こちら - ドリームインキュベータ

Press Release
2016 年 10 月 18 日
各位
株式会社ドリームインキュベータ
日中映画＆ドラマコンテンツ産業交流会 2016 を開催
〜日中をまたいだエンターテイメント領域のビジネスプロデュースを加速〜
株式会社ドリームインキュベータ（以下、DI）は得爱（上海）企业管理咨询有限公司（以下、
DI 上海）を通じ、幹事企業として、海日エンターテインメントならびに上海華厳文化芸術有限
公司と共に、2016 年 10 月 11 日に「日中映画＆ドラマコンテンツ産業交流会 2016」を開催した
ことを報告します。
本事業は、地域発コンテンツ等海外展開支援事業（JLOP）*及び両国関連機関からの後援を受
けており、交流会当日は、日中両国の映像・コンテンツ関連企業 46 団体による活発な交流が⾏
われました。
*平成 27 年度補正予算による「地域発コンテンツ海外流通基盤整備事業費補助⾦」を活用し、地域発コンテンツ等の海外展
開に必要なローカライズやプロモーションを⾏う事業者に対し交付される補助⾦
日中映画＆ドラマコンテンツ産業交流会の枠組み
また、交流会の席上では、既に進⾏中の日中間の具体案件として、日本テレビのインターネッ
トドラマとして人気を博した「走れ！サユリちゃん」の 2017 年春節舞台上演や、
「シティーハン
ター」の 2018 年年末以降の中国全⼟公開の発表が⾏われました。さらに、中国版「シティーハ
ンター」のエグゼクティブプロデューサー・制作総指揮である「唐季礼（スタンリー･トン）」、
主演俳優の「⻩暁明（ホァンシャオミン）」をお迎えする等、会場には、50 社を超える取材陣に
もお集まりいただき、⼤盛況の内に終了しました。
参考：交流会当日に使用したパネル
参考: DI 上海･板谷による DI 会社紹介の様子（写真左）
シティーハンター公開発表の様子（写真右）
DI は、昨年の「日中ゲーム産業交流会 2015」に続き、今回の一連の取り組みを受けて、これ
まで培ってきた両国政府や関連企業との関係性が実を結んだものと考えています。
急速に市場発展する中国・アジアのエンターテイメント市場と、IP・コンテンツの強みを持つ
日本の業界を繋ぎ合わせていくことで、日本と中国・アジアをまたぐビジネスプロデュースを加
速させ、日中コンテンツ業界、並びに広告・投資・インバウンド 等の周辺産業の活性化に貢献
して参ります。
2
■ 交流会の概要
日時：
2016 年 10 月 11 日（火） 16:00 開場 / 17:00 開演
会場：
上海市花園飯店（ホテルオークラ）百花ホール
主催：
日中映画＆ドラマコンテンツ産業交流会実⾏委員会
・幹事企業： 株式会社ドリームインキュベータ
/ 得爱（上海）企业管理咨询有限公司
・企画： 海日エンターテインメント、上海華厳文化芸術有限公司
公認・協⼒：
上海戲劇学院
制作・運営：
上海海日宸宇形象創意発展有限公司
後援：
地域発コンテンツ等海外展開支援事業（JLOP）、
在上海日本国総領事館、日本貿易振興機構(JETRO)上海事務所
上海国際芸術節⻘年芸術創想週間委員会
目的：
1) 日中関係者（版元/製作/配給/投資家/政府関係者）の交流機会拡⼤
と実案件のコーディネート・支援を通じた、日中の業界発展への貢献
2) スポンサー・プロダクトプレイスメント等を通じた周辺産業の活性化
■ 株式会社ドリームインキュベータについて （URL：http://www.dreamincubator.co.jp/）
ドリームインキュベータ（DI）は戦略コンサルティングやビジネスプロデュース支援サービスなどの
コンサルティング事業、および、インキュベーション事業を通じて、新たな事業や産業の創造・成長
支援を行う「The Business Producing Company」です。
＜参考： 中国エンタメ/TMT 分野における投資案件実績＞
類似案件
2015 年 7 月 ｢日中ゲーム産業交流会実行委員会を組成し、日中ゲーム産業交流会 2015 を China
Joy と共同開催｣（http://www.dreamincubator.co.jp/wp/wp-content/uploads/2015/11/topics_151104.pdf）
Legend Capital との共同案件
•
Cars（神州租车）： 中国最大手のレンタカーチェーン
•
Rock Mobile（滚石移動）： 中国における音楽の著作権管理
•
Pony Media（大麦）： 中国最大手のオンラインチケット販売
•
Zepp： 北米/中国における最大手のスポーツ IoT デバイス
DFR Asia との共同案件
•
Yooya（娱亚互动）： 中国におけるオンライン動画マネジメント・マーケティング
【本件に関するお問合せ】
株式会社ドリームインキュべータ 柳 TEL:03-5532-3200／[email protected]
得爱(上海)企业管理咨询有限公司（DI 上海） 板谷・小川 TEL：+86-21-3887-0257
3