パワーシリンダ - 椿本チエイン

パワーシリンダ
プラスα Ver.6
ブレーキモータグレードアップ
モータに強い“ツバキ”へさらに進化！
パワーシリンダ用特殊ブレーキモータの
対応範囲を拡大！
その他ラインナップも満載！
！
異電圧仕様：V
従来対応しておりました、異電圧モータを短納期で
対応いたします。また、各電圧の形番化により、見積
依頼や手配がスムーズになりました。
〈共通仕様〉
•
•
•
•
適応機種：パワーシリンダ Gシリーズ・Tシリーズ
適応モータ容量：0.1kW ∼ 1.5kW（これ以上も対応いたします）
全て屋外仕様（IP55）
、ブレーキ付き
耐熱クラス B
1 異電圧対応
基準納期 ＋1週間
■形番：V1（380V、50Hz）、V2（380V、60Hz）、V3（415V、50Hz）、V4（460V、60Hz）
使 用 可 能 温 度 範 囲：-15 ∼ 40℃（結露無きこと）
負 荷 時 間 率： 25%ED
定
格
： S2 30min
ブレーキ電源モジュール：端子箱内蔵
※ブレーキを別切りでご使用される場合はお問合わせください。
耐熱仕様：T
従来に比べ製品納期の大幅短縮と低価格化を実現し
ました。また、従来対応できなかった耐熱クラス
“H”
が対応可能となりました。
〈共通仕様〉
• 適応機種：パワーシリンダ Gシリーズ・Tシリーズ
• 適応モータ容量：0.1kW ∼ 1.5kW（これ以上も対応いたします）
• 全て屋外仕様（IP55）、ブレーキ付き（ブレーキは耐熱クラスB）
2 耐熱クラス“F”対応
基準納期
30日
40℃
■形番：T1（200V級）、VT1（400V級）、V1T1（380V,50Hz）、V2T1（380V,60Hz）、V3T1（415V,50Hz）、V4T1（460V,60Hz）
使 用 可 能 温 度 範 囲：0 ∼ 40℃（結露無きこと）
負
荷
時
定
間
格
率： 25%ED
： S2 30min
ブレーキ電源モジュール：端子箱内蔵
60℃
■形番：T2（200V級）、VT2（400V級）、V1T2（380V,50Hz）、V2T2（380V,60Hz）、V3T2（415V,50Hz）、V4T2（460V,60Hz）
使 用 可 能 温 度 範 囲：0 ∼ 60℃（結露無きこと）
負
荷
時
定
間
格
率： 15%ED
： S2 15min
ブレーキ電源モジュール： 別置き（標準 DC モジュール）※40℃以下の環境に設置してください。
※端子箱内蔵をご希望される場合は、お問合せください。
80℃
■形番：T3（200V級）、VT3（400V級）、V1T3（380V,50Hz）、V2T3（380V,60Hz）、V3T3（415V,50Hz）、V4T3（460V,60Hz）
使 用 可 能 温 度 範 囲：0 ∼ 80℃（結露無きこと）
負
荷
定
時
間
率： 5%ED
格
： S2 5min
ブレーキ電源モジュール： 別置き（標準 DC モジュール）※40℃以下の環境に設置してください。
※モータ端子はラグ式となります。
3 耐熱クラス“H”対応
基準納期
60日
■形番：T4（200V級）、VT4（400V級）、V1T4（380V,50Hz）、V2T4（380V,60Hz）、V3T4（415V,50Hz）、V4T4（460V,60Hz）
使 用 可 能 温 度 範 囲：0 ∼ 80℃（結露無きこと）
ブレーキ電源モジュール：別置き（特殊 DC モジュール）※40℃以下の環境に設置してください。
※モータ端子はラグ式となります。
※ブレーキ電源モジュールへの電源電圧は 200 ∼ 220V のみです。
インバータ仕様：Z
従来に比べ製品納期の大幅短縮と低価格化を実現
しました。加減速や可変速等の速度制御が容易にで
き、パワーシリンダのコントロール性をUPしました。
また、標準がブレーキ付きで屋外仕様です。
〈共通仕様〉
•
•
•
•
•
適応機種：パワーシリンダ Gシリーズ・Tシリーズ
適応モータ容量：0.1kW ∼ 1.5kW（これ以上も対応いたします）
全て屋外仕様（IP55）
、ブレーキ付き（ブレーキは耐熱クラスB）
耐熱クラス F
6 ∼ 60Hzの範囲で定トルク運転が可能です。
4 インバータ駆動対応
基準納期
30日
■形番：Z（200V級）、ZV（400V級）
使 用 可 能 温 度 範 囲：0 ∼ 40℃（結露無きこと）
負 荷 時 間 率： 25%ED
定
格
： S2 30min
ブレーキ電源モジュール：端子箱内蔵
※ブレーキ電源モジュールには、インバータ出力ではない通常の電源電圧を印加してください。
印加できる電源電圧は 200V 級 200 ∼ 220V、400V 級 400 ∼ 440V です。
グローバル仕様：N
世界の指令、規制、制度（ CE,UL,CCC）に適合した
パワーシリンダが対応可能となりました。
海外へ輸出される装置にご使用いただけます。
〈共通仕様〉
•
•
•
•
適応機種：パワーシリンダ Gシリーズ・Tシリーズ
適応モータ容量：0.1kW ∼ 0.4kW（これ以上も対応いたします）
使用可能温度範囲：-15 ∼ 40℃（結露無きこと）
全てブレーキ付き
※ブレーキモータのみ規格対応品となります。
リミットスイッチ等が必要な場合はお問合せください。
5 CE対応
対象指令規格
対象指令：Low Voltage Directive 73/23/EEC
（低電圧指令）
対象規格：EN60034-1（モータに関する規定）
欧州に輸出する製品に対しては、欧州の EC 指令で規定さ
れた安全要求事項に適合していることを証明する「CE マー
ク」を表示していないと、欧州市場に輸出することができま
せん。
（CE 対応とは EC 指令に適合していることを証明する
「CE マーク」を、製品自体に貼り付けたものです。）
6 UL対応
“Underwriters Laboratories”米国保険業者試
UL とは、
験所の略称で、米国における安全試験企画を代表するもの
です。（UL 対応とは、この UL 規格を認識取得したモータ
対象指令規格 File No.
対象規格：UL1004
UL File No.：E225995
を用いて、UL 規格認定を証明する UL マークを製品自体に
貼り付けたものです。）C-UR モデルにて認定取得しており、
UL と CSA 規格の両方に適合しています。
7 CCC対応
60日
基準納期
60日
■形番：
N（200V級）、
VN（400V級）
■仕様（N、VN共）
保 護 形 式： IP20
耐熱クラス：（B）
■形番：
N2（230/240V,60/60Hz）、
VN2（460V,60Hz）
■仕様（N2、VN2共）
保 護 形 式： IP20
耐熱クラス：（A）
基準納期
CCC は中国の強制認証制度で、1.1kW 以下の小出力電動
機を中国へ輸出するには、強制認証を証明する CCC マー
国家規格：GB12350
基準納期
クを表示することが必要になります。
中国進出、商品質量認証中心（CQC）にて認証取得して
います。
14日
■形番：
N3（200/220/200/220,50/50/60/60）、
※0.4kWは、200/220V, 50/60Hzのみとなります。
VN3（380V/50Hz）
■仕様（N3,VN3共）
保 護 形 式： IP55
耐熱クラス：（E）
（ ）内はモータ容量により異なります。
熱帯通過処理仕様：H
製品が船便等で赤道付近を通過する場合、輸送中の 〈共通仕様〉
• 適応機種：パワーシリンダ Gシリーズ・Tシリーズ
湿度上昇による結露からの絶縁劣化を防ぐために、
• 適応モータ容量：0.1kW ∼ 1.5kW
特殊な絶縁処理を施す必要があります。
• 全て屋外仕様（IP55）、ブレーキ付き
• 耐熱クラス（B）
8 熱帯通過処理モータ対応
基準納期
45日
■形番：H（200V級）、VH（400V級）、V1H（380V、50Hz）、V2H（380V、60Hz）、
V3H（415V、50Hz）、V4H（460V、60Hz）、
使 用 可 能 温 度 範 囲：-15 ∼ 50℃
負 荷 時 間 率： 25%ED
定
格
： S2 30min
ブレーキ電源モジュール：端子箱内蔵
※ブレーキを別切りでご使用される
場合はお問い合わせください。
トップランナーモータ対応プレミアム効率IE3仕様：E
パワーシリンダ標準品に使用されるブレーキ付モータ
は、短時間定格モータ（ S2 ）を標準採用しております。
上記モータは、
トップランナーモータ規制の対象外で、
法的にも問題ありませんが、お客様のご要求により、
トップランナーモータ対応が可能です。
＊注意：モータの大きさ、配線、電流値は変わりますのでご注意ください。
〈共通仕様〉
•
•
•
•
•
適応機種：パワーシリンダ Tシリーズ
適応モータ容量：0.75kW ∼ 11kW
全て屋外仕様（IP55）
、ブレーキ付き
使用可能温度範囲：0 ∼ 40℃（結露無きこと）
ブレーキ電源モジュール：端子箱内蔵
9 トップランナーモータ対応プレミアム効率IE3仕様
■形番：E（200V級）、VE（400V級）
基準納期 お見積り
IP56仕様：W
船舶・港湾関連の設備では、高い保護等級を要求され
る場合が多いです。今回その要求に対応すべくIP56
（防じん形・耐水形）
に対応いたします。
〈共通仕様〉
•
•
•
•
適応機種：パワーシリンダ Gシリーズ・Tシリーズ
適応モータ容量：0.1kW ∼ 1.5kW
全て屋外仕様（IP56）
、ブレーキ付き
耐熱クラス（B）
10 IP56モータ対応
基準納期 お見積り
■形番：W（200V級）、VW（400V級）
使用可能温度範囲： -15 ∼ 40℃
負 荷 時 間 率： 25%ED
定
格
： S2 30min
形
式
：全閉自冷型三相誘導電動機
耐圧防爆仕様：D
1種及び2種危険場所で使用できる耐圧防爆構造に
〈共通仕様〉
適応したパワーシリンダが短納期で対応可能となり
ました。耐圧防爆構造とは、容器内部で爆発性ガスの
爆発が起こった場合、容器がその圧力に耐え、かつ外
部の爆発性ガスに引火する恐れのない構造です。
•
•
•
•
適応機種：パワーシリンダ Gシリーズ・Tシリーズ
適応モータ容量：0.2kW ∼ 1.5kW（これ以上も対応いたします）
全て屋外仕様（IP44）
、ブレーキ付き
耐熱クラス B
11 d2G4対応
■形番：D（200V級）、VD（400V級）
使 用 可 能 温 度 範 囲：-10 ∼ 40℃（結露無きこと）
負 荷 時 間 率： 25%ED
定
格
： S3 40％
ブレーキ電源モジュール：なし（交流ブレーキ）
※ストローク調整外部 LS2ヶ付き（別途オプション品）も耐圧防爆仕様の対応が可能です。
別途お問い合わせください。
基準納期
30日
アダプタ仕様：A
お客様ご希望のメーカーやIEC、NEMA、海外規格、その他特殊な
フランジモータをお客様でご用意される場合、簡単に取付できる
様、アダプタまで当社で用意いたします。その他、フランジサイズや
モータ軸径が特殊なものにも対応いたします。お問合せください。
〈共通仕様〉
• 適応機種：パワーシリンダ Tシリーズ
• 適応モータ容量：0.1kW ∼ 7.5kW
12 アダプタ対応
■形番：A（全てのブレーキモータに適応します。）
■パワーシリンダの使用環境基準
使用可能温度範囲： -15 ∼ 40℃（結露無きこと）※ 40℃以上も対応可能です。
負 荷 時 間 率： 25%ED以内
※ブレーキモータの起動トルクは、定格トルクの 200％以上のものをお選びください。
※パワーシリンダは高効率のために、必ずブレーキ付きをご用意ください。
※ブレーキトルクは、定格トルクの 150％以上
Tシリーズアダプタ取合い寸法一覧（IEC規格モータ）
枠番
LPTB
LPTC
LPTB
LPTC
LPTB
LPTC
LPTB
LPTC
LPTB
LPTC
LPTB
LPTC
LPTB
LPTC
LPTB
LPTC
LPTB
LPTC
速度
250
500
1000
2000
4000
6000
8000
12000
16000
S
L
M
H
S
L
M
H
S
L
M
H
S
L
M
H
S
L
M
H
S
L
M
H
S
L
M
H
L
M
H
L
M
H
モータ容量 枠番号
0.1
0.1
0.2
0.4
0.1
0.2
0.4
0.75
0.2
0.4
0.75
1.5
0.4
0.75
1.5
2.2
0.75
1.5
2.2
3.7
0.75
1.5
2.2
3.7
1.5
2.2
3.7
5.5
2.2
3.7
5.5
3.7
5.5
7.5
AL
80
63
72
AD
Φ 160
71
63
71
80
63
71
80
90L
71
80
90L
100L
80
90L
100L
112M
80
90L
100L
112M
90L
100L
112M
132S
100L
112M
132S
112M
132S
132M
80
72
Φ 160
92
80
72
Φ 200
Φ 160
AH
―
―
―
―
―
―
―
□ 170
―
―
AK
Φ 110G7
B
4
5
AJ
Φ 130
4
Φ 110G7
Φ 130H7
Φ 110G7
5
Φ 130
4
4
5
Φ 165
Φ 130
92
Φ 200
□ 170
Φ 130H7
4
Φ 165
Φ 160
Φ 110G7
4
Φ 130
72
Φ 200
―
―
―
Φ 130G7
5
Φ 165
116
90
72
Φ 250
Φ 180H7
4.5
4
5
Φ 215
116
90
72
□ 200
―
―
Φ 250
□ 200
Φ 200
―
―
T
U
4Js9
12.8
Φ 11F7
Φ 130G7
Φ 180H7
4.5
Φ 130G7
4
5
Φ 165
Φ 215
Φ 165
116
Φ 250
□ 200
Φ 180H7
4.5
Φ 215
137
Φ 200
Φ 130G7
4
Φ 165
96
Φ 250
―
―
121
Φ 300
□ 200
□ 250
Φ 180G7
5
Φ 230H7
145
Φ 250
□ 200
Φ 180G7
121
145
Φ 300
Φ 250
□ 250
□ 200
Φ 230H7
Φ 180G7
170
Φ 300
□ 250
Φ 230H7
Φ 215
Φ 265
5
5
W
15
Y
25
14
5Js9
85
Φ 200
S
16.3
Φ 14F7
4Js9
12.8
Φ 11F7
5Js9
6Js9
4Js9
5Js9
6Js9
8Js9
5Js9
6Js9
16.3
21.8
12.8
16.3
21.8
27.3
16.3
21.8
27.3
31.3
21.8
27.3
Φ 14F7
Φ 19F7
Φ 11F7
Φ 14F7
Φ 19F7
Φ 24F7
Φ 14F7
Φ 19F7
Φ 24F7
Φ 28F7
Φ 19F7
Φ 24F7
8Js9
6Js9
8Js9
6Js9
8Js9
8Js9
10Js9
Tap dia.
4-M8
32
15
14
25
20
20
16
32
42
25
32
42
52
32
42
52
62
42
52
20
15
14
20
15
16
4-M8
4-M10
4-M8
4-M10
4-M8
4-M10
4-M12
4-M10
31.3
Φ 28F7
20
62
4-M12
21.8
27.3
Φ 19F7
Φ 24F7
20
16
42
52
4-M10
31.3
Φ 28F7
20
62
4-M12
27.3
Φ 24F7
12
52
4-M10
31.3
Φ 28F7
20
62
41.3
Φ 38F7
45
82
Φ 215
8Js9
31.3
Φ 28F7
20
62
Φ 265
Φ 215
10Js9
8Js9
41.3
31.3
Φ 38F7
Φ 28F7
45
20
82
62
Φ 265
10Js9
41.3
Φ 38F7
25
82
4-M12
4-M12
4-M12
単位：mm
IEC
Explosion
-proof
形番表示
L P T C 4000 L 10 V T1 L J - TK
パワーシリンダ
オプション
モータ仕様記号
シリーズ名
電圧記号
保護装置
ストローク
推 力
電圧
記号
速 度
モータ
仕様
記号
電圧
記号
形番仕様
モータ
仕様
記号
形番仕様
無記号
200V 級
T1
380V50Hz 耐熱クラス F 50℃
V
400V 級
T2
380V50Hz 耐熱クラス F 60℃
V1
380V,50Hz
T3
V2
380V,60Hz
T4
V3
415V,50Hz
T1
380V60Hz 耐熱クラス F 50℃
V4
460V,60Hz
T2
380V60Hz 耐熱クラス F 60℃
電圧
記号
モータ
仕様
記号
形番仕様
Z
200V 級 インバータ駆動対応
ZV
400V 級 インバータ駆動対応 注 1
380V50Hz 耐熱クラス F 80℃
N
200V 級 CE 対応
380V50Hz 耐熱クラス H 80℃
N2
200V 級 UL 対応
N3
200V 級 CCC 対応
N
400V 級 CE 対応
標準仕様
インバータ
仕様
V1
異電圧仕様
グローバル
仕様
V2
T1
200V 級 耐熱クラス F 50℃
T2
200V 級 耐熱クラス F 60℃
異電圧仕様
＋
耐熱仕様
T3
380V60Hz 耐熱クラス F 80℃
T4
380V60Hz 耐熱クラス H 80℃
T1
415V50Hz 耐熱クラス F 50℃
T2
415V50Hz 耐熱クラス F 60℃
T3
200V 級 耐熱クラス F 80℃
T4
200V 級 耐熱クラス H 80℃
T1
400V 級 耐熱クラス F 50℃
T3
T2
400V 級 耐熱クラス F 60℃
T4
V
N2
400V 級 UL 対応
N3
400V 級 CCC 対応
E
200V 級 高効率対応
E
400V 級 高効率対応
415V50Hz 耐熱クラス F 80℃
EN
200V 級 高効率＋ CE 対応
415V50Hz 耐熱クラス H 80℃
EN2
200V 級 高効率＋ UL 対応
EN3
200V 級 高効率＋ CCC 対応
EN
400V 級 高効率＋ CE 対応
高効率仕様
V
V3
耐熱仕様
V
T3
400V 級 耐熱クラス F 80℃
T1
460V60Hz 耐熱クラス F 50℃
T4
400V 級 耐熱クラス H 80℃
T2
460V60Hz 耐熱クラス F 60℃
V4
W
200V 級 IP56 対応
T3
460V60Hz 耐熱クラス F 80℃
V
W
400V 級 IP56 対応
T4
460V60Hz 耐熱クラス H 80℃
H
200V 級 熱帯通過処理対応
V1
H
380V50Hz 熱帯通過処理
V
H
400V 級 熱帯通過処理対応
V2
H
380V60Hz 熱帯通過処理
V3
H
415V50Hz 熱帯通過処理
V4
H
460V60Hz 熱帯通過処理
高効率仕様
＋
グローバル
仕様
V
EN2
400V 級 高効率＋ UL 対応
EN3
400V 級 高効率＋ CCC 対応
IP56 仕様
熱帯通過
処理仕様
異電圧仕様
＋
熱帯通過
処理仕様
D
200V 級 d2G4 対応
D
400V 級 d2G4 対応
Ａ
アダプタ対応
耐圧防爆仕様
V
アダプタ仕様
注 1）インバータ駆動対応の倍電圧のみ ZV となります。
※電圧記号及びモータ仕様記号以外の詳細はパワーシリンダ・リニパワージャッキ総合カタログを参照ください。
※上記以外のブレーキモータ特殊仕様については、全て“Ｘ”と記載いたします。
基準納期は、ロット５台以上の場合にはご連絡ください。（耐圧防爆仕様は３台以上）
〒530-0005 大阪市北区中之島3-3-3（中之島三井ビルディング）
カタログに関するお問合せは、下記をご利用ください。
TEL
（0790）
47-1802 FAX
（0790）
47-1808
東 京（03）
6703-8405
名古屋（052）571-8187
札 幌（011）241-7164
大 阪（06）6441-0309
仙 台（022）267-0165
北 陸（076）232-0115
大 宮（048）648-1700
四 国（087）837-6301
ホームページアドレス
横 浜（045）311-7321
広 島（082）568-0808
静 岡（054）272-6200
九 州（092）451-8881
http://www.tsubakimoto.jp
製造：株式会社ツバキE&M
■お願い
このカタログに記載の仕様・寸法等は改良のため変更する場合がありますので、
設計される前に念のためお問合せください。
Ⓒ本書に集録したものはすべて当社に著作権があります。無断の複製は固くお断りします。
このカタログは S I 単位
｛重力単位｝
で記載しています。
｛ ｝
値は参考値です。
2014年10月1日発行 Ⓒ株式会社 椿本チエイン