Comments
Description
Transcript
888-NETGEAR
NETGEAR, Inc. a Nortel Networks Company 4401 Great America Parkway Santa Clara, CA 95054 USA Phone: 888-NETGEAR 安全にご利用いただくために 本製品を安全にご利用いただくために、ご使用になる前に必ずこの「安全にご利用いただくために」を最後までお読みください。 表記について 各図記号は以下のような意味を表しています。 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、使用者が死亡または重傷を負う可能性があると思われる事項があること 警告 を示しています。 人が障害を負うことが想定される内容および物的損害の発生が想定され 注意 この表示を無視して誤った取り扱いをすると、 る事項があることを示しています。 記号は、行ってはならない 禁止事項があることを示していま す。指示内容をよく読み、禁止されている事 項は絶対 に行わないでください。 記号は、必ず行っていただきたい指示事項があることを示しています。指示内容をよく読み、必ず実施してください。 注意 警告 設置について 設置について アルコール、シンナーなどの揮発性可燃物の近くに設置 しないでください。揮発性可燃物が本製品内部の電気部 品に触れると火災や感電のおそれがあります。 湿気やほこりの多い場所、直射日光の当たる場所、暖房器 具に近い場所、揮発性可燃物やカーテンなどの燃えやすい 物に近い場所、水のかかるおそれのある場所に、本製品を 設置しないでください。火災や感電、故障の原因となるこ とがあります。 電源について 周囲の温度が 0 ∼ 40 ℃、湿度が 90%以下(結露しない こと)の範囲の場所でお使いください。また放熱のために 本体の周囲に十分な空間(最低 5cm)を設けてください。 AC アダプタ、電源コードのプラグは絶対に濡れた手で 触らないでください。感電のおそれがあります。同梱さ れている AC アダプタ、電源コード以外は使用しないで ください。火災や感電のおそれがあります。また、同梱 されている AC アダプタ、電源コードを他の製品に使用 しないでください。 いつでも AC アダプタ、電源コードのプラグが抜けるよう に、コンセントの周りには物を置かないでください。万一 本製品に異常が起きたとき、すぐに AC アダプタ、プラグ が抜けないために、火災や感電の原因になることがありま す。 AC アダプタ、電源コードのプラグは確実にコンセント の奥まで差し込んでください。また、たこ足配線をしな いでください。火災や感電のおそれがあります。 本体を壁やラックに取り付ける場合は、ネジにぐらつきが ないかどうか、また本体が確実に固定されているかどうか を確認してください。本体がしっかりと固定されていない と、落下により製品の故障、けがの原因となることがあり ます。 AC アダプタ、電源コードのプラグ、およびコンセント に付着したほこりは、必ず取り除いてください。そのま ま使用していると、湿気などにより表面に微少電流が流 れ、発熱や火災の原因となることがあります。 電源について 電源コードを傷つけたり、破損させたり、加工したりし ない でくだ さい。また 重い物 をのせた り、引っぱ った り、無理に曲げたりすると電源コードを傷め、火災や感 電のおそれがあります。 AC アダプタ、電源コードのプラグをコンセントから抜く ときは、必ず AC アダプタ、プラグを持って抜いてくださ い。電源コードを引っ張ると電源コードが傷つき、火災や 感電の原因になることがあります。 電源コードを束ねたり、結んだりして使用しないでくだ さい。火災や感電のおそれがあります。 同 梱 さ れ て い る AC ア ダ プ タ、電 源 コ ー ド で は、 AC1 00V 以外 の電源 電圧で 使用 しない でくだ さい。 火 災や 感電の 原因 となる ことが ありま す。 万一異常が起きたら 万一、煙が出たり変な臭いがするなどの異常が起こった 場合、そのまま使用を続けると火災や感電のおそれがあ ります。すぐに AC アダプタ、電源コードのプラグをコ ンセントから抜いてください。その後、NETGEAR カ スタマ・サポートまでご連絡ください。 使用上の注意 本製品をいかなる理由でも分解、改造しないでください。 火災や感電の原因となります。また分解や改造をした 製 品は保証(修理・交換)の対象となりません。 本製品の使用中に本体が熱くなることがあります が、こ れは異常ではありません。「設置について」の指示内容に 従った設置環境でご使用ください。 1 パ ッケー ジに以 下のも のが入 ってい ること を確認 してく ださ い。 ・ Model DS309 ハブ ・ 壁面取付け用ネジ ・ 電源コード ・ インストール・ガイド(本書) ・ 保証書/ユーザ登録カード ・ サポート・インフォメーション はじめに TM NETGEAR Model DS309 ハブは、 10 または 100 Mbps で動作 する機 器を任 意のポ ートに 接続し 混在さ せるこ とがで きます。この機能によって、10 および 100 Mbps ユーザに 対して それぞ れ別々 のネッ トワー ク機器 を使用 するの に比べ て、機器のコストやネットワークの複雑さを低減することがで きます。Model DS309 ハ ブは、小規模 ネット ワークが 10 から 100 Mbps に移行したり、動作速度の異なるネットワー ク同士を接続するのに最適な機器です。 Model DS309 ハブに PC を接続することにより、プリンタ、 ファイル、インターネット・アクセス、および電子メール通信 などを共有することができます。各ポートは、接続された PC に合わせて自動的に 10 または 100 Mbps で動作し、複雑な ネット ワーク の設定 やア ップグ レード は一 切不要 です。さら に、ハブの内部で 10 および 100 Mbps セグメントはブリッ ジされ、単一のネットワークを構成するので、全てのユーザ間 で速度に関わらず通信が可能です。 各部の名称と説明 前面パネルの特長 前面パネルには、ネットワークのトラフィック状態、データ転 送速度、ま たハブに電力 が供給されてい るかを表示する LED が装備されています。 Utilization% LED (100 Mbps) Col LED (100 Mbps) Power LED 特長 Model DS309 Dual Speed ハブには、次のような特長があ ります。 ・ 9 個のオートセンス、10/100 Mbps デュアル・スピー ド・ポートを装備。 − 10 および 100 Mbps セグメントはハブの内部でブ リッジされ、単一のネットワークを構成するので、す べてのユーザ間で速度に関わらず通信が可能です。 − 1 つのポートはスイッチ・ポートで、100BASE-TX の制約を受けずに、Model DS309 ハブを他の 100 Mbps ハブとカスケード接続することができます。 ・ ハブの各ポー トは、接続され た機器の速 度を自動認 識し、 適切な速度で接続することが可能です。 ・ IEEE 802.3u に準拠し、100BASE-TX Fast Ethernet 製品と互換性があります。また、IEEE 802.3i に準拠し、 10BASE-T Ethernet 製品と互換性があります。 ・ ソフトウェアの設定が不要なプラグ&プレイ・インストー ル。短時間でインストールでき、設定ミスもありません。 ・ シャーシの装備: − 前面・後面パネルの両方にステータス LED を装備。 − 各ネットワーク・ポートに内蔵された視認性に優れた LED により、ポートの状態をすぐに把握することがで きます。 − ネットワークの使用率を LED による棒グラフで表示 し、ネットワークの負荷状態がすぐに判ります。 − Normal/Uplink 切り換えスイッチにより、 ネットワー クを簡単に拡張できます。 ・ ホームオフィスや小規模オフィスに最適なデザイン。 − ネットワーク・ポートはハブの後面にあるので、デス クトッ プに ケーブ ルを 出さず にす っきり と設 置でき ます。 − 小規模オフィスに適したコンパクトなデザイン。 − クラス B EMI (電波障害)規制をクリアし、ハブが 家電製品に影響を与えることはありません。 ・ ハブ本体は 5 年間の無償保証。 (電源は 1 年間 ) Link/Rx LED (100 Mbps) Auto 10/100 Mbps Dual 9 SPEED Dual Speed Hub 1% 8% 16% 32% Auto 10/100 Mbps COL Col LED (10 Mbps) 10/100Mbps Switched 10Link/Rx 1% PWR 8% 16% 32% Utilization 1 2 3 4 5 Link/Rx 6 7 8 4 5 6 7 8 Utilization% LED (10 Mbps) Link/Rx 9 Link/Rx LED (10 Mbps) Link/Act スイッチ・ポート Link/Act LED (10 Mbps) 9005FA Model DS309 ハブは、前面 パネルの LED に よって 個々の ポ ートお よびハ ブの 状態を モニタ ーする こと ができ ます。表 は、前面パネルの LED とその機能の説明です。 ラベル 色 状態 説明 Pwr(電源) 緑 点灯 ハブに電力が供 給されている状 態です。 10 Mbps 黄 点灯 10 Mbps ネットワーク・セグメ ントでデータの 衝突が発生して います。 (衝突は正常な状態でも 時々発生します。) 100 Mbps 黄 点灯 100 Mbps ネ ット ワー ク・セグ メントでデータ の衝突が発生し ています。 (衝突は正常な状態で も時々発生します。) 10 Mbps 緑 点滅 10 Mbps セグメントでのデータ 通信量を示しています。 (100 Mbps ユ ー ザが 10 Mbps ユ ー ザに デ ー タを 送 信 する 場 合、10 Mbps セグメントの使用 率は高くなります。) 100 Mbps 緑 点滅 100 Mbps セ グメン トでの デー タ通信量を示しています。 点灯 ハブと PC が正しく接 続され、 リンクが確立された状態です。 消灯 ポートとネット ワークの間でリ ンクが確立されていません。 点滅 ポートでデータ を受信していま す。 点灯 ハブ と PC が正 しく 接続 され、 リンクが確立された状態です。 消灯 ポートとネット ワークの間でリ ンクが確立されていません。 点滅 ポートでデータ を受信または送 信しています。 Col(衝突) Utilization% DS309 MODEL 9 10M COL 3 Utilization 100M Dual Speed Hub 2 前面パネルの LED 10M または 100M Link/Rx 緑 (ポート 1 ∼ 8) Dual SPEED 1 10M PWR Model DS309 ハブ PORT MODELDS309 Switched 10Link/Rx 100M PORT 10/100Mbps パッケージ内容 9 スイッチ・ポート Link/Act LED (100 Mbps) 10M または 100M Switched Link/ 緑 Act(ポート 9) Link/Act 電源コード 壁面取付け用ネジ インストール・ガイド 保証書/ユーザ登録カード サポート・インフォメーション 9004FA 2 後面パネルの特長 ハブを使用した 10 Mbps または 100 Mbps 通信 後面 パ ネ ルに は、LED が 内 蔵 され た RJ-45 ポー ト お よび Normal/Uplink 切り換えスイッチがあります。 図 は、Model DS309 ハ ブ の接 続 を 示 し て いま す。Model DS309 ハブは、プリンタ、サーバ、ルータに接続されていま す。 RJ-45 ネットワーク・ ポート スイッチ・ ポート 電源コード差し込み口 ISDN Model DS309 ハブ ネットワーク・ プリンタ 100M On = Link Blinking = Activity 10M Switched Normal/Uplink 8 100M On=Link, Blinking=Act On = Link Blinking = Activity 100M 10M 10M 8 7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1 9 100-240 VAC, 50-60Hz, 0.35A 凡例 Normal/Uplink Switched 10 Mbps 100 Mbps 100-240 VAC, 50-60Hz, 0.35A Normal/Uplink 切り換えスイッチ 9007FA Model RH348 ISDN ルータ LED を内蔵した RJ-45 ネットワーク・ポート ハブのポートは全てオ ートセンス 10/100Mbps Ethernet ポートです。 各ポートには、8 ピン RJ-45 プラグを使用するシールド無し ツイストペア(UTP)ケーブルまたはシールド有りツイストペ ア(STP)ケーブルを接続する ことができます。各ポ ートは、 100 Mbps LED および 10 Mbps LED を装備した RJ-45 コネクタを使用しています。 100M PC サーバ PC パワー ユーザ サーバ 9008FA ポート 9 を使用したデイジーチェーン接続 ポ ー ト 9 は半 二 重ス イ ッチ・ポ ー トで、こ れ を使 用 する と 100BASE-TX の 制 約を 受け ずに Model DS309 ハブ を他 の 100 Mbps ハブにカスケード接続することができます。図 は、3 台の Model DS309 ハブを接続してネットワークを拡 張する方法を示しています。スイッチ・ポートがないと、ハブ をカスケード接続するには Model FS308 スイッチのような 別のスイッチが必要となります。 10M 9006EA 100-240 VAC, 50-60Hz, 0.35A 表は、RJ-45 コネクタ LED とその機能の説明です。 100-240 VAC, 50-60Hz, 0.35A ラベル 色 10M また は 100M Link (ポート 1∼ 9 ) 緑 Receive ( ポート 1 ∼ 8) Act (ポート 9) 状態 説明 凡例 100-240 VAC, 50-60Hz, 0.35A 10 Mbps 100 Mbps Model DS309 ハブ 点灯 ハブのポートと、接続している 相手のポートは、正常にリンク しています。 消灯 ポ ート と ネッ トワ ーク の間 で リンクが確立されていません。 点滅 ポ ート で デー タを 受信 して い ます。 点滅 ポ ート で デー タを 受信 また は 送信しています。 9010FA インストール場所の準備 Model DS309 ハブをインストールする 前に、インストール 場所の準備を行ってください。動作環境が本機の動作環境要件 に適合しているか確認してください。 Normal/Uplink 切り換えスイッチ 特性 要件 Model DS309ハブのポート 9 には Normal/ Uplink 切り換 えスイッチがあり、Uplink(MDI)配線または Normal(MDI-X) 配線を選択することができます。切り換えスイッチを押してい ない状態では、PC などを接続するための Normal 配線に設定 され、押した状態では、ストレート・ケーブルを介して他のス イッチやハブに接続するための Uplink 配線に設定されます。 温度 0 ℃∼ 40 ℃ 直射 日光、温風排 気孔、ヒーター など熱源 の 近くには設置しないでください。 湿度 最大相対湿度 90%、結露しないこと。 換気 放熱のために、機器の周囲に最低 5 cm の空間 を設けてください。 部屋や配線室は十分に換気を行ってください。 動作環境 最も 近い電磁ノ イズ発生源(コ ピー機やア ー ク溶 接機など)から最低 1.8 m 離してくだ さ い。 電源 1.8 m 以内の適切な電源を使用してください。 応用例 Model DS309 ハブは、柔軟性に富ん だネットワークが構成 できるように設計されています。このハブはスタンドアローン 機器として使用できるだけでなく、10 Mbps や 100 Mbps のハブ、その他のネットワーク相互接続機器と組み合わせて使 用できます。ここで説明する構成例は、様々なネットワーク環 境におけるスイッチ導入の参考にしていただけます。 ハブをインストールする ハブを平らな場所にインストールする場合、特別な道具は必要 ありません。通気のために、ハブの周囲に最低 5 cm の空間を 設けてください。 ハブを壁面にインストールするには、ハブの裏側にある 2 つの 取り付け穴の間隔を測り、壁に取り付け穴の位置をマークしま す。マークした 2 箇所に、パッケージに同梱されているねじを 締め込みます。インストール場所は、接続する機器や電源コン セントに近いところを選び、ハブの周囲に最低 5 cm の空間を 設けて通気性を確保するようにしてください。 3 ツイストペア・ケーブル 他の機器をハブに接続する 2 台の機器間で通信する場合、各機器のトランスミッタ(送信 回路)がもう一方のレシーバ(受信回路)に接続されている必 要があります。このような配線をクロスさせる機能は、通常機 器の電気回路の一部として既に搭載されています。ほとんどの ス イッチ やリピ ータ のポー トは、配線 をクロ スさ せたイ ンタ フェースで、MDI-X または Normal ポートと呼ばれます。 一方、コンピュータやワークステーションのアダプタ・カード は、通常 MDI または Uplink ポートと呼ばれます。 下の図に、ストレート型ツイストペア・ケーブル、およびクロ ス型ツイストペア・ケーブルの接続を示します。 ハブを接続 する前に、「応用例」を参 考にして、適 切なネット ワークの構成を決めてください。 ハブを接続するには、次の手順に従ってください。 1. カテゴリ 5 UTP ケーブルと RJ-45 プラグを使って、機 器をスイッチの 10/100 Mbps ポートに接続します。 注:Ethernet 仕様では、PC またはサーバとス イッチ間のケーブル最大長を 100 m に制限してい ます。 Uplink または MDI ポート Tx 2. Normal/Uplink 切り換えスイッチを設定します。 3. 電源コードの一方をスイッチの後面パネルにある AC 電 源コード差し込み口に接続し、もう一方を電源コンセン トに接続します。 Rx ストレート型 ツイストペア・ケーブル 1 1 2 2 3 3 6 6 クロス型 Normal または MDI-X ポート ツイストペア・ケーブル Model DS309 ハ ブの 接 続に は 下の 図を 参 考に し てく ださ い。図の中の番号は、上記の各手順に対応しています。 Normal または MDI-X ポート Rx Tx Normal または MDI-X ポート Rx 1 2 1 Rx 2 Tx 3 6 3 Tx 6 凡例 100 Mbps 10 Mbps 8146EC RJ-45 コネクタ RJ-45 コ ネクタ(図 は、RJ-45 プ ラグと RJ-45 コネク タ) は、シールド無しツイストペア・ケーブルをワークステーショ ン、ハブ、スイッチなどに接続するのに使用されます。RJ-45 コ ネクタに は、4 ペア のカテ ゴリ 3 またはカ テゴリ 5 UTP ケーブルを接続できます。10BASE-T 配線には 2 ペアのみ使 用します。 RJ-45コネクタ 1 12345678 Normal/ Uplink 8 2 * 1 711EA 3 Normal/ Uplink * サーバを接続するときはNormal/Uplink切り換えスイッチを Normalに設定。 9011FA RJ-45 コネクタ・ピン 配置 Normal 配置: Uplink 配置: Model DS309 ポート 9 1 受信データ入力 + 送信データ出力 + 2 受信データ入力 - 送信データ出力 - 3 送信データ出力 + 受信データ入力 + 6 送信データ出力 - 受信データ入力 - 4,5,7,8 未使用 未使用 インストールの確認 ハブに通電されると、以下の状態になります。 • 前面パネルの緑の Pwr(Power)LED が点灯 • 機器が接続されたポートの緑の Link LED が点灯 ハブが接続されて作動しているときの LED とその機能につい ては、「LED」の表を参照してください。 4 トラブルシューティング 症状 原因 ア ク テ ィ ブ な ポ ー ト の ポ ー トの 接 続が 機能 し てい 100 Link/Rx LED また は ない。 10 Link/Rx LED が 点灯し ない。 解決策 接続した機器の電源が入っていること、またその機器が UTP ケーブルで正しく接続さ れていることを確認してください。 ネットワーク・アダプタ・カードが正しくインストールされていること、PC のネット ワーク・ アダプタ・カードの 10 または 100 Mbps LED および Link LED が点灯してい ることを確認してください。 ハ ブと接 続機 器の両 方でポ ートの 終端が 正しく 行われ てい ること を確認 してく ださ い。ま た、RJ-45 コネクタのクリンプをチェッ クしてください。Fast Ethernet 環境で は、コネクタのクリンプの品質も大切なポイントです。加えて、100 Mbps での使用が 認定されたカテゴリ 5 ケーブルのみを使用していることも必ず確認してください。 ハ ブから接続機器 までの UTP ケーブルの 長さが 100 m 以 内かどうかも確 認してくだ さい。 ケ ー ブ ル・テ スタ を 使 って、ケ ー ブ ルの ク ロ スト ー ク、減 衰、イ ンピ ー ダ ンス が 100BASE-TX 標準で必要とされる仕様に適合していることを確認してください。 ポー ト 9 の 100 Link/Act ポ ー トの 接 続が 機能 し てい 後面パネルの Normal/Uplink 切り換えスイッチをチェックしてください。 LED ま た は 10 Link/Act ない。 ス トレート・ケー ブルで PC やそ の他の MDI 配線機器を 接続してい る場合、Normal/ LED が点灯しない。 Uplink 切り換えハブが Normal に設定されていることを確認してください。 ストレート・ケーブルでルータや別のスイッチを接続している場合、 Normal/Uplink 切 り換えスイッチが Uplink に設定されていることを確認してください。 Link LED が点灯する方に、Normal/Uplink 切り換えスイッチの設定を変更してみてくだ さい。 Collision LED が点滅す る。 ポ ー トで デ ータ の衝 突 が発 デ ー タの 衝突 は Ethernet ネッ ト ワー ク上 で は通 常起 こ りう るこ と で、複数 のコ ン 生している。 ピ ュータで同時にネ ットワーク上に データを送信する と発生します。衝突 の起きたコ ンピュータは、送信が成功するまでそれぞれ異なった間隔をおいて送信し直します。複 数 のハブを接続し、多 くのコンピュー タをネットワー クに接続している 場合、衝突が 多発する可能性があります。ケーブル接続と全二重 / 半二重モード設定が正しいことを 確認してください。 技術仕様 一般仕様 ネットワーク・プロトコル、および標準互換性 IEEE 802.3i 10BASE-T Ethernet IEEE 802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet ステータス LEDs ユニット Power 10 Mbps ネットワーク・セグメント Utilization %,collision 100 Mbps ネットワーク・セグメント Utilization %, collision ポート毎 10 または 100 Mbps Link, Receive data ( ポート 1- 8) Link, Activity ( ポート 9) データ転送速度 100 Mbps(4B5B エン コーデ ィング、100BASE-TX 用 MLT-3 物理イ ンタ フェース) 10 Mbps(ディファレンシャル・マンチェスタ・エンコーディング) インターフェイス 10BASE-T ま たは 100BASE-TX Ethernet イン タフェー ス用 RJ-45 コ ネク タ AC 電源 0.15 最大 自動認識 100 ∼ 240 V, 50/60Hz 物理的仕様 寸法: 幅 25.3 cm、高さ 3.5 cm、奥行き 17.9 cm 重量: 1.3 kg 環境仕様 動作温度: 0 ℃∼ 40 ℃ 動作湿度: 90% 以下、結露しないこと 電磁放射 CE mark, commercial FCC Part 15 Class B EN 55 022 (CISPR 22), Class B VCCI Class B 安全性に関する認定 UL listed (UL 1950)/cUL IEC950/EN60950 保証 ハブ : 5 年間 電源 : 1 年間 5 Federal Communications Commission (FCC) Compliance Notice: Radio Frequency Notice © 1998 by NETGEAR, Inc. All rights reserved. 商標 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference. • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Bay Networks は Bay Networks, a Nortel Networks Business の登 録商標で す。 NETGEAR は Bay Networks, a Nortel Networks Business の商標です。 その他、記載されている全ての商標および登録商標は、各社の所有物です。 ご注意 NETGEAR, Inc. は、内部デザインの改良、操作性または信頼性の向上のために、 本書に記載されている製品を予告なく変更する場合があります。 NETGEAR, Inc. は、本書に記載されてい る製品、回路構成を使用 または応用す ることにより発生した損害に関して、一切の責任 を負いかねますのでご了承くだ さい。 Certificate of the Manufacturer/Importer It is hereby certified that the NETGEAR Model DS309 Dual Speed Hub has been suppressed in accordance with the conditions set out in the BMPT-AmtsblVfg 243/1991 and Vfg 46/1992. The operation of some equipment (for example, test transmitters) in accordance with the regulations may, however, be subject to certain restrictions. Please refer to the notes in the operating instructions. Federal Office for Telecommunications Approvals has been notified of the placing of this equipment on the market and has been granted the right to test the series for compliance with the regulations. EN 55 022 Declaration of Conformance This is to certify that the NETGEAR Model DS309 Dual Speed Hub is shielded against the generation of radio interference in accordance with the application of Council Directive 89/336/EEC, Article 4a. Conformity is declared by the application of EN 55 022 Class B (CISPR 22). Compliance is dependent upon the use of shielded cables. 情報処理装置等電波障害自主規制協議会(VCCI)の規制について この装置は、クラス B 情報技術装置です。 Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations This digital apparatus (NETGEAR Model DS309 Dual Speed Hub) does not exceed the Class B limits for radio-noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications Cet appareil numérique (NETGEAR Model DS309 Dual Speed Hub) respecte les limites de bruits radioélectriques visant les appareils numériques de classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications du Canada. 6