アクティブ英語研修 アクティブ英語研修

旅行条件書（要約） お申込みの際は、
「 海外募集型企画旅行条件書」を別途お受け取り下さい。
1.募集型企画旅行契約
（1）
この旅行は全国大学生活協同組合連合会 旅行セン
ター（東京都杉並区和田3-30-22、観光庁長官登録
旅行業1642号、以下「当会」
といいます）が企画・実施
する旅行であり、
この旅行に参加されるお客様は当会
と募集型企画旅行契約を締結することになります。
（2）募 集型企画旅行契約の内容・条件は、下記に記載さ
れている条件のほか、別途お渡しする旅行条件書（海
外旅行取扱生協（以下、生協店舗といいます）
でお受
け取りください）
・出発前にお渡しする最終旅行日程
表および当会募集型企画旅行契約約款によります。
2.旅行のお申込みと契約の成立時期
（1）
お申込みは下記の３つの方法のいずれかでお受けします。
①生協店舗でのお申込み
②旅行相談会でのお申込み
③電 話でのお申込み
（※生協店舗によっては、電話での
お申込みをお受けしていない場合もございます）
（2）旅
行契約の成立は当会が旅行契約の締結を承諾し、
生
協店舗が申込金
（1万円以上）
を受領した時点とします。
（3）
ガイドブック
「出発までに＆旅先で・・・」
を必ずお受け
取りください。
3.旅行代金のお支払い
（1）旅行代金から申込金を差し引いた残額を旅行開始日
の前日から起算してさかのぼって30日目にあたる日よ
り前までに、生協店舗が確認出来るようお支払いくだ
さい。生協店舗にお申込みの方は、申込生協店舗へ
お支払いください。相談会会場、電話によるお申込み
の方は、別途のご案内の方法でお支払いください。
（2）
レジットカードによるお支払いも旅行開始日の31日前
ク
までにお申込み窓口にて所定の手続きを行ってください。
（3）
トラベルローンご利用の場合は
「ローン申込書」にて
直ちに手続きをしてください。ローンのご利用は旅行
開始日の１か月前で締め切らせていただきます。
4.旅行代金に含まれるもの
（1）旅 行日程に明示した航空、船舶、鉄道等利用運送機
関の運賃（コースにより等級が異なります。別途明示
する場合を除きエコノミークラスとなります。
この運
賃・料金には、運送機関の課す付加運賃・料金（燃油
サーチャージ）
を含みます。）
（2）旅 行日程に明示した語学研修費用
（詳しくはパンフレットの記載内容を参照してください）
（3）旅 行日程に含まれる送迎バス等の料金
（空路・駅・埠頭と宿泊場所）
（4）旅 行日程に明示した観光の料金
（バス料金・ガイド料金・入場料）
（5）旅
行日程に明示した宿泊の料金及び税・サービス料金
（2人部屋に2人ずつの宿泊を基準とします。）
（6）旅行日程に明示した食事の料金・税・サービス料
（7）現地出入国税、空港税、航空保険料
（8）手 荷物の運搬料金
お1人様スーツケース1個の手荷物運搬料金（航空機
で運搬の場合はお1人様20kg以内が原則となってお
りますが、
ご利用等級や方面によって異なりますので、
詳しくは係員におたずねください。）
（9）団体行動中の心付け
（チップ）
（10）
添
乗員付コースの添乗員の同行費用
上記費用はお客様のご都合により、一部利用されなく
とも原則として払戻しはいたしません。
5.旅行代金に含まれないもの
前項のほかは旅行代金に含まれません。
（ 本文中に別規
定ある場合を除く。）
その一部を例示します。
（1）超 過 手 荷 物 料 金　（規定の重量・容量・個数を超える分について）
（2）
クリーニング代・電報電話料・ホテルのボーイ/メイド
等に対する心付けその他追加飲食等個人的性質の
諸費用及びそれに伴う税・サービス料
（3）渡 航手続き関係諸費用
（旅券印紙代・査証料・予防
接種料金・渡航手続き取扱い料金）
（4）
お客様のご希望によりお一人部屋を使用される場合
の追加代金
（5）希 望者のみ参加されるオプショナルツアー（別途料
金の小旅行）
の代金
（6）
日本国内の空港施設使用料・旅客保安サービス料
（7）
日本国内における出発空港までの交通費及び宿泊費
並びに到着空港からの交通費及び宿泊費
（8）
おみやげ品及び持込品にかかる税等
（9）障害・疾病等に関する医療費
（10）
大 阪・名古屋・福岡・札幌から参加の場合：国内移動
に伴う宿泊費（国内線予約の都合上、当日国際線と
の接続が出来ない場合など）及び交通費（羽田〜成
田間の交通費など）
（11）
「語学研修とホームステイ」
においては、下記の費用は
別に定めのない限り旅行代金に含まれておりません。
①指定の滞在先以外で外食をした時の食事代
②受 入団体、家庭の招待によるものを除く現地での
パーティー、
レクリエーション費用
③自由行動中の諸費用及び自由旅行中の一切の費用
④希 望者のみが参加する別途料金の現地における小
旅行（オプショナルツアー、
エクスカーション）
の料金
⑤テキスト教材費
（12）
任
意加入の海外旅行保険費用
6.取消料
あなたの輝く未来を応援!
英語研修＋学生交流
アクティブ英語研修
お客様は次に定める取消料をお支払いいただくことによ
り、
いつでも旅行契約を解除することができます。
ただし、
契約解除のお申し出は当会に営業時間内にお受けいたし
ます。
a:「特定日」(4/27 〜 5/6、7/20 〜 8/31、12/20 〜 1/7)
に旅行を開始する旅行
b:「特定日以外」
に旅行を開始する旅行
契約解除の日
a:
「特定日」に旅行を
開始する旅行
b:
「特定日以外」に旅行
を開始する旅行
旅行開始日がピーク時の旅
行であって、旅行開始日の
前日から起算してさかの
ぼって40日目に当たる日以
降31日目にあたる日まで。
旅行代金の10%
無料
旅行開始日の前日から起
算してさかのぼって30日
目に当たる日以降3日目に
あたる日まで。
旅行代金の20%
旅行開始日の前々日以降
旅行開始日まで。
旅行代金の50%
旅行開始後の解除又は無
連絡不参加の場合。
旅行代金の 100%
航空券付きで全部がセット!
手続き簡単な
「ツアータイプ」
燃油サーチャージ・現地空港諸税込
7旅行条件・旅行代金の基準
当旅行条件要約は、2015年10月1日を基準としております。
また、旅行代金は、2015年10月1日現在有効なものとして
公示されている航空運賃・適用規則を基準にして算出して
います。
必ずお読みください
【個人情報の取扱について】
【各空港使用料、
その他付加料金】
（1）全 国大学生活協同組合連合会（以下、
「当会」
といいます。）又は当会の受託営業所
（以下、
「当会ら」
といいます。）は、旅行申込の際に提出された申込書に記載された個
人情報について、
お客様との連絡のために利用させて頂くほか、
お客様がお申込いた
だいた旅行において旅行サービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続
きに必要な範囲内で利用させていただきます。
その他、
当会らは、①当会ら及び当会ら
の提携する企業の商品やサービス、
キャンペーンのご案内②旅行参加後のご意見やご
感想の提供のお願い③アンケートのお願い④特典サービスの提供⑤統計資料の作
成に、
お客様の個人情報を利用させていただくことがあります。
（2）
当会らは、当会らが保有するお客様個人データのうち、氏名、住所、電話番号または、
メールアドレスなどのお客様への連絡にあたり必要となる最小限の範囲のものについ
て、
当会と当会に加盟する大学生協との間で共同して利用させていただきます。
当会に
加盟する大学生協は、
それぞれお客様が所属する生協の営業案内、
お客様のお申込
の簡素化、催し物内容等のご案内、
ご購入いただいた商品の発送のために、
これを利
用させていただくことがあります。
なお、
当会に加盟の大学生協名及び当会の個人情報
取扱管理者の氏名については、
当会のホームページ
（http://travel.univcoop.or.jp/)を
ご参照下さい。
（3）
当会は、旅行先でのお客様のお買い物等の便宜のため、当会の保有するお客様の個
人データを土産物店に提供することがあります。
この場合、
お客様の氏名、パスポート
番号及び搭乗される航空便名等に係る個人データを、予め電子的方法等で送付する
ことによって提供いたします。
なお、
これらの事業者への個人データの提供の停止を希
望される場合は、
お申込店舗に出発前までにお申し出下さい。
旅行代金と併せてお支払いいただく場合は色を変えて表記しています。
燃
（付加運賃料金）
（1）
油サーチャージ
「燃油サーチャージ」
は本パンフレットの企画旅行商品の旅行代金に含まれております。
旅行契約成立後に、燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても、増額分の追徴
ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはございません。
（2）
空港税について
2015年10月1日現在の日本の空港施設使用料・旅客保安サービス料は次のようになっております。
旅行代金と併せてお支払いいただく場合はパンフレットの各コースごとに表記しております。
■国際線空港施設使用料　成田：2,090円、羽田：2,570円、関西：2,730円、中部：2,570円、福岡：970円
旅客保安サービス料
（成田520円・関空310円）
■国内線
（発着とも）空港施設使用料　成田：440円、
羽田：290円、
中部：310円、
北九州：100円
■海
外
（渡航先）
の空港諸税は本パンフレットの企画旅行商品の旅行代金に含まれております。
旅行契約成立後に、
空港諸税の新設または税額が変更された場合、
為替変動により日本円
換算額が変更となった場合でも、
増額分の追徴ならびに減額分の払い戻しはございません。
現地の祝祭日は休校となります。振替え授業は行われません。
【各国の祝日】
カナダ
オーストラリア
3月25日
（金）Good Friday（聖金曜日）
3月28日
（月）Easter Monday（Good Fridayの翌月曜日）
3月14日
（月）Labour Day（ビクトリア州のみ）
3月25日
（金）Good Friday（聖金曜日）
※同じ国でも、
年や州などによって独自の祝祭日がある場合があります。
早期割引 10,000円
割引
お問い合わせ・お申込先
キャンペーン ●11/30（月）までにお申し込みの方対象
（パンフレット記載
の旅行代金より ）
にお申し込みの方 5,000円 割引
●12/1（火）～12/25（金）
印刷インクには
「大豆インク」
を使用する
ことにより、VOC（揮発生有機化合物）
が少なく、鉛・水銀カドミウムなどの重金
属類は使用していません
12月26日（土）以降に氏名変更・お客様都合によるコース（発着便、
研修校、
滞在方法、
授業時間等）
の変更・ご出発日および帰国日の変更・
国内線の利用や変更等が生じた場合は適用外となります。
【旅行企画・実施】 観光庁長官登録旅行業 第1642号
全国大学生活協同組合連合会 旅行センター
東京都杉並区和田3-30-22 大学生協会館4階
URL
http://travel.univcoop.or.jp/
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に
関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の総合旅行業務取扱管理者にお訊ねください。
新コース
登場
留学先で困ったら…
日本語で 24時間 365日
留学中のあなたを24時間お手伝い
コース No.
コース No. コース No. コース No.
羽田発着
札幌追加 大阪追加 福岡追加
041
UBCコンサートホール（イメージ）
羽田発着直行
042 043 044
アクティブ バンクーバー
UBCキャンパス
（イメージ）
コース No.
コース No. コース No. コース No. コース No.
東京発着
札幌追加 名古屋追加 大阪追加 福岡追加
051
便利用で行く
052 053 054 055
（羽田または成田）
英語研修+学生交流 30日間
学生交流（イメージ）
参加者特典 ETASを無料で代行
取得!
アクティブ ブリスベン
英語研修+学生交流 29〜31日間
現地大学の学生によるブリティッシュコロンビア大学（UBC）
キャンパスツアー
クイーンズランド大学の学生によるクイーンズランド大学キャンパスツアー
参加者特典
旅行
①週末ビクトリア
ィッシュ・コロンビア州の
（ビクトリアはブリテ
です）
州都で、英国調の美しい街
DF）を
②アクティビティカレンダー（P
送付
事前
メールで
メージ
ビクトリアのイ
（12月上旬予定）
(CSLI) Canadian as a Second Language Institute
(Language Studies International)LSI Brisbane
カナディアン アズ ア セカンド ランゲージ インスティテュート
LSI ブリスベン校
Point2
校舎（イメージ）
Point1
金曜の課外授業
充実のアクティビティ
ダウンタウンのお洒落なエリア、
イエールタ
ウンにある家庭的な雰囲気と清潔感のあ
る学校です。授業は会話中心で、特にリス
ニング・スピーキング強化に力を入れてい
ます。週ごとにトピックを決め、語彙増強、
ディスカッションなどを行いながら進めて
いきます。
アクティビティ
（イメージ）
金曜日は
「アクティビティの日」
で教室を離
れて課外授業を楽しみます
（授業料に含
む）。学生が楽しく前向きに英語に取り組め
るよう尽力している、親切で熱心なスタッフ
のケアが好評のお勧め校。豊富なイベント
でクラス以外でも学生同士の交流を後押
ししています。
授業（イメージ）
授業は創立50年のLSI語学教育の歴史を
活かし、短期間でも英語力を総合的に伸ば
せるように構成されています。午前中は、読
む・聞く・書く・話すを中心に、文法、語彙、発
音などを学び、午後はさらに表現力・会話力
を伸ばすコミュニケーション英語レッスンを
行います。
スタッフ、教師は参加される学生を
大切に考えており、困った事があればいつ
でも相談に乗ってくれます。
School Imformation
■学生数：190 ∼ 280人
■レベル数：12レベル（初級∼上級）
■クラス人数：平均13名（原則最大14名）
■日本語スタッフ：常駐している
■アクティビティ：アームレスリング、ハーバー展望ツアー、室内
ブリティッシュコロンビア大学について
30日間帰国日
（研修4週間）
2月14日
（日）
3月14日
（月）
❷
2月21日
（日）
3月21日
（月）
❸
2月28日
（日）
3月28日
（月）
（日）
❹ 3月 6日
4月 4日
（月）
早朝
4:00
6:00
1
■添乗員：同行しませんが、研修期間はスクールスタッフがお世話いたします。 ■最少催行人員：1名 ■募集定員：各出発日15名
■語学学校：CSLI ■レッスン数：月～金曜日、週30レッスン
（週30時間）
■滞在方法：ホームステイ
（原則個室）
※ホームステイは、原則個室となっておりますが、繁忙期では場合によって、相部屋となることもありますので、
あらかじめご了承ください。
■食事条件：一日3食
（注）
（注）
土日では、
朝食と昼食が一緒になった
「ブランチ」
となる場合もありますので、
あらかじめご了承ください。
また、
平日の昼はランチボックスとなります。
■利用予定航空会社：全日空
★このコースは、申し込み時にパスポートコピーの提出が必要です。★このコースは、帰国日の変更・延長は一切できません。
【札幌・大阪・福岡発着の方へ】
国際線の発着は羽田空港となり、国内線は往復とも別手配となります。満席等で予約できない場合はご利用いただけません。
また、乗り継ぎに
よって前後泊となる場合も宿泊費はご自身の負担となります。
30
夜：羽田着
着 後、空 港にて
解散
‥‥ 《日付変更線通過》 ‥‥
v 機中泊
バンクーバー泊／語学研修
旅行代金に含まれるもの
●日程表に記載しているエコノミークラスの団体航空運賃
（この運賃・料金には、運送機
関の課す付加運賃・料金を含みます。）●ホームステイ滞在費用
（食事条件に明示した食
事／原則個室）●語学研修費用
（授業料）●教材費●現地学生とのキャンパスツアーお
よび交流費用●到着時の出迎え費用●現地出入国税、空港税、航空保険料●燃油サー
チャージ
旅行代金に含まれないもの
●日本国内の交通費、食費、滞在費●日本国内の空港施設使用料
（羽田：2,570円）※
航空券に切り込みの為、旅行代金と一緒にお支払いください。●現地での通学交通費●
帰国時の空港までの交通費●現地アクティビティ代●個人的諸費用
（電話代、
クリーニ
ング代など）●自由行動中の一切の費用●教材費●超過手荷物料金●渡航諸手続き費
用
（旅券印紙代など）
2月12日
（金）
2月20日
（土）
2月27日
（土）
2月27日
（土）
※羽田発着限定
3月13日
（日）
※羽田発着限定
3月21日
（月）
※羽田発着限定
3月27日
（日）
3月26日
（土）
早朝
4:00
6:00
旅行代金（東京発着）お一人様あたり
東京発着
428,000円
発着地別追加代金
札幌・名古屋・大阪・福岡発着追加代金
（❹のみ）
11,000円
※❶❷❸日程に札幌・名古屋・大阪・福岡発着追加はございません。
このコースはオーストラリアのETAS（電子入国許可）
またはオーストラリアビザ（観光ビザ）が必要です。
※右記のフライトパターンは東京発着の例です。
旅行企画・実施：全国大学生活協同組合連合会 旅行センター
❹
※右記のフライトパターンは羽田発着の例です。
旅行企画・実施：全国大学生活協同組合連合会 旅行センター
バンクーバー泊
滞在先から各自空港へ移動
各自にてフライト・チェックイン
夕刻：バンクーバー発 t
空路、帰国の途へ。
❶
❷
❸
❹
コース表の見方
成田発着
1,000円
29
CSLIにて英語研修
●初 日にオリエンテーションとクラス分けテスト
（研修初日の月曜日が祝日の場合は翌日から）
●クラス
（授業）
・週5日間
（月～金曜日）
・週30レッスン
（1レッスンは60分）
●4週間の研修中の金曜日1回は現地大学の学生による
ブリティッシュコロンビア大学キャンパスツアーと学生交流
（金曜日アクティビティ）
・①日程：研修3週目の金曜日
・②日程：研修2週目の金曜日
・③日程：研修2週目の金曜日
・④日程：研修1週目の金曜日
●土・日はフリータイム 各自のプランでお過ごし下さい
機中泊
29〜31日間帰国日（研修4週間）
羽田発着
大阪発着追加代金
11,000円
午後：バンクーバー着
着後、出迎えを受け滞在先へ。
航空機による移動
出発日
程
札幌・福岡発着追加代金
クイーンズランド大学について
日
発着地別追加代金
程
418,000円
ホームステイ
（月・火または水・木のみ）をレベル、受講人数や時期により、
通常の会話力、表現力を養う
【コミュニケーションレッスン】
も選べます。
以外に、
【TOEFL・IELTS試験対策レッスン】
1年を通して温暖で過ごしやすいオーストラリア第三の都市、ブリスベンにあるクイーンズランド大学。高層ビルが
建ち並ぶ街の中心にはブリスベン川が流れており、公園や緑が広がる一方で、おしゃれなカフェやバーも多く、公共
交通機関も整備されているので利便性が高い街にあります。
世界的な研究ネットワークであるGlobal Universities 21のメンバーであり、
リサーチ分野に優れ、最新設備の
整った施設での最先端の研究と開発は、国内外で非常に高い評価を受けており、
ノーベル賞受賞者等も輩出してい
ます。その高い教育水準は世界ランキングにおいても”Times Higher Education-2009”
で41位にランクするな
ど、世界的な名門大学として知られています。
日程表の中のマーク（滞在形態や移動中）
2 28
‥‥《日付変更線通過》‥‥
日
羽田発着
日程表にでてくる時間帯の目安
朝
午前
午後
夕刻
夜
深夜
8:00
12:00
16:00
18:00
23:00
4:00
夜：羽田発 t
空路、バンクーバーへ。
旅行代金（羽田発着）お一人様あたり
（イメージ）
キャンパス
❶ ❷ ❸
❶
コース表の見方
▼
出発日
校舎（イメージ）
世界展開している学校なので、様々な国、特
にヨーロッパから学生が参加します。
LSI Job
Clubという仕事の探し方を学ぶサークルや、
実際にコアラを抱っこ出来るローンパインコア
ラ保護区、
ゴールドコースト、
バイロンベイ観光
などのアクティビティが充実している事、
滞在
先ホストファミリーは学校と直接契約している
ので安心です。
学校内はEnglish Only。
校内
はWiFiが無料で使用できます。
School Imformation
ブリティッシュコロンビア大学（通称：UBC）は1908年にマギル大学の分校として設立
され、現在では学生数は学部生約4万5千人、大学院生約1万人、のべ5万人が学ぶ
西部カナダ最大の研究総合大学です。
カナダ屈指の名門大学で、2011年での発表
では、
カナダ国内で一番入学基準が厳しい大学となっています。
ダウンタウンより20分
ほどの西端に位置するキャンパスは402ヘクタールの広大な敷地を持ち、
キャンパス
内のバラ園からは太平洋や山々を一望することができ、
バンクーバーの観光名所のひ
とつとしても知られております。2013年度の大学ランキングでは経済学が国内1位、世
界では30位以内にランクされました。
キャンパス
（イメージ）
国籍バランスの良い人気校
■学生数：50 ∼ 100 人
コアラ保護区、ゴールドコースト観光、ビデオ鑑賞、モート
■レベル数：6レベル（入門∼上級）
ン島キャンプ、市内観光、各種スポーツなど
■クラス人数：平均 8 ∼ 12 名（最大 15 名）
■修了証明書：可
■日本語スタッフ：いない
■成績証明書：可。
（旅行申込時にお申出下さい。）
■アクティビティ：ダンス、バーベキューランチ、ローンパイン・ ■ 午後の選択レッスン：集中コースの場合、午後の2レッスン
ロッククライミング、人類学博物館、美術館、市内観光、カンバ ■修了証明書：可
セーション クラブ、カルチュラル ディナー、テニス、バスケット ■成績証明書：可。
（渡航前の申し出が必要です。）
ビジネス英語、
テスト対策
（TOEFL/
ボール、
スタンレーパークツアーなど。ロッキーマウンテン、
ウィ ■選択コース：リスニング＆発音、
、
アカデミック
（グラマー、語彙、読解、作文に
TOEIC/ケンブリッジ）
スラー、
ビクトリア、
シアトルなどへの小旅行（金曜日は授業の一
重点）
、
スピーキングの強化、
ボキャブラリーなど
（一部16名まで）
環。
その他は自由参加）
（イメージ）
キャンパス
Point2
分かりやすく質の高い授業
朝
日程表にでてくる時間帯の目安
午前
午後
夕刻
夜
深夜
8:00
12:00
16:00
18:00
23:00
4:00
日程表の中のマーク（滞在形態や移動中）
ホームステイ
航空機による移動
機中泊
1
2
3 29
30
31
1
2
3 29
30
31
1
2
3 28
29
30
夕刻：羽田発 t
空路、
ブリスベンへ。
v 機中泊
午前：ブリスベン着
（シンガポール乗換え）
着後、出迎えを受け、
ホームステイ先へ
ブリスベン泊
滞在先から各自空港へ移動。
各自にてフライト・チェックイン
深夜：ブリスベン発 t
空路、帰国の途へ。
v 機中泊
午後または夕刻：羽田着
（シンガポール乗換え）
着後、解散
夜：成田発 t
空路、
ブリスベンへ。
（直行便）
早朝または朝：ブリス
ベン着
着後、出迎えを受け、
ホームステイ先へ
LSIブリスベン校にて英語研修
●初 日にオリエンテーションとクラス分けテスト
（研修初日の月曜日が祝日の場合は翌日から）
●クラス
（授業）
・週5日間
（月～金曜日）
・週24レッスン
（1レッスンは50分）
●研 修2週目と3週目の金曜日午後はクイーン
ズランド大学の学生との交流
・研修2週目：クイーンズランド大学キャンパス
ツアーと会話交流
・研修3週目：会話交流
●土・日はフリータイム
各自のプランでお過ごし下さい
ブリスベン泊／語学研修
v 機中泊
1
ブリスベン泊
▼ ▼ ▼
アットホームで徹底した
学生ケアと実践的なクラス
2
■添乗員：同行しませんが、
研修期間はスクールスタッフがお世話いたします。 ■最少催行人員：1名 ■募集定員：各出発日10名
■語学学校：LSIブリスベン校 ■レッスン数：月～金曜日、
週24レッスン
（週20時間）
■滞在方法：ホームステイ
（原則個室）
※ホームステイは、
原則個室となっておりますが、
繁忙期では場合によって、
相部屋となることもありますので、
あらかじめご了承ください。
■食事条件：平日2食、
土日3食
（注）
土日では、
朝食と昼食が一緒になった
「ブランチ」
となる場合もありますので、
あらかじめご了承ください。
■利用予定航空会社：①、
②、
③はシンガポール航空、
④はカンタス航空
★このコースは、申し込み時にパスポートコピーの提出が必要です。★このコースは、帰国日の変更・延長は一切できません。
【札幌・名古屋・大阪・福岡発着の方へ】
①、
②、
③の日程は札幌・名古屋・大阪・福岡発着の追加設定がございません。④の日程のみ札幌・名古屋・大阪・福岡発着の追加が可能です。
この場
合国際線の発着は成田空港となり、
国内線は往復とも別手配となります。満席等で予約できない場合はご利用いただけません。
出発地が名古屋以外
の場合は、
基本、
往復羽田便での手配となります。
その際の羽田～成田空港間は各自移動。交通機関はお客様ご自身の手配・負担となります。
また、
乗継のよって前後泊となる場合も宿泊費はご自身の負担となります。
※羽田～成田間のリムジンバス代3,100円～（大人片道／ 2015年10月現在）
3 28
▼
Point1
滞在先から各自空港へ移動。
各自にてフライト・チェックイン
午前：ブリスベン発 t
空路、帰国の途へ。
（直行便）
夕刻または夜：成田着　着後、解散
29
旅行代金に含まれるもの
●日程表に記載しているエコノミークラスの団体航空運賃
（この運賃・料金には、運送機
関の課す付加運賃・料金を含みます。）●ホームステイ滞在費用
（食事条件に明示した食
事／原則個室）●語学研修費用
（授業料）●現地学生とのキャンパスツアーおよび交流
費用●到着時の出迎え費用●現地出入国税、空港税、航空保険料●燃油サーチャージ
●ETAS代行取得手数料
旅行代金に含まれないもの
●日本国内の交通費、食費、滞在費●日本国内の空港施設使用料
（羽田：2,570円、成
田：2,090円）
、旅客保安サービス料
（成田：520円）※航空券に切り込みの為、旅行代金
と一緒にお支払いください。●現地での通学交通費●帰国時の空港までの交通費●現
地アクティビティ代●個人的諸費用
（電話代、
クリーニング代など）●自由行動中の一切
の費用●教材費●超過手荷物料金●渡航諸手続き費用
（旅券印紙代など）
旅行条件書（要約） お申込みの際は、
「 海外募集型企画旅行条件書」を別途お受け取り下さい。
1.募集型企画旅行契約
（1）
この旅行は全国大学生活協同組合連合会 旅行セン
ター（東京都杉並区和田3-30-22、観光庁長官登録
旅行業1642号、以下「当会」
といいます）が企画・実施
する旅行であり、
この旅行に参加されるお客様は当会
と募集型企画旅行契約を締結することになります。
（2）募 集型企画旅行契約の内容・条件は、下記に記載さ
れている条件のほか、別途お渡しする旅行条件書（海
外旅行取扱生協（以下、生協店舗といいます）
でお受
け取りください）
・出発前にお渡しする最終旅行日程
表および当会募集型企画旅行契約約款によります。
2.旅行のお申込みと契約の成立時期
（1）
お申込みは下記の３つの方法のいずれかでお受けします。
①生協店舗でのお申込み
②旅行相談会でのお申込み
③電 話でのお申込み
（※生協店舗によっては、電話での
お申込みをお受けしていない場合もございます）
（2）旅
行契約の成立は当会が旅行契約の締結を承諾し、
生
協店舗が申込金
（1万円以上）
を受領した時点とします。
（3）
ガイドブック
「出発までに＆旅先で・・・」
を必ずお受け
取りください。
3.旅行代金のお支払い
（1）旅行代金から申込金を差し引いた残額を旅行開始日
の前日から起算してさかのぼって30日目にあたる日よ
り前までに、生協店舗が確認出来るようお支払いくだ
さい。生協店舗にお申込みの方は、申込生協店舗へ
お支払いください。相談会会場、電話によるお申込み
の方は、別途のご案内の方法でお支払いください。
（2）
レジットカードによるお支払いも旅行開始日の31日前
ク
までにお申込み窓口にて所定の手続きを行ってください。
（3）
トラベルローンご利用の場合は
「ローン申込書」にて
直ちに手続きをしてください。ローンのご利用は旅行
開始日の１か月前で締め切らせていただきます。
4.旅行代金に含まれるもの
（1）旅 行日程に明示した航空、船舶、鉄道等利用運送機
関の運賃（コースにより等級が異なります。別途明示
する場合を除きエコノミークラスとなります。
この運
賃・料金には、運送機関の課す付加運賃・料金（燃油
サーチャージ）
を含みます。）
（2）旅 行日程に明示した語学研修費用
（詳しくはパンフレットの記載内容を参照してください）
（3）旅 行日程に含まれる送迎バス等の料金
（空路・駅・埠頭と宿泊場所）
（4）旅 行日程に明示した観光の料金
（バス料金・ガイド料金・入場料）
（5）旅
行日程に明示した宿泊の料金及び税・サービス料金
（2人部屋に2人ずつの宿泊を基準とします。）
（6）旅行日程に明示した食事の料金・税・サービス料
（7）現地出入国税、空港税、航空保険料
（8）手 荷物の運搬料金
お1人様スーツケース1個の手荷物運搬料金（航空機
で運搬の場合はお1人様20kg以内が原則となってお
りますが、
ご利用等級や方面によって異なりますので、
詳しくは係員におたずねください。）
（9）団体行動中の心付け
（チップ）
（10）
添
乗員付コースの添乗員の同行費用
上記費用はお客様のご都合により、一部利用されなく
とも原則として払戻しはいたしません。
5.旅行代金に含まれないもの
前項のほかは旅行代金に含まれません。
（ 本文中に別規
定ある場合を除く。）
その一部を例示します。
（1）超 過 手 荷 物 料 金　（規定の重量・容量・個数を超える分について）
（2）
クリーニング代・電報電話料・ホテルのボーイ/メイド
等に対する心付けその他追加飲食等個人的性質の
諸費用及びそれに伴う税・サービス料
（3）渡 航手続き関係諸費用
（旅券印紙代・査証料・予防
接種料金・渡航手続き取扱い料金）
（4）
お客様のご希望によりお一人部屋を使用される場合
の追加代金
（5）希 望者のみ参加されるオプショナルツアー（別途料
金の小旅行）
の代金
（6）
日本国内の空港施設使用料・旅客保安サービス料
（7）
日本国内における出発空港までの交通費及び宿泊費
並びに到着空港からの交通費及び宿泊費
（8）
おみやげ品及び持込品にかかる税等
（9）障害・疾病等に関する医療費
（10）
大 阪・名古屋・福岡・札幌から参加の場合：国内移動
に伴う宿泊費（国内線予約の都合上、当日国際線と
の接続が出来ない場合など）及び交通費（羽田〜成
田間の交通費など）
（11）
「語学研修とホームステイ」
においては、下記の費用は
別に定めのない限り旅行代金に含まれておりません。
①指定の滞在先以外で外食をした時の食事代
②受 入団体、家庭の招待によるものを除く現地での
パーティー、
レクリエーション費用
③自由行動中の諸費用及び自由旅行中の一切の費用
④希 望者のみが参加する別途料金の現地における小
旅行（オプショナルツアー、
エクスカーション）
の料金
⑤テキスト教材費
（12）
任
意加入の海外旅行保険費用
6.取消料
あなたの輝く未来を応援!
英語研修＋学生交流
アクティブ英語研修
お客様は次に定める取消料をお支払いいただくことによ
り、
いつでも旅行契約を解除することができます。
ただし、
契約解除のお申し出は当会に営業時間内にお受けいたし
ます。
a:「特定日」(4/27 〜 5/6、7/20 〜 8/31、12/20 〜 1/7)
に旅行を開始する旅行
b:「特定日以外」
に旅行を開始する旅行
契約解除の日
a:
「特定日」に旅行を
開始する旅行
b:
「特定日以外」に旅行
を開始する旅行
旅行開始日がピーク時の旅
行であって、旅行開始日の
前日から起算してさかの
ぼって40日目に当たる日以
降31日目にあたる日まで。
旅行代金の10%
無料
旅行開始日の前日から起
算してさかのぼって30日
目に当たる日以降3日目に
あたる日まで。
旅行代金の20%
旅行開始日の前々日以降
旅行開始日まで。
旅行代金の50%
旅行開始後の解除又は無
連絡不参加の場合。
旅行代金の 100%
航空券付きで全部がセット!
手続き簡単な
「ツアータイプ」
燃油サーチャージ・現地空港諸税込
7旅行条件・旅行代金の基準
当旅行条件要約は、2015年10月1日を基準としております。
また、旅行代金は、2015年10月1日現在有効なものとして
公示されている航空運賃・適用規則を基準にして算出して
います。
必ずお読みください
【個人情報の取扱について】
【各空港使用料、
その他付加料金】
（1）全 国大学生活協同組合連合会（以下、
「当会」
といいます。）又は当会の受託営業所
（以下、
「当会ら」
といいます。）は、旅行申込の際に提出された申込書に記載された個
人情報について、
お客様との連絡のために利用させて頂くほか、
お客様がお申込いた
だいた旅行において旅行サービスの手配及びそれらのサービスの受領のための手続
きに必要な範囲内で利用させていただきます。
その他、
当会らは、①当会ら及び当会ら
の提携する企業の商品やサービス、
キャンペーンのご案内②旅行参加後のご意見やご
感想の提供のお願い③アンケートのお願い④特典サービスの提供⑤統計資料の作
成に、
お客様の個人情報を利用させていただくことがあります。
（2）
当会らは、当会らが保有するお客様個人データのうち、氏名、住所、電話番号または、
メールアドレスなどのお客様への連絡にあたり必要となる最小限の範囲のものについ
て、
当会と当会に加盟する大学生協との間で共同して利用させていただきます。
当会に
加盟する大学生協は、
それぞれお客様が所属する生協の営業案内、
お客様のお申込
の簡素化、催し物内容等のご案内、
ご購入いただいた商品の発送のために、
これを利
用させていただくことがあります。
なお、
当会に加盟の大学生協名及び当会の個人情報
取扱管理者の氏名については、
当会のホームページ
（http://travel.univcoop.or.jp/)を
ご参照下さい。
（3）
当会は、旅行先でのお客様のお買い物等の便宜のため、当会の保有するお客様の個
人データを土産物店に提供することがあります。
この場合、
お客様の氏名、パスポート
番号及び搭乗される航空便名等に係る個人データを、予め電子的方法等で送付する
ことによって提供いたします。
なお、
これらの事業者への個人データの提供の停止を希
望される場合は、
お申込店舗に出発前までにお申し出下さい。
旅行代金と併せてお支払いいただく場合は色を変えて表記しています。
燃
（付加運賃料金）
（1）
油サーチャージ
「燃油サーチャージ」
は本パンフレットの企画旅行商品の旅行代金に含まれております。
旅行契約成立後に、燃油サーチャージが増額または減額、廃止されても、増額分の追徴
ならびに廃止を含む減額分の払い戻しはございません。
（2）
空港税について
2015年10月1日現在の日本の空港施設使用料・旅客保安サービス料は次のようになっております。
旅行代金と併せてお支払いいただく場合はパンフレットの各コースごとに表記しております。
■国際線空港施設使用料　成田：2,090円、羽田：2,570円、関西：2,730円、中部：2,570円、福岡：970円
旅客保安サービス料
（成田520円・関空310円）
■国内線
（発着とも）空港施設使用料　成田：440円、
羽田：290円、
中部：310円、
北九州：100円
■海
外
（渡航先）
の空港諸税は本パンフレットの企画旅行商品の旅行代金に含まれております。
旅行契約成立後に、
空港諸税の新設または税額が変更された場合、
為替変動により日本円
換算額が変更となった場合でも、
増額分の追徴ならびに減額分の払い戻しはございません。
現地の祝祭日は休校となります。振替え授業は行われません。
【各国の祝日】
カナダ
オーストラリア
3月25日
（金）Good Friday（聖金曜日）
3月28日
（月）Easter Monday（Good Fridayの翌月曜日）
3月14日
（月）Labour Day（ビクトリア州のみ）
3月25日
（金）Good Friday（聖金曜日）
※同じ国でも、
年や州などによって独自の祝祭日がある場合があります。
早期割引 10,000円
割引
お問い合わせ・お申込先
キャンペーン ●11/30（月）までにお申し込みの方対象
（パンフレット記載
の旅行代金より ）
にお申し込みの方 5,000円 割引
●12/1（火）～12/25（金）
印刷インクには
「大豆インク」
を使用する
ことにより、VOC（揮発生有機化合物）
が少なく、鉛・水銀カドミウムなどの重金
属類は使用していません
12月26日（土）以降に氏名変更・お客様都合によるコース（発着便、
研修校、
滞在方法、
授業時間等）
の変更・ご出発日および帰国日の変更・
国内線の利用や変更等が生じた場合は適用外となります。
【旅行企画・実施】 観光庁長官登録旅行業 第1642号
全国大学生活協同組合連合会 旅行センター
東京都杉並区和田3-30-22 大学生協会館4階
URL
http://travel.univcoop.or.jp/
総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に
関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の総合旅行業務取扱管理者にお訊ねください。
新コース
登場
留学先で困ったら…
日本語で 24時間 365日
留学中のあなたを24時間お手伝い