タングルウッド音楽祭2010夏 プログラム

ニューヨーク・ダックス・ツアーズ（株）
NEW YORK DAX TOURS, INC.
P.O. BOX 95
LARCHMONT, N.Y. 10538
February 15, 2010
Page 1 of 4
Phone: 914.834.6944
Fax: 914.834.6935
[email protected]
1986~2010
24 Years of
Excellence
創立２４周年
タングルウッド音楽祭 ２０１０夏
ボストン交響楽団 ジェイムズ・レバイン、音楽監督
JUNE 26 SAT
5:45pm Shed
ギャリソン・キーラーとタングルウッドでのプレー
リーホームコンパニオン
JUNE 27 SUN & JUNE 28 MON
5:45pm Ozawa Hall
マーク・モリス・ダンス・グループ
タングルウッド・ミュージックセンターの仲間たち
マーク・モリス 振付
エリザベス・カーツマン、スーザン・ルーディ、アイザッ
ク・ミズラーヒ、コスチューム・デザイナー
Michael Chybowski, 照明
Sang-Froid
CHOPIN: Selected solo piano works
Grand Due
HARRISON: Grand Duo for Violin and
Piano
Mosaic and United
COWELL: String Quartets Nos. 3&4
New Work
BEETHOVEN: Folk song arrangements
JULY 2 FRI
8:30pm Shed
ザ・キャニオン・ランチ・コンサート
ボストン・ポップス・コンサート
キース・ロックハート、指揮
ボストン・ポップス１２５周年記念
JULY 3,4&5 SAT,SUN&MON
7:00pm Shed
ジェームス・テーラーとキャロル・キング
オリジナル・バンド「ザ・セクション」
２０１０年リユニオン・ツアー
Image
JULY 9 FRI
於：マサチュウセッツ州、レノックス
8:30pm Shed
タングルウッド音楽祭オープニングナイト
ボストン交響楽団
ジェームズ・リバイン、指揮
ライラ・クレア（ソプラノ）
ステファニー・ブライス（メゾ‐ソプラノ）
タングルウッド・フェスティバル合唱団、ジョン・オリバ
ー指揮
MAHLER: Symphony No.2, Resurrection
エマーソン弦楽四重奏
デイビッド・シフリン(クラリネット)
J.S. Bach(arr. MOZART): Fugues from
The Well-Tempered Clavier, K.405
MOZART: Quartet No. 19 in C,K.465
Dissonance
MOZART: Clarinet Quintet in A, K.58
ジェームズ・リバイン、指揮
ソイレ・イソコスキ（ソプラノ）
クリスティーネ・ジェプソン（メゾ‐ソプラノ）
ラッセル・トマス（テナー）
Jordan Bisch（バス）
タングルウッド・フェスティバル合唱団、ジョン・オ
リバー指揮
STRAVINSKY: Symphony of Psalms
MOZART: Requiem
JULY 17 SAT
ジェームズ・リバイン
JULY 10 Sat
8:30pm Shed
ボストン交響楽団
ラファエル・フリューベック・デ・ブルゴス、指揮
ゲルハルト・オピッツ（ピアノ）
ベートベン特集
King Stephen Overture
Piano Concerto No.3
Symphony No.5
JULY 11 Sun
2:30pm Shed
ボストン交響楽団
ラファエル・フリューベック・デ・ブルゴス、指揮
ピンカス・スーカーマン（バイオリン）
MOZART: Serenade No.6 in D, Serenate
notturna
MOZART: Violin Concerto No.5 in A
STRAUSS: Ein Heldenleben
ボストン交響楽団 室内楽奏者
JULY 6 TUE 8pm, Ozawa Hall
8:30pm Shed
ボストン交響楽団
Image
JULY 14 WED 8:00pm Ozawa Hall
ジェームス・テーラーと
キャロル・キング
July 16 FRI
MOZART: Oboe Quartet in f,k.370
EILLA-LOBOS: Bachianas brasileiras No.6,
for flute and bassoon
GANDOLFI: Plain Song, Fantastic Dances
BRAHMS: Clarinet Quintet in B minor, Op.
115
JULY 15 THU 8:00pm Ozawa Hall
カーリヒシュタイン‐ラレード‐ロビンソン・トリオ
HAYDN: Piano Trio No.44 in E, Hob.xv.28
SHOSTAKOVICH: Piano Trio No.2 in E
minor, Op.67
MENDELSSOHN: Piano Trio No.2 in C
minor, Op.66
8:30pm Shed
レオナード・バーンスタイン記念コンサート
タングルウッド・ミュージック・センター交響
楽団
ジェームズ・リバイン、指揮
カレン・カーギル（メゾ‐ソプラノ）
タングルウッド女性合唱団、ジョン・オリバー
指揮
アメリカン少年合唱団、フェルナンド・マルヴァ‐ル
イズ、音楽監督
MAHLER: Symphony No.3
JULY 18 SUN 2:30pm Shed
ボストン・ポップス・オーケストラ
キース・ロックハート、指揮
アーロ・ガスリー（スペシャル・ゲスト）
8:00pm Ozawa Hall
オードラ・マクドナルド
A New American Songbook
JULY 21 WED 8:00pm Ozawa Hall
ベンジャミン・バグビー、朗読とハープ
Beowulf: The Egic in Performance
JULY 22 THU 8:00pm Ozawa Hall
ピーター・ウィスペルウェイ（チェロ）
J.S BACH: Complete Suites for solo
cello
JULY 23 FRI
8:30pm Shed
ボストン交響楽団
ジェームズ・リバイン、指揮
Lisette Oropesa（ソプラノ）Konstanze
アッシュリー・エマーゾン（ソプラノ）Blonde
エリック・カトラー(テナー)Belmonte
アンソニー・スティーブンソン（テナー）Pedrillo
モリス・ロビンソン（バス）Osmin
タングルウッド・ミュージックセンター合唱団
MOZART: The Abduction from the
Seraglio
1986~2010
24 Years of
Excellence
ニューヨーク・ダックス・ツアーズ（株）
NEW YORK DAX TOURS, INC.
P.O. BOX 95
LARCHMONT, N.Y. 10538
February 15, 2010
Phone: 914.834.6944
Page 2 of 4
Fax: 914.834.6935
[email protected]
タングルウッド音楽祭 ２０１０夏
ボストン交響楽団 ジェイムズ・レバイン、音楽監督
July 24 SAT
8:30pm Shed
ボストン交響楽団
小沢征爾、指揮
ピータ・ゼルキン（ピアノ）
ブラームス特集
Piano Concerto No.1
Symphony No.2
JULY 25 SUN
2:30pm Shed
ボストン交響楽団
ジェームズ・リバイン、指揮
リン・ハレル（チェロ）
スティーブン・アンセル（ビオラ）
R. STRAUSS: Don Quixote
JOH. STRAUSS II: Overture to Die
Fledemaus;Amid Thunder and
Lightning; Roses from the South; Freeshooter
JOS. STRAUSS: Free from Carel;Delirium
JOH STRAUSS I: Radetzky March
JULY 29 THU 8:00pm, Ozawa Hall
マティアス・ゲルネ（バリトン）
アンドレアス・ヘフリガー（ピアノ）
ブラームスとシューマンの曲
JULY 30 FRI
8:30pm,
Shed
ボストン交響楽団
シャルル・デュトワ、指揮
キリル・ゲルシュタイン（ピアノ）
GLINKO: Overture to Rusian and
Ludmila
TCHAIKOVSKY: Piano Concerto NO.1
PROKOFIEV: Suite from Romeo and
Juliet
JULY 31 SAT
8:30pm,
Shed
ボストン交響楽団
ジェームズ・リバイン、指揮
BERG: Three Pieces for Orchestra
STRAUSS: Four Last Songs
MAHLER: Symphony No.4
AUG. 1 SUN
2:30pm Shed
ボストン交響楽団
シャルル・デュトワ、指揮
ヨ‐ヨ・マー（チェロ）
SIBELIUS: Karelia Suite
ELGAR: Cello Concerto
MUSSORGSKY: (orch. RAVEL) Pictures
at an Exhibition
AUG. 1, 2 & 4, 7
7:30pm Theatre
タングルウッド・ミュージックセンター合唱団トオーケ
ストラ
タングルウッド・ミュージックセンターの指揮者たち
（Aug. 2）
ジェームズ・リバイン、指揮（Aug. 1 & 4）
アイラ・スティフ、 監督
Eduardo Sicangco、舞台と衣装デザイナー
AUG. 13 FRI
STRAUSS: Ariadne auf Naxos
AUG. 14 SAT .8:30pm Shed
8:30pm Shed
ボストン交響楽団
ミゲル‐アルト・ベドヤ、指揮
エリザベス・ロウ（フルート）
アリサ・ワイラーシュタイン（チェロ）
ROBLES: El condor pasa
FRANK: Illapa, for flute and orchestra
GOLLUOV: Mariel, for cello and orchestra
ボストン・ポップス・コンサート
AUG. 3 TUE
8:30PM
Shed
タングルウッド・オン・パレード
ボストン交響楽団
ボストン・ポップス・オーケストラ
ジョン・ウィリアムズ、指揮
ロバート・オズボーン（ホスト）
Image
タングルウッド・ミュージックセンター・オーケストラ
AUG. 5 THU 8:00pm, Ozawa Hall
ベルナダ・フィンク（メゾ‐ソプラノ）
アンソニー・シピリ（ピアノ）
シューマン、グラナドス、ロドリゴの曲
AUG. 6FRI
8:30pm Shed
ボストン交響楽団
クリストファー・フォン・ドホナーニ、指揮
リチャード・グード（ピアノ
タングルウッド
野外芝生席
AUG. 15 SUN
2:30pm Shed
ボストン交響楽団
ロバート・スパノ、指揮
ジャン‐イヴ・ティボーデ（ピアノ）
トマス・マーチン（クラリネット）
MENDELSSOHN: Calm Sea and
Prosperous Voyage
MOZART: Piano Concerto No.14 in E-flat,
K.449
TCHAIKOVSKY: Symphony No.6,
Pathetique
GERSHWIN: An American in Paris
SCHULLER: Seven Studies on Themes of Paul
Klee
BERNSTEIN: Prelude, Fugue, and Rifts, for
clarinet and jazz ensemble
GERSHWIN: Piano Concerto
AUG. 7 SAT
HALL
AUG. 18 WED
8:30pm Shed
ボストン交響楽団
Shi-Yeon Sung、指揮
ヒラリー・ハーン（バイオリン）
WAGNER: Prelude to Lohengrin, Act III
SIBELIUS: Violin Concerto
COPLAND: Quiet City
STRAVINSKY: Suite from The Firebird(1919
version)
AUG. 8 Sun
2:30pm Shed
ボストン交響楽団
クリストファー・フォン・ドホナーニ、指揮
アラベラ・シュタインバハー（バイオリン）
BEETHOVEN: Violin Concerto
DVORAK: Symphony No.8
8:30pm Shed
シルクロード・アンサンブル
ヨ‐ヨ・マー（チェロ）
ヨ‐ヨ・マー
於：マサチュウセッツ州、レノックス
AUG. 10 TUE 8:00pm Ozawa Hall
ピエール‐ロラン・エマール（ピアノ）
ヨーロッパ室内管弦楽団
J.S.BACH and CARTER
8:00pm
OZAWA
オーストラリア室内管弦楽団
リチャード・トニェッティ（バイオリンとリーダー）
スティーブン・イッサーリス（チェロ）
ELGAR: Introduction and Allegro for strings
SCHUMANN: Cello Concerto
VASKS: Vox amoris, for violin and strings
MOZART: Symphony No.41, Jupiter
AUG. 19 THU 8:00pm OZAWA
エべーヌ四重奏団
HALL
MOZART: Divertimento in D, K.136
BARTOK: Quartet No.1, Op.7
BEETHOVEN: Quartet No.14 in C-sharp
minor, Op.131
AUG. 20 FRI
8:30pm Shed
ボストン交響楽団
ヴィック・メルロ、指揮
ドウン・アップショウ（ソプラノ）
MOZART: Symphony No.31, Paris
CANTELOUBE: Selections from Songs
of the Auvergne
GOLUOV: Three Songs for Soprano
and Orchestraa
RAVEL: Mother Goose(complete)
1986~2010
24 Years of
Excellence
ニューヨーク・ダックス・ツアーズ（株）
NEW YORK DAX TOURS, INC.
P.O. BOX 95
LARCHMONT, N.Y. 10538
February 15, 2010
Phone: 914.834.6944
Page 3 of 4
Fax: 914.834.6935
[email protected]
タングルウッド音楽祭 ２０１０夏
ボストン交響楽団 ジェイムズ・レバイン、音楽監督
AUG. 21 SAT
8:30pm Shed
AUG. 28 SAT
8:30pm Shed
ボストン交響楽団
ボストン交響楽団
スザンナ・マルッキ、指揮
ジョシュア・ベル（バイオリン）
デレミー・デンク（ピアノ）
デイビッド・ジンマン、指揮
エマニュエル・エイクス（ピアノ）
MENDELSSOHN: Double Concerto in D
minor for violin, piano, and strings
BEETHOVEN: Ronance No.2 in F, for
violin and orchestra
BEETHOVEN: Symphony No.4
AUG. 22 SUN
2:30pm Shed
於：マサチュウセッツ州、レノックス
BRAHMS: Piano Concerto No.2
DVORAK: Symphony No.9, From the New
World
Image
ボストン交響楽団
ジャンカルロ・ゲレロ、指揮
ジル・シャハム（バイオリン）
アデレ・アンソニー（バイオリン）
HIGDON: blue cathedral
J.S. BACH: Concerto in D minor for two
violins and strings
SUPPE: Poet and Peasant Overture
SARASATE: Navarra, for two violins and
orchestra
SARASATE: Zigeunerweisen, for violin
and orchestra
BIZET: Suite from Carmen
AUG. 22 TUE 8:00pm Ozawa Hall
ギャリック・オールソン（ピアノ）
ショパン特集
Impromptu No.2 in F-sharp, Op.36
Ballade No.3 in A-flat, Op.47
Fantasia in F minor, Op.49
Two Nocturnes, Op.27
Scherzo No.3 in C-sharp minor, Op.39
Twenty-four Preludes, Op.28
AUG. 26 THU 8:00pm Ozawa Hall
ギャリック・オールソン（ピアノ）
ショパン特集
Three Nocturnes, Op.9
Scherzo No.4 in E, Op.54
Ballade No.1 in G minor, Op.23
Variations brillantes in B-flat, Op.12 on
a rondo from Halevy’s Ludovic
Sonata No.3 in B minor, Op.58
AUG. 27 THU
8:30pm Shed
ボストン交響楽団
デイビッド・ジンマン、指揮
タングルウッド・フェスティバル合唱団、 ジョン・オリ
バー、指揮
ジェームズ・リバイン
AUG. 29 SUN
2:30pm Shed
ボストン交響楽団
クルト・マズア、指揮
ジョン・オリバー、指揮（バッハ）
ニコル・キャベル（ソプラノ）
マリエッタ・シンプソン（メゾ‐ソプラノ）
マーカス・ハドック（テノール）
ジョン・レリエ（バス‐パリトン）
タングルウッド音楽祭合唱団 ジョン・オリバー、指
揮
J.S. BACH: Jesu meine Fraude, for chor
BEETHOVEN: Symphony No.9
SEP. 4 SAT 2:00pm Ozawa Hall
Radio Deluxe with John Pizzarelli and
Jessica Molaskey with special guests to
be announced
8:30pm Ozawa Hall
ローレンス・ホブグッド・トリオ
カート・エリング
SEP. 5 SUN
2:00pm Ozawa Hall
ザ・エディ・ダニエルズ ‐ ボブ・ジェームズ・カ
ルテット
「ブロードウェイ・ブーギー」
カウント・ベーシー・オーケストラ
８:00pm Ozawa Hall
ザ・ジュリアン・レイジ・グループ
ザ・ドナル・フォックス・カルテット： Piazolla
to Bach Project with special guest
to be announced
POULENC: Glona
HOLST: The Planets
1986~2010
24 Years of
Excellence
ニューヨーク・ダックス・ツアーズ（株）
NEW YORK DAX TOURS, INC.
P.O. BOX 95
LARCHMONT, N.Y. 10538
February 15, 2010
Phone: 914.834.6944
Page 4 of 4
Fax: 914.834.6935
[email protected]
タングルウッド音楽祭 ２０１０夏
Image
ボストン交響楽団 ジェイムズ・レバイン、音楽監督 於：マサチュウセッツ州、レノックス
マンハッタンから約３時間の快適ドライブ。ハドソン河沿いに北に向かってマサチュイーセッ
ツ州に入ってすぐの小さな街がレノックスです。夏の間、ボストン交響楽団はその本拠地
をこのレノックスのタングルウッドに移します。タングルウッドのある地方は、バークシャーと呼
ばれ、夏は避暑地として、秋には紅葉の美しさでも知られています。
ピクニック気分で楽しめる
野外芝生席
タングルウッドでのボストン交響楽団のコンサートは１９３７年から始まりました。初期の頃
は夏の練習場だったそうです。その後、ボストン交響楽団の発展につくした音楽監督の
セルゲイ・クーセヴィッキの名前を冠した簡易コンサートホールのクーセヴィッキ・シェッドが
出来ると、タングルウッドの名前は世界に広まるようになり、ボストン交響楽団だけでなく、
世界からたくさんの一流演奏家が集うようになり、特に小澤征爾氏が音楽監督を務め
ていた８０年代から９０年代にかけて、世界の一流音楽祭として発展をしていきました。
クーセヴィッキ・シェッドは扇形のシェッド（小屋）で、舞台の後を除いて壁がなく、後方は芝生の広場になっていて、お弁
当などを持ち込んで、ピクニック気分で一流演奏家のクラシック音楽を楽しむことができます。また夜は空いっぱいの星を
眺めながら、一流演奏者の音楽を鑑賞する贅沢も楽しみのひとつです。
今年も魅力のあるプログラムが数多くあり、どのコンサートへ行こうか迷うところですが、豊かな自然を背景に、すてきな演
奏に巡り会えたらいいなと楽しみにしています。
１） ニューヨーク/タングルウッド
日帰り送迎
２） ニューヨーク/タングルウッド
１泊 往復送迎
お１人様のサンプル（概算）料金：
＜＄２１０．から＞
お１人様のサンプル（概算）料金：
＜終日 ＄５９８．から＞
＜週末 ＄６６５．から＞
費用に含まれるもの： 専用車での往復
送迎料金、入場料（屋外芝生席）
費用に含まれるもの： 専用車料金、入
場料（屋外芝生席）、１泊のホテル代（２
人部屋基準）、食事代は含まれません
３） ニューヨーク/タングルウッド/
ボストン 周遊
お１人様のサンプル（概算）料金：
＜終日 ＄９９８．から＞
＜週末 ＄１，０６７．から＞
費用に含まれるもの： 専用車料金、入
場料（屋外芝生席）、２泊のホテル代（２
人部屋基準）、食事代は含まれませ
ん。よく自治からのボストンでの手配も
別途申し受けます。
［サンプル・スケジュール］
［サンプル・スケジュール］
［サンプル・スケジュール］
第１日
４ ｐｍ
第１日
３ ｐｍ
第１日
１０ ａｍ
７ ｐｍ
８ ｐｍ
１０ ｐｍ
１ ａｍ
ニューヨークのホテルを出
発。
タングルウッド着。
コンサートが始まります。
コンサート終了後、ニューヨ
ークへ。
ニューヨークのホテルで終
了。
６ ｐｍ
８ ｐｍ
１１ ｐｍ
第２日
９ ｐｍ
２ ｐｍ
５ ｐｍ
ニューヨークのホテルを出
発。
レッドライオンインで夕食。
コンサートが始まります。
コンサート終了後、最寄のホ
テルで１泊。
ホテルを出発。
レノックスの街並と緑の美し
いバークシャー地方の観
光。ノーマン・ロックウェル美
術館にも立ち寄ります。
昼食後、ニューヨークに向け
て出発。
ニューヨークのホテルで終
了。
５ ｐｍ
８ ｐｍ
１１ ｐｍ
第２日
８ ｐｍ
５ ｐｍ
ニューヨークのホテルを出
発。ノーマン・ロックウェル美
術館とバークシャー地方の
観光。
レッドライオンインで夕食。
コンサートが始まります。
コンサート終了後、最寄のホ
テルで１泊。
ボストンに向けてホテルを出
発。
緑の美しいモホーク・トレイル
の快適ドライブの後、ボストン
市内観光。
ボストンのホテルで終了。
最小催行人数は４名様からです。
料金は出発日ごとに変わりますので、サンプル料金（参考料金）とさせていただき、発生ベースの手配旅行としてアレンジさせていただきます。
取消料：出発１０日前までのお取消料はございません。それ以降のお取消料はツアー費用の５０％、当日、前日、前々日のお取消は全額
とさせていただきます。詳細は担当の吉永英子まで、ｅ‐メールなどでお問合せください。