡟㊊ࢆ㐠ࢇ࡛ឤぬࢆᚓࡿ࡜࠸࠺ࡇ
࡜ࡣࠊᆅᇦ◊✲࡟ࡣḞ࠿ࡏ࡞࠸ᇶᮏⓗάື࡛࠶ࡾࠊཧຍᏛ⏕ࡀ௒ᚋᾏእࡲࡓࡣᅜෆࡢᆅᇦࢆ◊✲ࡍࡿ࡜
ࡁ࡟ᙺ❧ࡘᇶᮏጼໃࢆᏛࡪᶵ఍࡜࡞ࡗࡓࠋࡇࡢᤵᴗࡢຠᯝࡣࠊ௒ࡣぢ࠼࡟ࡃࡃ࡚ࡶࠊᚋ࡟࡞ࡗ࡚⌧ࢀࡿ
ࡶࡢࡶከ࠸ࡇ࡜ࡔࢁ࠺ࠋࡑࡢ୍ࡘ࡜ࡋ࡚ࡣࠊᏛ⏕ࡢㄪᰝຊ࣭ほᐹຊࡢྥୖࡀᮇᚅࡉࢀࡿࠋእᅜࡢேࢆ┦
ᡭ࡟㉁ၥࡢ௙᪉࡟ヨ⾜㘒ㄗࡋ࡚࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗࡋࡓࡇ࡜ࡸࠊ┦ᡭ࡜ࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢྲྀࡾ᪉ࢆᐇ㊶
35
ⓗ࡟Ꮫ⩦ࡋࡓ⤒㦂ࡣࠊ௒ᚋࠊ኱Ꮫ㝔⏕࡜ࡋ࡚ᮏ᱁ⓗ࡟ㄪᰝ࣭◊✲άື࡟ᚑ஦ࡍࡿ࡜ࡁ࡟ᙺ❧ࡘࡔࢁ࠺ࠋ
ḟ࡟ࠊศ㔝ࡢ␗࡞ࡿᏛ⏕ྠኈࡀ୍ࡘࡢㄢ㢟࡟ྲྀࡾ⤌ࢇࡔࡇ࡜ࡣࠊ␗࡞ࡿᑓ㛛ࢆᣢࡘ⪅ྠኈ࡛ࢳ࣮࣒ࢆ⤌
ࢇ࡛ྛேࡢᑓ㛛ࢆᅵྎ࡟ࡋࡘࡘࡶ௚ࡢᑓ㛛ࢆᣢࡘே࡜㆟ㄽࡋ༠ാࡍࡿࡇ࡜ࡢ␲ఝయ㦂࡛ࡶ࠶ࡗࡓ࡜࠸࠼
ࡿࠋࡇࡢ⤒㦂ࡣࠊ♫఍ே࡟࡞ࡗ࡚࠿ࡽ␗࡞ࡿᑓ㛛ࢆᣢࡘ࣓ࣥࣂ࣮࡛௙஦ࢆ㐍ࡵࡿ࡜ࡁ࡟ᙺ❧ࡘࡇ࡜ࡀᮇ
ᚅࡉࢀࡿࠋ
ࣃࣛ࢜♫఍࡬ࡢ࢖ࣥࣃࢡࢺࡶᑡ࡞࠿ࡽࡎ࠶ࡗࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ኱⤫㡿ࢆࡣࡌࡵࠊࣃࣛ࢜ᨻᗓࡢ㛵ಀ⪅
ࡀ⏕ά⩦័⑓ࡢၥ㢟ࢆ⥭せ࡞ㄢ㢟࡜ࡋ࡚఩⨨࡙ࡅ࡚࠸ࡿ࡞࠿࡛ࠊ኱㜰኱Ꮫࡀࡇࡢၥ㢟࡬ࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡛༠
ാࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࢀࡤࠊ኱Ꮫ࡜ࡋ࡚ࡢᐇ㉁ⓗ࡞ᅜ㝿༠ຊ࡜࡞ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊࣃࣛ࢜ࢆ౛࡟ࡋ࡚ࠊ⫧‶ࡸ⏕
ά⩦័⑓ࡢၥ㢟ࡀ㍍ῶࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࢀࡤࠊࡑࢀࡣྠᵝࡢၥ㢟ࢆᢪ࠼࡚࠸ࡿ࢜ࢭ࢔ࢽ࢔ᆅᇦࡢ௚ࡢᆅᇦ
࡛ࡢᑐ⟇࡟ᙺ❧ࡘྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋ
᭱ᚋ࡟ࠊࣃࣛ࢜Ϩࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ௻⏬࠿ࡽᐇ᪋࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊ኱Ꮫෆእࡢከࡃࡢⓙࡉࢇࡢ༠ຊࢆ࠸ࡓ
ࡔ࠸ࡓࡇ࡜ࢆグࡋ࡚࠾ࡁࡓ࠸ࠋJohnson Toribiong ࣃࣛ࢜ඹ࿴ᅜ኱⤫㡿ࡣࠊබົከᛁࡢ୰⚾ࡓࡕ࡜ࡢ᠓ㄯࡢ
᫬㛫ࢆタࡅ࡚ពぢ஺᥮ࡍࡿᶵ఍ࢆᥦ౪ࡋ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓࠋStevenson Kuartei ಖ೺኱⮧ࢆࡣࡌࡵࠊTemmy
Temengil ᅜ㝿ಖ೺ㄪᩚဨࠊChristopher Kitalong ⫋ဨ࡯࠿ᩘከࡃࡢ࣋ࣛ࢘ᅜ❧⑓㝔་ᖌཬࡧಖ೺┬⫋ဨࡀᮏ
ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᐇ᪋࡟༠ຊࡋ࡚ࡃࡔࡉࡗࡓࠋPCC ࡢ Patrick Tellei Ꮫ㛗ཬࡧ Tutii Joe Chilton ᩍົ㒊㛗ࠊ㈆ᒸ
⩏ᖾᅾࣃࣛ࢜≉࿨඲ᶒ኱౑࠾ࡼࡧᅾࣃࣛ࢜᪥ᮏᅜ኱౑㤋ࡢⓙࡉࢇࠊJICA ࣃࣛ࢜ᨭᡤࡢⓙࡉࢇࠊ࣋ࣛ࢘ᅜ
❧༤≀㤋ࡢⓙࡉࢇࠊKoror ᑠᏛᰯ࠾ࡼࡧ G. B. Harris ᑠᏛᰯࡢᩍဨࡢⓙࡉࢇࠊ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉཧຍ⪅ࡢⓙ
ࡉࢇࠊBernadette Besebes ࡉࢇ࡜ࡈᐙ᪘࣭ぶᡉࡢⓙࡉࢇࡽࡢ ࠿࠸Ḽᚅ࡜༠ຊ࡟ࠊᚰࡼࡾឤㅰࡍࡿࠋᮏᏛ
ᩍဨ࡜ࡋ࡚ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ྠ⾜࣭༠ຊ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠊ☾༤ᗣ་Ꮫ⣔◊✲⛉ᩍᤵ㸦බ⾗⾨⏕Ꮫ㸧ࠊᚰගୡὠᏊ་
Ꮫ⣔◊✲⛉ຓᩍ㸦ಖ೺Ꮫ㸧ࡣࠊࣃࣛ࢜ಖ೺┬࡜ࡢ㐃ᦠᙉ໬࠾ࡼࡧཧຍᏛ⏕ࡢᏛࡧ࡟኱ࡁࡃ㈉⊩ࡋ࡚ࡃࡔ
ࡉࡾࠊ௒ᚋࡢ◊✲࣭ᩍ⫱ୖࡢࣃࣛ࢜ඹ࿴ᅜಖ೺┬࡜ࡢ㐃ᦠ࡜༠ാࡢྍ⬟ᛶࢆࡼࡾලయⓗ࡟᳨ウࡋ࡚࠸ࡃ
ࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡗࡓࡇ࡜࡟ᚚ♩⏦ࡋୖࡆࡿࠋ
36
㸦2㸧ࢢ࣮ࣟࣂࣝࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮≉௵◊✲ဨ ⚟⏣ ᕞᖹ
௒ᅇࠊ⚾࡟࡜ࡗ࡚ึࡵ࡚ࡢࣃࣛ࢜ゼၥࡔࡗࡓࠋᅜ㝿ᨻ἞Ꮫࡣࠊ ࠎ࡟ࡋ࡚ࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࠊࣟࢩ࢔ࠊࣇࣛ
ࣥࢫࠊ୰ᅜ࡜࠸ࡗࡓࠕ኱ᅜࠖࡤ࠿ࡾ࡟┠ࡀ⾜ࡁࡀࡕ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵࠊேཱྀ 2 ୓ே࠶ࡲࡾࡢࠕᑠᅜࠖࣃ
ࣛ࢜࠿ࡽぢࡓ࢔࣓ࣜ࢝࡜ࡢ㛵ಀࠊࡑࡋ࡚ྎ‴࡜ࡢ㛵ಀࡀ㠀ᖖ࡟᪂㩭࡟ᫎࡗࡓࠋ
ࡲࡓࠊ࠸ࢃࡺࡿࠕࢢ࣮ࣟࣂࣜࢮ࣮ࢩࣙࣥࠖ࡞࠸ࡋࡣࠕ࢔࣓ࣜ࢝ࢼ࢖ࢮ࣮ࢩࣙࣥࠖ࡜ࡼࡤࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࠊ
࠶ࡿ࠸ࡣࡶࡗ࡜ᢳ㇟ⓗ࡟ᩥ໬ࡢ᥋ゐ࡜ኚᐜ㸦ᩥ໬ゐኚ㸧ࢆ⪃࠼ࡿୖ࡛ࡶࠊࣃࣛ࢜ࡣࠊࡑࡢつᶍ࠿ࡽ࠸ࢁ
࠸ࢁ࡞⌧㇟࡟Ẽࡀࡘࡁࡸࡍࡃࠊࡑࡋ࡚⪃࠼ࡉࡏ࡚ࡃࢀࡿࠋ≉࡟ࠊ௒ᅇࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ࢕࡛ࢸ࣮࣐࡜
ࡋࡓ⫧‶ၥ㢟ࡣࠊࣃࣛ࢜࡟࠾ࡅࡿ㣗ࠊ㐠ື⩦័ࠊ⏕άࢫࢱ࢖ࣝ࡞࡝ࡢᩥ໬ゐኚࢆ⪃࠼ࡿ࠺࠼࡛ࠊ㠀ᖖ࡟
࠾ࡶࡋࢁࡃࠊࡍࡤࡽࡋ࠸ษࡾཱྀࡔࡗࡓ࡜ホ౯࡛ࡁࡿࠋ
ࡉ࡚ࠊ௒ᅇࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ࢕࡟ཧຍࡋࡓ 5 ேࡢ㝔⏕ࡢᑓ㛛ࡣࠊ⌮⣔࡜ᩥ⣔ࡀධࡾΰࡌࡗࡓᏛ㝿ⓗ
࡞⦅ᡂ࡛࠶ࡗࡓࠋࡑࢀࡣࠊᚲࡎࡋࡶࠊᴦࡋ࠸ࡇ࡜ࡔࡅࢆࡶࡓࡽࡋ࡚ࡃࢀࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ᪥ᮏࡢࢥࣥࢸ
ࢡࢫࢺ࠿ࡽእࢀࡓ࡜ࡇࢁ࡛ࠊ௚ศ㔝ࡢே࡜༠ാࡋ࡚ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆࡍࡍࡵ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡢ㞴ࡋࡉࢆ࿡ࢃࡗ
ࡓ࡟ࡕࡀ࠸࡞࠸ࠋࡓ࡜࠼ࡤࠊࠕᅜẸᛶࠖ࡜ఱẼ࡞ࡃࡘ࠿ࡗࡓゝⴥࡦ࡜ࡘ࡜ࡗ࡚ࡶࠊࡑࢀࡀᩥ໬ⓗኚ໬ࡢ
ศᯒ࡟㐺ࡉ࡞࠸ᴫᛕࡔࡗࡓ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࠶ࡗࡓࠋࡲࡓࠊ඲᪥⛬ࡀ 10 ᪥㛫ࡔࡗࡓࡓࡵࠊ࡝࠺ࡋ࡚ࡶ⾲ᒙⓗ
࡞ㄪᰝࡋ࠿࡛ࡁ࡞࠸࡜࠸࠺ࡶ࡝࠿ࡋࡉࡶ࠶ࡗࡓ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋ
ࡋ࠿ࡋࠊࡑ࠺ࡋࡓᅔ㞴࡜ไ⣙ࡢ࡞࠿࡛ࡶࠊㄪᰝ᪉ἲࢆᕤኵࡋࠊࡑࢀࡒࢀࡢᑓ㛛ࢆ࠸࠿ࡋ࡞ࡀࡽࢹ࢕ࢫ
࢝ࢵࢩࣙࣥ࡜ࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࡢ‽ഛࢆࡍࡿࡇ࡜ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ༠ാࡋ࡞ࡀࡽ⬟ືⓗ࡟Ꮫࡧࠊࡉࡽ࡟⌧ሙ
࡟ാࡁ࠿ࡅࡿ㸦㑏ඖࡍࡿ㸧࡜࠸࠺ࢫࢱ࢖ࣝࡀࡳ࠼࡚ࡁࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠿ࢁ࠺࠿ࠋࡇࢀࡇࡑࠊᾏእయ㦂ᆺᏛ⩦
ࡢᯝᐇࡔ࡜ᛮ࠺ࠋࡑࡋ࡚ࠊ௒ᚋࠊࡇࡢ⤒㦂ࢆ⮬ศࡢᑓ㛛ศ㔝࡟࡞ࢇࡽ࠿ࡢᙧ࡛⏕࠿ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸࡜
㢪࠺ࠋࡑࢀࡣࠊᑓ㛛ศ㔝࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊ┤᥋ຠ࠸࡚ࡃࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡢ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊ࠶ࡿ࡜ࡁ
ࣃ࡛ࣛ࢜ࡢ⤒㦂ࢆᛮ࠸ฟࡍࡇ࡜࡛ࠊ㛫᥋ⓗ࡟௙஦ࡸ◊✲࡛ࡌࢃࡌࢃ࡜ຠ࠸࡚ࡃࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿ࡜ᛮ࠺ࠋ㝔
⏕ࡢࡳ࡞ࡉࢇ࡟ࡣࠊ10 ᪥㛫ࡢ⤒㦂ࢆࠊ࡝࠺࠿኱஦ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡓ࠸ࠋ
ࣃࣛ࢜࡬ࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ࢕࡛ࡣࠊ㥔ࣃࣛ࢜᪥ᮏ኱౑㤋ࠊࣃࣛ࢜ࡢᨻᗓ㛵ಀ⪅ࠊNGO 㛵ಀ⪅ࠊᕷẸ
ࡢ᪉ࠎ࡞࡝ከࡃࡢ᪉ࠎ࡟࠾ୡヰ࡟࡞ࡾࠊࡑࡋ࡚↓஦࡟⤊࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋࡈ༠ຊ࠸ࡓࡔ࠸ࡓ᪉ࠎ࡟ࠊ
ࡇࡢሙࢆ࠿ࡾ࡚ࠊ῝ࡃ࠾♩⏦ࡋ࠶ࡆࡓ࠸ࠋࡲࡓࠊ௒ᅇࡣࠊ་Ꮫ⣔◊✲⛉ࡢ◊✲⪅࡟ྠ⾜࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋࡇ
ࢀ࡟ࡼࡗ࡚ࠊࣃࣛ࢜࡜ࡢ⥅⥆ⓗ࡞㛵ಀࡢ㐨➽ࡀぢ࠼࡚ࡁࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮࢃࢀࡿࠋࣇ࢕࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ
࢕࡟࠾ࡅࡿᩍ⫱࡜◊✲ࠊࡑࡋ࡚ᡂᯝࡢ⌧ᆅ㑏ඖ࡜࠸ࡗࡓࢺࣛ࢖࢔ࢵࢻࡀ࠺ࡲࡃᶵ⬟ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ⥅⥆ⓗ
࡞ࣉࣟࢢ࣒ࣛᐇ᪋ࡀྍ⬟࡟࡞ࡿࡇ࡜ࢆ㢪ࡗ࡚ࡸࡲ࡞࠸ࠋ
37
㸦3㸧ࢢ࣮ࣟࣂࣝࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮≉௵෸ᩍᤵ ᮏᗉ ࠿࠾ࡾ
ᮏࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛࡣࠕ೺ᗣၥ㢟ࠖࢆ୰ᚰ࡟ᤣ࠼ࠊᏛ⏕ࡢᑓ㛛ᛶ࣭⮬୺ᛶࢆᑛ㔜ࡋࡓෆᐜ࡛ㄪᰝࡀᐇ᪋ࡉ
ࢀࡲࡋࡓࠋྛࠎ␗࡞ࡿᑓ㛛ࢆᣢࡘ 6 ྡࡢᏛ⏕ࡀཧຍࡋࠊᩥ⣔࣭⌮⣔࡜ࣂࣛࣥࢫࡢⰋ࠸Ꮫ㝿ⓗ࡞ࣉࣟࢢࣛ
࣒࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ೺ᗣࡣಖ೺࣭་⒪ศ㔝ࡔࡅࡢၥ㢟࡛࡞ࡃࠊᩥ໬ࠊ⤒῭ࠊᨻ἞ࠊᩍ⫱ࠊṔྐ࡞࡝♫఍ࡢ
ᵝࠎ࡞せᅉࡢᙳ㡪ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣ⮬࡛᫂ࡍࠋබ⾗⾨⏕ၥ㢟ࡢゎỴ⟇ࡣ♫఍ࡢᵝࠎ࡞ศ㔝࡟ࡼࡗ࡚Ꮫ
㝿ⓗ࡟ྲྀࡾ⤌ࡲ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋࡑࡢព࿡࡟࠾࠸࡚ࠊ௒ᅇࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ࢕ࡀከศ㔝࡟ࡼ
ࡿᵓᡂ࡛࠶ࡗࡓⅬࡣ኱ኚព⩏࠶ࡿࡇ࡜ࡔ࡜ឤࡌ࡚࠸ࡲࡍࠋ
௒ᅇࠊ⚾ࡣヨ⾜ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ㝿࡟ᠱᛕࡋ࡚࠸ࡓࠕࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟⥅⥆ᛶࢆᣢࡓࡏࡿࡓࡵࡢ᪉ἲࢆලయⓗ
࡟᳨ウࡍࡿࠖ࡜࠸࠺ㄢ㢟ࢆᣢࡗ࡚ྠ⾜ࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋࢢ࣮ࣟࣂࣝࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮࡛
ᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿࣇ࢕࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ࢕ࡣ▷ᮇ㸦⣙ 1 㐌㛫㸧ࡢ⌧ᆅゼၥ࡜ࡑࡢ๓ᚋࡢᏛ⩦࡛ᵓᡂࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍ
ࡀࠊ▷ᮇᅾ࡛ぢ࠼ࡿࡶࡢࡣ⾲ᒙⓗ࡟࡞ࡽࡊࡿࢆᚓ࡞࠸࡜࠸࠺ḞⅬࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊẖᖺࠊ࣓ࣥࣂ࣮
ࢆኚ࠼࡚ྠࡌሙᡤ࡛ྠࡌෆᐜࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆᐇ᪋ࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊ⌧ᆅ࡟㈇ᢸࢆ࠿ࡅࡿࡤ࠿ࡾ࡛⌧ᆅ࡬ࡢᐇ
㉁ⓗ࡞㑏ඖࡲ࡛⮳ࡽࡎ࡟⤊ࢃࡿྍ⬟ᛶࡀ㧗࠸ࡇ࡜ࡀ⪃࠼ࡽࢀࡲࡍࠋᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣ୕⏣ඛ⏕ࡀ⠏࠸࡚࠾
ࡽࢀࡿࣃࣛ࢜࡜ࡢ⧅ࡀࡾ࡟౫ࡗࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊࣃࣛ࢜ࡢᕷẸࡸࣃࣛ࢜ᨻᗓᶵ㛵➼ࡢከ኱࡞༠ຊࡢࡶ࡜࡟
ᡂ❧ࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋࡇࡢ㈗㔜࡞⌧ᆅ࡜ࡢ㛵ಀࢆ௒ᚋࡶ⥔ᣢࡋⓎᒎࡉࡏ࡚࠸ࡃࡓࡵ࡟ࡣࠊࣇ࢕࣮ࣝࢻࢫࢱ
ࢹ࢕ࡀࠕᏛ⏕ࡀ▷ᮇᅾࡋ⌧ᆅ࠿ࡽᏛࡪᶵ఍࡛ࠖ࠶ࡿࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊࡼࡾලయⓗ࡟⌧ᆅࡢၥ㢟࡟㛵ࢃࢀࡿ
ࡼ࠺࡞ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡜ࡋ࡚ࡢᶵ⬟ࢆᣢࡕࠊ⌧ᆅ࡟㈉⊩ࡋ࡚࠸ࡃᚲせࡀ࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡲࡍࠋ
ࡑࡇ࡛ࠊ௒ᅇࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ࢕࡟ࡣ኱㜰኱Ꮫ኱Ꮫ㝔་Ꮫ⣔◊✲⛉බ⾗⾨⏕Ꮫᩍᐊࡢ☾ᩍᤵ࡟ࡶྠ
⾜࠸ࡓࡔࡁࠊࣃࣛ࢜ಖ೺┬ࠊ኱㜰኱Ꮫࢢ࣮ࣟࣂࣝࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮ࠊ኱㜰኱Ꮫ኱Ꮫ㝔་Ꮫ⣔◊
✲⛉බ⾗⾨⏕Ꮫᩍᐊ࡛ᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢࢸ࣮࣐ࠕࢢ࣮ࣟࣂࣝ໬᫬௦ࡢ⏕ά⩦័ࡢኚ໬࡜೺ᗣၥ㢟ࠖ࡟ἢࡗ
ࡓ⏕ά⩦័⑓ᑐ⟇஦ᴗඹྠᐇ᪋ࡢྍ⬟ᛶࢆ☜ㄆࡋࡲࡋࡓࠋ௒ᚋࠊࣃࣛ࢜࡟࠾ࡅࡿ⏕ά⩦័⑓ᑐ⟇࡟㛵ࡍ
ࡿ◊✲࠾ࡼࡧ஦ᴗࢆඹྠ࡛ᐇ᪋ࡋࠊࡑࡢ୰࡛ࣇ࢕࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ࢕࡟ཧຍࡍࡿᏛ⏕ࡀࡼࡾලయⓗ࡟⌧ᆅࡢ
ၥ㢟࡟㛵ࢃࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡞௙⤌ࡳ࡟ࡋ࡚࠸ࡅࢀࡤ࡜⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ
᫖ᖺ 2 ᭶࡟ࡣࡌࡵ࡚ࣃࣛ࢜ࢆゼၥࡋ࡚࠿ࡽ⣙ 1 ᖺ⤒ࡕࡲࡋࡓࠋࡲࡗࡓࡃᮍ▱ࡢᅜ࡛࠶ࡗࡓࣃ࡛ࣛ࢜බ
⾗⾨⏕ᑓ㛛ᐙ࡜ࡋ࡚ࣃࣛ࢜ࡢබ⾗⾨⏕ၥ㢟ゎỴ࡟⥅⥆ⓗ࡟㛵ࢃࢀࡿᶵ఍ࡀᣢ࡚ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ᝿ീࡋ࡚
࠸ࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋࡘࡲࡾࠊ⚾⮬㌟ࡀࣃࣛ࢜ࣇ࢕࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ࢕࡛ከࡃࡢࡇ࡜ࢆᏛࡤࡏ࡚㡬࠸ࡓࡦ࡜ࡾ࡛
࠶ࡿࡢࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
᭱ᚋ࡟ࠊཧຍ⪅ࡢࡳ࡞ࡉࡲࠊඛ⏕᪉ࠊࡑࡋ࡚ࡍ࡭࡚ࢆࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢺࡋ࡚ୗࡉࡗࡓ୕⏣ඛ⏕࡟ឤㅰࡋ
ࡲࡍࠋ
38
㸦4㸧་Ꮫ⣔◊✲⛉ಖ೺Ꮫᑓᨷຓᩍ ᚰග ୡὠᏊ
ࠕᑓ㛛ࡢࠕቨࠖࢆ㉺࠼ࡿࡇ࡜ ᾏእࣇ࢕࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ࢕࣭ࣃࣛ࢜Ϩ࡟ཧຍࡋ࡚ࠖ
ࡇࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ཧຍࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔ࠸࡚ᚰ࡟ṧࡗࡓゝⴥࡀ 2 ࡘ࠶ࡿࠋ୍ࡘࡣࠊࠕ⮬ศࡣᑓ㛛࡛ࡣ࡞࠸
࠿ࡽ…࡛ࠖ࠶ࡾࠊࡶ࠺୍ࡘࡣࠕ௓ධᑐ㇟ࡔ࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡓ⾜ືࡸ౯್ほࡀ(Ṕྐⓗ࣭ᩥ໬ⓗ࣭♫఍ⓗ࡟)సࡽ
ࢀࡓࡶࡢ࡞ࡽࠊ୍య࡝࠺ࡋࡓࡽ࠸࠸ࡢࡔࢁ࠺࡛ࠖ࠶ࡿࠋ๓⪅ࡣࠊ᪑ࡢ㏵୰࡟⪺࠿ࢀࡓேᩥ⣔ཧຍ⪅ࡢゝ
ⴥ࡛࠶ࡾࠊᚋ⪅ࡣ᪑ࡢ᭱ᚋ࡟⪺࠿ࢀࡓ་⒪⣔ཧຍ⪅ࡢゝⴥ࡛࠶ࡿࠋ
ṇ┤࡞࡜ࡇࢁࠊ₇⩦ࡸ᪑ࡢ㏵୰࡟ࠕቨࠖࢆឤࡌࡿࡇ࡜ࡀఱᗘࡶ࠶ࡗࡓࠋཧຍ⪅ࡢே㛫㛵ಀࡢࡇ࡜࡛ࡣ
࡞࠸ࠋᑓ㛛ࡢቨ࡛࠶ࡿࠋ᪑ࡢ୰┙ࡲ࡛ࡣࠊ་⒪⣔࡜ࡑࢀ௨እࡢཧຍ⪅࡜ࡢ㛫࡛ࡢ㆟ㄽࡣ཮᪉ྥ࡜ࡣỴࡋ
࡚ゝ࠼࡞࠿ࡗࡓࠋࡇࡢࣃࣛ࢜Ϩࡢࢸ࣮࣐ࡣ⫧‶ၥ㢟ࡔࠋ⫧‶࡟ࡣ᪥ࠎࡢ⏕άࡀ኱ࡁࡃ㛵ࢃࡗ࡚࠾ࡾࠊࡑ
ࡢࠕ⏕άࠖ࡟ࡣ㠀ᖖ࡟」㞧࡟⤡ࡳྜࡗࡓせᅉࡀ㛵ࢃࡗ࡚࠾ࡾࠊಖ೺ࡸ་⒪ࡢ㆟ㄽࡔࡅ࡛ࡣ཰ࡲࡽ࡞࠸ʊʊ
ࡢࡣࡎࡀࠊᐇ㝿࡟ࡣ㆟ㄽ࡜ࡋ࡚ᗈࡀࡽ࡞࠸ࠋࡇࡢࡇࢁ࡟⪺࠿ࢀࡓࡢࡀ 1 ࡘ┠ࡢゝⴥ࡛࠶ࡗࡓࠋ
୍᪉ࡢேᩥ⣔ࡢཧຍ⪅࡟࡜ࡗ࡚ࡣ⫧‶ၥ㢟ࡢ⫼ᬒ࡟࠶ࡿ♫఍⏕άࡸᩥ໬ࠊ౯್ほࠊࡑࡋ࡚ࡑࢀࡽ࡟኱
ࡁࡃᙳ㡪ࢆ୚࠼࡚࠸ࡿࢢ࣮ࣟࣂࣜࢮ࣮ࢩࣙࣥࡀ㛵ᚰࡢ↔Ⅼࡔࡗࡓࠋࡀࠊ⫧‶ၥ㢟ࡢゎỴ࡟㔜ࡁࢆ⨨ࡃࡶ
࠺୍᪉ࡢཧຍ⪅࡟࡜ࡗ࡚ࡣࠊࡑࢀࡣࡇࡇ࡛㆟ㄽࡋࡓ࡜ࡇࢁ࡛ኚ࠼ࡽࢀ࡞࠸ࠊࡋࡻ࠺ࡀ࡞࠸ࡇ࡜࡜ࡉࢀ࡚
࠸ࡓࠋ⤖ᒁࠊ๓⪅ࡢཧຍ⪅ࡣ“ᑓ㛛࡛ࡣ࡞࠸࠿ࡽ”࡜Ⓨゝࢆࡋ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓࡼ࠺ࡔࠋ
ၥ㢟ࡢ⫼ᬒࡶࠊゎỴࡶࠊ࡝ࡕࡽࡶ㔜せ࡛࠶ࡾ┦ᐜࢀ࡞࠸ヂ࡛ࡶ࡞࠸ࡔࢁ࠺ࠋࡇࡢࠕቨࠖࢆ࡝࠺ࡋࡓࡽ
஌ࡾ㉺࠼ࡽࢀࡿࡢ࠿࡜᭱ᚋࡢ࡯࠺ࡲ࡛ࣁࣛࣁࣛࡋ࡚࠸ࡓࠋࡋ࠿ࡋ㞟ᅋຊື࡜ࡣ୙ᛮ㆟࡞ࡶࡢ࡛ࠊ࣮࣡ࢡ
ࢩࣙࢵࣉ㛤ദ࡜࠸࠺᭱ᚋࡢㄢ㢟࡟ྥࡅ࡚཮᪉ࡀ㆟ㄽࢆ஺ࢃࡋฟࡋࠊఱ࠿ኚࢃࡗࡓࡼ࠺࡟ឤࡌࡓࠋ࣮࣡ࢡ
ࢩࣙࢵࣉࡶ┒఍ࡢ࠺ࡕ࡟⤊ࢃࡾࠊ་⒪⣔ཧຍ⪅࠿ࡽෑ㢌ࡢゝⴥࢆ⪺࠸ࡓ࡜ࡁࠊࡇࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ࢕
₇⩦ࡢ౯್ࢆᚰ࠿ࡽឤࡌࡓࠋᦤྲྀ࣮࢝ࣟࣜࢆῶࡽࡋ㐠ື㔞ࢆቑࡸࡍ࡜࠸࠺༢⣧࡞ၥ㢟࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡌࡘࡣ
⪃࠼⥆ࡅࡿᚲせࡢ࠶ࡿ㞴ၥࡔࡗࡓࡢࡔࠋேࡧ࡜ࡢ⏕ά࡟࠿࠿ࢃࡿ་⒪⪅ࡀẼ࡙࠿ࡠࡲࡲ㐣ࡈࡋ࡚ࡋࡲ࠸
ࡀࡕ࡞どⅬ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠺ࠋ
་⒪࡛࠶ࢀఱ࡛࠶ࢀࠊᑓ㛛ⓗ▱㆑ࡣ஦㇟⌮ゎ࣭ၥ㢟ゎỴࡢᡭຓࡅ࡜࡞ࡿࡀࠊ࠶ࡲࡾࡢ“ṇࡋࡉ”࡟ࠊ᫬
࡜ࡋ࡚ࡑࢀ௨እࡢᤊ࠼᪉ࢆᅔ㞴࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋᑓ㛛ࠕෆࠖࡀᑓ㛛ࠕእࠖࡼࡾࡶࠕࡼࡃࠖ▱ࡗ࡚࠸ࡿࠊ
࡜࠸࠺๓ᥦࢆ㉺࠼࡚ᑐヰࡍࡿࡇ࡜࡛஫࠸࡟ᚓࡿࡶࡢࡣ኱ࡁ࠸࡜ᛮ࠺ࠋࡀࠊᐇ㝿࡟ࡣࡑࢀࡀ㞴ࡋ࠸ࠋࣃࣛ
࡛࢜ࡢయ㦂ࡣࠊཧຍ⪅඲ဨ࡟࡜ࡗ࡚ࠊᅜࡔࡅ࡛࡞ࡃᑓ㛛ࢆ㉸࠼࡚ᑐヰࡍࡿࡇ࡜ࢆᏛࡪ㈗㔜࡞ᶵ఍ࡔࡗࡓ
ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᛮ࠺ࠋ⮬ศ࡟࡜ࡗ࡚ࡶࡑ࠺࡛࠶ࡗࡓࠋࡇࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻࢫࢱࢹ࢕₇⩦࡛ࡣ⮬ศ⮬㌟ࡶ่⃭
ࢆཷࡅࠊ⪃࠼ࡉࡏࡽࢀࡿࡇ࡜ࡀከ࠿ࡗࡓࠋཧຍ⪅ࡢⓙࡉࢇࠊඛ⏕᪉ࠊࡑࡋ࡚ᣦᑟࡔࡅ࡛࡞ࡃ඲⾜⛬ࢆࡈ
‽ഛ࣭ࡈㄪᩚࡃࡔࡉࡗࡓ୕⏣ඛ⏕࡟ࠊᚰࡼࡾឤㅰ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
39
Fly UP