日本に来て思うこと コ ラ ム

コ ラ ム
コ ラム 日 本 に 来 て 思 う こ と
(財)なら・シルクロード博記念国際交流財団 国際交流員 ジェームズ・ウィルソン
What about ya?
（北アイルランド弁で「元気？」
と言う意味）
私はジェームズ・ウィルソンと申します。北アイ
ルランドから来て、
７月から、
なら・シルクロード
博記念国際交流財団で国際交流員として働
いています。
このコラムでは私の国を紹介し
て、
日本との共通点と相違点、
そして私の日本
の印象について説明したいと思います。
アイルランドと日本は共通点が多いです。長
い歴史がある島国として、
アイルランドは日本
のように景色がきれいで、大自然が多い国で
す。緑のすてきな観光地がたくさんあります。
アイルランドの文化は豊かで、
自分の言語が
あって、そして日本と同じようにアイルランドの
文 学はとても有 名で、ジェイムズ・ジョイスや
ウィリアム・バトラー・イェイツの作品が、世界中ど
こでも読まれています。
アイルランドの名物はギネ
スという黒ビールやアイルランドウィスキーです。
しかし、
アイルランドは日本に比べて、相違も
たくさんあります。面 積と人口は北 海 道に近
いので、やはり小さい国です。初めて日本に
来た時、一番びっくりしたことは都市のサイズ
でした。
２００６年に関 西 学 院 大 学に留 学し
て、宝塚の寮の屋上から京阪神のすべてが
見えて、地 平 線までずっと建 物ばっかりでし
た。宝 塚は日本では小さい都 市なのに、アイ
ルランドだったら、宝塚はアイルランドの二番
目に大きい都市になるわけです。他にびっくり
したことは日本のお酒文化。
アイルランド人は
一般的にお酒が好きというイメージが有名で
す。
日本人も酒、特にビールをたくさん飲みま
育児サークルで、アイルランド文化を紹介
すが、いつも夜に飲みに行きます。
アイルランドの場合は、昼からビールを飲むの
は普通です。
アイルランドのサラリーマンは昼休
みにパブに行って、食事をして一、二杯飲みな
がら打ち合わせをすることもあります。
そういう事
を聞いたら、
いつも日本人はびっくりします。
最後に、
日本人は本当に親切で丁寧だと思
います。
もし問題があれば、すぐ手伝ってくれま
す。店に入ったら、笑顔で「いらっしゃいませ」
と
言われます。
アイルランドの場合はそういう事は
ないので、
いつも日本にいるとき自分が特別とい
う感じがして、
うれしいです。
だけど、
アイルランド
人は挨拶はしませんが、本当は優しい人だと思
います。
もし優しい人がいるきれいな国を体験し
たいなら、
ぜひアイルランドに来て、
景色やビール
を楽しんでください。
Sláinte！
(スロンチェ：
アイルランド語で「乾杯」
と言う意味)
Ｐｒｏ
ｆ
ｉ
ｌ
ｅ
1987年2月生まれ、24歳。
北アイルランド出身。
ロンドン大学東洋アフリカ研究学院卒。
2006年 関西学院大学に留学。2009∼2010年 九州大学に留学。
2011年7月 JETプログラム※により来日、地域において国際交流活動
に従事する国際交流員（CIR）
として勤務。
※JETプログラム
（「語学指導等を行う外国青年誘致事業」The Japan Exchange and Teaching Programme）
とは、地方公共団体等が
外国青年を招致する事業であり、外国語教育の充実を図るとともに、地域レベルでの国際交流を推進することを目的としています。
かがやき・なら NO.233
7