Comments
Description
Transcript
Dell UPS（無停電電源装置）
技術概要 Dell UPS（無停電電源装置） デルのITシステムを最適に保護するために設計、 テストされたソリューション Dell UPSは、 コストを削減し、電源状況 の把握、信頼性の向上に役立つ機能を 提供します。 • タワー型、 ラックマウント型、2 in 1型（タワーま たはラック設置用） をご用意 • タワー型は500Wから2700Wの環境に対応。 ラック型は、2Uラック構成用の1000Wから、 省スペース5U構成用の10kWまで対応 • トポロジーはラインインタラクティブ方式とオン ライン方式 • 10kWラック型オンラインUPSは、98%の効率性 レーティングにより、ENERGY STAR®を取得 • 多彩な機能を提供するグラフィカルLCDインタ ーフェイス • 簡単なナビゲーション • 9つの言語から選択可能 • デルのサーバ標準に則した警告カラーコー ディング • シンプルな構成 • 貴重な監視データやトラブルシューティン グデータ • オプションで遠隔通信が可能 • 重要な機器に対してバッテリーのランタイムを 延長可能 IT機器から仕様どおりの性能を引き出すには、データセンター施設の電源が適正 かつ安定的である必要があります。 しかし、電力会社が建物に供給する電力は必ず しもコンピュータにとって理想的であるとは限らず、電力供給の質がいちじるしく 低下することもしばしばあります。IT機器は、長期間にわたって規格外の電力条件 にさらされると、損傷したり寿命が短くなったりします。電力会社が供給する電力 には、電力サージ、電圧の急低下、電気ノイズ、電力高調波、負荷変動、その他の干 渉が発生する可能性があります。 こうした電力障害は、たとえ短時間でも、何時間 ものダウンタイムにつながる事象を引き起こすおそれがあります。 こうした問題に対して、UPSは入力電力を調整して電圧の変動を抑制するととも に、電力の変動または変化、 さらには停電が生じた場合でも、バックアップバッテ リーで電力を供給し続けます。 Dell UPS製品ラインナップは、質の高い電力供給と電力管理を可能にする機能豊 富なソリューションを、お求めやすい価格で提供します。Dell UPSは、業界最高レ ベルの基準で作られており、デルのロゴに対して期待される品質および信頼性を 提供します。各UPSは徹底的にテストされ、デルのサポートと3年間の保証によっ て支えられています。保証にはバッテリーも含まれ、4年間または5年間保証に延 長することも可能です。 Dell UPSソリューションは、お手持ちのデル製サーバ、 ストレージ、ネットワーク 機器、その他の重要な機器に対して、デスクサイドまたはラック内での電力保護 をご希望のお客様に理想的です。 タワー型（500W～2700W） とラックマウント型 （1000W～10kW）から選択できるDell UPSは、デル製のITシステムを最適に保 護するために設計され、厳格にテストされています。 • ソフトウェアでUPSを監視・管理。 • 1つのワークステーションから複数のUPS を管理 • 正確なイベント情報を即時表示 • 電源の監視、 スケジューリング、 プランニン グ機能 • 電子メールや携帯メールへのお知らせ機能 • ソフトウェアやファームウェアのFlashアップ グレード ENERGY STAR認証、10kWラック型オンライン方式UPS • Dell OpenManage™ システム管理機能と の統合 • 仮想サーバ環境に対しても高い可視性と管理 能力を提供 • 最高動作温度は40°C（104°F） • オプションの環境モニタリングプローブ（EMP） を使用すれば、温度と湿度を測定可能 500Wタワー型UPS 2700W ラック/タワー型UPS 導入メリットは10を数え、特にデル製のITシステムを 使用中の組織に最適 1. デル製のハードウェアやソフトウェアと完全統合 Dell UPSは細かい設定なしで、デル製サーバ、 ストレージ、デスクトップ機器に シームレスに連携できます。 システムのステータスや機能を簡単に把握できる 機能など、従来のデル製サーバに備わっている多くの機能を提供します。 2. 高い効率性で電力消費量やコストを削減 Dell UPSは最高97％の稼働効率を誇ります。 さらに効率性の高いUPSにより 使用する電力を削減し、熱の放散を抑え、冷却コストを低減します。10kWラッ ク型オンライン方式UPSは、98%の効率性レーティングにより、ENERGY STAR を取得しています。ENERGY STAR認証のUPSでは、エネルギー喪失を30 ～55%低減できます。 3. UPS管理ソフトウェア 1つのサーバからエンタープライズ規模でライセンスフリーな無制限サーバ、 さらには仮想マシンまで対応可能なDell UPS管理ソフトウェアは、電力管理 システムとIT機器との統合をシンプル化します。主な機能には、一般的なほと んどのオペレーティングシステムへのサポート、マルチUPSおよびマルチサ イト集中管理コンソール、マルチベンダーUPSおよびPDU監視機能、マシン 移行といった高度な機能を可能にする仮想インフラとのシンプルな統合、冗 長UPS構成への対応、統一された監視、制御、および管理を可能にするDell OpenManage Express™との統合などが挙げられます。 4. グラフィックLCDにより、 より多くの現場情報を取得 Dell UPSは、Dellサーバと同様、機能豊富なグラフィックLCDを搭載していま す。ネットワークに接続されているモニタリングステーションにログインするこ となく、UPSの多数の機能を設定およびモニタリングできます。大型で明るい バックライトディスプレイでは、簡単なナビゲーション、9つの言語の選択、Dell サーバのLCDと同じカラーコーディングシステムを利用できます。 5. ツールなしで迅速かつ簡単に設置 ラックマウント型Dell UPSに同梱されているReadyRailsマウンティングキット を使用すれば、ツールを使用することなく通常の半分の時間でUPSを設置で きます。UPSは簡単にはめ込むことができ、稼働準備がすぐに整います。 6. 機能を高めるオプション オプションの外部バッテリーモジュール（EBM）を追加すれば、 ランタイムを延 長できます。ネットワークマネージメントカード（NMC）を使用することで、Dell UPSをネットワーク経由で管理できるとともに、SNMP機能も提供します。 また 環境モニタリングプローブ（EMP）を追加すれば、気温や湿度といった環境デ ータをUPS管理ソフトウェアに報告させることができます。 さらに電力ケーブ ルキットにより、3750Wから10kWの有線UPSをプラグアンドプレイ接続でき ます。 7. デルの包括的なサービスおよびサポート 2年保証しか付いていない他のUPSと異なり、バッテリーを含む3年保証（4ま たは5年の延長が可能）や、迅速かつ簡単にあらゆるサービスやサポートが受 けられます。 8. 環境にやさしい企業に向けた取り組みをサポート Dell UPSは、製造プロセスや材料による環境への影響を低減するためにEUが 定めた指令に準拠しています。お客様は、デルによって環境にやさしいソリュ ーションを手にすることができます。 9. シンプルなサイジング デルのモデルはボルトアンペア （VA） ではなくワット単位で構成されているた め、 どのようなIT環境でも最適なUPSモデルを簡単に選択できます。 10. 迅速かつシンプルなサービス要請 Dell UPSには識別子が記載されたサービスタグが付いており、 これによりお客 様は迅速にサービスの要請をしたり交換を依頼したりできます。 Dell UPS専用サイトであるDellUPS.comにアクセスすれば、ニーズに沿った適切な UPSを簡単に選択できます。 お手持ちのDellサーバ、 ストレージ、ネ ットワーク機器、その他の重要な機器 に対する電力保護をデスクやラックで 実現させるには、Dell UPSソリューショ ンが最適です。 • UPSはデル製品向けに設計されており、 デル による保証も万全。 オープンスタンダードを採 用しているため、すべての標準的なITシステム と互換性がある • Dell ReadyRailsTM マウントキットを使用するこ とで、19インチラックに10秒で設置可能 • デルはUPSトッププロバイダとして初めてUPS 各モデルを消費電力別に分類。 これによりIT 環境に最適なUPSモデルの選択が容易に • デル製品に同梱されているDell UPSソフトウ ェア一式により、配備したUPSシステムの管理 と監視が可能 • Dell UPSの稼働効率は最高97％ • 個別または複数のDell UPSにおいて、Flashア ップグレードが可能 オプションでUPSの機能をさらに強化 下記のUPSオプションにより、バッテリーランタイムを延ばし、電力消費量、 電力イベント、 アラーム条件その他を監視できます。 外部バッテリーモジュール（EBM）バッテリーのランタイムを延長します。 このバッテリーモジュールはホットスワップ対応であるため、UPSや保護さ れた負荷の電源を落とすことなくいつでも交換できます。 ネットワーク管理カード（NMC）標準的なウェブブラウザを通じて安全に Dell UPSにアクセスし、デバイスの監視と制御を行うことができます。 NMCはまた、電源上の問題が発生した場合に電子メールで知らせた り、Dell管理コンソールといったRFC1628 MIN対応のSNMP管理インターフ ェイスに直接レポートを送信したりできます。 環境モニタリングプローブ（EMP）温度、湿度、およびステータスを標準的な ウェブブラウザを通じて遠隔的にモニタリングすることを可能にし、 より詳細 な管理制御と柔軟な監視を実現します。 これらのステータスを読み取ること で、ユーザ警告を作成したり、事前に設定したしきい値制限で円滑なサーバ シャットダウンを起動したりでき ます。EMPは、Dell NMCを搭載したすべてのDell UPSで使用できます。 電源ケーブルキット ハードワイヤ接続UPSモデルをコネクター接続に変換 することで設置をシンプル化します。 電力配分装置（PDU）世界標準のIEC電力コンセント接続を、地域に合わせ た入力オプションと組み合わせて使用することで、世界中の多様な電力イン フラストラクチャに柔軟に対応できます。 Dell UPS管理ソフトウェア を使用した制御 Dellの電源管理ソフトウェアには、大規模な分散型 ITネットワークインフラストラクチャのサポートを 強化した従来の円滑なサーバシャットダウン操作 の他、仮想化およびプライベートクラウドシステム への総合的なサポートが組み込まれています。 この 製品には次の2つのコンポーネントがあります。 • マルチUPS管理コンソール（MUMC）- ネットワ ーク全体の複数のUPSシステムを1つのインター フェイスで監視し、制御します。 • UPSローカルノードマネージャー（ULNM）— シ ンプルなオンラインインターフェイスを使用し て、1つのUPS環境内のデバイスのシャットダウン を制御します。 • マルチUPS管理コンソールとUPSローカルノー ドマネージャーは、サーバやハイパーバイザの 数に関係なく無償で提供されます。UPSノードが 33以上の大規模ネットワークには、 ライセンス料 が適用されます。 これにより、仮想マシンの雑然 とした拡張とOSライセンスの管理が問題となっ ている仮想化ネットワークに関して、複雑なラ イセンス手続きをする必要がなくなります。 下の表は、拡張バッテリーモジュール(EBM)、ネットワーク管理カード(NMC)、環境モニタリングプローブ(EMP)および有線UPSのための電 源ケーブルキットを一覧表示したものです。 拡張バッテリーモジュール（EBM） モデル概要 EBM、1000W タワー型UPS用 EBM、1500W タワー型UPS用 EBM、1500W 4ポスト ラック型UPS、2U用 EBM、2300/2700Ｗ 4ポスト ラック/タワー型UPS、3U用 EBM、3750W および4200W 4ポスト ラック型UPS、3U用 EBM、5600W ラック型UPS、3U用 EBM、10kW オンライン ラック型UPS、3U用 ネットワーク管理カードおよび環境モニタリングプローブ モデル概要 ネットワーク管理カード（NMC）1 環境モニタリングプローブ（EMP）2 1. すべてのDell UPSモデルと互換性があります。 2. NMCが必要です。 電源ケーブルキット （ハードワイヤ接続（UPS用） プラグタイプ 対応UPS L6-30P 200/208V ラック型4200W 下の表は、Dell UPSモデルの技術仕様の一覧です。 日本向けUPSモデル モデル概要 AC電圧 タワー型ラインインタラクティブ方式UPS 入力接続 出力接続 タワー型 500W 100 5-15P (6) 5-15R タワー型 1000W 100 5-15P (8) 5-15R タワー型 1500W 100 L5-20P (10) 5-20R ラック型ラインインタラクティブ方式UPS ラック型 1000W 100 5-15P (4) 5-15R, (2) C13 ラック型 1500W 100 L5-20P (6) 5-20R, (2) C13, (2) C19 ラック/タワー型 2300W 100 L5-30P (1) L5-20R, (2) 5-20R, (2) C13, (2) C19 ラック/タワー型 2700W 200 L6-20P (2) L6-20R, (2) C13, (2) C19 ラック型 5600W 200 ハードワイヤ接続 (2) L6-30R, (4) C19 ラック型 3750W 200 L6-30P (1) L6-30R, (2) L6-20R, (2) C19 ラック型 4200W 200 ハードワイヤ接続 またはオプションの ケーブルキット (1) L6-30R, (2) L6-20R, (4) C19 ラック型 5600W 200 ハードワイヤ接続 (2) L6-30R, (4) C19 ラック型 10kW 200 ハードワイヤ接続 (2) L6-30R, (4) C19 ラック型 10kW(ブレード用） 200 ハードワイヤ接続 (8) C19 ラック型オンライン方式UPS * ５-20Rは5-15Pプラグを挿すことができます © 2012 Dell Inc. All rights reserved. Dell、DELLのロゴ、DELLバッジ、Dell OpenManage、およびReadyRailsは、Dell Inc.の商標です。ENERGY STAR の名称は、米国環境保護庁が所有する登録商標です。本書で使用されているその他の商標や商号は、その商標や名称の所有権を主張する組織、 また はその製品のいずれかを言及しています。デルは、他者の商標や名称に属する専有権を放棄します。本文書は、情報の提供のみを目的としています。 デルは、本書に記載されている製品に対して、予告なく変更を施す権利を保持します。本書の内容は現状有姿で提供されるものであり、明示暗示に関 わらず一切の保証もいたしません。 詳しくは、DellUPS.comをご覧ください。 Dell UPSの使用方法などブログで紹介しています。 http://www.dell.co.jp/dellups_blog