Comments
Description
Transcript
PDFを閲覧する
NO．446 平成7年10月10日 礎心 ︸︸ い へ〆∼ ︷、コ 瀦 燃 姻 ケ4一一ノ撰72ザー一／一 サ あ 、鹸扇幽『｝ ウィーンの風 旋律とともに川中アリーナを流れる 〒948−01 新潟県中魚沼郡川西町大字水口沢12番地TELO257−68−3111FAXO257−68−3828 発行 町長南雲春雄 編集 総務課文書広報係 印刷白南風社 （毎月10日発行） 人ロの動き 10月1日現在一 男4，295（一2） 女4，378（一3） 計8，673（一5） 世帯数2，254（十1） （）は前月比較 今年の町内における交通死亡事 として、警察や交通安全協会、老 までを﹁交通安全の緊急対策期間﹂ 続けよう声掛け運動 故の発生状況は、まさに異常とも 人クラブ連合会などのご協力をい 264 270 314 316 10 279 206 見やすい場所に貼ってあり ※平成7年は9月20日現在の集計 です。 いえるほど多くなっています。交 275 14 9 ただきながら、各種事業を展開し 一 通事故は、加害者・被害者ともに 36…iiiii てきました。しかし、日常の交通 6 iiiiiii難iiiiiiii 安全には期限もなければ休みもあ 30 11 結果しか生み出しません。私たち 30 30iiiiiiiiiiiiii嚢iiiiili 10 家族や親類をも巻き込んだ悲しい 44 53iiiiiiiiiiiiiiiiiii嚢iiiiii りません。今回の緊急対策の重点 35 41 43iiiiiiiiiiiiiii癒iiiiiii 8 4 7 一人ひとりが、交通事故を他人ご 34 iiiiiiiiiiiiiiii糞iiiiiii 項目とした﹁家族声掛け運動﹂を 34 12 214 とと考えずに、絶えず認識し注意 2 3 4 5 6 7 41iliiiiiiiiiiiiiii藥ii…iiiiii 7 7 6 9 229 一過性の運動に終わらせないよう 26 31iiiiiiiiiiiiiiiii蕪iiiiiiii 11 183 に、ご家族や職場で引き統き励行 H元 24iiiililiiiiiiiiiiil嚢iiiiiilil 5 179 しながら、車やバ イ ク 、 自 転 車 に 63 19 iiiiiii縫iiiliiiii 28iiiiiiiiii 2 4 3 8 乗り、あるいは歩行しなければな 62 18 28 28iiili…i…iiii…iiiiii蕪ii、iiiili 今日から始めよう 交通死亡事故 61 21 25ii馨 されるようお願いします。 iiiiiiiiii懸iiiiiii 17 死者数 ゼロのまちづくり S60 新潟県内 昭和六十年から平成六年までの 死者数 年次別交通事故発生件数を集計し 十日町 警察署管内 たものが左表です。ここ数年交通 護飲酒 死亡事故が連続して発生していま 傷者liiii すが、何年もなかった期間もあり 年次 件数 ます。もう一度初心に返って、交 交通事故発生件数 通死亡事故ゼロのまちづくりに努 めましょう。 川西町における年次別 りません。 町では、九月十四日から三十日 9／27交通安全体験学習会より「ダミーを使った車の衝突実験」 夕暮れどきは早めにライトの点燈を ますか 7．10．10② レ 片 1／ ダ ’』＝．・〃“ 批、〃新 ．．光く 男 〃 沖 立 〃 中屋敷 〃 中央町 54 男 75 男 6 女 り コ F マ㌣ 北原 謡 年齢 性別 丘汐 ．蓬縷擬慧灘期顯辮雛覇難滋議、 叢麹盤葉慧灘議ぽ懸一難灘撚灘蒙 難繊㈱灘繕難額灘鞍灘懇購猶懸慧、・ 、鑓鐵ぽ蔽鵬縫瀬提欝懇欝灘。羅羅 、撫懸ぽ嚢灘難．・嚢獲翻雛鐵鑓 順 犠翻繋鐵糞薇譲擢謹灘め議難驚。 、講糊敬懸慧 篠濡糞簾雛灘鑛 懸翻心嚢陶潟嚢、 ㎜懸灘藤灘、翔欝灘灘、 麟諜楽懇叢灘盤蕪澄欝 皿、繕礫幾難策懸鍵萎鐵糞、、 蒲矯灘鐵 p灘越勝蔵、 謹鑛魏難簾鱒犠魏饗鍛嚢鷺灘羅灘 雛、羅㎜團鑑ぽ．辮繊欝犠獲翔爾、 一鱗㈱灘業灘謙鱒歳灘歳畿灘雛懇 鰹心磯鐵謙撚鎌灘類纐欝翻嚢欝謹、 皿磯饗議捕嚢暴葬、燃第勝鍵翻懇欝 、藁灘．”羅髄懸譲繊鍍難麗辮繭欝． 灘蟻縷態灘、・補懸鋤鐵饗理鶴獄．p 繊 難鑛欝鰭講濾嚢懸驚鱒㈱灘懇・ 獲瞬費叢懸鋤懇、鱒藤雛、、 曇響灘灘灘嚢幾撒灘難隣難鷹 療鞭議騰灘鎌る叢翻盤部懇雛鐙 餐る桑織幡難灘篠纐議倒醗羅叢灘 撫。続麟懇．・、藥載鑑蕪縫翔鐵懸團 機鍵康繰隣欝翻饗講繍灘懸灘燃第 難縁繍ぽ羨論繕爾蒋鋼響講補羅暴 算蓬心灘鍛嚢業響欝補整暴算漁第 ＠爾欝薩灘、 欝灘囎醐鑛 、嬢墾鑑欝滋、 籠灘鷺雛 譲灘縫絵藻 欝矯灘鱒 、灘鐵 難驚 ・翻灘 叢 ◆議饗滋報蜷獺⋮萎”員饗 ◎蓋灘購爽 奮驚澄欝 ＠蕩矯灘㎜ 溝旗 進 讃灘、欝教“灘嚢鑓磁藤原鑓難慈 岡欝薩義 魏繋 難 一欝護懇羅灘態諜移漣。 礁隣綴境 嚢懸義諜蟻薩． 辮瀬懇畿、、灘灘購灘p 懸㎜難懇慾灘。続騰懇．鐵鍵 欝策 ・叢繰図縁騰翻購鰹灘湯税桑綱ぽ照 雄総饗馨諜馨灘、・ 雛盤、團瀬難繋鍛灘第懸翻鶏灘 ・懸議馨鍵糊雛灘盤麟程灘羅織灘 う 義懸鱒総調鐵簸擬縷鱗購耀報欝灘 麹、叢露 嚢嫌魏難 漁 進 繕燃鷹園・翻謙︷“歳﹀懇僅“穣蒙る ④7．10．10 委簸蕪11 養籔鐡 70 11 穐轟騨 〃 木島川 H7．8．29 H5．2．27 男 峠・ 26 0 8・■ 9P 〃 〃 10 趨橋議嚢 滋報難翻 ㌧ 、 女 o 79 。 胃 女 梅駅 53 東山新町新田線 坪 山 〃 高原田 5 S63．9．14 6 H5．10．26 7 H3．4．21 8 H6．7．8 9 H7．3．5 16 男 〃 越ケ沢 嘘 場 所 年月 日 番号 黛＼浴財今癒こ ’』…4H76：23．上野 55 55 男 4 H7．6．23 〃 上 野 講 3 H6．6．27 年齢性別 場 所 年月 日 番号 80 男 ミk、六 赤・w ￥ ￥一’ 1 H612．27R252写 赤谷入口 80 1 H6．12．27 R252号 赤谷入口 〃 中仙田 S63．5．23 25 男 2 ｝ r胃 ？．ヨ‘ 毒 r 一』 、苧 決算は、平成六年四月一日から七 会定例会で認定されました。この ておりますが、財政調整基金から 度と比べて二・四ポイント減少し 九％となっています。これは五年 合が高く、六年度決算でも六六・ 町の歳入構造は、依存財源の割 業、生涯学習の推進、農業振興策 齢化に対応するための各種福祉事 保持のための各種検診の充実、高 経常的な経費のほか、町民の健康 また、行政事務を進めるための 歳 入 で は 二 一 ・ 二 ％ 、歳出では二 十万円で、五年度決算に比べて、 万円、 歳 出 は 五 十 八 億 三 千 七 百 三 歳入は、六十億六千九百四十五 お知らせします。 の建築、千手地区の特定環境保全 光交流会館︵サンパレス・ナカゴ︶ ては、川西中学校屋内運動場、観 歳出のうち、主な建設事業とし 依然として続いています。 財源の依存度が高 い と い う 体 質 は 、 の繰入金による一時的なもので、 います。 みなさんの大切なお金が使われて など、目に見えないところにも、 商工費1、8％ 消防費3．0艶 農林水産業費緬．0％ 1億＠，5菊万円 1億7，364万円 8億7．蒲0万円 φ う 3億1，300万円 露円バ， 教B ︵ ．・ 費晒“ 娼 育瓢 億 ひー ％ 譲 衛生費5．4％ 9億2，553万円 平成六年度の決算が、九月の議 めたものです。一般会計の概要を 年三月三十一日までの収支をまと 〇・三％増加しました。 公共下水道事業 ︵ 繰 出 金 ︶ 、 仙 田 地区の農業集落排水緊急整備事業 金、使用料、手数料など、町が自 ＼ 7．9％ 歳入には、町税、分担金、負担 らの手で徴収することのできる 国庫支出金＼ ︵繰出金︶、道路の改良舗装工事 などがあります。 県支出金6．4％ ﹁自主財源﹂と、国県支出金、地 ように、国や県から定められた額 自動車取得税交付金0．7％ 方交付税、地方譲与税、地方債の 薄慧論 寄附金0．0％ 地方交付税 38．0％ を交付されたり、割り当てられた 分担金負担金1．6％ 計5 合9 入ら 0 ％ 歳6 円 万 繰越金2．6％ ％． 債眺 総務費15．9％ 会訪 ・費円 3 議L 0 醤攣 肪に 民生費11．9％ 跳 諸収入2．5％ 4 6億9，7a3万円 ザ 利子割交付金0．4％ 地方譲与税1．5％ りする﹁依存財源﹂によって構成 されて い ま す 。 歳入 使用料手数料0．4％ 財産収入1．2％ 総額58億3，730万円はこのように使われました 7．10．10④ 特別会計決算 国 民 健康保険 国民健康 保険診療所 歳入 5億2，706万8干円 歳出 4億9，538万8干円 歳入 2億0，412万0干円 歳出 2億0，339万6干円 歳入 8億0，075万5干円 歳出 7億7，387万7干円 歳入 1，862万0干円 歳出 1，843万9干円 お知らせします 百万円■町民税國固定資産税翻たばこ税團軽自動車税□その他 老人保健 簡易水道 事 業 農村集落 排水事業 歳入 63 元 2 3 4 5 6 町 民 税 210 221 232 223 236 262 235 固定資産税 302 313 321 320 329 351 498 509 509 553 たばこ税 24 24 25 26 24 24 24 24 24 13 軽自動車税 10 11 11 11 12 12 12 12 13 24 そ の 他 22 23 26 30 10 1 0 0 o騨 輯歳 出 0 泌幽晒 嬰 労働費o．2％ 災害復旧費 1．1％ 1，349万円 6，2刀万円 護齢雛甫 要定セ玲 《鞭》9一 口QO自 OQOQ亀、コ 9月15目から一部供用開始した仙田地区の 農業集落排水処理施設。壁面にはホタルを イメージした絵がかかれています（岩瀬地内） ⑤7．10．10 ％ 硬” ％ ※上記金額は千円未満を切り上げてあります。 62 201 的麗 6億3，160万1干円 61 186 目費翻 歳出 6億5，668万1干円 60 175 鴻 債躍 公臆 事 業 歳出 12億7，541万9干円 項目 年度 だ 訳 翻 内鮎 の蒲 下水道 歳入 12億8，200万9干円 oロGO 噸レ ● 嶺 0 低利な貸付制度、有利な補助金制度 応援します 雪に強い家づくり 11月30日までに連絡ください 町では、屋根の雪おろし作業の解消と、安全で快適な克雪住宅を普及 したいと、一定の要件に該当した住宅に対して、低利な貸付制度、有利 な補助金制度を設けております。 平成8年度中に住宅の新築や、屋根の改良を予定している方で貸付制 度、補助金制度の申し込みを希望する方は、下記の要件をご覧のうえ11 月30日までに連絡ください。連絡いただかないと、制度を利用できない ことがあります。 〈連絡先〉 建設課都市計画係 盈68−3111（内線323）有線2123 ◎貸付制度最高500万円（300万円）利率は2．0％（5．0％） 一一 貸 付 対 象 区 分 貸 付 額 対 象 経 費 貸付利率 貸付期間 平年雪に対して屋根の上で融雪できる施設を備えた建物の新築 貸付対象経費の50万円 ・増築・改築、又は屋根部分の改良融雪施設の設置に要する経 以上500万円以内とする。 年2．0％ （貸付額は10万円単位） 費。ただし、地下水の開放利用を伴うものは除く。 屋根の構造、勾配等により人力によらずに落雪する建物の新築、 融雪式 増築、改築又は屋根部分の改良、施設の設置に要する経費で、 次の各号のすべてに該当するもの。 （1）階高（床下部分の構造が非木造で、その部分に居住室がな いもの）が1．5m以上あること。 貸付対象経費の80％以 （2）屋根勾配が概ね25度以上で、金属板等滑雪能力のある材料 内で50万円以上300万円 年5．0％ を使用したもの。但し、特に滑雪能力がある材料を使用する 落雪式 以内とする。 10年以内 場合の屋根勾配はこの限りでない。 （3）落雪側の外壁から、隔地境界線までの距離を軒高の70％以 上確保すること。但し、屋根形状により落雪が隣地に影響を （貸付額は10万円単位） 及ぼさないと認められる部分についてはこの限りでない。 （4）外壁から道路及び河川境界線等までの距離を2．5m以上確保 すること。 3．Om以上の積雪荷重にも安全であることが構造計算等で確認で 貸付対象経費の80％以 き、かつ雪ぴ対策を講じた2階建以上の建物、及び、平屋建で 内で50万円以上500万円 年2．0％ 5台以上収容可能な共同車庫の新築・増築・改築に要する経費。 以内とする。 （貸付額は10万円単位） ただし、アーチ型に類するものは除く。 耐雪式 ※ 融雪構造家屋の新増改築の場合 屋根面積 66㎡以下 （貸付限度額300万円）66㎡超∼100㎡以下（貸付限度額400万円） 100㎡超 （貸付限度額500万円） ※落雪式家屋の新増改築の場合 床面積 100㎡以下（貸付限度額200万円）100㎡超（貸付限度額300万円） 雀 圏 ‘ ■償還方法 劉一屍 。 償還は、貸付を受けた翌月から、元利均等により毎月償還となりま す。償還期間は最長で10年間です。繰上げ償還もできます。 借入申込人 いぢ 轄櫛舜 皿㎜ 司 聴 ● ⑦貸付決定通知 川西町役場 取扱金融機関 ※取扱金融機関は、新潟県信用組合川西支店・新潟川西農協の2機関です。 ●償還期間m年の場合 金利5．0％の毎月償還額 借入金額 約10，600円 1，000千円 約21，200円 2，000千円 3，000千円 4，000千円 5，000千円 金利2．0％の毎月償還額 約9，200円 約18，400円 約31，800円 約27，600円 一 一 約46，000円 約36，800円 ■貸付の対象 川西町に克雪住宅等を建築または改良し、その住宅等を利用する人 が対象になります。 7．10．10⑥ 1‘‘ 〃 口 ● ● 0 9 9 ● D ● の ● o o o ● ● 9 o 隣地境界 l 1 一 ノ ィ7．．・l ・．・【＼ ■ ， ● ● ● 戴 る式 落雪式高床式併用 雪 耐 r．1・㌧≒i 1．・：●．∵ 訟＿ ア N ● ● さ↓1 電熱、温園へ ハ！ 温水、ヒート バイブにより 加熱 6 カ 、 落雪 式 融雪 ［ ↓ “ 口 ︽U6 ！ ↓ ● 66 姫←．． ● ● 骸 〃・・ “ 1’ l 曳．9 “ 式 ◎補助金制度最高限度44万円 克雪住宅の種類 要 件 屋根雪を人力によらずに落下させる屋根構造又は強制落雪装置を有し、かつ敷地内で雪処 落 雪 式 理できる住宅の新築、増築、改築及び改良で、右記貸付制度の「落雪式」欄の（2）∼（4）のすべ てに該当するもの。 熱エネルギー（電気、ガス、灯油等）又は地下水等の利用により屋根融雪できる施設（構 融 雪 式 造）の住宅の新築、増築、改築及び改良。 ただし、地下水かん養施設を設置した以外の地下水等の開放利用のものは除く。 3．Omの積雪荷重（1㎡当たり900kg）に対し、安全であることが構造計算等により確認で 耐 雪 式 き、かつ雪ぴ対策を講じた住宅の新築、増築及び改築。 高床式とは、原則として基礎を一体の鉄筋コンクリート造とし、当該基礎の地盤面上の高 落雪式高床式併用 さを1．Om以上とした住宅の新築、増築及び改築。ただし、建築基準法上、床下部分が床面積 に算入されたものは除く。 （落雪式の要件も該当すること） やつてよかった 4．完了写真 5．選定結果通知書 ゆ る人が対象になります。 ◆補助金の対象工事費 克雪住宅の種類 対 象 工 事 費 一般住宅（カラー鉄板）と 落雪式住宅（ステンレス鋼板、 ア 落 雪 式 フッソ樹脂鋼板等の滑雪能力 のある金属板）との屋根工事 費の差額。 イ 融 雪 式 ウ 耐 雪 式 ◎補 付請求補助金の一…一一一・一一一㊧一・一・ 工 落雪式高床式併用 屋根融雪施設（構造）に要す る全体工事費。 一・般住宅と耐雪住宅との建築 工事費の差額。 落雪式の対象工事費と、一 般住宅と高床式住宅との基礎 工事費の差額の合計。 ⑦ 7．10．10 融雪施設 この補助制度を利用された方お 二人に話しをうかがいました。 融雪屋根の導入の理由としては、 ができなくなる。その時に備えて﹂ お二人とも﹁いずれ自分で雪降し 1裏1罵一劒一一⑱・⑱一 ということでした。導入してみて 1．工事契約書の写し の感想を紹介します。 ②補助金交付申請完了実績報告 川西町に自ら居住または所有する克雪住 宅（併用住宅を含む）を建築または改良す ※号は建築主が行う手続きです。 書類 上野の清水清司さんは、石油を 盤1謬：：麟雷駿一罪←謬…一㊨一 垂川西町役場 1．住宅の所有に関す 使うタイプなので経費がかかるか ◆対象になる建物は住宅 の城 ①申込み なと思ったが、今 冬はドラム缶5本 程度で思ったより かからなかった。 にくい。計画の段階で解決法を知 北側の方が雪がたまりやすく消え っていれば施工に反映できたのに。 今になるとこのことが少し残念で すとのことです。 また、東善寺の喜多 誠さんは、 今冬は一千リットル位の灯油を使 いました。でも、 自分で掘って、そ れからの片付けを 考えれば、そうた いしたことではないと思いました。 雪が降っても、たまらないうちに ボイラーのスイッチを入れれば安 心していられると話してくれまし た。 当翻隔昭膣垂i磁 欝 重壌の粥通・箋． 鞭 襯 齢 灘 ．躍纏灘鯛縫灘朧雌鱗・ 幾鑛鞭籔難懸諜欝灘難灘 雛饗灘醸撚難鑛織嚢難 灘謹 畢 鍵 れますが、消費者の必要とす づつくる輸入米の処理を明確にし す。新制度では、需要量を超えた 総量的な調整が必要となってきま 調整保管に必要な経費を政府が負 分は政府が備蓄し、JAなどが調 担するのかどうかは、まだ明らか ていません。通常政府の備蓄米は、 どから、平成八米穀年度︵平成七 年間百五十万トンと言われていま 年十一月から平成八年十月︶末で にはなっていません。 る数量のコメは、計画出荷米 コメの売渡し先が特定されま の在庫は、三百万トンとも四百万 に当っての細部的な詰めは、今な いずれにしても、新食糧法施行 整保管をすると言われていますが、 す。コメの出荷取扱業者︵農 トンともいわれています。 お国において検討中とのことです。 ︵自主流通米、政府米︶とし 協など︶と卸・小売業者は、 これらが、減反強化に結び付く 具体的になりしだい、それぞれに すが、平成六年の豊作や輸入米な 現在の指定制・許可制から登 ことは避けられないと言えます。 て、安定的に出荷されるよう 録制になります。また、現在 今後の減反は、生産者の自由選 の大変革、不透明な農政の一端を 対応することになりますが、農業 縁故米などは、生産者が数量 択によるといわれておりますので、 の有機米などの特別栽培米や を届け出れば、自由に販売で 減反はしたい人がすれば良く、減 政府はこれまで、ミニマム・ア 者の意識の変革も重要になってき 動も予測される状況の中で、生産 自由市場を迎え、米価の極端な変 ご理解いただき、今後の施策にご きるようになります。 クセス米による減反の強化はしな ます。減反︵生産量の調整︶を実 協力くださるようお願いします。 いといっています。最近になって、 効性のあるものにするためには、 といった見方もできますが、米の ナルティが無くなります。 施し、さらに、追加援助の申し入 北朝鮮への援助米ということを実 とによる政府の備蓄及び自主 入米とミニマム・アクセス米 ②備蓄が法制化され、政府買 必要 な 量 に 限 定 さ れ ま す 。 ミニマム・アクセスの管理に られ、政府による買入は備蓄、 ることが法制的にも 位 置 付 け 流通米︶が基本的な流通であ なり、政府買入、売渡し価格 が、自主流通米取引の基準と の入札取引で形成された価格 ーが法制化されます。ここで ④自主流通米 価 格 形 成 セ ン タ います。 責任とリスク の 負 担 を 求 め て 管等生産者及び生産者団体の た需給安定について、調整保 トン︵六年後には約八十万トン︶ れもきていますが、当面約四十万 ても、作柄による供給量の変動は 減反が計画通りに行われたとし てもらわなければなりません。 府買入価格水準との整合性を考え を伴って、実施しなければならな 選択制どころか、ある種の強制感 す。 経済的なメリットである転作助成 生産調整が有効に機能するには、 金、転作作物の所得水準、及び政 ③生 産 調 整 の 法 律 上の位置付 政府への売渡し義務は廃止さ 多元化します。コメ生産者の ⑤米の流通ルートが複線化、 下落します。これを避けるために JAが自由に販売すれば、米価は を超えた場合に、個々の生産者や 避けられません。供給量が需要量 けが明確となり、生産者の生 出荷を待つコシヒカリ 反したくない人はしなくても良い、 変わって、 生 産 調 整 へ の 参 ◆輸入米・減反・調整保管 加者には政府の買入を保証し 朋 雛 闘 ①これまでの﹁自主流通米の ていますが、生産調整を含め 流通米法人による民間備蓄や す。 の決定に重要な指標となりま ◆部分管理、間接統制への移行 して流通する米﹂ ︵仮称自主 ような民間流通の良さを活か 過剰時における調整保管とに くなるほどの間題が内在していま 二分化されます。 産調整への不参加に つ い て ぺ 7．10．10⑧ ご存知ですか行政相談 行政に不服や苦情があったら ロ丁 政相談委 員 一﹄ 対するものに限られますが、県や 相談を受ける内容は、国の機関に 市町村の行政に対するものでも相 の行政に対して不満や苦情を抱い たことはありませんか。 談されて構いません。該当する部 皆 さ ん の 普 段 の 生活の中で、国 そんな時、どこにその苦情など 回答はそちらから直接ということ 署に連絡を取らせていただきます。 とはありませんか。 になります。 を話しにいったらいいか迷ったこ 大体は役場に行って相談すれば、 行政相談は、毎月一回開いてい 毎月一日発行のお知らせ版に掲載 その内容ならどこどこに行って話 と思います。 してあります。お気軽においでに ますが、日時及び場所については しかし、国の機関である総務庁 なってください。 をすればいいと教えてくれること では、昭和四十一年から行政相談 でそちらもご利用になっていただ 委 員 制度を設け、各 町 村 に 行 政 相 行政に対する苦情等を皆さんから きたいと思います。 なっての相談も受けておりますの 聞き、その解決に当らせています。 なお、電話なり自宅においでに 例えば、国の許認可事務の決裁 行政相談委員 高橋英雄︵学校町︶ 処理事例紹介 主な分野別行政相談受付件数 一部を紹介します 厨 年 など 談委員を委嘱して、そうした国の が遅すぎるとか、道 路 や 橋 の 痛 み 含六八−三三三四 （平成6 ‘ をいつまでもほった ら か し て い る とか、公営住宅の設置が少なすぎ ると か 、 こ ん な 日 常的な不満や苦 食品衛生、営業許可 （約5，200件） 情があった場合、行政相談委員に がありました。 環境衛生 相談してみてください。 し、 重 大 な 問 題 な ら管区行政監察 軽易な事柄なら助言ができます 局を 通 じ て 関 係 省 庁に連絡し、改 行政監察事務所で調査したところ、管理者が県知事であ ることが分かりました。県にあっせんした結果、その危険 性が認められ、防護柵の設置などの改善策がとられました。 加入期間の訂正など （約7，400件） 支払いの遅延、 年 金 所得税や相続税の仕 組みなど （約8，700件） など （約9，000件） 記 善できるものは改善させ、そうで ることになっています。 模擬相談会のもよう 急傾斜地の隣接地域の住民から、大雨で土砂崩れが発生 した場合、住宅に被害が及ぶ恐れがあるので、急傾斜地の 管理者に土砂崩れを防止する対策を考えてほしいと、相談 国 税 登記簿や公図の訂正 登 ないものはそれなりに回答をさせ 一般的には行政相談委員は、総 務庁の委嘱に基づく者ですから、 平成6年度のデーターから 道路の維持管理など 路（約14。000件） 道 孟イ』 ﹂ が登場 一般旅券に﹁有効期間 十 年 旅券法が改正され、今年の十一 スポートは新規発給の手数料が一 八千円です。有効期間が十年のパ 万五千円、再発給の手数料は一万 人は十年か五年かのどちらかを選 これまでは、親がパスポートの 子どもの発給手数料の減額措置 ・子の併記の廃止と十二歳未満の 二千円となります。 べるようになります。二つめは、 無料で親のパスポートに子どもの 満の子どもも同時に申請すれば、 満の子どもに対しては手数料を半 名前を併記できました。しかし改 発給を申請するときに、十五歳未 額に減らしてパスポートを発給す 正後は、子どもも自分の独立した 親のパスポートに子どもの名前を ・一般旅券の有効期間の延長 ることです。 写真がないため、同一人であると これは、子の併記は名前だけで、 て十年になるというのではありま ったからです。 これからは子ども自身のパスポ の確認ができないなどの難点があ 間のパスポートができたと考えて ートが発給されるので、このよう せん。現在の、五年期間のパスポ ください。ただし、二十歳未満の 手数料がかかっては家計に響きま な心配はなくなりますが、他方で 例えば、姓が変わる可能性がある のパスポートを選んでください。 以上の人は、五年か十年どちらか スポートしかとれません。二十歳 もつ家庭にとっては、うれしい心 満の子どもの場合は、五千円とな 手数料は一万円ですが、十二歳未 す。五年のパスポートの新規発給 配りですね。 ります。これは、小さな子どもを に行かない人は、十年期問より五 書は、十一月一日から使用できな また、これに伴って現在の申請 くなります。 ︵申請時に必要な書 た、頻繁に海外に行く人には、十 年期問のほうが便利といえます。 料は、五年の有効期間のものを新 パスポートの発給のための手数 規に発給するときは一万円、紛失 などで再発給するときの手数料は ⑨ に問い合わせください。 類は変更なし︶ 0 詳しくは、県庁旅券センター 翫 ヌ ︵費〇二五−二八五−五五一一︶ ・ 7 年期間がよいかもしれません。ま 未婚の人や、海外旅行にはめった ようぼう やすいので、有効期間が五年のパ 人は成長が著しく、容貌も変わり ートはそのままで、新たに十年期 パスポートの有効期間が、すべ パスポートをとることとなります。 併記することを廃止し、十二歳未 効期間が延長され、二十歳以上の 一つは、パスポート︵旅券︶の有 内容は、大きく分けて二つです。 月一日から施行されます。改正の ’覧・【…ぎ急！量’…ぎミ！喜！蓋！葦！奉…ゴ覧’琶！議！量罫…ジ三！…主！…ぎ讐！蔓’葛’嘗’量！養！ヨ…ゴ茎’讐！篁！喜！＝…ピ覧・【…ぎ誉！讐！豊！葦，’琶’喜♪ 九月二十七日に、十日町警察署 ればならないことを改めて教わり ダミーが飛び 会長なども務められ、地域住民の 実験より 自転車の巻き込み ました。 ることなど、普段から励行しなけ 同じに止まって左右を確認して渡 ても右折などの時には、歩行者と 認を必ずすること、自転車に乗っ んからは、横断歩道では左右の確 後藤交通課長さんや波田野係長さ 指導に当たった十日町警察署の を体験しました。 りながら、目の当たりの交通事故 実験にかたずをのみ、手に汗を握 ンプカーによる自転車の巻き込み ダミーを使った衝突実験や、ダ 約五百人。 や保育園児なども参加し、総勢は 協会をはじめ、小・中学校の生徒 老人クラブ・各事業所・交通安全 車場で行った交通安全学習会には、 指導と協力を得て、総合体育館駐 と新潟県ダンプ協会十日町支部の 藤本秀雄さんに 藤本秀雄さん︵八十八歳︶は、 良きアドバイザーとしてご活躍さ 自転車はペシャンコ 八年前まで川西町伊友にお住いの 勲 五 等 双 光 旭 日 章 方で、大正十五年三月から昭和四 が認められ、今回の受賞の運びと れました。このような数々の功績 なりました。 十一年三月に町立仙田中学校長を 退職されるまでの四十一年間、当 町をはじめ県内公立小中学校の教 育振興に寄与されました。 退職後は、川西町史の執筆と編 さん 纂に携わる一方、町文化財調査審 議会委員として、町の社会教育の 振興に努められました。 また、民生委員や川西町老人ク ラブ連合会長、千手地区体育振興 人員・服装の点検願います 九月十七日、仙田小学校体育館 を会場に、秋季消防演習が行われ ました。 当日はあいにくの雨天で、演習 には手狭な会場となりましたが、 第一分団から第六分団までの総勢 9／9アウトドアー・イン◎信濃川リバーサイド はざ掛け風景（大倉地内） 9／24紙飛行機大会 三百七十七人が、調整しながら整 然と演習を終えました。 指導に当たる後藤交通課長 こうならないように注意 より「魚のつかみどりJ 7．10．10⑭ 年令 平 野 キ イ 上 町 菊 枝 M29．10．24 98 星 名 ハ マ 木 島 得 司 M33．3．5 市 川 ト ウ 田中町 信 二 M33．8．13 半 田 源 治 室 島 武 夫 M34．2．5 沖 立 伸 治 M34．3．25 数 藤 ク ラ 住 所 世帯主 横 綱 北村 ク メ 山野田 日出太 M30．4．10 98 95 大 関 村 山 シ マ 新町新田 若山昭治 M33．5．12 95 95 関 脇 丸 山 タ イ 東善寺 富 司 M33．11．20 94 94 小 結 田 村 ト ネ 高原田 M34．3．9 94 94 前 頭 高 橋 ト シ 94 94 2 3 4 5 6 7 8 9 木 島 庄 作 M34．3．29 高 橋 惣 治 室 島 寅 治 M34．6．5 押 木福松 元 町 晃 二 M35．2．25 宮 ト ミ 高 橋 嘉 吉 坪 山 南 雲 ヤ ス 田中町 善 二 M35．7．7 93 高 橋 ト リ 坪 山 92 田 ロ キ ヨ 木 落 冨 井 カ ト 嘉 右 M35．3．13 一 弘 西 氏 名 沖 立 寅 夫 M34．4．3 山野田 啓 一 M34．12．18 数 藤 寅 治 敬老の日 生年月日 九二九人に祝い品を贈る 世帯主 老人週間︵九月十五 日 ∼ 三 十 日 ︶ ◆ 九 十 五 歳 の 祝 住 所 にちなんで、町からは七十五歳以 丸山タイ︵東善寺︶、市川トウ 平成7 9月1日現 東 氏 名 上の九百二十九人に、県からは七 ︵田中町︶、高橋トシ︵木島︶、 十七歳︵喜寿︶、八十八歳︵米寿︶、 数藤クラ︵沖立︶、田村トネ︵高 九十五歳の百二十一人に敬老祝い 原田︶、村山シマ︵新町新田︶、 品が贈られました。 半田源治︵室島︶ 八十八歳二十六人、九十五歳七 ◆米寿の祝 人、九十九歳︵臼寿︶一人には、 斉木重郎︵朝日町︶、北村セッ 町長、助役、収入役が各世帯を訪 ︵東善寺︶、増田 亨︵学校町︶、 間して、直接祝い品をお渡ししま 平野ヨネ︵学校町︶、南雲キャ した。 ウ︵中屋敷︶、大井カツノ︵寺 臼寿、九十五歳、米寿の祝を受 尾︶、星名ムメノ︵沖立︶、星 けた方を紹介します。 ︵順不同・ 名マス︵沖立︶、星名マサヲ︵伊 敬称略︶ 友︶、蔵品トク︵高原田︶、高 ◆自寿の祝 橋辰雄︵坪山︶、中村佐藤治︵坪 平野キイ︵上町︶ 山︶、小海ヨキ︵高原田︶、徳 難． 原田︶、中條正次︵元町︶、押 呂 永フサ︵高原田︶、高橋チカ︵高 ・ 木サク︵元町︶、若山ヤノ︵新 灘．、、 、、・繍．燃． 町新田︶、相馬周蔵︵木落︶、 躍・．難 ・ 、三 ’ ．” 片桐サン︵木落︶、小幡ミツ︵仁 簸騎灘顔、響誠鷺難 ︵ 賜 麟曝，， ．鷲椥鯉講醗︵小脇、、中 東の横綱平野キイさん 川西町長寿者番付 （敬称略） 93 93 五十川 ミ キ 93 丸 山 宗太郎 下 原 本 人 M36．2．26 92 春 日 フ ク 伊 友 好 和 M36．5．25 92 石 田 コ ト 小 脇 太郎松 M36．10．27 91 仁 田 弘 一 M36．12．10 91 小 海 ク ヨ 小根岸 益 男 M36．10．23 91 稔 M36．11．25 91 10 山 田 ヨ シ 91 lI 星 名 ハ ル 野 澤勝 由 上 野 星 名 梅 治 下平新田 良 家 M37．1．4 本 人 M37．2．15 91 12 川 崎 治 作 室 島 弘 明 M37．3．6 91 13 平 野 タ ツ 発電所通晒 稔 M37．4．11 91 田 村ハツエ 上 野 賢太郎 M37．6．5 中 村 昌 平 岩 瀬 蓉 子 M37．9．10 星 名 ト モ 伊 友 正 男 根津英作 上 野 93 鶴 吉 一 策 M35．7．23 押 木 竹 尾 高原田 M35．11．28 田 村 チャウ 上 野 清 水 デ ン 94 93 92 野 口 石川ヨシ 年令 M35．5．20 M35．9．7 直 正 M36．1．7 宏 行 M36．3．1 92 学校町 生年月日 92 学校町 美 信 M37．1．27 高 橋 ヒ サ 中仙田 恒 平 M37．3．4 相 崎 テ イ 発電所通晒 貞 雄 M37．3．17 91 14 井 口 定 芳 仁 田 一 夫 M37．4．16 91 91 15 田 村俊雄 上 野 俊 一 M37．7．13 91 90 i6 宮 本 貞 子 発電所通棟 昌 幸 M37．10．1 90 M37．11．4 90 17 柄澤荘 八 沖 立 数藤実 本 人 M37．12．21 90 18 市 川 カ ツ 渡 辺 シ ゲ 上 野 孝 平 M38．1．19 90 19 小野塚 キ イ 学校町 良 夫 M38．1．8 中央町 M38．1．28 一 木 落 寛 一 M38．1．30 90 20 小 幡 春 一 木 落 田 ロ ト ミ ⑬7．10．10 本 人 M37．12．7 M38．2．19 91 91 90 90 90 90 難 第25回町内小学校 親善陸上大会結果 9月20日、十日町市陸上競技場で、町内の小学校（5∼6年） 親善陸上大会が開かれました。当日は、1種目に大会新記録が 生まれました。（＊二大会新） ■ 〔女 子〕 〔男 子〕 5年100メートル 5年100メートル ①五十川潤（千手）②上村晃一（上野）③丸山敦史（橘） ①大久保直子（橘）②大海美和子（千手）③貴田麻里子（千手） 6年同 6年同 5年80メートル 5年80メートル ＊①佐藤由典（千手）②平澤卓紀（千手）③丸山継太（橘） ①目黒幸枝（千手）②保坂歩（千手）③高橋えみ（千手） ①保坂一也（千手）②丸山和義（橘）③山口政志（橘） ①星野秀美（橘）②高橋美恵子（上野）③木村 涼（橘） 6年同 ①水落直人（橘）②平澤卓紀（千手）③茂野隼人（千手） 6年同 ①村越 恵（橘）②上村織江（上野）③相崎佑梨子（上野） 5年1500メートル 5年800メートル ①大久保樹（橘）②高橋 亮（千手）③丸山和哉（上野） ①数藤 岬（千手）②蔵品真澄（千手）③田畑のぞみ（上野） 6年同 6年同 ①村越 恵（橘）②星名亜希乃（千手）③小林美貴子（仙田） 5年走り幅とび 5年走り幅とぴ ①野沢新司（橘）②仲嶋 圭（上野）③藤巻雅巳（橘） ①上村晃一（上野）②茂野知幸（千手）③羽鳥裕史（橘） ①大海美和子（千手）②木村 涼（橘）③高津久仁子（橘） 6年同 6年同 5年走り高とび 5年走り高とび ①佐藤由典（千手）②水落直人（橘）③丸山継太（橘） ①大久保樹（橘）②五十川潤（千手） ③登坂竜也（仙田）・丸山敦史（橘） 6年同 ①野沢新司（橘）②大久保智史（橘）③清水 希（上野） ①大久保直子（橘）②小熊祥子（上野）③小林佐季子（仙田） 6年同 ①登坂春菜（仙田）②上村織江（上野）③保坂 歩（上野） 5年400メートルリレー ①橘（藤巻希、木村涼、片桐美穂、大久保直子） 5年400メートルリレー ①千手A（高橋 亮、茂野知幸、馬場悠介、五十川潤） ②橘 A（丸山敦史、羽鳥裕史、丸山大悟、大久保樹） ③上 野（丸山和哉、上村和輝、片桐俊一、上村晃一） 6年同 ①千手A（星名悠葵、平澤卓紀、小野塚豊、佐藤由典） ②橘（野沢新司、水落直人、藤巻雅巳、丸山継太） ③上 野（清水 希、押木卓哉、押木俊輔、仲嶋 圭） 0 ラ ラ ラ ラ ⑫ ラ 田小町小 町友 高 高 欺 野野日田 西西 − ︵ ︵ ︵ ︵ ︵ ︵ ︵ （ 山上朝仙 栄伊 川川 ︵ ︵ ︵ ︵ み 7 徳 子 亮茂ろ子 代子則宏 士兵基卓ぐ 川ひ匠 佳裕和貴 健鉄 め 藤ノ崎羽 沢雲坂名 山山海藤川 佐井川萬 野南保星 丸内小数小 ①③①③ ①③①③ ①③①③① ︶ ︶ 市 ︶ 小 小 町 高 手 野 日 西 千 上 ＋ 川 ①村越 恵 （橘 小） ③保坂 歩 （千手小） 一 一 ①野沢新司 （橘 小） ③藤巻雅巳 （橘 小） 子哉子生㎞子聯子喜㎞子也子之子 ③押木美代治（元 町） 男弊醜㍍男鷹晶男野 ①蔵品 環 （千手小） ③小林圭子 （仙田小） ①片桐正二 （上 野） 山口同高ス生五羽ス生尾村 ②中村旭 （千手小） ①千手A（藤田美久、保坂 歩、佐藤 渚、目黒幸枝） ②上 野（若山桂子、相崎佑梨子、上村織江、内山瑠衣） ③ 橘 （村越 恵、和久井早苗、田口香奈子、羽鳥陽子） 般②般②一学②般②一学②般②般 ラ 3 3美 利・56 6菜 小 小 島 小 小 手 野 手 子橘子千 室 子上子千 男︵女︵ ︵ 男︵女︵ 子 子 年真年穂子昭㎞年圭年菜 小 小 一 B小 小・ ∼家∼野男田2∼嶋∼野 1山1平 増ス4仲4平 生②生②般②一生②生② 学 学 コ学 学 ◎ ◎ ◎ ◆◎ ◎ ①丸山 真 （橘 小） 6年同 コ コ 一 一 C中 一 D中 （敬称略） ②千手A（数藤 岬、貴田麻里子、相崎朋子、大海美和子） ③上 野（若山奈津子、高橋美恵子、押木香織、小熊祥子） ◎ ◎ ◆◎ ◎ ◆◎ ◎ ◎ 第19回町民マラソン大会 ◆Aコース 1．5km ①目黒幸枝（千手）②高橋えみ（千手）③小柳優（仙田） 川西町と昔日の栄光 岩瀬金 子幸作 この視点で妻有地方の山域を一巡 野に嵐吹く﹂歌でもうなづける。 が吉野に朝廷を置いた、 ﹁花は吉 いうが、この事実は、後醍醐天皇 中に住んで身の安全をはかったと 昔は権力者といわれる人ほど山 じしゅう の輝きを間いかけてくれる。 と数藤和夫家︶が、川西南朝最後 延命寺の地名と屋号︵相崎伊作家 きたと考えられ、今も千手に残る 里にあった延命寺が川西へ移って そ 新田軍を破った。この戦いで、反 千手は古来織物の名産地で、女 した碑が無いのは臆に落ちない。 臼﹂の碑が存在し、十日町にこう の浸透しなかった川西に﹁道阿敬 指摘する。だとすれば、時宗文化 阿弥号は時宗特有の法名であると それだけ古い伝統をもつ。 まれたそうだから、織物の歴史も た歌が伝わって﹁千手露香﹂が生 ろこう という。このころの、都で流行っ は や 高貴な方々が好んで身にまとった あ み すると、地理的にも軍事上からも 川西の山々がとくに重要な地点で 君のため世のためなにか惜しか 赤羽根のベトは湿り気の少ない ねば土で、乾くと岩のように固く あったことに気付く。背後に日本 全国二位の中子遺跡 衆の織った上布が京都に送られ、 ﹁川西町はどのへんですか﹂と なることから、昭和前期まで脱穀 時宗文化と板碑の謎 聞 か れ た と き 、 ﹁ 十日町市の隣り と詠まれた宗良親王を、正平七年 らん 捨てて甲斐ある命なりせば ︵二二五二年︶に節黒城に奉じて どうす 調整用の土臼に好んで使われてい と関東への要路を押さえて君臨し 海のルートを結び、眼下の信濃川 た城将を囲んで、家臣たちが山ろ むねなが です﹂と答えて、いつも不面目の た。竹で編んだ丸型の容器に赤羽 根のねば土を詰めて臼を造ったが、 思いをするのは筆者だけであろう か。昔は逆に、あっちよりもこっ 戦ったのは新田義宗である。この こうした歴史を考えてみても、 くに居を構え、仁田・野口や元町 わが町の知名度が隣接市より低い 子どものころ峠を越えて、このベ 時代の隆昌を裏付ける板碑が川西 ちの栄えた時代があった歴史をい 町で三十三基発見されているのに、 トを取りに行った記憶がある。 根が、どこよりも早く地侍の集落 はどこにもない。これからは、﹁川 からといって引け目を感ずる必要 を形成したのではなかったか。 対岸の十日町で一基しか確認され くつかとりあげてみたい。 庄司山に津張宗親 ・鶴吉・霜条・坪山あたりの山の 巨大な配石遺構︵ストーン・サ ークル︶を確認した上野の中子台 という説もあるが、そうであるな 西の隣りが十日町です﹂と答えて ﹁中魚沼郡誌﹂に、 ﹁源平の際 元弘元年︵二⋮二年︶に、霜 ら六百余年を経た現在までにもつ がらん ぽう じしゅう ないのはなぜだろう。 ﹁地下に眠 地は、青森県の尻屋岬に次ぐ全国 城長茂の部下津張庄司宗親庄司山 条︵山田観音堂跡︶に建立された と多く発見されていてもよい。 誇らしく生きることにしたい。 で二番目の雄大な遺跡 地 で あ る 。 に居す﹂と記されている。長門本 普門寺が七堂伽藍十八房を誇った ﹁十日町には時宗の文化が浸透 いま、世界がアラブの産油国へ殺 器を焼くためにこのベトを求めて、 いた。縄文人は、丈夫で美しい土 の赤土︵粘土︶が豊富に出土して の赤羽根から、土器を造るに最適 中子台地下方の旧仙田街道入口 でに妻有荘は、相当の兵力を養う が本拠だといわれている。当時す 西町仁田の西方にそびえる庄司山 ﹁津張宗親は、一説によると川 の中で次のように述べている。 佐野良吉氏は﹁随想・妻有郷﹂ と知った北朝軍は、翌二年五月に 親王をいただく南朝軍が奮起した て市河氏領内へ攻め入った。宗良 野原から信越境の志久見川を越え 大井田氏らの妻有勢は、津南の宮 興国元年︵二二四〇年︶の夏、 凡字碑に刻まれている﹁道阿﹂の 田出身︶は、橘の北田如意庵跡の 東京大学の山田邦明助教授︵仁 同様に歌い踊り継がれている。 わしは橘、上野、千手でも川東と るが、あの切々と胸にひびく節ま ﹁大の阪﹂が今も盆に踊られてい じきどヤつ 到するように、関東・信濃や越の だけの耕地や集落が存在していた 大挙して反撃し、妻有荘を襲って 中子台地から十日町を望む 平成七・九・二十写 っている、時が経てば出てくる﹂ 古代人が中子の丘を祈りの聖地と ︵平家物語︶によると、城長茂は のは、川西町が越後南朝の重要な したが、川西にはそれほどでなか おびただ 猟、漁労、生活用具を彩しく出土 普門寺と延命寺 し、山の根を中心に花開いた縄文 六万騎の軍勢を率いて信州横田ヶ 拠点だった証拠である。蒙古襲来 った、十日町に板碑が無いのは宗 なって出陣している。津張庄司太 たい る。なるほど、十日町には日本で させており、川西の先住民が、川 じょうおさもち つわりしょうじむねちか の 文 化 は 、 輩 翠 や 勾玉を始め、当 原の木曽義仲を攻めて敗れたが、 から三十年後、千手観音境内に板 教上の違いだ﹂と指摘する説もあ ひすい まがたま 時の粋を集めた装飾品や土偶、狩 この戦いに宗親も一万騎の大将と 碑の供養塔が建ち、後に霜条に金 も屈指の時宗寺院といわれる来迎 こん 夫は文字どおり津張︵妻有︶庄を 堂、五重の塔、講堂、経蔵、鐘楼、 へ い げ い 向うの者共を自慢げに脾睨してい 司る太夫︵令制の職、長官︶であ 僧房、食堂の整った大きな寺が建 寺があり、念仏踊りが風流化した どう きょうぐら たであろうことがうかがわれる。 ったとみることができる。 って栄華を極めたのである。 国の全域から川西ヘワンサと足を と考えてもよいのではないか﹂。 きわ 運んだのではなかったか。 ⑱7．10．10 ふ 防災の備 え し て ま す か 平成七年一月十七日午前五時四 体的に分かりやすく解説したもの は予算がどれ位かかるかなどを具 岬壇 小わ琶 高崎正風選 青柿のぽとりと落ちし蟻の道 八王子市 松浦 サク 鬼灯を鳴らせし記憶おさげ髪 葛咲いて仙田街道つづきをり 小白倉田中優美 日に日にと色を増しゆく稲穂かな 野口 五十嵐トラ 秋の庭愛で手入れせし夫逝ける 田中町石沢澄代 ⑭ 7．10．10 ず しし 甥＾げ 蓄一 心 扮墓 新町若山向山 水澄める瀬音静かに渋海川 サルビアのなごりの赤にとんぼ舞う 山裾のブドウ園なる広さかな 朝露の冷えある青菜間引きけり 上野 入沢 はや ◎時間など詳しくは、広報お知らせ 版をご覧ください。 十六分に起った戦棟。簿れていま 麻しん予防接種（総合センター） りつ 長雨に倒れし稲を刈りにけり 胃がん・大腸がん検診（高齢コミ） です。ビデオテープは教育委員会 30 せんか阪神・淡路大震災の災禍。 爽やかにポプラの揺る・風のみち 大倉中条石平 ワンワンフェスティバル イン ナカゴ （ナカゴグリーンパーク） と役場総務課に一本づつあります 欝 わたしたちが暮らす日本は、い 鶏頭の滴るごとく紅濃ゆし 岩瀬 登坂伊智子 美術館出でて気づける秋の暮 野口 村越 由喜 故里の香る新米届きけり 相模原市 佐藤 周三 竹馬を妻も五六歩子供の日 元町金子鉄平 仁田 小幡しん女 伊友 奥山三枝子 28 ので、ご家庭や職場での防災会議 間引きすむ菜ののびのびと育ちをり 小白倉 江口みゆき 葛の葉に今日の入日の残りをり 野仏の笑顔にふれて女郎花 鶏頭の色あざやかな門辺かな 浦和市登坂博史 上野内山 寛平 コスモスにコスモスの風ありにけり． 爽やかに朝の新聞受取りぬ 足立区駒形頼太 白雲のうすうす流れ赤トンボ 栗飯にしみじみと知る母の味 高原田 引間 子舟 27 旧道も潔められたる秋祭り 上町 高橋 願似 台風の後の静けさ雨戸くる 上棟式木の香漂よう秋日和 綾瀬市 野沢ますえ 25 赤谷登坂酔月 ◎［コは日曜日。 山々の晴れゆく底の霧動く 台風を外れたるらしき地蔵尊 厚木市川崎保一 彼岸明けゲートボールの音ひ・・く 薬師堂跡水引のひっそりと 野口 野沢寅生 秋の陽に紫紺色濃き茄子かな 野口 村越 幸 渦巻きし稲や台風去りし跡 高倉 斉木 和人 麻しん予防接種（克雪センター） 朝市の熟れ鬼灯の紅さかな 水羊かん色それぞれに涼しけれ 研ぎ減りし鎌よく切れて豊の秋 古里の一人娘は月見豆 練馬区須藤遊人 穂を噛んでより刈り始じむ豊の秋 柿をむくこの手明日も稲を刈る 足立区涌井ハル子 石垣の上よりどっとこぼれ萩 丈草の中鬼灯の色ありぬ 山野田 藤田ひろ志 穂芒も添え花盛りて米寿祝ぐ 秋蝶の飛び交ふキャベッ畑かな 寺尾 白井すみい 思い出を書いては消して夜の秋 金銀の色紙に秋の句を書きぬ A 24 霜条星名星光 23 遙かなる大佐渡小佐渡稲光り 22 味噌汁のにほへる小路ざくろ熟れ 健、相談（保健センター） つどこ で 大 き な 地 震 が 起 き て も 不 毒 鍛 皿 21 の際にご利用ください。 10 思議で は な い と い わ れるほどの地 三混・二混予防接種（克雪セ③） 震多発国です。しかし、みんなが 19 みんな、地震に対する備えをして 三混・二混予防接種（上野コミ③） いるでしょうか。阪神・淡路大震 18 災の被害に遭った神戸市民を対象 糖尿病検診（総合センター） に行われたアンケートでは、 ﹁災 17 害に対する備えをしていた﹂と答 三混・二混予防接種（総合セ③） えた人は、全体の約二割にも満た 16 なかったといいます。 川西 町健康まつり（川西中学校） 次に紹介するビデオ︵十五分間︶ は、社日本広報協会が自治省消防 14 庁などの協力を得て作成したもの 圭5 で、地震防災のなかでも地震に対 13 する備えに焦点を紋り、家具の固 暮らしのカレンダー 織 3歳児健診（保健センター） ご利用ください防災ビデオ 11 定や非常用品を最小限そろえるに 鶏 1 麻しん予防接種（上野コミセン） 4か月児健診（保 センター） 麻しん予防接種（高齢者コミセン） 10 白倉自慢会（旧白倉小学校周辺） 2 3 4 5 6 7 8 9 胃がん・大腸がん検診（上野コミ） 31 三混・二混予防接種（総合セ⑤） 26 三混・二混予防接種（高齢コミ③） 20 略 称 敬 一般寄附金 繊 エィズ予防講演会（県立川西高校） 12 10万円 実（田中町） 石沢 意ー 韮 目 ンを加熱しラードを入れ、温度が50度く ったら魚を1つ1つ入れる。魚の色が白く 油を切って取り置きする。 ンに残った油少々にトマトジュースと竹の 切ったもの）、紹興酒、塩小々、化学調味 を加え煮立たせる。 入れて、小麦粉水を加えてまぜる。とろみ らできあがり。 o、 ♂ 砺 oo “ ．． 亀 ，ρ ．’ ●● qq l4 1 ・ ’ ‘ζ 、’ ゆでておき、簿く切っておく。 一 タ 飼 認 匙！， ・ε‘ 仙 こも 《c∂ へ 今回は木島の南雲真子さんです。 「自動車の免許が取れてうれしい。 でもまだ慣れないのでハンドルを握る のが不安です。子供がよく動いてくれ るので一日子守をしていると疲れるほ どです」と話してくれました。 110 106 105 ⊂P O れる。 ● ミ ．う． ‘’ O O 身と塩少々、紹興酒、小麦紛を混ぜて②の 一 ル位に切る。 A ﹄ ψ q 6センチ、幅1．5センチ、厚さ0．6セン ひロ いドぼ を取り、皮をむく。 ● 髄 ラード 750グラム ゆ 化学調昧料 2グラム り，・ 、 勢ウガ！各2グラム 稲わらは貴重な有機物資材です。 焼却せずに秋すき込みによる土づ くりに活用しましょう。 轡鑑、㎝ 竹の子100グラム 塩5グラム 取セ位とるでをたをに を6ル身れゆン 骨さト白入はパならパく糖をた は長一のを子イにたイ簿砂魚い 麦りサ魚チ玉サ竹フらなフ子料⑥が ◆ 15グラム 15グラム 20グラム 継酵躊曄 睡薩編響羅騰鰯睡巨噂饗紳⋮妻ゆ纏 ◆ ◆ 料 ト料酒糖粉方バ は メ 子 バ ラ の い つラ︵、につ 昧興 材サ玉ト調紹砂小 作 ① ② ③ ④⑤ ⑥ ⑦ バ 500グラム 子（白身）1個 マトジュース100グラム 簿 蒲塩塾も◎毒る唾る葺◎も◎◎め蚕◎亀め唾略も濁毒◎轟6も◎も◎唾路葺◎らう塩幽毒も◎皇ら奇う曝◎沸鍾峯賂獅誘集◎湊◎毒う患6曝沸巻◎聾−毒◎馨◆もめう導もう聾略辱◎灘◎璽略辱◎灘，漣 ふあんちゃゆべん 番茄魚片（トマト魚） 101 稲わら 稲わら 秋すき込み 春すき込み 100 無わら 堆肥施用 基準地の標準価格が公告される 国土利用計画法施行令（昭和49年政令第387号）第 9条第1項の規定により、基準地の単位面積当たりの標 準価格が公告（平成7年9月20日新潟県報号外1）さ れましたのでお知らせします。 基準地番号 所 在 1㎡当たり価格 川西（県）一1 川西町大字中仙田甲841番3 外3筆 一2 5−1 4，500円 〃 大字水口沢181番 16，100円 〃 大字山野田27番3 24，100円 ㌔た迎 ⑨⑧ ⑦ ⑥⑤④③ ②①項め 切日栄るな蛋菜性ごこの蛋究か 軽雲御耽防備騰裸馨駿星拝募あ錦蘇賎譲腔自 農藩瓢彦轡儲勧酷筥o藷霧冬藷麟．沸裂錺分 1駐題響 雀露諺 獣噺1キ猷重ととり鹸誘蒙纏暑の 糠失欝雰讐錆 簸享振髄麟畢夫魏錨喋葉健 奏轄舞に羊韓饗齢o榛 墾ミ韓壽鐸1ミ糞纏康 替岱 美 鉾防防づ防糊 象鰭籍稟奮藷擬朧海を よるを な 予防 ン 九た 大一てす物の主質一るど・・自 米・パン・いも 曙主に糖質を舗 4群禦鰹捲響 3群整鰐華を含む 朝 昼 夕 朝 昼 タ 朝 昼 夕 朝 昼 タ 一霧 勤葦玄 才仙 ・一ズ 3 いい 9 多“ 噸赫曹 1日3∼4食品とれましたか ⑲7．10．10 来 隷煮 、、鯉》 ア 禦魚0幕 毎 大報餐黙 勲ギ』・噸7ツコ あL キヤヘツ 1日5∼6食品とれましたか 1日6∼旧食品とれましたか 朝 昼 タ 繁9Σ・ 郁秤 7Dウ⊃リー 爾 にk￠ム ！ た ノ芳 小藤 ノ亀り 1日2∼5食晶とれましたか 1鴫蟹濡碁響晶 朝 昼 タ あ分 r知 潔，曾蔽 罐。鰹護 目寸 島態・ 響る ・鱈 翻野 ミしク 宴た ⑨ v ＠仮臼∼ 』瀞，． ＜硝 17う鮮 マン にζ 牛乳・乳製晶、海藻類、 骨ごと食べられる魚 主にカルシウムを含む ヤ窄・智議冨マ熱 とリ肉 ∼ ズ小魚 ／ や勲Ω ，β糞 嘔◎，三・訪 ｝＿ 2簾 A なで荏 油脂 曙主に脂肪を含む ハヘ・ソー一レ のり あぜし 1日2∼4食晶とれましたか 興 ．剥輝 卵O ● ，・ l日6∼8食品とれましたか 藤褻蟹鳳、蟹㈱鞠 鰯⑱㊧ ㈹ 茎め 守に 薫 修満 弘美彦子 子 美生美一 相馬 田村 俊 子 あ耶 や 博 亜 き 京ょ 介うすけ高志 光 子 木 落 上 野 昇天ーごめい福を祈る 小幡 サイ66︵辰 芳︶木 落 須藤良藷︵本人議鯛 星名昭太郎66︵勝︶沖立 丸山 サイ75︵紘 司︶高原田 大久保重雄7 9︵尚 行︶野 口 石沢 理平83︵實 ︶田中町 川上タッ86︵喜代志︶沖立 羽鳥義一86︵寛平︶伊友 南雲キャウ88︵藤 平︶中屋敷 羽鳥トク88︵力夫︶伊友 0日届け出分︶ ︵9月1日∼3 氏の奥さんであるピアノ奏者のマ 新沖坪新中東 署 署島善 田立山田町寺 りりき犠犠葛 明奈勝直 宏 裕英晴秀 戸籍の窓から 結ゆ優？麻ま 海奪光言 貴き奈な里り彩奪月き兵合 葱暑きき壕りφ骸笛 うぶ声ーおすこやかに 喜多 関口 丸山 中村 数藤 井川 表紙の写真 リアさんとフルート奏者の嘉子さ 費 68−2034 九月十七日、川西中学校体育館 （クリニック川西） んも参加しました。 12日国保診療所（高原田） を会場に﹁ウィーンの風コンサー 歪2 52−3269 当初主催者側では、ステージで 5日富田医院（神明町） ト﹂が開かれ、約五百人が世界レ 魯 52−3276 の演奏を計画していましたが、演 11月3日至誠堂医院（西浦東） ベルの音楽に浸りました。 費 57−3018 となりました。 29日中条病院（中条） 奏者から﹁幕が音を吸収してしま 8 55−2003 演奏はウィーン・フィル主席ク 22日山口医院（下条） い音が前に出な い か ら ﹂ と の 申 し 盈 57−3018 ラリネット奏者プリンツ氏と上越 15日中条病院（中条） 出があり、急ぎアリーナでの演奏 8 68−2018 出身のファゴット奏者太田 茂氏 to月10日第二藤巻医院（上野） を中心としたアンサン ブルで、両 ●休日救急医 0一一〇一一〇一〇一鱒一一一6000一一〇〇一一一〇働一〇一一〇〇一一一〇一口OOO−00一一一一〇一〇．一一〇一6−0■DOO一一〇〇〇〇囎0−0000 0000．』00■D−0−00−000．■00−10■D■D6・OOOOO働0一日000−0ロー00000口0働000−100一一6000■9一■90■9−OO■90−0・■0 ∂ρ 「十五夜」 レ l l年生6人共同作品 憲吻2身 駕矯 聯黛 “．鍛 舞 騨 〆槻 曝 璽， （11月号は川西中学校です） ▲ 「ふしぎなくつ」 ︿仙田小学校丁 ﹁自分だけのTシャツ﹂ ぐ6年生増田明日香さん 名織鱒謎 ﹀﹁気球にのって﹂ 5年生高橋 隼くん レ﹁自動車﹂ ﹁しゃぼん玉にのって﹂ 1年生おがわやすひとくん 、κ難弾絃嵐譲， 2年生小林儀樹くん 〈 3年生小林圭子さん 7．1・．10⑯