12th SVHC Public consultation for 10 substances （2014/9/1～10/16

12th SVHC Public consultation for 10 substances （2014/9/1～10/16)
http://echa.europa.eu/addressing-chemicals-of-concern/authorisation/substances-of-very-high-concern-identification
「12th_SVHC_Public_consultation_for_10_substances_20140901.pdf」
Substance name
EC number
2-(2H-benzotriazol-2yl)-4,61
247-384-8
ditertpentylphenol (UV328)
2-benzotriazol-2-yl2 4,6-di-tert-butylphenol 223-346-6
(UV-320)
2-ethylhexyl 10-ethyl4,4-dioctyl-7-oxo-83 oxa-3,5-dithia-4stannatetradecanoate
(DOTE)
4
Benzyl butyl phthalate
(BBP)
239-622-4
201-622-7
CAS number
25973-55-1
3846-71-7
15571-58-1
85-68-7
用途
ECHA　Annex XV report(dossier)　より引用
Proposed SVHC property 和名
PBT (Article 57 d);
vPvB (Article 57 e)
PBT (Article 57 d);
vPvB (Article 57 e)
Toxic for Reproduction
(Article 57 c)
・UV-stabilisers since they can absorb the
full spectrum of UV light: UV-A (320-400
nm) and UV-B (280-320nm)
２－（２Ｈ－ベンゾトリア ・UVprotection agents in coatings especially
ゾール－２－イル）－４， for cars and special industrial wood
６－ジ－ｔｅｒｔ－ペンチル coatings.
・Light
フェノール
stabilizing in coatings, ABS resin, epoxy
resin, fiber resin,propylene and polyvinyl
chloride
用途（参考和訳）
物質リストVer4.020
での収載状況
○：収載済
×：未収載
△：一部収載済
・UV-AとUV-Bを含む全紫外線領域が吸
収可能な紫外線安定化剤
・自動車や特殊な工業用木材のコーティ
ング中に含まれる紫外線保護剤
・コーティング（ABS樹脂、エポキシ樹脂、
ファイバー樹脂、PP、PVC）中の光安定
化剤
×
・UV-stabilisers since they can absorb the
full spectrum of UV-light: UV-A (320-400
nm) and UV-B (280-320 nm).
・The most important UV-absorbers,
２－（２Ｈ－１，２，３－ベ
especially for transparent plastic materials.
ンゾトリアゾール－２－
・UVprotection agents in coatings especially
イル）－４，６－ジ－ｔｅｒｔ
for cars and special industrial wood
－ブチルフェノール
coatings.　・UVstabiliser for plastics,
polyurethanes and rubber and constituent in
formulations used for coating of surfaces,
e.g. cars or special industrial wood coatings.
・UV-AとUV-Bを含む全紫外線領域が吸
収可能な紫外線安定化剤
・もっとも重要な紫外線吸収剤であり、特
に透明プラスティック樹脂材料に供する
物
・自動車や特殊な工業用木材のコーティ
ング中に含まれる紫外線保護剤
・プラスチック、ポリウレタン、ゴムに使用
される紫外線安定化剤、そして、例えば
自動車や特殊な工業用木材のコーティン
グ用の表面被覆に使用される形成体の
構成成分
○
・Heat stabiliser in the production of rigid
and to a minor extent of plasticised PVC.
ジオクチルスズ　ビス（2- ・The industrial setting (manufacture and
エチルヘキシルチオグリ distribution, formulation of DOTE,
コラート）；DOTE
processing of polymers containing DOTE) ,
but also by professionals (processing of
polymers containing DOTE)
・硬質PVCの生産時や、わずかに可塑化
させたPVC用の熱安定化剤
・一連の工業化環境（製造、輸送、DOTE
の形成、DOTEを含むポリマー化工程）
のみならず、特化工程（DOTEを含むポリ
マー化工程）
○
・Plasticizer (softener) of PVC or other
polymers in the European Community.
・Softener (plasticizer) in PVC products,
with flooring as the largest single use
Equivalent level of concern
フタル酸ｎ－ブチル＝ベ category　・Sealants,
having probable serious
ンジル；　フタル酸ブチル (polysulfide based, polyurethane based or
effects to human health
ベンジル；　フタル酸ベン acrylic-based), adhesives (based on
and the environment
ジルブチル；　BBP
polyacrylics and polyvinylacetate), paints
(Article 57 f)
(e.g based on polyurethane and
polyacrylics), inks and lacquers (based on
acrylics, nitrocellulose and vinyl resins)
1/3
・欧州共同体内にあるPVCあるいはその
他のポリマーの可塑剤（軟化剤）
・最大の単一用途としてのPVC床材製品
の可塑剤（軟化剤）
・充填剤（ポリサルファイド、ポリウレタン
○（既に認可物質）
系、もしくはアクリル系）、接着剤（ポリア
クリル系、ポリビニルアセテート系）、塗
料（ポリウレタン系、ポリアクリル系）、イ
ンキとラッカー（アクリル系、ニトロセル
ロース、ビニル樹脂）
12th SVHC Public consultation for 10 substances （2014/9/1～10/16)
http://echa.europa.eu/addressing-chemicals-of-concern/authorisation/substances-of-very-high-concern-identification
「12th_SVHC_Public_consultation_for_10_substances_20140901.pdf」
Substance name
5
Bis(2-ethylhexyl)
phthalate (DEHP)
6 Cadmium fluoride
7 Cadmium sulphate
EC number
204-211-0
232-222-0
233-331-6
CAS number
117-81-7
7790-79-6
10124-36-4;
31119-53-6
用途
ECHA　Annex XV report(dossier)　より引用
Proposed SVHC property 和名
・Plasticiser in polymer products, mainly
PVC. ・Plasticiser in PVC and other polymer
Equivalent level of concern
materials.
フタル酸ビス（２－エチル
having probable serious
・Flexible polymer materials.(Flexible PVC is
ヘキシル）；　フタル酸ジ
effects to human health
used in many different articles e.g. toys,
（２－エチルヘキシル）；
and the
building material such as flooring, cables,
DEHP
environment(Article 57 f)
profiles and roofs, as well as medical
products like blood bags, dialysis equipment
etc.)
用途（参考和訳）
物質リストVer4.020
での収載状況
○：収載済
×：未収載
△：一部収載済
・ポリマー製品（主にPVC）中の可塑剤
・PVCとその他のポリマー材料中の可塑
剤
・軟質ポリマー材料（軟質PVCは多くの
○（既に認可物質）
異なる種類の部材に用いられる。例：お
もちゃ、床材、配線材、屋根材などの建
築資材、輸血袋や透析バッグのような医
療用品）
Carcinogenic (Article 57 a);
Mutagenic (Article 57 b);
Toxic for Reproduction
(Article 57 c);
フッ化カドミウム
Equivalent level of concern
having probable serious
effects to human health
(Article 57 f)
・Research applications, e.g. in solid ionic
transport studies
・Flourescent and can therefore be used in
certain phosphorus for luminescent screens
・For manufacturing of glass, in nuclear
reactor control, for electric brushes, hightemperature dry-film lubricant, optical
applications, and as starting material for
crystals for laser
・Active component in fluxes for soldering of
aluminium and its alloys
・研究用途（例：イオン電導性固体の研
究）
・発光スクリーン用途の蛍光剤
・ガラス製造用、核反応制御用、電気ブ
ラシ用、高温ドライフィルムの潤滑用、光
学装置用やレーザー用結晶の出発原料
・アルミとその合金の溶接用フラックスの
主要成分
○
Carcinogenic (Article 57 a);
Mutagenic (article 57 b);
Toxic for Reproduction
(Article 57 c);
硫酸カドミウム
Equivalent level of concern
having probable serious
effects to human health
(Article 57 f)
・Intermediate for industrial production of
inorganic cadmium compounds, and as
laboratory reagent
・Raw material for metal surface coating and
for restoring of lead acid batteries
・Raw material for production of inorganic
cadmium compounds.
・Laboratory reagent
・Battery restoring
・Metal electroplating
・The standard Weston cell and as
electrolytes in electroplating
・無機カドミウム化合物の製造中間物、
研究用試薬
・金属表面コーティング用、鉛蓄電池用
の再生用原料
・無機カドミウム化合物の製造用原料
・研究用試薬
・蓄電池の再生
・金属の電気めっき
・標準ウェストン電池と電気メッキの電解
質
○
同上
同上
同上
×
同上
2/3
12th SVHC Public consultation for 10 substances （2014/9/1～10/16)
http://echa.europa.eu/addressing-chemicals-of-concern/authorisation/substances-of-very-high-concern-identification
「12th_SVHC_Public_consultation_for_10_substances_20140901.pdf」
Substance name
EC number
8 Dibutyl phthalate (DBP) 201-557-4
9
Diisobutyl phthalate
(DIBP)
201-553-2
Reaction mass of 2ethylhexyl 10-ethyl-4,4dioctyl-7-oxo-8-oxa3,5-dithia-4stannatetradecanoate
and 2-ethylhexyl 10ethyl-4-[[2-[(210
－
ethylhexyl)oxy]-2oxoethyl]thio]-4-octyl7-oxo-8-oxa-3,5dithia-4stannatetradecanoate
(reaction mass of DOTE
and MOTE)
CAS number
用途
ECHA　Annex XV report(dossier)　より引用
Proposed SVHC property 和名
用途（参考和訳）
物質リストVer4.020
での収載状況
○：収載済
×：未収載
△：一部収載済
84-74-2
・Plasticizer in resins and polymers such as
polyvinyl chloride
.　・Perfume solvent and
fixative, a suspension agent for solids in
aerosols, a lubricant for aerosol valves, an
Equivalent level of concern
antifoamer, a skin emollient and a plasticizer
having probable serious
フタル酸ジ－ｎ－ブチル； in nail polish and fingernail elongators
effects to human health
ＤＢＰ
・Softener (plasticizer in PVC)
and the environment
・Softener (paper and packaging, wood
(Article 57 f)
building and automobile industry)
・Softener (printing inks)
・Softener/solvent (e.g. sealants,
nitrocellulose paints, film coatings, glass
fibres and cosmetics)
・樹脂やPVCのようなポリマーの可塑剤
・香水の溶媒および固定剤、エアロゾル
中の固形物のための懸濁剤、エアゾー
ルバルブ用潤滑剤、消泡剤、スキン　エ
モリエント、ネイル艶出し具やネイルのエ
ロンゲーター中の可塑剤
・PVCの可塑剤
○（既に認可物質）
・紙、梱包、木製建造物、自動車産業で
の柔軟剤
・印刷インクの柔軟剤
・柔軟剤／溶媒（例：充填剤、ニトロセル
ロース顔料、フィルムコーティング、グラ
スファイバー、化粧品）
84-69-5
・Specialist plasticizer
Equivalent level of concern
・Gelling aid in combination with other
having probable serious
plasticizers and as plasticiser for
フタル酸ジイソブチル;ジ
effects to human health
nitrocellulose, cellulose ether and
イソブチルフタレート
and the environment
polyacrylate and polyacetate dispersions
(Article 57 f)
・Plasticiser in dispersion glues and printing
inks for paper and packaging.
・特定用途可塑剤
・他の可塑剤と組み合わたゲル化剤、さ
らにニトロセルロース、セルロースエーテ
ル及びポリアクリレートの可塑剤として及 ○（既に認可物質）
びポリアセテート分散液として
・紙や包装用紙に使用される分散接着剤
や印刷インキ中の可塑剤
－
Toxic for Reproduction
(Article 57 c)
10-エチル-4,4-ジオクチ
ル-7-オキソ-8-オキサ3,5-ジチア-4-スタンナテ
トラデカン酸2-エチルヘ
キシルとオクチルトリス
(2-エチルヘキシルオキ
シカルボニルメチルチオ)
スタンナンの反応生成
物；DOTEとMOTEからな
る反応物
3/3
・The production of PVC as heat stabiliser
・Industrial settings (manufacture and
distribution,formulation of DOTE）
・Heat stabiliser in the production of rigid
and to a minor extent of plasticised PVC.
・Substances and constituents of mixtures
when acting as biocides in free association
paint or as biocides to prevent the fouling
by microorganisms, plants or animals and of
preparations intended for use in the
treatment of industrial waters
・PVC製造における熱安定剤として
・一連の工業化環境（製造、輸送、DOTE
の形成、DOTEを含むポリマー化工程）
・硬質PVCの生産時や、わずかに可塑化
させたPVC用の熱安定化剤
・非結合性防汚塗料中の殺生物剤として
作用する、あるいは微生物、植物や動物
による付着を防ぐ殺生物剤として、およ
び工業用水の処理中に意図的に使用さ
れる調剤に用いられる単一物質群や混
合物中の構成成分
×