パンフレット

第3回
Mfair バンコク 2016 ものづくり商談会
Business Matching Platform for Manufactures’ Network in Asia
出展社募集概要
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd.
26. Oct 2015
目次
1. Mfair ものづくり商談会概要
P.3
2. 出展のご案内
P.8
3. 出展オプションのご案内
P.21
4. スケジュール・お問合せ
P.26
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 2 -
Mfair ものづくり商談会概要
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 3 -
商談会ご紹介
”Mfair ものづくり商談会”は、製造企業及び製造業関連企業が材料や部品の調達や、自
社製品の販路拡大のために、調達・販売品を展示し、商談を実施する業界特化型の商談
会です。
【特長】
1. 高いマッチング率
あらかじめ会期中の商談スケジュールを
出展社の要望に合わせて個社単位で作成します。
2. ASEAN各国企業との商談
Manufacturing Expo (来場者約55,000人)
の展示会フロアで実施します。
日系企業に限らず、タイはもとより、ASEAN各国の
企業との商談が可能です。
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 4 -
概要
■ 名称
英語名 : Mfair Bangkok 2016
日本語名 : Mfair バンコク 2016 ものづくり商談会
■ 概要
製造企業及び関連企業が材料や部品の現地調達や、自社製品の販路拡大のた
めに、調達・販売品を展示し、タイローカル企業や在タイ日系企業と商談する業
界特化型の商談会
■ 開催日時
2016年6月22日(水) ～ 24日(金) 10 : 00 ～ 18 : 00 (3日間)
■ 同時開催
Manufacturing Expo 2016 の併催イベントとして開催
■ 会場
BITEC Hall 107
■ 商談会出展
250社 (想定) ： 製造業および製造業関連企業 (2015年出展社 207社)
■ 来場者
10,000名 (想定) (2015年来場者は4日間で10,277人)
■ 主催
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. / Reed Tradex Co., Ltd.
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 5 -
概要２
■ 主催
REED TRADEX COMPANY LIMITED / FACTORY NETWORK ASIA (THAILAND) CO., LTD.
■ 共催
地方銀行および自治体など合計30団体(五十音順、下線は連名共催)
愛知銀行、池田泉州銀行、大分銀行、大垣共立銀行、京都銀行、群馬銀行、
高知県・ 高知県産業振興センター ・四国銀行、山陰合同銀行、滋賀銀行、
（公社）静岡県国際経済振興会・清水銀行（予定）、七十七銀行、十六銀行、
常陽銀行・茨城県、瀬戸信用金庫、中国銀行、東邦銀行、栃木県・足利銀行、
富山県・北陸銀行、名古屋銀行、南都銀行、八十二銀行、肥後銀行、百五銀行、
百十四銀行、福井県・福井銀行、三重銀行、みなと銀行、武蔵野銀行、山梨中央銀行、
横浜銀行 （その他、数団体が共催予定）
■ 協賛
バンコック銀行、NNA (THAILAND) CO., LTD.
■ 後援
独立行政法人 中小企業基盤整備機構、
在タイ日本国大使館、
日本貿易振興機構(JETRO) バンコク事務所
Bureau of Supporting Industries Development (BSID)(タイ工業省内組織)、
Thai Auto Parts Manufacturers Association (TAPMA)、
Thai German Institute (TGI)、
THAI SUBCONTRACTING PROMOTION ASSOCIATION、
Thai Tool and Die Industry Association(TDIA)
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 6 -
Manufacturing Expo
Manufacturing Expo は主に自動車業界を対象にし、以下のサブセット展示会から構成されます。
■概要
金型、金型製作に関する機械や技術
■概要
自動車部品関連
■取扱い品目
金属工作機械 / 光学測定＆材料試験機 / 金型材料＆コンポーネ
ント / 金型デザイン＆エンジニアリング / 金型修理＆メンテナンス
/ ツーリング / 工作機械の付属品 / 砥石·研磨剤 等
■取扱い品目
金属工作機械 / 金属成形機械 / 溶接と機械切削 / 表面技術 / 製
品開発等
■概要
産業機械や組立技術
■概要
表面処理、塗料・コーティング関係
■取扱い品目
油圧・空気圧・水圧機器・コンプレッサー / 動力伝達 / 品質＆コント
ロール / アセンブリ＆マテリアルハンドリング等
■取扱い品目
化学品・素材 / コーティング製品 / 計測・テスト / 仕上技術 / 機械・
設備 / 安全性や環境を考慮した技術
■概要
電子部品の製造、測定、検査技術
Mfair ものづくり商談会
■出展企業
機械・装置 / 工具 / アクセサリとコンポーネント / 部品メーカーや
代理店等
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 7 -
出展のご案内
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 8 -
出展の対象となる企業
＜製 造 業＞
タイでの部品調達、販路拡大を目的とする製造業企業
金属製品 自動車・鉄道・船舶製品 鉄鋼業 非鉄金属 一般機械器具 電気機械器具
情報通信機械器具 電子部品・デバイス 精密機械器具 化学工業 プラスチック・ゴム製品 など
＜ソリューション企業＞
製造業企業にサービス、製品を提供する非製造業企業
商社（部品・製品の加工を行なっている） ＩＴ（ソフト開発） 人材 物流 など
＜出展対象外企業＞
工作機械メーカー →Manufacturing Expo へのご出展を推奨します。
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 9 -
商談会ご出展により効果が得られやすい企業
2015の参考事例 (製造業様の場合)
 顧客・サプライヤーの対象範囲が広い加工業
•
事前に商談組する選択肢が多くなり、予め公開された情報を基に事前に自社のニーズにあっ
た企業様への商談申込をしやすくなります。2015年では30商談スロットに対して40社近い事
前商談申込が入った企業様もいらっしゃいました。
 販売・調達ニーズを両方保有している企業
•
調達ニーズの方が注目を集めやすいです。調達関連で会った企業様を通じてネットワークが
広がりその結果として新たな営業先が開拓された事例等もございます。
 商談会の活用ポイント
•
自社の情報を事前に公開する、積極的に自社ビジネスに関連しそうな企業様へ商談のお申し
込みをいただける等、Webサイトを通じて事前活動に時間を使っていただいている企業様ほど
効果が上がる可能性が高い結果となっています。
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 10 -
会場
■ Hall107がMfairの会場となります。
メイン入り口
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 11 -
フロアレイアウト
■ お申込み時に、製造業あるいはソリューションエリアどちらの出展になるかが決まります。
製造業パッケージA、パッケージB、ソリューションパッケージA、パッケージB それぞれ、お申込順で出
展場所を選択いただきます。
HALL 107
ビッグバイヤーエリア
A
製造業パッケージA(6sqm)
B
製造業パッケージB(3sqm)
C
ソリューションパッケージA (6sqm)
D
ソリューションパッケージB (3sqm)
※出展エリア別の出展社数の数によって、
最終的にレイアウトの調整が入る場合があ
通路
D
ソリューショ
ンパッケージ
B (3sqm)
B
製造業パッケージ
B(3sqm)エリア
通路
C
ソリューショ
ンパッケージ
A (6sqm)
HALL
105
A
製造業パッケージ
A(6sqm)エリア
通路
りますので、予めご了承ください。
Entrance
HALL 106
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 12 -
出展ブースイメージ(パッケージA)
■ 1コマ 6 ㎡ / 出展費用 126,000 THB (税別)
■ 1社当たりのスペース 幅 3.0m × 奥行き 2.0m × 高さ 2.5m
※写真は実施イメージであり、詳細は若干変更する場合があります。
※ブースには以下の①～⑤の設備が標準提供されます。
こちらの社名は英語表記のみとなります。
＜ブース標準設備＞
①ブース壁面
幅3.0m×奥行き2.0m × 高さ2.5m
②社名ポスター（日/英表記） ※丸囲み箇所
③商談テーブル×1台、椅子×4脚
④キャビネット×1台
⑤電源コンセント（220V）×1
⑥スポットライト×2灯
※その他掲示するポスター等はご出展者様にてご準備いただきます。
※テーブル等の詳細サイズは追って詳細をまとめたマニュアル内でご案内致します。
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 13 -
出展ブースイメージ(パッケージB)
■ 1コマ 3 ㎡ / 出展費用 79,000 THB (税別)
■ 1社当たりのスペース 2.0 m × 1.5 m
※写真は実施イメージであり、詳細は若干変更する場合があります。
※ブースには以下の①～⑤の設備が標準提供されます。
② 社名版
（日/英表記）
＜ブース標準設備＞
①パーティション
幅2.0m×奥行 1.5m×高さ 1.5m
②社名版（日/英表記）※写真囲み箇所
③商談テーブル×1台、椅子×4脚
④電源コンセント（220V)×1
⑤スポットライト×2灯
※掲示するポスター等はご出展者様にてご準備いただきます。
※テーブル等の詳細サイズは追って詳細をまとめたマニュアル内でご案内致します。
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 14 -
出展社のPR
■Mfair ものづくり商談会Web サイトでの情報掲載
Web サイトに登録した企
業情報や案件が一般来
場者から検索・参照でき
るようになります。
本サイトは、日本語・英語となります。
よって、原則、日本語・英語で情報を
登録いただきますが、
英訳が必要な場合、出展費用の範囲
内で当社にて行いますのでご連絡く
ださい。
（※ただし、専門用語等が入る場合、
自社で英文を登録頂く方がより正確
な情報で公開できます）
■Mfair ものづくり商談会ガイドブックへの企業情報掲載
発行日：2016年5月中旬、発行数：30,000部 バイヤーも重宝する保存版です！
1/8ページで企業
情報が掲載され
ます。（出展料に
含む）
本ガイドブックでの企業情報紹介は、
上記webサイトで登録された情報
(2016年3月13日時点) がそのまま掲
載されます。
掲載される内容は以下となります。
・会社基本情報
・商談案件
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 15 -
ビジネスマッチングの仕組み
■ 出展社同士及び来場者との商談の事前マッチングを行います。
マッチング結果はスケジュール表として、事前に出展社に配布します。
※1. 出展社－出展社間のマッチングは各出展社の事前申込みにより
スケジュールを組みます。
※2. 出展社－来場者のマッチングは、出展企業の調達案件を基に商談スケジュールを
組ませて頂きます。
※3. 3日間事前にスケジュールされた商談スケジュールを元に商談を行っていただきま
す。
商談スケジュール表
※4. 商談は30分・休憩15分となります。
出展社
調達ニーズ
マッチング
出展・来場
サプライヤー
＝
1日目
2日目
3日目
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 16 -
ビジネスマッチングの仕組み
①商談案件登録
商談対象となる製品の名前、分類、素材、写
真などを登録。
②商談案件に合う企業とマッチング
来場企業・出展企業が登録された
調達案件・販売申込案件に基づき商談申込
をする。
FNAにて商談案件に合う企業を募集して
マッチングを行う。
※出展社－来場者のマッチングは、出展企
業の調達案件がベースとなります。
③FNAが商談スケジュール作成・事前配布
商談スケジュールを製作し、
事前に出展企業に配布致します。
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 17 -
バイヤー召集の施策
1. バイヤーズビレッジの設置
調達目的のみでご参加いただく大手製造業に無料でブースを提供します。(10社程度)
ウェッブサイトに調達案件を事前に登録いただく事で、出展社様は来場者よりも優先的に
大手企業に対して販売申込みができるようになります。
※共催社様からも候補企業を募集いたします。候補企業が無料での出展要件を満たしているか
どうかについては、主催者が個別に審査いたします。
2. マッチングコーディネーターの増員
2015年については、トライアルでマッチングコーディネーターによるマッチングを行いましたが、
一定の効果が見られたため、2016年は増員を考えております。
3. タイローカル企業の誘致
タイ政府系機関と連携して、セミナーの開催や、タイローカルの団体来場者等を誘致します。
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 18 -
参加料金(出展料)
■ 共催社様経由の出展の場合、出展費用が割安となります。
通常出展料金
共催社経由の
お申込企業
早期申込
出展料金
共催社経由の
早期申込企業
パッケージA (6㎡)
THB (税別)
126,000
111,000
120,000
105,000
パッケージB (3㎡)
THB (税別)
79,000
64,000
75,000
60,000
－早期申込出展料金は最大125枠で、出展社募集開始から1ヶ月以内（2015年12月15日（火）まで）にお申込いただ
いた場合のみ適用されます。
－ お申込は1社1コマに限ります。
－ 販売価格はTHB建となります。
※日本円でお支払いの場合は、請求書発行日の前月末東京三菱UFJ銀行公表のTTSレートで換算の上、
日本円にて請求させていただきます。その後指定の日本の口座にお支払いいただきます。
＜円建ての出展料計算方法： (出展料+ VAT 7%）×TTSレート(10円単位で四捨五入) ＞
－ タイ国外からのお申込みの場合、1,000THB+VATが加算されます。
(商談会パンフレットやご請求書等の郵送費用として)
－ 出展料の他、実費がかかる場合がございます。(レンタル品、通訳、オーディオ手配、物品輸送等の利用等)
詳細については、出展募集開始の際にご案内させて頂きます。
－ 送金にかかる手数料は、すべてお客様負担でお願いしております。(OUR:送金・受取手数料ともに負担)
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 19 -
出展料金に含まれるもの
【パッケージA】 3.0m × 2.0m スペース
①ブース壁面： 幅3.0m×奥行き2.0m × 高さ2.5m
②社名版ポスター（日/英表記）
③商談テーブル×1台、椅子×4脚
④キャビネット×1台
⑤電源コンセント（220V）×1
⑥スポットライト×2灯
【パッケージB】2.0m × 1.5m スペース
①パーティション： 幅2.0m×奥行 1.5m×高さ 1.5m
②社名版（日/英表記）
③商談テーブル×1台、椅子×4脚
④電源コンセント（220V)×1
⑤スポットライト×2灯
【共通】
1.
出展者証（名入り。このパスで併催のManufacturing Expoへ の入場も可能です。)
2.
ものづくり商談会ガイドブックへ企業情報掲載(1/8P)
3.
ものづくり商談会web サイト ID/Password 、出展社間、来場者とのマッチング
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 20 -
出展オプションのご案内
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 21 -
出展オプション1 (レンタル品等)
通訳・モニターレンタル・カタログスタンド・輸送サービス等、出展オプションのお申し込み
は、2016年4月頃にReed Tradexよりご案内予定です。
オンラインでお申込みが可能となります。詳細決定次第、ご案内致します。
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 22 -
出展オプション2（プロモーションプラン）
■ものづくり商談会サイトへの広告掲載
サービス
スペック/詳細
商談案件ＰＲ
特定の商談案件をページトップに画像付で掲載し
ます。注力したい調達・販売品目について商談申
込みの確率が高くなります。
（4月1日～会期終了まで掲載）
10,000
バナー広告
Web サイトのサイドにバナー広告を掲載いたしま
す。（4月1日～会期終了まで掲載）
10,000
ページの一番目立つ場所で案件
情報をPRできます。
商談案件PR
THB (VAT抜)
バナー位置
Webバナー広告
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 23 -
出展オプション3（プロモーションプラン）
■FNAマガジン4月号(ものづくり商談会特集)広告掲載
サービス
スペック/詳細
THB (VAT抜)
ものづくり商談会特集
2016年4月号、ものづくり商談会特集号のコーナー
で出展企業情報を紹介します。（1/4ページ)
10,000
2016年4月号の
、ものづくり商談
会特集号のコー
ナーで企業情報
を紹介します。
（1/4ページ)
発行頻度：年6回（2月・4月・6月・8月・10月・12月）
発行部数：3万部（無料配布）
媒体体系：A4 56ページ
言語 ：日本語・タイ語・英語表記
申込締切り ： 2016年2月28日
FNAマガジン・ものづくり商談会
ガイドブックでは純広告も受け付
けております。
出展者様については
2016年2月28日までのお申込み
に限り20% offでご提供
詳細はお問合せください
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 24 -
その他
■宿泊など
－ ホテルについては、出展者様にてご手配いただきます。参考情報としてバンコク市内の主要ホテ
ルリストをご提示する予定です。
■交通手段
－ 会場までの地図については会期前に別途配布いたします。BTS(電車)、タクシー等で会場までお
越しください。
空港
バンコク
中心街
商談会会場
BITEC
BTS Bang Na 駅近く
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 25 -
スケジュール・お問合せ
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 26 -
スケジュール
■ 出展お申込みについては、2016年2月19日までとなります。
※2月19日以降もブースに空枠がある場合引き続き出展社を募集しますが、商談会ガイドブックへの情報掲載はできなくなります。
2015
2016
項目
No.
10
1
出展者募集期間
2
ウェブサイト情報登録
（出展者基本情報登録・商談案件登
録）
3
出展企業同士のマッチング
4
来場企業とのマッチング
5
商談会開催
11
◆11月16日(月)
出展者募集開始
12
1
2
3
4
5
6
◆2月19日(金)
募集締切
この間に自社情報の
登録を行っていただきます。
この間に出展者同士で商談申込み
を行います。
この間に出展者と来場者の
商談申込みを行います。
6/22-24
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 27 -
出展のお申し込み
■電子ファイルでのお申込
ご出展お申込書に必要事項をご記入頂き、下記窓口までご送付ください。
(ご署名あるいは捺印済みPDF、元データのエクセルファイル両方をお送りください。)
お申し込み後、ご請求書を発行させていただきます。
■インターネットでのお申込
今回よりウェブサイトでお申込みの仮登録が可能となります。
＜ウェブサイトでのお申込みの流れ＞
1. www.mfairshow.com を訪問
2. サイト右側の「出展申し込み」のアイコンをクリック。
3. 必要項目を入力後、「PDFを印刷」をクリックします。
4. 印刷したPDFにサイン押印の上、[email protected]にメールで
申込書を送信します。（同時に登録の確認及びログイン用IDとPWがe-mailアドレスに
送信されます。）
5. FNAで入金を確認後、メールにてご連絡。IDとPWでログイン可能となります。
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 28 -
お問い合わせ
■お問合せ・送付先
FACTORY NETWORK ASIA (THAILAND) CO., LTD.
Tel: +66-2-267-4096
E-mail: [email protected]
担当：坂田 (Sakata) (JP・EN) / Isra U. (JP・EN・TH)
REED TRADEX COMPANY LIMITED
Tel: +66-2-686-7299
E-mail: [email protected]
Factory Network Asia (Thailand) Co., Ltd. All rights reserved. - 29 -