川中美幸コンサート

アクティブ タイムズ
2014年
4月号
vol.
発行／下呂交流会館アクティブ
52
下呂交流会館 開館 5 周年！
おかげさまで下呂交流会館は開館５周年を迎えることができました。
その感謝の気持ちを込めて読売日本交響楽団による特別記念公演をお送りします。特集記事３頁をぜひご覧ください。
下呂交流会館開館5周年記念 特別公演
泉ホール
最後の巨匠 入魂のベートーヴェン
読売日本交響楽団×
スタニスラフ・スクロヴァチェフスキ
（読響・桂冠名誉指揮者）
日
10月12日□
©読響
開演17：00（開場16：15）
曲 目
A. ブルックナー / 交響曲第 0 番 ニ短調 WAB.100
L.v. ベートーヴェン / 交響曲第 7 番 イ長調 op.92
チ ケ ット 料 金
全席指定 1・2階席 5,500円
3 階 席 5,000円
学生席 2,000円
（3階バルコニー/小学生∼高校生以下）
プ レ イ ガ イド
高山市民文化会館、飛騨市文化交流センター 他
チケット発売日
日 9：00∼（電話予約は13：00∼）
7月6日□ グループ割
©読響
抜群の歌唱力と人情味あふれる人柄で
演歌界をリードし続ける川中美幸が下呂に登場！
﹁ふたり酒﹂﹁二輪草﹂など名曲の数々を歌いあげます
下呂温泉特別公演
川中美幸コンサート
土
5月24日□
昼の部 開演14:30（開場13:45）
夜の部 開演18:45（開場18:00）
チ ケ ット 料 金
全席指定 一等席（1・2階席） 5,000円
二等席（3階席） 4,500円
プ レ イ ガ イド
（Pコード：225-012）
（Lコード：46915）
高山市民文化会館、飛騨市文化交流センター
チケット発売日
泉ホール
日
9：00∼（電話予約は13：00∼）
4月20日□ チケットぴあ 10：00∼
ローソンチケット 9：00∼
グループ割
※発売初日はお1人様1回の購入につき8枚まで
■無料シャトルバスを運行します！ 要予約
市民の皆さまからのご要望にお応えし、本公演では無料シャトルバスを運行します。詳細は下呂交流会
館にお問い合わせいただくか、新聞折り込みチラシをご覧ください。
◆シャトルバスご予約方法
①まずコンサートのチケットを予約する。
②コンサートのチケットを確保した方は下呂交流会館にてバスの座席を予約する。
（乗降バス停、人数をお知らせください）
※下呂交流会館でコンサートチケットをお求めの方は、同時にバスの座席を確保することが可能です。下呂交流会館以外で
コンサートチケットをお求めの方は、バスの座席を予約する際にコンサートの座席番号をお知らせいただきます。また、
その時点でバスの座席が満席の場合でもコンサートチケットのキャンセルは出来ませんのであらかじめご了承ください。
1
※特に表記のないものは、未就学児のご入場はご遠慮ください。※車椅子席はご希望の場合は下呂交流会館までお問い合わせください。
上質な音楽を本格的なホールでお気軽に♪
ゴールデンウィークはアクティブへ行こう！
泉ホール
アクティブ
ランチタイムコンサート
タッチ
Touch! スタインウェイ2014
火
火
4月29日□∼
5月6日□
ランチの前後や家事の合間に
心を潤すひと時をお過ごしください。
体験時間 ①9:00∼10:00 ②10:00∼11:00 ③11:00∼12:00 ④13:00∼14:00
⑤14:00∼15:00 ⑥15:00∼16:00 ⑦16:00∼17:00
開演12：00（開場11：30）
佐部利 弦
ピアノコンサート
※4/30（水）
は休館日です。
ベーゼンドルファー、べヒシュタインと並んで、世界3大ピアノと
称され、世界中のピアニストに愛される、
スタインウェイ＆サン
ズ。音響反射板を設置したクラシカルな
「泉ホール」でその名
器の響きを楽しんでみませんか？上質の体験が皆さまをお待
ちしております。詳しくは折込チラシをご覧ください。
もし公演日当日に空き時間が出来たらぜひ下呂交流会館へお越しく
ださい。当日券を販売しています。
金
4月18日□
泉ホール
参加料金 1人30分500円（最大連続1時間まで）
発売中
対 象 どなたでも気軽にご参加ください。
（経験は不問です。初心者大歓迎！）
申込方法 電話での事前申し込みが必要です。
【 1 次募集】4月13日9：00より受付開始（期間中1回の応募に限ります。）
【追加募集】4月20日9：00より受付開始（空きがある場合に限り、複数日
応募頂けます。但し、1日1コマまで。）
曲 目
ベートーヴェン：月光ソナタ
ショパン：幻想即興曲 他
チ ケ ット 料 金
マルチスタジオ
全席自由 500円
（年齢制限はありません）
ゴールデンウィークは
下呂交流会館で、ご家族・お友達と
みんなで身体を動かしてリフレッシュ！
●今後のラインナップ
木
6月19日□
ヴァイオリン
波多野 有紀
木
12月25日□
ソプラノ
金澤 澄華
土
火 10：00∼17：00
5月3日□∼
5月6日□
料金 お1人様1時間100円（当日受付）小学生以下無料
ご利用可能なスポーツの日にち
●3日（土）、4日（日） バスケットボール、ペタンク、グラウンドゴルフ
●5日（月）、6日（火） ソフトバレーボール、バドミントン
●全 日 程 卓球、ちびっこ迷路
火
2月24日□
月
8月18日□
マリンバ＆
パーカッション
モッキン☆パッキン
ピアノソロ・連弾 牧村 沙保
宮本 未央
牧村 沙保
※体育館シューズをご持参ください。但し、卓球は土足利用。
※道具の貸出は無料です。
※1グループ2時間まで（次の利用者がいない場合は時間制限なし）
宮本 未央
外山啓介
ピアノ・リサイタル
下呂市市制施行
10周年記念事業
泉ホール
“plays FAVORITE PIANO SONATAS”
開催日時 平成26年
会 場
6 月15日㈰
開場13：30
開演14：30
チ ケ ット 料 金
全席指定 2,000円（ファミリー席あり※）
※ファミリー席は、大人1人＋子ども（3歳∼高校生）
1人で2,000円。子ども2人目以降＋500円毎増。
※小学生以上のお子さまは、正規料金をお支払いの場合、
ファミリー席以外の購入可（未就学児は不可）。
︵予定︶
観 覧 募 集！
日 開演14：30 （開場14：00）
11月9日□
下呂交流会館アクティブ 泉ホール
プ レ イ ガ イド
観覧ご希望の方は、往復はがきに必要事項を記入の上、
ご応募くださ
い。応募者多数の場合は抽選となります。当選したはがき1枚につき2
名様まで入場できます。
※往復はがき以外でのご応募は無効となります。
高山市民文化会館、飛騨市文化交流センター
チケット発売日
応 募 方 法（往復はがきの記入要領）
往信
500-8588 ※白紙のまま
返信おもて
返信
ぎふチャン
「出張！なんでも
鑑定団in下呂温泉」
観覧係
観覧希望
代表者の
●郵便番号
●住所
●氏名
日
9：00∼（電話予約は13：00∼）
9月14日□ 曲 目
W.A. モーツァルト：ロンド イ短調 K.511
W.A. モーツァルト：ピアノ・ソナタ第 11 番 イ長調 K331「トルコ行進曲付」
L.v. ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第 8 番 ハ短調 op.13「悲愴」
F. リスト：愛の夢 第 3 番 S.298
F. リスト：ピアノ・ソナタ ロ短調 S.178
返信うら
往信おもて
グループ割
往信うら
〈観覧希望〉
●代表者名①
●同伴者名②
●①の連絡先
住所・TEL
応 募 締 切 平成２６年４月３
０日（水）消印有効
抽選結果発表 平成２６年５月下旬（往復はがきにて）
主 催
お問い合わせ
下呂市・下呂交流会館
©Ayumi Gombi
営業ステーション（平日９時∼17時） ＴＥＬ.０５８-２６４-１１８２
2
特集 下呂交流会館開館5周年記念特別公演
連載
読売日本交響楽団×スタニスラフ・スクロヴァチェフスキ
アクティブタイムズをご覧の皆さん、
はじめまして！下呂交流会館事業担当の吉田尚生です。
今年度は下呂交流会館開館５周年記念として、
『読売日本交響楽団×スタニスラフ・スクロヴァチェフスキ』
公演を開催します。
先月号のご案内で
すでに待ち遠しさにかられている方も多いのではないでしょうか。
私も下呂の皆さまに、
超一流の音楽をお届けできることを非常に嬉しく思い
ます。
ただ、
これまでの経験から主に演劇や映画、
コンサートなどを担当していますので、
恥ずかしながら交響楽団についてはまだまだ勉強が必
要な身です。
ちなみに、
皆さまの中にも、
いままで交響楽団に興味をもたなかった方や、
クラシックの世界はなんとなく敬遠している方もいるのではないで
しょうか。
そこで、
交響楽団の魅力や楽しむための秘訣、
読売日本交響楽団の個性などについて、
下呂交流会館の音楽事業担当者に質問をぶつけてみたい
と思います。
まず、
名前にもありますが、
そもそも交響楽団とは音楽を演奏する集団ということですか？
こんにちは。
事業担当の田中雄一郎です。
主に音楽を担当しています。
どうぞよろしくお願いします！
さて、
ご質問ですが・
・
・その通りです。
交響楽団
（交響楽）
は基本的に、
ヴァイオリン、
チェロなどの弦楽器パート、
フルート、
トランペットなどの管
楽器パート、
ティンパニ、
シンバルなどの打楽器パートから構成されています。
上記の楽器が全て集まって演奏する時、
フルオーケストラ
（以下：
フルオケ）
といいます。
最小でも30人程、
多い時は100人近い演奏者が舞台に乗ります。
ただ、
時には弦楽器パートだけで演奏されることもあります。
こういった場合は
“フルオケ”
とはいいませんね。
室内楽団
（室内楽）
といわれたりし
ます。
吉田
ちなみに、
下呂交流会館のこけら落とし公演だった、
東京フィルハーモニー交響楽団と同じですか？
田中 そうですね。
東京フィルハーモニー交響楽団の時もフルオケでしたね。
弦、
管、
打がそろった時、
音が交わり、
響きあう。
まさに
「交響」
楽団ですね。
こけら落と
し・
・
・懐かしいですね。
市民の皆さまにも記憶に新しいのではないでしょうか？私は当時、
まだお客として聴いていました(笑)。
吉田
私は当時…も？？クラシックに興味がなかったので、
客席に座ることはありませんでした。
そのこけら落とし公演は、
いかがでしたか？
本当に嬉しかったですね。
名曲を集めたコンサートでしたが、
確か
田中 素晴らしかったですね！地元で一流オーケストラの演奏を聴けるなんて夢のようでした。
バンクーバー冬季五輪の年で、
フィギュアスケートの浅田真央選手がフリーで使用した楽曲
「仮面舞踏会」
が演奏されていたのが、
印象的でした。
トリはド
ヴォルザークの交響曲第9番
「新世界より」
でした。
とにかくチケットがあっという間に完売してしまって、
やっと買えた席が3階席だったのです。
正直
「なんだ、
こんな席か」
とがっかりしましたね
（笑）
。
でも、
演
奏が始まってビックリしました。
多目的ホールなのにクラシック専用ホールのような素晴らしい響きで！3階席でも何の問題もなかったんですよ。
吉田
今回は下呂交流会館の開館５周年を記念するコンサートですよね。
こけら落とし同様、
アニバーサリー公演なので、
東フィルのような素晴らしい演奏が聞
けるってことですか？もしくは、
それ以上？？
こけら落とし公演も素晴らしかったと思いますが、
勝るとも劣らない素晴らしい演奏になると思います。
田中 はい！自信を持ってお届けします。
今回もフルオケであることはもちろんですが、
音楽の歴史の中でオーケストラの編成規模が一番充実し、
実力を発揮していた時代の作品を演奏します。
オーケストラサウンドを思う存分お楽しみいただけますよ。
また、
世界的巨匠がタクトを振ります。
オーケストラが超一流なのはもちろん、
指揮者がどうオーケストラをリードするのか。
こちらも大注目です。
ようは指
揮者次第で
“最高”
にも
“最低”
にもなり得るということです。
その点、
今回は
“最強タッグ”
ともいえる組み合わせです。
“最高”
になることは確実です！
吉田
なんだかすごいコンサートになりそうですねぇ。
でも、
ちょっとまってくださいよ。
指揮者次第で雲泥の差になるなら、
演奏する側…つまり、
オーケストラは出演料のお高い超一流の演奏者を下呂まで呼ぶ必要はないのでは？
田中 ご指摘、
ごもっとも・
・
・。
しかし、
そうではないのです。
例えばF-1グランプリに軽自動車で出るレーサーはいるでしょうか？いないと思います。
それは、
レーサーが望む性能が軽自動車には備わっておらず、
100％の力を発揮できないからです。
つまりは力不足なのです。
オーケストラと指揮者の関係もそれに似ています。
指揮者は高度な楽曲解釈を持ってオーケ
ストラに
「ここはこういった演奏をしてほしい」
と要望します。
それに応えられるオーケストラでなければ、
良い音楽、
演奏は生まれないのです。
ですから、
超一
流の指揮者には必然的に超一流のオーケストラが必要なのです。
吉田
車に置き換えられて、
騙されたような
（笑）
。
冗談です。
とてもよくわかりました！
！今回の公演を聴き逃したら、
もう２度と聴けないかも？？と思うような、
超一流の“音の交わり”“響きあい”を体感できそうですね。
でも、
まだまだ分からないことがありますから、
次号もよろしくお願いします。
東京、
横浜で演奏する以外は全国で下呂しか公演がありません！本当に聴き逃したら、
2度と聴けない可能性大です。
是非とも超一
田中 実は今回のプログラム、
流同士が紡ぎだす音楽を聴きにいらしていただきたいですね。
また何でも聴いてくださいね♪次号もよろしくお願いします。
レポート アートビートL.A.B.in下呂
3月16日
（日）
まめ１ライブ第3弾「アートビートL.A.B in下呂」
を開催しました。
まめ１
ライブは下呂交流会館とアクティブサポーターズたくみ隊が協力して企画・運営を
行うイベントです。今回は各メディアから注目を集めるアートイベントを誘致開催しま
した。
参加者はスタート直前に知らされるテーマに沿った作品をわずか30分で描き、
その
勝敗で王者を決定！照明と音楽が創り出す異空間ですばらしいライブアートバトル
が繰り広げられました。
エキシビジョンとして、今回のイベントプロデューサーjbstyleさんのイラストパフォー
マンス、BMXと太鼓のコラボレーションパフォーマンスも行われました。
まめ1ライブは
「ライブで下呂が元気になる！出演して、運営して地域がつながる！」
を
コンセプトに今後も開催していきます。
イベントの様子
BMX&太鼓のパフォーマンス
jbstyleさんの作品
王者TOSHIさんと
作品、テーマ
「ピース」
3
2014
4
イベントスケジュール
月
日 時
1
木
日□
火
1日□
開場１1：3０
開演１2：0０
土
月
19日□∼
21日□
土
19日□
開演10：3０
日
20日□
①10：00∼
②13：30∼
26
開場11：3０
開演12：0０
土
日□
全国クラブ卓球交流研修会
無 料
平成26年度下呂市消防団入・退団式
関係者
無 料
2Pをご覧ください
第7回下呂温泉いで湯卓球大会
無 料
岐阜県立下呂温泉病院新病院竣工式
無 料
映画
「僕のうしろに道はできる」
上映会
大人1,000円、子ども500円
未就学児無料
下呂市合併十周年を祝う
日本の歴史から栄えた邦楽器による演奏会
土・27日□
日
26日□
無 料
トマトカップ（バスケットボール）
無 料
武井綾子ピアノ演奏会
無 料
月
28日□
木造3階建て学校実大火災実験報告会
関係者
29日 火・祝
下呂市中学校春季バレーボール大会
無 料
火・祝 ∼5月6日 火・休
29日 touch! スタインウェイ2014
2Pをご覧ください
日
27日□
開場13：45
開演14：0０
お 問 い 合 わ せ 先
入 場
岐阜県ママさんバレーボール
春季大会飛騨地区予選
アクティブランチタイムコンサート
佐部利 弦 ピアノコンサート
日
13日□
金
18日□
※本番ご利用日のみ掲載しております。
催 し 物
3
火
日□∼
Event Schedule
場 所
全国クラブ卓球交流研修会
058-247-1661
下呂市消防本部消防総務課
25-5119
飛騨地区ママさんバレーボール連盟
090-1417-8800
（田口）
下呂交流会館
25-5000
下呂温泉卓球大会実行委員会
090-2688-2297
（片田）
地方行政法人岐阜県立下呂温泉病院総務課
25‐2820
（内1210）
僕のうしろに道はできる上映委員会
070-5030-5741
（中川）
下呂市三曲連合会
090-7956-6537
（安江）
トマトカップ実行委員会
080-1565-7758
（熊崎）
島田音楽教室
26-3778
木造3階建て学校実大火災実験実行委員会
03-5286-3129
下呂市バレーボール連盟
090-2924-2604
（桂川）
下呂交流会館
25-5000
温アリーナ
泉ホール
温アリーナ
泉ホール
温アリーナ
泉ホール
マルチスタジオ
泉ホール
温アリーナ
泉ホール
泉ホール
温アリーナ
泉ホール
【下呂交流会館で開催される催しについて】
※入場者多数の場合、
定員以上はご入場いただけません。また、
主催者の都合により入場制限をする場合がありますので、
整理券等の有無などについては事前に主催者にご確認ください。
※主催者の都合により、
発行後内容が変更になる場合がありますのでご了承ください。催しの詳細については、
主催者にお問い合わせください。
※駐車場に限りがありますので、
公共交通機関の利用等ご配慮いただきますようお願いします。
下呂交流会館チケット取扱情報
催 し 物
日 時
アクティブランチタイムコンサート
佐部利 弦 ピアノコンサート
金
4月18日□
下呂温泉特別公演
川中美幸コンサート
会 場
開場１1：3０
開演１2：0０
①開場13:45
開演14:30
土 ②開場18:00
5月24日□
開演18:45
てんつく・やぶちゃんの衝撃的ガチ聞き1dayセミナー
∼こんな聞き方はじめて∼
飛騨市文化交流センター ランチタイムコンサート
1周年記念 ガラコンサート
土
5月31日□
開場１2：0０
開演１2：3０
日
6月8日□
開場１4：15
開演１5：0０
下呂交流会館
泉ホール
飛騨・世界生活文化
センター 大会議場
飛騨市文化交流センター
スピリットガーデンホール
入 場 料
お問い合わせ先
発売中
2Pをご覧ください
下呂交流会館
25-5000
4月20日
（日）
1Pをご覧ください
下呂交流会館
25-5000
かんちゃん
090-7950-4132
飛騨市文化交流センター
0577-73-0180
当日：6,000円 前売：5,000円
学生：3,000円
アホ学生、
わもん黒帯：4,000円
発売中
一 般：2,000円
小中学生： 500円
4月8日
（火）
チケットの購入方法
バス時刻表
■下呂交流会館窓口（9:00∼22:00／水曜休館）
■お電話でのご予約（25-5000）
※公演により発売日の電話予約は13時からになることがあります。
※チケット売り切れの場合は電話予約分のチケットはありません。
■
※チケットぴあ窓口
※電話予約（0570-02-9999）各公演のPコードをご確認ください。
※コンビニエンスストア（サークルKサンクス、セブンイレブン）
■
※電話予約（0570-084-004）各公演のLコードをご確認ください。
※コンビニエンスストア（ローソン、ミニストップ）
■その他のプレイガイドでチケットを販売することがあります。
グループ割
発 売 日
下呂交流会館
泉ホール
濃飛バス合掌村・下呂交流会館線運行時刻表
往 路
復 路
下呂駅前 → 合掌村 → 下呂交流会館
下呂交流会館 → 合掌村 → 下呂駅前
9:06
9:46
10:46
11:46
12:46
13:46
14:46
15:46
16:46
9:00
9:40
10:40
11:40
12:40
13:40
14:40
15:40
16:40
グループ割マークのある公演は、グループでのチケット購入がお得になります。
10人以上同時購入で10%割引
※グループ割適用は、発売日より1週間後からです。
※グループ割は下呂交流会館のみの取り扱いです。
9:07
9:47
10:47
11:47
12:47
13:47
14:47
15:47
16:47
9:09
9:49
10:49
11:49
12:49
13:49
14:49
15:49
16:49
9:08
9:48
10:48
11:48
12:48
13:48
14:48
15:48
16:48
9:15
9:55
10:55
11:55
12:55
13:55
14:55
15:55
16:55
託児マークのある公演は託児サービスがあります。
公演日の1週間前までに申し込みください。料金はお1人様1,000円です。
●5月1日からのバス時刻表（濃飛バス合掌村・下呂交流会館線 及び コミュニティバス下呂温泉病院線）
★中原線
★上原線
★川西南線
7:32
7:38
7:40
↓ 7:42
7:48
7:45
7:51
7:53
↓ 7:55
8：01
8：12
8：18
8：20
↓ 8：22
8：28
土・日・祝日
は運休
土・日・祝日
は運休
★はコミュニティバス 井之口6：53発 川渡7：06発 山之口7：16発
往 路
復 路
下 呂 駅 前
合
掌
村
下呂温泉病院
下呂交流会館
合
掌
村
下 呂 駅 前
備 考
8：32
8：38
8：40
8：41
8：42
8：48
土・日・祝日
は運休
★中原線
二の樽8：30発
9：10
9：16
9：18
9：19
9：20
9：26
9：10
9：16
9：18
9：19
9：20
9：26
土・日・祝日
は運休
土・日・祝日
のみ運行
★上原線
川渡9：03発
9：40
9：46
9：48
9：49
9：50
9：56
9：40
9：46
9：48
9：49
9：50
9：56
土・日・祝日
は運休
土・日・祝日
のみ運行
10：40
10：46
10：48
10：49
10：50
10：56
11：40
11：46
11：48
11：49
11：50
11：56
12：40
12：46
12：48
12：49
12：50
12：56
13：40
13：46
13：48
13：49
13：50
13：56
14：40
14：46
14：48
14：49
14：50
14：56
15：40
15：46
15：48
15：49
15：50
15：56
16：40
16：46
16：48
16：49
16：50
16：56
土・日・祝日
は運休
N
下呂温泉合掌村
下呂交流会館
アクティブ
ジョイホーム
センター様
縄文公園
下呂トンネル
下呂市役所
下呂庁舎
〒509-2202 岐阜県下呂市森2270-3
TEL（0576）25-5000 FAX（0576）25-5008
http://www.gero-k.jp/
[email protected]
至名古屋
至高山
下呂交流会館指定管理者 一般財団法人下呂ふるさと文化財団
下呂中学校
下呂市民会館
4月の休館日は、2日・9日・16日・23日・30日です。
（水曜定休 祝日の場合は開館・翌平日休）
17:35
17:41
17:43
17:44
17:45
17:51
至高山
下呂駅
名古屋方面から
右折禁止
（左折可）
飛騨川
下呂小学校
JR高山本線
至名古屋
4