Comments
Description
Transcript
わが国の初等中等教育の問題点～理数系学会教育問題
䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䌾ℂᢙ♽ቇળᢎ⢒㗴ㅪ⛊ળ䈪䈱 䈚ว䈇䉕ర䈮䇮 ᱧผ⊛ⷞὐ䉅ട䈋䈩䌾 ⌀ፉ ⑲ⴕ 䋨䈍⨥䈱᳓ᅚሶᄢቇᢎ䊶 ᣣᧄᢙቇળᢎ⢒ᜂᒰℂ 䋨ℂᢙ♽ቇળᢎ⢒㗴ㅪ⛊ળᜂᒰ䋩䊶 ᣣᧄᢙቇᢎ⢒ቇળ⎇ⓥㇱ䊶 ᢙቇᢎ⢒䈱ળᓎ䋩 2010ᐕ1118ᣣ䋨ᧁ䋩 ᢎ⢒㗴䉕⠨䈋䉎㓙䈮 • ⓥᭂ⊛䈮䈲৻ੱ䈱ੱ㑆䈱ᢎ⢒䉕⠨䈋䉎㓙䈮 䈠䈱ੱ䈱ዻ䈜䉎ᚲ䋨ⓨ㑆⊛㗴䋩䈱ᓇ㗀䇮ᚑ 㐳ㆊ⒟䈫ቇ㦂Ბ㓏䋨ᤨ㑆⊛㗴䋩╬䉕⠨ᘦ • ੱגኅᐸңቇᩞң␠ળ • ᐜఽᦼ䇮⢒䊶ᐜ⒩Ბ㓏 →ዊቇᩞᲑ㓏→ਛቇᩞᲑ㓏→㜞╬ቇᩞ →ᄢቇ→ᄢቇ㒮䇮ડᬺ╬⡯႐䊶䊶䊶 ᣣᧄ䈱࿖ኅ䈫䈚䈩䈱ᢎ⢒䈱⋡⊛ • ᣣᧄ࿖᳃䈫䈚䈩䉋䉍䉋䈇್ᢿ䈱䈪䈐䉎ੱ䈱⢒ ᚑ • ᣣᧄ䈲⾗Ḯ䈮ਲ䈚䈇࿖䈪䈅䉍䇮⑼ቇ䊶ᛛⴚ┙ ࿖䈫䈚䈩❥ᩕ䈜䉎䈢䉄䈱ੱ᧚䈱ヘ ⻠Ṷⷐᣦ • 䋨⻠Ṷⷐ⺧䋺࿁䈱⻠Ṷળ䈲ੱ⊛䈭⸃䇮 ㅪ⛊ળ䈱⛔৻⸃䈫䈲䈭䈦䈩䈇䈭䈇ౝኈ䈪䉅 䈠䈱ၮᧄ⊛䈭⠨䈋ᣇ䉕ㅀ䈼䉎䈖䈫 䋩 • ℂᢙ♽ቇળᢎ⢒㗴ㅪ⛊ળ䈪䇸䉒䈎࿖䈱ೋ ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ䇹䈫䈚䈩䉁䈫䉄䈩䈐䈢䈖䈫 䈏䈅䉍䇮䈠䉏䉕ਛᔃ䈮䈜䇯 • ੱ⊛䈮䈲䇮ᢙቇผ䋨▚䋩䇮ᢙቇᢎ⢒ผ䇮ೋ ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱⺞ᩏ╬䈮䉅㑐䉒䈦䈩䈍䉍䇮䈠䈱 ⷞὐ䈎䉌ᣣ䈱㗴ὐ䉕䈩䉂䉎䈖䈫䉅⹜䉂 䈢䈇䇯(䈮䈜䈣䈔䈱ᤨ㑆䈲䈭䈇䈏䊶䊶䊶) ᢎ⢒䈱⋡⊛ ᢎ⢒䈱⋡⊛䉅ⓨ㑆⊛䇮ᤨ㑆⊛䈭Ბ㓏䈪䈠䉏䈡 䉏⸳ቯ䈘䉏䉎 • ࿖ኅ䇮␠ળ • ડᬺ • ቇᩞ • ኅᐸ • ੱ ᣣᧄ䈱ቇᩞ䇮ડᬺ䈫䈚䈩䈱ᢎ⢒䈱 ⋡⊛ • ቇᩞ ࿖┙䈱ቇᩞ䈲࿖ኅ䈱⋡⊛䉕ౕ䈜 䉎䈢䉄䇮࿖ኅ䊶␠ળ䈪ᵴべ䈪䈐䉎ੱ᧚䈱ヘ ⑳ቇ䈲䈠䉏䈡䉏䈱⋡⊛䈮䉋䉎䈏䇮䉋䉍ౕ⊛ 䈮䈲䇮ㅴቇ₸䇮ዞ⡯₸䈱ะ䈏⋡ᮡ䈫䈭䈦䈩 䈇䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯 ᣣᧄ䈱ੱ䈫䈚䈩䈱ᢎ⢒䈱⋡⊛ • ੱ䈫䈚䈩䈲䇮␠ળ䈪䉋䉍䉋䈒↢䈐䉎 • ౕ⊛䈮䇮ᚑ❣䉕䉋䈒䈚䈢䈇䇮䉋䉍䉋䈇ㅴቇ䇮 䉋䉍䉋䈇ዞ⡯䇮␠ળ⊛䈭ᚑഞ • 䈢䈣䇮ㄭᐕ䇮࿖ኅ䈻䈱⽸₂╬䈏ᒙ䈒䈭䈦䈩䈇 䉎䈫ቇജ⺞ᩏ╬䈱ઃ㓐䉝䊮䉬䊷䊃䈎䉌⺒䉂ข 䉏䉎 ℂᢙᢎ⢒䉕⠨䈋䉎ᱧผ⊛ⷞὐ • ᣣᧄ䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎㗴ὐ䉕⠨䈋 䉎䈪䇮ಽ㊁⊛䈭㆑䈇䈣䈔䈪䈭䈒䇮ᱧผ⊛䈭 ⷞὐ䈎䉌䈚䈩䉅䇮ᢙቇ䈫ℂ⑼䈫䈲ᄙዋ䈚 䈩⠨䈋䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯 • ᳯᚭᦼ䈮䈍䈇䈩▚䈏⊒㆐䈚䈩䈍䉍䇮ᢙቇ䈱 ᢎᴺ䈫䈇䈉䈱䈲䈅䈦䈢䈫⠨䈋䉌䉏䉎䈱䈮ኻ 䈚䈩䇮ℂ⑼䈱ᢎᴺ䈲䈾䈫䉖䈬䈭䈎䈦䈢䈫⠨ 䈋䉌䉏䉎䇯 • ᴦએ㒠䈱╷䈮䉋䉍ቇᩞᢎ⢒䈲⚵❱⊛䈮 䈭䈦䈢䇯 ᴦ5ᐕ83ᣣቇ㗏Ꮣ䋲 䊶ਅ╬ዊቇᢎ⑼䋺䊶䊶䊶⺒ᧄ⸃ᗧ䊶䊶䊶▚ⴚ 䇱ᢙടᷫਸ਼㒰ૉᵗᴺ䊭↪䊐䊶䊶䊶ච৻ቇ ᄢᗧ චੑℂቇᄢᗧ 䊶╬ዊቇ䊉ᢎ⑼䋺䊶䊶䊶ੑᐞቇ⟌↹ᄢᗧ ਃ ඳ‛ቇᄢᗧ ྾ൻቇᄢᗧ 䊶ਅ╬ਛቇᢎ⑼䋺䊶䊶䊶ੑᢙቇ 䊶䊶䊶৾ℂቇ䊶䊶䊶ච ᐞቇ䊶䊶䊶චੑඳ‛ቇ䊶䊶䊶චਃൻቇ䊶䊶䊶ච ᷹㊂ቇ 䊶╬ਛቇᢎ⑼䋺䊶䊶䊶ੑᢙቇ䊶䊶䊶ℂቇ䊶䊶䊶ᐞ ઍᢙቇ 䊶䊶䊶චൻቇ䊶䊶䊶චੑ᷹㊂ቇ ฦᲑ㓏䈱㗴 • ኅᐸ䈪䈱ᢎ⢒䈱㗴 • ฦቇᩞᲑ㓏䈱ᢎ⢒䈱㗴 ―ฦቇᩞᲑ㓏䈱ቇ⠌ᜰዉⷐ㗔[ౝኈ,ᤨ㑆ᢙ] 䋭ᢎຬ䋨㙃ᚑ䇮ណ↪䇮⎇ୃ䇮⹏ଔ䇮ᓙㆄ䋩 䋨࿁䈖䈖䈏ὶὐ䋩 • ቇᩞ㑆䈱ធ⛯䈱㗴 ―ቇ⠌ᜰዉⷐ㗔䈱♽ᕈ 䊷ቇ⹜㛎㗴䋨⹜䇮䉶䊮䉺䊷⹜㛎䋩 䋭ቇ⹜㛎ᐲ䋨⹜䇮䉶䊮䉺䊷⹜㛎䋩 • ␠ળᢎ⢒䈱㗴 ᴦ5ᐕ83ᣣቇ㗏Ꮣ䋱 • ቇᩞᢎ⢒䈮䉋䉎ℂᢙᢎ⢒䈲䇸ᴦ5ᐕ8ቇ 䇹એ᧪䈪䈅䉎䇯䋨ᴦ6ᐕ3䇮4䈮ᡷᱜ䋩 • 䇸ቇ䇹䈮䉋䉍䇸ో࿖䈮ዊቇᩞ䉕᥉䈘䈞䇮ੱ ᳃৻⥸䈮䈅䉁䈰䈒᥉ㅢᢎ⢒䉕ᓧ䈘䈞䉎䇹䇮䇸᰷ ☨䈱⑼ቇᛛⴚ䉕り䈮䈧䈔䇮䈖䈱࿖䈱ㄭઍൻ 䈱వ㆐䈫䈭䉎䈼䈐ੱ᧚䉕⢒ᚑ䈜䉎䇹䈖䈫䉕ᗧ ࿑䈚䈢䇯 • 䈾䈫䉖䈬ห䈛ᤨᦼ䈮Ꮷ▸ቇᩞ䈏䈪䈐ዊቇᩞ ᢎຬ㙃ᚑ䈏࿑䉌䉏䈢䇯 ᴦ5ᐕ83ᣣቇ㗏Ꮣ䋳 䊶ዊቇᢎ䈮䈍䈇䈩䈲▚ⴚ䈏Ფᣣ䈅䉍䈦䈢䇯ૉ䇮 ▚ⴚ䇱ᢙടᷫਸ਼㒰ૉᵗᴺ䊭↪䊐 䈫䈘䉏䇮ᵗᵹ䈱ᢙቇᢎ⢒䈏ᆎ䉁䈦䈢䇯䉁䈢 ⚖䈮䈭䉎䈫ᐞቇ䇮ઍᢙቇ䇮ਃⷺᴺ䈏ᢎ䇯 䊶䇸⺒ᧄ䇹䈱ਛ䈮䉅⑼ቇ⊛䈭⺒䉂‛䈏䈅䉍䇮ਅ╬ ዊቇᩞ䈪䈲䇮䇸ቇᄢᗧ䇹䇮䇸ℂቇᄢᗧ䇹䇮╬ ዊቇ䈪䇮䇸ඳ‛ቇᄢᗧ䇹䇮䇸ൻቇᄢᗧ䇹䈭䈬ᄙ䈒 䈱ᤨ㑆䈏⑼ቇᢎ⢒䈮ᒰ䈩䉌䉏䈢䇯 ᴦ5ᐕ83ᣣቇ㗏Ꮣ䋴 • 䇸ቇ䇹䈪䈲ᄢቇ䈲㜞ዏ䈭⻉ቇ䉕䈔䉎ኾ㐷 ⑼䈱ቇᩞ䈫䈚䇮䈠䈱ቇ⑼䉕ℂቇ䊶ൻቇ䊶ᴺቇ䊶 කቇ䊶ᢙℂቇ䋨ᓟ䈮ℂቇ䊶ᢥቇ䊶ᴺቇ䊶කቇ䈫 ⸓ᱜ䋩䈫䈚䈢䇯 • ᄢቇතᬺ⠪䈮䈲ቇ჻䈱⒓ภ䉕ਈ䈋䉎䈖䈫䉅ቯ 䉄䈢䇯 • ᴦᐕචਃᣣ᧲੩Ꮷ▸ቇᩞ䈮ਛቇᏧ ▸ቇ⑼䉕⸳⟎䈚䇮ᐕ྾䈎䉌↢ᓤ䉕ቇ䈘 䈞䈢䇯 ᴦ䋱䋹ᐕ䈮ቇᩞ䋲 䋨ᣂዊቇᩞ䈏ᴦ䋲䋳ᐕ䇮㜞╬ ቇᩞᴦ䋲䋷ᐕ䋩䋨䌾ᄢᱜ䋵ᐕ䋩 ᴦ䋱䋹ᐕ䈮ቇᩞ䋱 䋨ᣂዊቇᩞ䈏ᴦ䋲䋳ᐕ䇮㜞╬ ቇᩞᴦ䋲䋷ᐕ䋩䋨䌾ᄢᱜ䋵ᐕ䋩 • Ᏹዊቇᩞ䈱ቇ⑼䈲ୃり䊶⺒ᦠ䊶ᢥ䊶⠌ሼ 䊶▚ ▚ⴚ䊶ᠲ䈫䈚䇮䈱⁁ᴫ䈮䉋䈦䈩䈲࿑↹ 䈫໒䉕ട䈋䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䈫䈚䈢䇯ᰴ䈮㜞╬ ዊቇᩞ䈱ቇ⑼䈲ୃり䊶⺒ᦠ䊶ᢥ䊶⠌ሼ䊶▚ ▚ ⴚ䊶ℂ䊶ᱧผ䊶ℂ ℂ⑼䊶࿑↹䊶໒䊶ᠲ䊶ⵙ❔ 䋨ᅚఽ䋩䈫䈚䇮䈱⁁ᴫ䈮䉋䈦䈩䈲⧷⺆䊶ㄘ ᬺ䊶ᚻᎿ䊶ᬺ䉕ട䈋䉎䈖䈫䈏䈪䈐䇮໒䉕ᰳ 䈒䈖䈫䈏䈪䈐䉎䈫䈚䈢䇯 ℂᢙ♽ቇળᢎ⢒㗴ㅪ⛊ળ䈪䈱 ႎ๔䊶⼏⺰ • ℂᢙ♽ቇળᢎ⢒㗴ㅪ⛊ળ䈲2䉦䈮1ᐲ䇮2 䌾2ᤨ㑆ඨ䈾䈬䇮ฦෳടળ䈱ᢎ⢒㑐ଥ䈱ႎ ๔䉕䈚 ᩺䈮䈧䈇䈩⼏⺰䈚䈩䈇䉎䇯 • 䈖䉏䉕ᴦච྾ᐕ䈱ዊቇᩞᢎೣ✁㗔䈫Ყセ 䈜䉎䈫䇮⺒ᦠ䈱ਛ䈱ᢥ䈏⁛┙䈱ᢎ⑼䈫䈭䈦 䈢䈖䈫䇮㜞╬⑼䈱ᐞ䈫⚻ᷣ䈏⋭䈎䉏䈢䈖䈫 䇮Ꮏᬺ䈮ઍ䉒䈦䈩ᚻᎿ䈏⸳䈔䉌䉏䇮⧷⺆䈏ട 䈋䉌䉏䈢䈖䈫䇮⥄ ⥄ὼ㑐ଥ䉕✚ว䈚䈩ℂ⑼䈏⸳ 䈔䉌䉏䈢䈖䈫䈭䈬䈏ਥⷐ䈭ᄌൻ䈪䈅䉎䇯䈖䈫䈮 ඳ‛䊶‛ℂ䊶ൻቇ䊶↢ℂ䉕⛔ว䈚䈩ℂ⑼䉕ᣂ䈚 䈒⸳䈔䇮䉁䈢⧷⺆䉕ട䈋䈢䈖䈫䈲ᵈ⋡䈜䈼䈐 䈪䈅䉐䈉䇯 • ႎ๔䈪䈲䇮ਥ䈮䇮ੱ᧚⢒ᚑ䈱䈢䉄䈱⊒ ᬺ䇮ᚽ⢻⊒ជ䇮ᢎ⢒㗴䈻䈱ᆔຬળ╬䈱ข 䉍⚵䉂䈏䈅䉍䇮⼏⺰䉕䈚䈩䈇䉎䈱䈲䇮ਥ䈮ᢎ䈋 䉎ౝኈ䋨ቇ⠌ᜰዉⷐ㗔䈮ⷙቯ䈘䉏䉎䋩䈫䈠䉏 䉕ⴕ䈉ੱ䇱䋨ᢎຬ䋩䈮㑐䈜䉎䈖䈫䈪䈅䉎䇯 ℂᢙ♽ቇળᢎ⢒㗴ㅪ⛊ળ䋱 2004ᐕ1227ᣣ䈮ᡷ㕟䈱ឭ᩺ • 1990ᐕઍਛ㗃䈎䉌ℂ♽䈱⎇ⓥ䉕ਥ䈫䈜䉎ቇ ળ䈏ળຬ䈱ᄙ䈒䈏ᄢቇ↢䉕ᢎ䈋䉎┙႐䈮䈇 䉎䈖䈫䈎䉌ᢎ⢒㗴䈮䈧䈇䈩ෂᯏ䉕ᗵ䈛ᵴേ 䉕ᆎ䉄䇮1990ᐕઍᓟᦼ䈎䉌䈠䈱ㅪ⛊ળ䉕⚿ ᚑ䈚ᯏ⢻䈘䈞䈩䈐䈢䇯 䋱䋮▚ᢙ䊶ᢙቇ䋬ℂ⑼䈮චಽ䈭ᬺᤨ㑆䉕⏕ 䈜䉎䈖䈫䉕ᒝ䈒ᦸ䉃䇯 • ᢙቇ䇮‛ℂ䇮ൻቇ䇮↢‛䇮ቇ䈱ಽ㊁䈱ቇળ 䈏ෳട䈚䇮ᐙ䈲1ᐕ䈗䈫䈮ᜬ䈤࿁䉍䈱 䈮䈭䈦䈩䈇䉎䇯 • 䈱ቇ⠌ᜰዉⷐ㗔ታᣉ䈮䈅䈢䈦䈩䉅2004 ᐕ1227ᣣ䈮ᡷ㕟䈱ឭ᩺䉕ឭ䈚䈢䇯 䋲䋮ᢎ⢒⺖⒟䈲䋬ቇ䈱ၮᧄ䉕〯䉁䈋䈢䋬♽⛔ ⊛䈭䉅䈱䈫䈚䈩✬ᚑ䈜䉎䈖䈫䉕ᦸ䉃 䋳䋮ቇ⠌ᜰዉⷐ㗔䈲ᔅⷐᦨዊ㒢䈱䉅䈱䈫䈚䋬⼾ 䈎䈭ᢎ⢒䉕႐䈮ᆔ䈰䉎䈖䈫䉕ᦸ䉃 䋴䋮ౝኈ⼾䈎䈪ᄙ᭽䈭ᢎ⑼ᦠ䈱 䉕ផㅴ䈚䋬 ᬌቯ䈲ᦨૐ㒢ᐲ䈮䈫䈬䉄䉎䈖䈫䉕ᦸ䉃 2004ᐕ1227ᣣ䈮ᡷ㕟䈱ឭ᩺ 䋵䋮⼾䈎䈭ᢎ⢒ታ䈱䈢䉄䋬䉉䈫䉍䈅䉎ᢎຬ㈩ ⟎䋬ᢎ⢒ⅣႺ䈱లታ䉕ᦸ䉃 䋶䋮චಽ䈭⥄ὼ⑼ቇ䈱⚛㙃䋬ኾ㐷⊛⍮⼂䉕䉅䈧 ᢎຬ䈱㙃ᚑ䈮ജ䉕䈇䉏䉎䈼䈐䈪䈅䉎䇯 䋷䋮⡯ᢎຬ䈱⾗⾰ะ䈮ะ䈔䈩䋬ᢎຬ䈱⛮ ⛯⊛ᢎ⢒䉕లታ䈜䈼䈐䈪䈅䉎 䋸䋮䇸䈅䈠䈶䇹䈱㛎䈱⽺࿎ൻ䉕䋬ၞᢎ⢒䊶ኅ ᐸᢎ⢒䈱ਛ䈪䈦䈩䉉䈒䈖䈫䉕ᦸ䉃 ℂᢙ♽ቇળᢎ⢒㗴ㅪ⛊ળ䋲 • 2007ᐕᐲ䈮ᣣᧄቇⴚળ⼏╙3ㇱ䈎䉌䇮ℂᢙ♽ 䈱ᢎ⢒㗴䈮䈧䈇䈩ᬌ⸛䉕ଐ㗬䈘䉏䇮ᒰᤨ 䈱ᐙ䈲ᣣᧄ‛ℂቇળ䈪㗡ᆔຬ䉕ਛᔃ䈮 ฦቇળ䈎䉌ᆔຬ䈏䈩WG䈏⸳┙䈘䉏䇮ㅪ⛊ ળ䈫䈚䈩ᒰ㕙䈱㗴䈱䇸䉁䈫䉄䇹䉕ᚑ䈚䈢䇯 • 䈠䉏䉕2007ᐕᐲ䈱⚳䉒䉍䈱2008ᐕ䋱䌾3䈮 ᣣᧄቇⴚળ⼏╙3ㇱ䈮ឭ䈚䈢䇯 䋹䋮ᄢቇ╬䈱㜞╬ᢎ⢒ᯏ㑐䈮䈍䈇䈩䉅ᢎ⢒ ⺖⒟䈻䈱ኻᔕ䉕චಽḰ䈜䈼䈐䈪䈅䉎 ᣣᧄቇⴚળ⼏䈱േ䈐[19䇮20ᦼ] ᣣᧄቇⴚળ⼏䈱േ䈐[21ᦼ] • ╙19ᦼ ╙4ㇱႎ๔䇸⑼ቇ䊶ᛛⴚ䉕ᢥൻ䈫䈚䈩 䉎᳇㘑䉕㉯ᚑ䈜䉎䈢䉄䈮 䇹䋨2005ᐕ623 ᣣ䋩 • ╙19ᦼ ⧯⠪䈱⑼ቇജჇㅴ․ᆔຬળႎ๔ 䇸 ᰴઍ䈱⑼ቇജ䉕⢒䈩䉎䈢䉄䈮 䇹 䋨2005ᐕ 721ᣣ䋩 • ╙20ᦼ ᢎᏧ䈱⑼ቇ⊛ᢎ㙃䈫ᢎຬ㙃ᚑ䈮㑐 䈜䉎ᬌ⸛ᆔຬળ ⷐᦸ䇸䈖䉏䈎䉌䈱ᢎᏧ䈱⑼ ቇ⊛ᢎ㙃䈫ᢎຬ㙃ᚑ䈱䉍ᣇ䈮䈧䈇䈩䇹䋨 2007ᐕ622ᣣ䋩 • ╙21ᦼ ᣣᧄ䈱ዷᦸ―ቇⴚ䈎䉌䈱ឭ⸒2010 䋨2010ᐕ45ᣣ䋩 ℂᢙ♽ቇળᢎ⢒㗴ㅪ⛊ળ䋳 • 2008ᐕᐲ䈲ᖺᤊㅪว䈏ᓎ䈪ᣣᧄቇ ⴚળ⼏╙3ㇱ䈪䈱േ䈐䉕ᓙ䈦䈢䇯 • 2009ᐕᐲ䈲䇮ᣣᧄᢙቇળ䈏ᓎ䈪䇮ㅪ⛊ ળ䈫䈚䈩䈱䇸䉁䈫䉄䇹䈱䉕ᮨ⚝䈚ᆎ䉄䈢䈫 䈖䉐䈪䇮ౣ䈶ᣣᧄቇⴚળ⼏䈱ᣂ䈢䈭േ䈐䈏䈅 䉎䈫䈱䈖䈫䈪䇮䈠䉏䉅ᓙ䈤䇮䉁䈢ᴦ╬䈱േ䈐 䉕䈭䈏䉌ផ⒖䉕䉍䈧䈧䇮䇸䉁䈫䉄䇹䈱ข 䉍ᛒ䈇䉕⠨䈋䈢䇯 • 2010ᐕᐲ䈮䈭䉍ᓎ䈲ᖱႎಣℂቇળ䈮⒖ 䈦䈢䈏䇸䉁䈫䉄䇹䈱ข䉍ᛒ䈇䈮䈲೨ᐕᐲ ᓎ⌀ፉ䋨ᢙቇ䋩䈏ਛᔃ䈫䈭䈦䈩ⴕ䈉䈖䈫䈫䈚䈢䇯 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨᩺䋩2007ᐕ12 䋱 • ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒㗴ᬌ⸛WG䈪ᬌ⸛䈚䇮䈘䉌䈮 ℂᢙ♽ቇળᢎ⢒㗴ㅪ⛊ળ䈪ᬌ⸛䈚ᚑ䈘 䉏䈢᩺䈪䇮એਅ䈱10㗄⋡䈎䉌䈭䉎䉅䈱䈪䈅䈦 䈢䇯 • 㗴ὐ䈫䈚䈩䈲䇮ᒰ㕙䈱㗴䈫⠨䈋䉌䉏䉎䉅 䈱䉕ㆬ䉖䈣䇯䇸ᢎຬ䇹䈮㑐䉒䉎㗴䈏ᄙ䈒䉕භ 䉄䈩䈇䉎䇯 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨᩺䋩2007ᐕ12 䋲 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨᩺䋩2007ᐕ12 䋳 䋨䋱䋩ᢎ⢒⡯ຬ⸵䈱㗴 䋨䋸䋩ᢎຬ⸵ᦝᣂ䈱㗴 䋨䋹䋩ቇ⠌ᜰዉⷐ㗔䈍䉋䈶ห⸃⺑䈮䈧䈇䈩 䋨䋱䋰䋩ቇജ⺞ᩏ䈱ᣇᴺ䈫ಽᨆ䈱㗴 䋨䋲䋩ቇᩞ䈱㊀ⷐ䈭ᓎഀ䈏ᢎ⑼ᜰዉ䈮䈅䉎䈖䈫 䈱⼂䉕⏕┙䈜䉎ᔅⷐᕈ 䋨䋳䋩ᢎᏧ䈱⎇ୃ䈱㗴 䋨䋴䋩ᢎຬ䈱ᄙᔔ䈘䈱㗴 䋨䋵䋩ᢎຬ䈱ቯᢙ䈱㗴 䋨䋶䋩ᢎ⢒㑐ㅪ੍▚䈱㗴 䋨䋷䋩ቇᩞ䉇ᢎຬ䈱⹏ଔ䈱㗴 䈫䈇䈉᭴ᚑ䈪䈅䈦䈢䇯䈖䉏䉌䈱䈉䈤䈇䈒䈧䈎䈲䋳 ᐕ䈢䈦䈢䉅ห᭽䈱㗴䈫䈚䈩ሽ䈜䉎䉅 䈱䉅䈅䉏䈳䇮⁁ᴫ䈏ᄌ䉒䈦䈢䉅䈱䉅䈅䉎䇯 એਅ䈪䇮䈖䉏䉌䈱㗴ὐ䈮䈧䈇䈩⸃⺑䈜䉎䇯 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋱䋩ᢎ⢒⡯ຬ⸵䈱㗴䋱 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋱䋩ᢎ⢒⡯ຬ⸵䈱㗴䋲 • 1998ᐕ䈱ᢎ⢒⡯ຬ⸵ᴺᡷቯ䈪䇮ዊቇᩞᢎ ⢒⡯⸵ขᓧ䈮ᔅⷐ䈭ᢎ⑼䈮㑐䈜䉎න䈏 ኾୃ⸵䈍䉋䈶1⒳⸵䈮䈧䈇䈩䈲18න 䈎䉌8න䈮䇮2⒳⸵䈲10න䈎䉌4න䈮 ᷫዋ䈚䈢䇯䈖䉏䈪䈲䇮ዊቇᩞᢎຬ⸵䉕ขᓧ 䈪䈐䉎ᄢቇ䈱ቇ↢䈏ቇ䈹ᢎ⑼䈮㑐䈜䉎⑼⋡ 䈏䈦䈩䈚䉁䈉䈖䈫䈲ㆱ䈔䉌䉏䈭䈇䇯 • 䈖䈱䉋䈉䈭䇮ᢎ⑼䈮㑐䈜䉎⑼⋡䉕シⷞ䈚䈢 ᐲ䈲䇮ᢎ⑼䈱ᜰዉ䈏ቇᩞ䈱ᄢ䈐䈭⋡⊛䈱৻ 䈧䈪䈅䉎䈖䈫䉕ήⷞ䈚䈢䉅䈱䈪䇮᧪䈮ᩮ䉕 ᱷ䈜น⢻ᕈ䈏ᄢ䈐䈇䇯ᧄ᧪䈲䇮㜞╬ቇᩞએ ਅ䈪ℂ⑼䉇▚ᢙ䊶ᢙቇ䈱ᬺᤨ㑆䈏චಽ䈮 䈫䉏䈩䈇䈭䈇䈢䉄䈮ၮᧄ⊛䈭⍮⼂䈏ਇ⿷䈚 䈏䈤䈭ቇ↢䈮䇮ᢎຬ㙃ᚑ䈱Ბ㓏䈪චಽ䈭ᢎ ⢒䉕ᣉ䈚䇮ℂ⑼䊶▚ᢙ䉅ᱜ䈚䈒ᢎ䈋䉌䉏䉎ᢎຬ 䈮⢒䈩䉎䈼䈐䈪䈅䉎䇯 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋱䋩ᢎ⢒⡯ຬ⸵䈱㗴䋳 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋱䋩ᢎ⢒⡯ຬ⸵䈱㗴䋴 • ․䈮ℂ⑼䈱ታ㛎䈲䇮ᄢቇ䈪ቇ⠌䈚䈩䈍䈎䈭 䈇䈫䇮䈖䉏䈎䉌䈱ᣣᧄ䉕⢛⽶䈉ሶ䈬䉅㆐䉕ᜰ ዉ䈜䉎䈱䈮චಽ䈭ታ㛎ᜰዉ⢻ജ䉕り䈮䈧䈔 䉎䈱䈲㔍䈚䈇䇯 • ਛቇᩞ䉇㜞╬ቇᩞ䈱ᢎ⢒⡯ຬ⸵ขᓧ䈮ᔅ ⷐ䈭ᢎ⑼䈮㑐䈜䉎⑼⋡䈱නᢙ䈮䈧䈇䈩䉅 ห᭽䈱㗴䈏䈅䉎䇯 • 䉁䈢䇮ᦨㄭ䇮ᢎ⑼䈮㑐䈜䉎⑼⋡䈱ᦨૐනᢙ 䈏4න䈪䈅䉎ዊቇᩞᢎຬ2⒳⸵䉕䈜䈖 䈫䈱䈪䈐䉎ᄢቇ䍃ቇㇱ䈱น䈏Ⓧᭂ⊛䈮ㅴ䉄 䉌䉏䉎ะ䈮䈅䉎䈫⡞䈒䇯䈖䉏䈲䇮䈖䈱㗴䉕 䉁䈜䉁䈜ᄢ䈐䈒䈜䉎䈍䈠䉏䈏䈅䉎䇯 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋱䋩ᢎ⢒⡯ຬ⸵䈱㗴䋵 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋱䋩ᢎ⢒⡯ຬ⸵䈱㗴䋶 • 䈘䉌䈮䇮ᢎ⡯䈮㑐䈜䉎⑼⋡䈱ᔅⷐනᢙ䈏Ⴧ ᄢ䈚䈢⚿ᨐ䇮ℂ♽ቇㇱ䈱ቇ↢䈏ਛቇℂ⑼䈱 ᢎ⡯⸵䉕ขᓧ䈚䈮䈒䈇⁁ᴫ䈏↢䉁䉏䈩䈇䉎 䇯ᢎຬ㙃ᚑ♽ቇㇱ䊶ቇ⑼䈱තᬺ↢䈣䈔䈪䈭䈒 ℂ♽ቇㇱ䈱තᬺ↢䈏ਛቇᩞ䈱ℂ⑼䊶ᢙቇ䈱 ᢎຬ䈮䈭䉍䉇䈜䈇᧦ઙ䉕ᢛ䈋䈩䇮ਛቇℂ⑼䊶 ᢙቇ䈱ᜰዉ䈱ᄙ᭽ᕈ䉕Ⴧ䈜䈼䈐䈪䈅䉎䇯 • 䉁䈢䇮㜞╬ቇᩞ䈱ℂ⑼ᢎຬ⸵䈲䇮ℂቇ♽ ቇㇱ䈮Ყ䈼䇮Ꮏቇ♽ቇㇱ䈪䈱ขᓧ䈏࿎㔍䈮 䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈱⑼ቇᛛⴚ䈱േะ䈎䉌䈩 䇮Ꮏቇ⊛䈭⚛㙃䉕ᜬ䈦䈢ℂ⑼ᢎຬ䈱ሽ䈲䇮 ℂ⑼ᢎ⢒ో䈱ᵴᕈൻ䈮ᄢ䈇䈮⾗䈜䉎䉅䈱 䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋱䋩ᢎ⢒⡯ຬ⸵䈱㗴䋷 䋨䋱䋩䈱ઃ䋺ᢎ⢒⡯ຬ㙃ᚑ⺖⒟䈮 䈍䈔䉎නᢙ䈱ᡷቯᤨᦼ 䋨ቇ⠌ᜰዉⷐ㗔䈱ᡷቯᤨᦼ 䈫䈱ኻᔕઃ䈐䋩 • 䈱ᣇ╷䈫䈚䈩䇮ᢎຬ㙃ᚑ♽ᄢቇ䊶ቇㇱએᄖ 䈱ᄢቇ䊶ቇㇱ䈱තᬺ↢䉕ฃ䈔䉏䈩䇮ዊቇᩞ 䈎䉌㜞ᩞ䉁䈪䈱ᢎ⢒⡯ຬ⸵䈏ขᓧ䈪䈐䉎 䉋䈉䈭ᢎ⢒䉕䈜䉎䇮ᣂ䈚䈇䉺䉟䊒䈱ᄢቇ㒮䉕᭴ ᗐ䈜䉎䈖䈫䉅ឭ᩺䈜䉎䇯 䋨䋱䋩䈱ઃ䋺ዊቇᩞᢎ⢒⡯ຬ㙃ᚑ ⺖⒟䈮䈍䈔䉎නᢙ䈱ᡷቯᤨᦼ • 䈖䉏䉌䈱࿎㔍ᕈ䉕ข䉍㒰䈒ᣇ╷䈱ᬌ⸛䈏ᦸ䉁 䉏䉎䇯 ᡷᱜᐕᐲ 1954[ᤘ29]ᐕ 1988[ᤘ63]ᐕ 1999[ᐔᚑ11]ᐕ 䈱ಠ䈠䈱 ᢎຬጀ 䋴䋰ઍ䌾䋵䋰ઍ 䋲䋰ઍᓟඨ䌾䋳䋰ઍ 20ઍ೨ඨ䈎䉌ඨ䈳 ቇ⠌ᜰዉⷐ㗔䈱 ᡷ⸓ᤨᦼ䇮ዊቇᩞ 䈪䈱ታᣉ㐿ᆎᐕ䉕 ⸥タ 1951ᐕ䇮1956ᐕ 1980ᐕ䋨ᚲ⻐㵰䉉䈫 䋨㜞╬ቇᩞ䈱䉂䋩䇮 䉍䉦䊥䉨䊠䊤䊛㵱䈪 1961ᐕ䋨♽⛔ᕈ㊀ ቇ⠌ౝኈᷫ䋩 ⷞ䋩䇮1971ᐕ䋨ઍ ൻ䉦䊥䉨䊠䊤䊛䋩 1992ᐕ䋨ᣂቇജⷰ䇮 ቇ⠌ౝኈ䈱䈘䉌䈭 䉎ᷫ䋩䇮2002ᐕ 䋨ቇ⠌ౝኈ䈱ᄢ ᷫ䋩 䋨䋱䋩䈱ઃ䋺ਛቇᩞℂ⑼ᢎ⢒⡯ຬ 㙃ᚑ⺖⒟䈪䈱නᢙ䈱ᡷቯᤨᦼ ᡷᱜᐕᐲ 1954[ᤘ29]ᐕ 1988[ᤘ63]ᐕ 1999[ᐔᚑ11]ᐕ ᡷᱜᐕᐲ 1954[ᤘ29]ᐕ 1988[ᤘ63]ᐕ 1999[ᐔᚑ11]ᐕ 䈱ಠ䈠䈱 ᢎຬጀ 䋴䋰䌾䋵䋰ઍ 20ઍᓟඨ䌾䋳䋰ઍ 20ઍ೨ඨ䈎䉌ඨ䈳 䈱ಠ䈠䈱 ᢎຬጀ 䋴䋰䌾䋵䋰ઍ 20ઍᓟඨ䌾䋳䋰ઍ 20ઍ೨ඨ䈎䉌ඨ䈳 ᢎ⑼䈱㑐䈜䉎⑼⋡ 䋲䋴 䋱䋸[2⒳䈲 䋱䋰] 䋸[2⒳䈲 䋴] ᢎ⑼䈱㑐䈜䉎⑼⋡ 䋳䋰 䋴䋰 䋲䋰 ᢎ⡯䈮㑐䈜䉎⑼⋡ 䋲䋵 䋴䋱[2⒳䈲 䋲䋷] 䋴䋱[2⒳䈲 䋳䋱] ᢎ⡯䈮㑐䈜䉎⑼⋡ 䋲䋶 䋱䋹 䋳䋱 䋲䋴[2⒳䈲 䋳䋱] 䋱䋰[2⒳䈲 䋲] ᢎ⑼䉁䈢䈲ᢎ⡯䈮 㑐䈜䉎⑼⋡ 䋲䋴 䋸 ᢎ⑼䉁䈢䈲ᢎ⡯䈮 㑐䈜䉎⑼⋡ 䈠䈱ઁ䈱⑼⋡ 䊶ⷐઙ ᣣᧄ࿖ᙗᴺ䋲 ⢒䋲 ᢎ㙃⑼⋡䋳䋶 ᣣᧄ࿖ᙗᴺ䋲 ⢒䋲 ᣣᧄ࿖ᙗᴺ䋲 ⢒䋲 ᄖ࿖⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷 䉲䊢䊮䋲 ᖱႎಣℂ䋲 ⼔╬㛎䋱 䈠䈱ઁ䈱⑼⋡ 䊶ⷐઙ ᣣᧄ࿖ᙗᴺ䋲 ⢒䋲 ᢎ㙃⑼⋡䋳䋶 ᣣᧄ࿖ᙗᴺ䋲 ⢒䋲 ᣣᧄ࿖ᙗᴺ䋲 ⢒䋲 ᄖ࿖⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷 䉲䊢䊮䋲 ᖱႎಣℂ䋲 ⼔╬㛎䋱 ว⸘ [ᢎ㙃⑼⋡㒰䈒] 䋵䋳 䋸䋷 䋶䋸 ว⸘ [ᢎ㙃⑼⋡㒰䈒] 䋶䋰 䋸䋷 䋶䋸 䋨䋱䋩䈱ઃ䋺㜞ᩞℂ⑼ᢎ⢒⡯ຬ㙃 ᚑ⺖⒟䈪䈱නᢙ䈱ᡷቯᤨᦼ ᡷᱜᐕᐲ 1954[ᤘ29]ᐕ 1988[ᤘ63]ᐕ 1999[ᐔᚑ11]ᐕ 䈱ಠ䈠䈱 ᢎຬጀ 䋴䋰䌾䋵䋰ઍ 20ઍᓟඨ䌾䋳䋰ઍ 20ઍ೨ඨ䈎䉌ඨ䈳 ᢎ⑼䈱㑐䈜䉎⑼⋡ 䋳䋰 䋴䋰 䋲䋰 ᢎ⡯䈮㑐䈜䉎⑼⋡ 䋲䋰 ᢎ⑼䉁䈢䈲ᢎ⡯䈮 㑐䈜䉎⑼⋡ 䋱䋹 䋲䋳 䋲䋴 䋸 䈠䈱ઁ䈱⑼⋡ 䊶ⷐઙ ᣣᧄ࿖ᙗᴺ䋲 ⢒䋲 ᢎ㙃⑼⋡䋳䋶 ᣣᧄ࿖ᙗᴺ䋲 ⢒䋲 ᣣᧄ࿖ᙗᴺ䋲 ⢒䋲 ᄖ࿖⺆䉮䊚䊠䊆䉬䊷 䉲䊢䊮䋲 ᖱႎಣℂ䋲 ⼔╬㛎䋱 ว⸘ [ᢎ㙃⑼⋡㒰䈒] 䋵䋴 䋸䋷 䋶䋸 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋲䋩ቇᩞ䈱㊀ⷐ䈭ᓎഀ䈏 ᢎ⑼ᜰዉ䈮䈅䉎䈖䈫䈱⼂䉕 ⏕┙䈜䉎ᔅⷐᕈ䋲 • ఝ䉏䈢ᢎᏧ䈎䉌䈲䇮ᢎ⑼ᜰዉ䈮䈍䈇䈩↢ᓤ 䉕ᵴᕈൻ䈜䉎䈖䈫䈏䇮↢ᵴᜰዉ䈱ᓎഀ䉅ᨐ䈢 䈜䈖䈫䈏ႎ๔䈘䉏䈩䈇䉎䇯ታ㓙䇮ᢎ⑼ᜰዉ䉕 ਛᔃ䈮ᝪ䈋䉎䈖䈫䈮䉋䈦䈩↢ᵴᜰዉ䈱ታ❣䈏 䈏䈦䈩䈇䉎ᢎ⢒ᆔຬળ䇮ቇᩞ╬䉅䈮ሽ 䈜䉎䇯䈖䉏䉌䈱䈮ቇ䉖䈪䇮ቇᩞ⚻༡䈱ਛᔃ 䈮ᢎ⑼ᜰዉ䉕ᝪ䈋䉎ᣇ⥄ᴦ䉇ቇᩞ䈏Ⴧ 䈋䈭䈔䉏䈳䇮ઍ䈱ቇᩞ䈏ᛴ䈋䈩䈇䉎㗴 䈲䈇䈧䉁䈪⚻䈦䈩䉅⸃䈚䈭䈇䈱䈪䈲䈭䈇䈎 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋲䋩ቇᩞ䈱㊀ⷐ䈭ᓎഀ䈏 ᢎ⑼ᜰዉ䈮䈅䉎䈖䈫䈱⼂䉕 ⏕┙䈜䉎ᔅⷐᕈ䋱 • ቇᩞ䈏␠ળ䈮ኻ䈚䈩⽶䈦䈩䈇䉎⽿છ䈱ਥ䈭䉅 䈱䈱৻䈧䈮䇮↢ᓤ䈢䈤䈮䇮ੱ㘃䈏ၭ䈦䈩䈐䈢 䈘䉁䈙䉁䈭ᢥൻ䉕ᢎ⑼䈱ᜰዉ䈮䉋䈦䈩વ䈋䇮 ⶄ㔀䈭ઍ␠ળ䈮䈍䈇䈩↢䈐䉎ജ䉕ઃ䈔䈘䈞 䉎䈖䈫䈏䈅䉎䇯⋥ធ⊛䈭↢ᵴᜰዉ䉇䉪䊤䊑ᵴ േ䈱ᜰዉ䉅䇮ᢎ⑼ᜰዉ䈮䉋䈦䈩ၭ䉒䉏䉎↢ᓤ 䈫䈱ା㗬㑐ଥ䈏䈅䈦䈩䈘䉌䈮ല䈭䉅䈱䈫䈭 䉎䇯 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋳䋩ᢎᏧ䈱⎇ୃ䈱㗴䋱 • ᢎ⢒䈮䈍䈔䉎ᢎຬ䈱ᢎ⑼⎇ୃ䈱ᗧ⟵䈏ᢎ⢒ ᆔຬળ╬䈮චಽ䈮⼂䈘䉏䈩䈍䉌䈝䇮ᢎຬ䈏 ⎇ୃ䈮ෳട䈜䉎䈖䈫䈏㔍䈚䈇ⅣႺ䈮䈭䉍䈧䈧 䈅䉎䇯 • ․䈮ℂᢙ♽䈱⑼⋡䈮䈲䇮ታ㛎䊶ታ⠌䉕䉃ᢎ ⑼ᜰዉ䉕ਛᔃ䈫䈜䉎⎇ୃ䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯䉁䈢 䇮ᄐભ䉂䈭䈬䉕䈦䈩䇮ታ㛎䈭䈬䉅䉃⎇ୃ 䉇䇮ℂᢙ♽⑼⋡䈱ో䉕ୄ⍑䈪䈐䉎䉋䈉䈭⎇ ୃ䈏ⴕ䉒䉏䉎䈖䈫䈏ᦸ䉁䉏䉎䇯䈠䈱䈢䉄䈮䉅 䇮ᢎ⢒䉶䊮䉺䊷䈱ᢎ⑼⎇ୃᯏ⢻䈱ᓳᵴ䈏ਇ นᰳ䈪䇮੍▚⊛⸽䉅ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋳䋩ᢎᏧ䈱⎇ୃ䈱㗴䋲 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋴䋩ᢎຬ䈱ᄙᔔ䈘䈱㗴䋱 • ᢎຬ䈱⥄ਥ⊛䈭ᢎ᧚⎇ⓥ䉇䇮ቇળ䉇᳃㑆䈱 ᢎ⢒⎇ⓥ࿅䈮䉋䉎⎇ⓥળ䈮䇮ታ❣䈱䈅䉎䉅 䈱䈏ዋ䈭䈒䈭䈇䇯ᢎ⢒ᆔຬળ䈏䈖䈱䉋䈉䈭ᵴ േ䉕ᢎຬ䈱⎇ୃ䈫䉄䇮䈎䈧ផᅑ䈜䉎䈖䈫䈮 䉋䈦䈩䇮⥄ᴦ⁛⥄䈱⎇ୃ䈫䈇䈮䈇ว䈉 㑐ଥ䉕䈦䈩䈇䈒䈖䈫䉕ᒝ䈒ᦸ䉃䇯 • ᦨㄭ䇮ᢎຬ䈲ႎ๔ᦠ䉇ⷰὐ⹏ଔ䈭䈬䈱ᦠ 㘃ᚑ䇮⼔⠪ኻᔕ䈭䈬䈮ᔔᲕ䈘䉏䈩䇮ᢎ⑼ ᜰዉ䈱⎇ⓥ䉕䈜䉎ᤨ㑆䈏ข䉏䈭䈇⁁ᴫ䈮䈅 䉎䇯䈖䈱䈖䈫䉕ᷓೞ䈮ฃ䈔ᱛ䉄䇮ᬺᤨ㑆એ ᄖ䈮ᢎຬ䈏䈜䉎䈱ਛᔃ䈏䇮ᬺ䉇ታ㛎 䈱Ḱ䉕䉃ᢎ⑼ᜰዉ㑐ㅪ䈱䈮ะ䈔䉌 䉏䉎䉋䈉䈮䇮䈠䈱ઁ䈱䈱ᔅⷐᕈ䈱⋥䈚 䉕ⴕ䈉䈼䈐䈪䈅䉎䇯 • ቇળ䈭䈬䉅䇮䈠䈱䉋䈉䈭䊆䊷䉵䈮ᔕ䈋䉌䉏䉎䇮 ᢎ⑼ᜰዉ䈮⋥ធෳ⠨䈮䈭䉎ౝኈ䈱⎇ୃ䉕䈘 䉌䈮లታ䈜䉎䈖䈫䉕ᬌ⸛䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䈣䉐 䈉䇯 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋴䋩ᢎຬ䈱ᄙᔔ䈘䈱㗴䋲 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋵䋩ᢎຬ䈱ቯᢙ䈱㗴䋱 • ᦨㄭ䇮ᢎຬ䈲ႎ๔ᦠ䉇ⷰὐ⹏ଔ䈭䈬䈱ᦠ 㘃ᚑ䇮⼔⠪ኻᔕ䈭䈬䈮ᔔᲕ䈘䉏䈩䇮ᢎ⑼ ᜰዉ䈱⎇ⓥ䉕䈜䉎ᤨ㑆䈏ข䉏䈭䈇⁁ᴫ䈮䈅 䉎䇯䈖䈱䈖䈫䉕ᷓೞ䈮ฃ䈔ᱛ䉄䇮ᬺᤨ㑆એ ᄖ䈮ᢎຬ䈏䈜䉎䈱ਛᔃ䈏䇮ᬺ䉇ታ㛎 䈱Ḱ䉕䉃ᢎ⑼ᜰዉ㑐ㅪ䈱䈮ะ䈔䉌 䉏䉎䉋䈉䈮䇮䈠䈱ઁ䈱䈱ᔅⷐᕈ䈱⋥䈚 䉕ⴕ䈉䈼䈐䈪䈅䉎䇯 • ਛቇᩞ䇮㜞╬ቇᩞ䈪䈱ఝ䉏䈢ᢎ⢒䈱䈢䉄䈮 䈲䇮ฦቇᩞ䈮䇮⑼⋡Ფ䈱ᢎຬ䈱㈩⟎䈏ᔅⷐ 䈪䈅䉎䇯৻ੱ䈱ᢎຬ䈏ኾ㐷એᄖ䈱⑼⋡䉕ᢎ 䈋䉎䈱䈲⽶ᜂ䈏ᄢ䈐䈇䈱䉂䈭䉌䈝䇮⾰䉅⸽ 䈪䈐䈭䈇䇯 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋵䋩ᢎຬ䈱ቯᢙ䈱㗴䋲 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋶䋩ᢎ⢒㑐ㅪ੍▚䈱㗴䋱 • 䉁䈢䇮䋨䋴䋩䈪ㅀ䈼䈢ᢎຬ䈱ᄙᔔ䈘䉕⸃ᶖ䈚䇮 ᢎ⑼䈱ᬺ⎇ⓥ䈮ᤨ㑆䉕ഀ䈒䈖䈫䈏䈪䈐䉎䉋 䈉䈮䈜䉎䈢䉄䈮䉅䇮ᢎຬᢙ䉕ᄢ䈮Ⴧ䉇䈜䈖 䈫䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯䉅䈱䉇䉰䊷䊎䉴䉕ଏ⛎䈜䉎 䈖䈫䈏⋡⊛䈱ડᬺ䈱ല₸ൻ䈱ේℂ䉕䇮৻ੱ ৻ੱ䈱↢ᓤ䈱⢻ജ䈱⢒ᚑ䉕⋡⊛䈫䈜䉎ᢎ⢒ 䈮䈠䈱䉁䉁ዉ䈜䉎䈖䈫䈲䈪䈐䈭䈇䇯ല䈭 ᢎ⢒䈱䈢䉄䈮ੱᚻ䉕䈎䈔䉎䈖䈫䉕ᗂ䈚䉖䈪䈲 䈭䉌䈭䈇䇯 • ⁁䈪䈲䇮ℂ⑼䈱ታ㛎䈱䈢䉄䈱੍▚䈏ਇ⿷ 䈚䈩䈇䉎䇯ฦਛቇᩞ䈱ℂ⑼䈱੍▚䈏ᐕ㑆ᢙ ਁ䈮䈜䈑䈭䈇ᣇ⥄ᴦ䉅ᄙ䈇䇯䈖䉏䈪䈲 䇮චಽ䈭ታ㛎䈏䈪䈐䈭䈇䇯ቇᩞ䈪චಽ䈭ℂ⑼ 䈱ታ㛎䈏䈪䈐䉎䉋䈉䇮੍▚䈏⏕䈘䉏䉎䈼䈐 䈪䈅䉎䇯 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋶䋩ᢎ⢒㑐ㅪ੍▚䈱㗴䋲 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋶䋩ᢎ⢒㑐ㅪ੍▚䈱㗴䋳 • 䉁䈢䇮䋨䋵䋩䈪䉅ㅀ䈼䈢䉋䈉䈮䇮ਛቇᩞ䇮㜞╬ቇ ᩞ䈪䈱ఝ䉏䈢ᢎ⢒䈱䈢䉄䈮䈲䇮ฦቇᩞ䈮䇮⑼ ⋡Ფ䈱ᢎຬ䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯䈖䉏䉌䈱⁁ᴫ䉕ᡷ ༀ䈜䉎䈢䉄䈮䈲䇮ᢎຬ䈱ᢙ䉕ᄢ䈮Ⴧ䉇䈜 䈢䉄䈱੍▚ភ⟎䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯ᢎ ຬ䈱ᢙ䈏චಽ䈪䈅䉏䈳䇮䋨䋴䋩䈪ㅀ䈼䈢ᄙᔔ䈘 䉅✭䈘䉏䇮⎇ୃ䈮ⴕ䈦䈢ᤨ䈮ᬺ䉕ઍⴕ䈜 䉎ᢎຬ䈏䈍䉌䈝䇮䈠䉏䈏ℂ↱䈪⎇ୃ䈮ⴕ䈔䈭 䈇䈫䈇䈉㗴䉅✭䈘䉏䉎䇯 • 䈖䈱䉋䈉䈭ᢎ⢒㑐ㅪ੍▚䈏චಽ䈮⸽䈘䉏䉎 ၮ⋚䈏䈭䈇䉁䉁䇮ᢎ⢒ⴕ䈏ᣇಽᮭ䈮⒖ ⴕ䈜䉎ะ䈮䈅䉎䇯ੱઙ⾌䉇ታ㛎⾌䉕䉃 ᢎ⢒੍▚䈱ᦨૐ㒢䉕࿖䈏⸽䈜䉎䈎䇮䈠䉏 䉌䉕䈍䉐䈠䈎䈮䈜䉎⥄ᴦ䈏䉎䈖䈫䈱䈭䈇 䉋䈉䈮䇮ᦨૐ㒢䈱ᢎ⢒੍▚䈱ၮḰ䉕ቯ䉄䉎ᔅ ⷐ䈏䈅䉎䇯 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋷䋩ቇᩞ䉇ᢎຬ䈱⹏ଔ䈱㗴䋱 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋷䋩ቇᩞ䉇ᢎຬ䈱⹏ଔ䈱㗴䋲 • ቇᩞ䈱⹏ଔ䈫ᢎຬ䈱⹏ଔ䈏䇮䈘䉁䈙䉁䈭ᒻ䈪 ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎䈏䇮䈱ᒻ䈱⹏ଔ䈲䇮ᢎ⢒ ᡷༀ䈱䈢䉄䈮⌀䈮ᓎ䈮┙䈧䈱䈎䈬䈉䈎䇮ᄢ䈇 䈮⇼䈏䈅䉎䇯 • 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋷䋩ቇᩞ䉇ᢎຬ䈱⹏ଔ䈱㗴䋳 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋷䋩ቇᩞ䉇ᢎຬ䈱⹏ଔ䈱㗴䋴 • ᢎຬ䈱⹏ଔ䉅䇮䈘䉁䈙䉁䈭㗴䉕䉍䈚䈧 䈧䈅䉎䇯ᦨᄢ䈱㗴䈲䇮ᢎຬ䈱ദജ䈱㊀ὐ 䈏䇮ᢎ⑼ᜰዉ䇮↢ᵴᜰዉ䇮ᩞോಽ䈱ਛ䈪⋡ ┙䈧䉅䈱䇮ᚑᨐ䈱⹏ଔ䈚䉇䈜䈇䉅䈱䈮䉍䇮 䈭ᢎ⑼ᜰዉ䈏䈍䉐䈠䈎䈮䈭䉎ᕟ䉏䈏䈅 䉎䈖䈫䈪䈅䉎䇯 • 䉁䈢䇮ᢎຬห჻䈏⹏ଔ䈪Ყセ䈘䉏ᓙㆄ䈮Ꮕ 䈏䈪䈐䉎䈢䉄䇮䈍䈇䈮⋧⺣䈚䈩ᢎ⑼ᜰዉᴺ 䉕ಾ⏢℉⏴䈚ะ䈘䈞䉎䈫䈇䈉䇮䈖䉏䉁䈪䈅䈦 䈢ᢎຬ㓸࿅䈱දജ㑐ଥ䈏⎕უ䈘䉏䈧䈧䈅䉎 䇯䈖䈱ᑷኂ䈏ᄢ䈚䈭䈇䉋䈉䈮䇮⹏ଔ䈱ⷰὐ 䉕ᣧᕆ䈮⋥䈜ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯 ᧄ᧪䈲䇮ฦቇᩞ䈪䈱ᢎ⢒ᡷༀ䈱ᜰ㊎䉕ਈ 䈋䉎䉅䈱䈪䈅䉎䈼䈐ㅢቇജ⺞ᩏ䈱ᚑ❣䉕䇮 ቇᩞ䈱⹏ଔ䈮↪䈜䉎䈖䈫䈲ᗧ䈏䈭䈇䈳 䈎䉍䈎䇮ᑷኂ䈏ᄢ䈐䈇䇯ఽ┬䊶↢ᓤ䈱ᚑ❣䈪 䈠䈱ఽ┬䊶↢ᓤ㆐䈏ㅢ䈉ቇᩞ䈱੍▚䈏ᢳ ㈩ಽ䈘䉏䉎䈫䇮ᦨ䉅࿎䉎䈱䈲ఽ┬䊶↢ᓤ㆐䈪 䈅䉎䇯ᚑ❣䈏䈸䉎䉒䈭䈇ቇᩞ䉇ၞ䈖䈠ᡰេ 䈏ᔅⷐ䈭䈱䈪䈲䈭䈇䈎䇯 • ᢎຬ⹏ଔ䈱ਛ䈮䈲ఽ┬↢ᓤ䈮䉋䉎⹏ଔ䉅 䉁䉏䉎䈏䇮䈠䈱⚿ᨐ䉕䈬䈱䉋䈉䈮ಣℂ䈜䉎䈎 䈲䇮⼂䈱䉒䉏䉎䈫䈖䉐䈪䈅䉎䇯 䈖䈖䉁䈪䈚䈢 • 䉲䊷䊃䈲䈖䈖䉁䈪䈦䈢䇯એਅ䈲䈦䈩䈇䈭䈇 䈏䇮䋨䋸䋩䇮䋨䋹䋩䇮䋨䋱䋰䋩䈮䈧䈇䈩䈲 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋸䋩ᢎຬ⸵ᦝᣂ䈱㗴 • ᢎຬ⹏ଔ䈫㑐ㅪ䈚䈩䇮ᢎຬ⸵ᦝᣂ䈏ዉ 䈘䉏䉎䇯৻ቯᦼ㑆Ფ䈮ᦝᣂ䉕ⷐ᳞䈜䉎䈖䈫 䈲䇮ᢎຬ⸵ขᓧ䈮ኻ䈜䉎ᗧ᰼䈱ૐਅ䉕䉅 䈢䉌䈜䈱䈪䈲䈭䈇䈣䉐䈉䈎䇯ᢎຬ䈱⾰䈱⸽ 䈫䈇䈉㕙䈪䈲䇮ណ↪⹜㛎䈫ೋછ⠪⎇ୃ䈪ⴕ䈉 䈱䈏ㆡᒰ䈪䈅䉎䇯䋨䈖䉏䈮䈧䈇䈩䈲ή䈒䈭䉎䈫 䈱䉅䈅䈦䈢䈏ᐕᐲ䈲⚿ዪ⛯䈒䈖䈫䈮䈭䉍䇮 ᧪ᐕᐲ䈮ะ䈔䈩䉅ਇㅘ䇯䋩 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋹䋩ቇ⠌ᜰዉⷐ㗔䈍䉋䈶ห⸃⺑䈮䈧䈇䈩䋱 䋨䋹䋩ቇ⠌ᜰዉⷐ㗔䈍䉋䈶ห⸃⺑䈮䈧䈇䈩䋲 • ⴕ䈱ዊቇᩞ䈱ቇ⠌ᜰዉⷐ㗔ℂ⑼䈱⸃⺑䋨 䇸ዊቇᩞቇ⠌ᜰዉⷐ㗔⸃⺑ ℂ⑼✬䇹䋩䈲䇮⥄ ὼ⑼ቇ䈱ၮᧄ䈎䉌䈲䈝䉏䉎⠨䈋ᣇ䈪ᦠ䈎䉏 䈩䈇䉎䇯ਛቇᩞ䈮䈧䈇䈩䉅䇮䈠䈱ᓇ㗀䉕ฃ䈔 䈩䈇䉎䇯䈖䉏䈲ᡷ䉄䉌䉏䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯 䈜䈭䉒䈤䇮䈱▚ᢙ䍃ᢙቇ䈍䉋䈶ℂ⑼䈱 ♽䈪ᱜ䈚䈇䈫䈘䉏䈩䈇䉎䈖䈫䉕䇮ᱜ䈚䈇䈫䈚䈩 ᢎ䈋䉎䈖䈫䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯䋨ᣂቇ⠌ᜰዉⷐ㗔 䈱⸃⺑䈲ᣢ䈮䈢䈏䊶䊶䊶䇯䋩 • ▚ᢙ䍃ᢙቇ䉇ℂ⑼䈱ቇ⠌ౝኈ䈲䇮ᧄ⾰⊛䈮 Ⓧ䉂䈕䈱᭴ㅧ䉕䈚䈩䈇䉎䇯䈖䈱䈖䈫䈲ዊቇ ᩞ䍃ਛቇᩞ䍃㜞╬ቇᩞ䈱ធ⛯䈱ㇱಽ䈮䈍䈇䈩 䉅㊀ⷞ䈘䉏䉎䈼䈐䈪䈅䉎䇯ᰴᦼቇ⠌ᜰዉⷐ㗔 䈮䈍䈇䈩䇮ቇᩞ⒳㑆䈱ធ⛯䈮චಽ㈩ᘦ䈘䉏 䉎䈖䈫䈏ᦸ䉁䉏䉎䇯 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋹䋩ቇ⠌ᜰዉⷐ㗔䈍䉋䈶ห⸃⺑䈮䈧䈇䈩䋳 䋨䋱䋰䋩ቇജ⺞ᩏ䈱ᣇᴺ䈫ಽᨆ䈱㗴䋱 • ᢎ⑼䊶⑼⋡㑆䈱ㅪ៤䉅㊀ⷐ䈪䈅䉎䇯䈖䉏䉁䈪䇮 ㅒ䈮䇮⑼⋡㑆䈪ቇ⠌ౝኈ䈏ឃઁ⊛䈮᭴ᚑ䈘 䉏䉎䈖䈫䈏䈅䈦䈢䇯䈖䉏䈲䇮⥄ὼ⑼ቇ䈱ฦಽ ㊁䈏ᯏ⊛䈮㑐ㅪ䈚䈩䈇䉎䈖䈫䉕⥄ὼ䈮⼂ 䈘䈞䉎䈖䈫䈱䈪䈐䉎⾆㊀䈭ᯏળ䉕ᄬ䉒䈞䉎䈖 䈫䈮䈭䈦䈩䈇䉎䇯 䉁䈢䇮␜䈱ᢙ䈭䈬䈮㑐䈜䉎ᱤᱛ䉄䈱ⷙ ቯ䉕䈭䈒䈜䈖䈫䉅䇮Ꮏᄦ⼾䈎䈭ᢎ⢒䈱䈢䉄䈮 䈲ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯 • ▚ᢙ䊶ᢙቇ䈫࿖⺆䈱ቇജ⺞ᩏ䋨ో࿖ቇജ䊶ቇ ⠌⁁ᴫ⺞ᩏ䋩䈏䇮ోᢙ⺞ᩏ䋨ᖅ⊝⺞ᩏ䋩䈱ᒻ 䈪ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎䈏䇮੍▚䈱ⷙᮨ䈮ኻ䈜䉎 ലᕈ䈮⇼䈏䈅䉎䇯ੱ䈱⢻ജ⹏ଔ䉕ਥ⋡ ⊛䈫䈚䈭䈇⺞ᩏ䉕䇮ోᢙ⺞ᩏ䈪ⴕ䈉䈱䈲ή㚝 䈏ᄙ䈇䇯䉁䈢䇮ోᢙ⺞ᩏ䈲ቇᩞ䈱ᐨઃ䈔 䈮䉒䉏䉎䈍䈠䉏䈏䈅䉎䇯ᣣᧄో䈮䉒䈢䉎 ᢎ⢒⺖⒟䈱⹏ଔ䈮㑐䈜䉎䊂䊷䉺䈲䇮ᮡᧄ⺞ ᩏ䈪䉅ᓧ䉌䉏䉋䈉䇯 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䉒䈏࿖䈱ೋ╬ਛ╬ᢎ⢒䈱㗴ὐ 䋨䋱䋰䋩ቇജ⺞ᩏ䈱ᣇᴺ䈫ಽᨆ䈱㗴䋲 䋨䋱䋰䋩ቇജ⺞ᩏ䈱ᣇᴺ䈫ಽᨆ䈱㗴 • • ৻⥸䈮⺞ᩏ䈮䈍䈇䈩䈲䋬⺞ᩏⷙᮨ䈏ᄢ䈐䈒䈭 䉎䈖䈫䈪䇮৻䈧৻䈧䈱䊂䊷䉺ขᓧ䈮㑐䈜䉎▤ ℂ䈏㔍䈚䈒䈭䉍䇮䊂䊷䉺䈱ା㗬ᕈ䉇♖ᐲ䈏⪭ 䈤䉎น⢻ᕈ䉅䈅䉎䈖䈫䈏ᜰ៰䈘䉏䈩䈇䉎䇯 • ৻⒳㘃䈱㗴䉶䉾䊃䈪ቇ⠌ᜰዉⷐ㗔䉕ోㇱ䉦 䊋䊷䈜䉎䈱䈲㔍䈚䈇䈱䈪䇮ⶄᢙ䈱䉫䊦 䊷䊒䈮⇣䈭䉎㗴䉶䉾䊃䉕⸃䈎䈞䈢ᣇ䈏䇮䉋䉍 ⚦䈭⺞ᩏ䈏น⢻䈪䈅䉎䇯ᮡᧄ⺞ᩏ䉕ේೣ䈫 䈜䉏䈳䇮੍▚ᨒ䉕ᄌ䈋䈝䈮䋬ⶄᢙ䈱㗴䉶䉾 䊃䉕↪䈇䈢⺞ᩏ䉅น⢻䈮䈭䉍䇮⺞ᩏ䈪ᓧ䉌䉏 䉎ᖱႎ䉅⼾䈎䈮䈭䉎䇯 • 䋨ᐔᚑ23ᐕᐲ䈎䉌䈲⚂30䋦䈱䉰䊮䊒䊥䊮䉫䈮 䈭䉍䇮䉁䈢Ꮧᦸ䈮䉋䉍ታᣉน⢻䈫䈭䈦䈢䇯䈠䈱 ⚿ᨐ70䋦䈾䈬䈱ታᣉ₸䈫䈭䈦䈢䇯䉁䈢䇮ℂ⑼ 䈮䈧䈇䈩䉅ቇജ⺞ᩏኻ⽎䈫䈜䉎䈖䈫䈏ᣇᑼ䉅 䉄䈩ᬌ⸛䈘䉏䈩䈇䉎䇯䋩