Christmas Gifts

SOUTHWOOD JOURNAL クリスマス2013（W273×H406）
Vol.3
(
緑 の 街 からメリークリスマス
sat)
wed)
(
Christmas Gifts
1F
TOP to TOP
［シューズ］
させていただきます。
t!
ダッシングディバ
［ネイルサロン］
t!
Presen
2F
1F
ポーラ ザ ビューティ
アシックス
ウォーキング
約25種類のケーキをご用意してお待ちし
ております。
○価格は税込価格です。
○ご予約は店頭でのお代金先払いにて
承っております。
○ご予約は12/16
（月）
まで承っております
が、商品の数に限りがございますので、
売り切れの際はご了承ください。
1F
フラマンドール
［ベーカリー・カフェ］
ミニシュトーレン 840円
期間：12/4（水）∼
12/25（水）
ラム酒に漬け込んだドライフルーツを
たっぷり混ぜて焼き上げた、
ドイツの伝
統的なクリスマスのお菓子です。1ｃｍ
程にカットしてお召し上がりください。
オフィシャルマーキングも対応！
［ウォーキングシューズ］
本格エステがトライアル価格で
お試しいただけます。
今 なら、エイジングケアのエン
トリーライン「Ｂ.ＡＲE D 」ロー
ション・ミルク ミニボトルセット
※先着100名様
プレゼント。
ラッピング無料
サービス
※写真はイメージです。
期間中、ラッピングの無料
サ ービスを実 施していま
す。お世 話になった方 、大
切 な 人 へのプレゼントに
ぜひどうぞ！
1F
1F
クリスマスケーキ 各種
期間：12/23
（月・祝）∼12/25（水）
1,500円∼4,700円
コクと甘みをバランス良くブレン
ドしたクリスマス限定コーヒー
です。
オリジナルの焼菓子のセッ
トもご用意しております。
12/7（土）∼25（水）、
クリスマ
スフェア開催！10,000円以上
お買い上げでKAMOオリジナル
グッズをプレゼント！ギフトラッ
ピングも承ります。
Christmas Sweets
［レストラン・洋菓子］
スペシャルティー コーヒー
クリスマスブレンド １７０ｇ
840円
NEW！
クリスマスギフトにピッタリ！
ジュニア 2014 日本代表
ホーム レプリカユニフォーム
6,195円
トライアルエステ
初回限定価格
6,825円→3,150円
クリスマス気分を指先か
ら盛り上げてくれるデザ
インは３種類！雪の結晶
が 舞 う「 冬 ネ イル 」とス
トーンが輝く
「クリスマス
ネイル」で今年のクリスマ
スはキマリ！
［カフェ＆コーヒー豆］
［サッカー用品］
［コスメ＆エステ］
クリスマス限定
定額ジェルデザイン
10,500円→8,400円
小川珈琲
ＳＯＣＣＥＲ ＳＨＯＰ
ＫＡＭＯ
ファッションアイテムとしてお
客様にあったメガネをご用意
しております。期間中、メガネ
一 式ご購入の方に「メガネホ
ルダー」
プレゼント。
Presen
2F
1F
ALOOK
アルク
おしゃれなメガネホルダー
プレゼント ※無くなり次第終了と
限定販売の都市モデ
ル 。昨 年 、即 完 売 と
なったパリモデルが
復 刻 。おしゃれ な お
父さんのプレゼント
にどうぞ！
1F
2F
［メガネ・コンタクトレンズ］
ＴＳ313
15,750円
不二家レストラン
1F
MILKISSIMO CAFFÉ
bebible
［ジェラ―ト］
［スムージー］
冬のドルチェトリプル500
540円→500円
期間：12月上旬∼
クリスマス限定
メリーベリー 600円
トリプル
（3種類）
のうち、
1種類を
ティラミス等の対象6種類から
お選び下さい。残りの2種類は
ショーケースからご自由にお選び
いただけます。
イチゴのスムージーにホイップ
クリーム・ラズベリー・ブルーベ
リーをトッピング！ビタミン豊
富で女性に嬉しいスムージー
です！
1F
NATURAL LAWSON & food
kurkku<<< ¦ CAFE BROWN
［コンビニエンスストア＆カフェ］
kurkku x mas cookie
期間：12/21（土）∼
12/25（水）
神宮前を中心にレストラン展開す
るkurkkuのパティシエオリジナル
クリスマスクッキー！クリスマスパー
ティーの手土産にいかがですか？
※写真はイメージです。
SOUTHWOOD JOURNAL クリスマス2013（W273×H406）
Restaurant & Foods
クリスマス限定メニューやサービスが揃いました。家族や大切な人と美味しい時間をお楽しみ下さい！
2F
2F
2F
1F
※写真はイメージです。
※写真はイメージです。
横濱一品香
WORLD KITCHEN
博多天ぷらたかお ＋ 茶音
［たんめん・中華料理］
［イタリアンダイニング］
クリスマスディナーコース
限定たんめんセット 980円
期間中、
クリスマス限定のディナーコースをご用意
しております。
ご来店お待ちしております。
コクのある塩味スープと炒めた野菜のバランスが
特徴の「絶品たんめん」に
「特製豚肉しゅうまい」
と
「ミニ杏仁豆腐」がついたお得なセットです。
2F
港北マルシェ
［農産物直売］
［天ぷら・そば・和ジェラート］
冬の天ぷら定食 1,400円
厳選された素材をカウンター越しに揚げ立てでお
客様へご提供いたします。旬の素材を使った絶品
「冬の天ぷら定食」
！是非ご賞味ください。
1F
2F
クラシック苺 480円
ストレスフリーのおいしいイチゴを作るため、
自社苺
農園でクラシックを聞かせて育てました。
クリスマス
ケーキや贈り物に是非ご活用ください。
1F
※写真はイメージです。
MAYA RESTAURANT
NY-STYLE RESTAURANT
GABRIEL
（※12月中旬オープン予定）
［インド料理］
Ｂｉｒｙａｎｉ Ｂｕｆｆｅｔ
（ビリヤニ ビュッフェ）
クリスマススペシャルプライス
2,500円 小学生1,000円 ※小学生未満無料
期間：12/24
（火）
・25
（水）2日間
17：00から閉店まで
（2時間制）
［グリル＆コンチネンタル料理］
大天使ガブリエルからのクリスマスプレゼント
【ビリヤニ】
は通常当店のメニューにはありませんが
インド定番の米料理です。
数種類のビリヤニやカレー、
タンドリー等の料理をご用意してお待ちしております。
Beauty
①期間中、
ご飲食頂いたお客様全員にワンドリンク
サービス券プレゼント
②期間中、
ご飲食頂きアンケートにお答え頂いたお客
様の中から抽選で5組様（1組２名様）
にディナー
コースお食事券・50名様にランチ食事券プレゼント！
③ＫＩＤＳ メニュー限定 50％ ＯＦＦ
今年のクリスマスはいつもと違う自分に変身！
2F Lounge［美容室］
3F センター南ファミリア鍼灸接骨院
［鍼灸接骨・草薬リンパ］
クリスマス限定 草薬リンパ＆美容鍼 150分フルコース
（ロクシタン新ブランド クヴォン・デ・ミニム プレゼント）
23,500円→12,000円
期間：12/13（金）∼12/25（水）期間中20名様限定
炭酸泉、ナノスチームを使
用し、髪にうるおいをあた
えながらパーマ、カラーを
施術します。
アクアパーマ/アクアカラー
Ａ：10,000円→ 7,000円
Ｂ：12,000円→ 8,400円
Ｃ：15,000円→ 10,500円
3F Re.Ra.Ku［ボディケア＆ストレッチ］
リラクカードキャンペーン
期間：12/1
（日）
∼
12/31（火）
草 薬リンパセラピ ーで
ヘッドから足裏まで、眠
りに誘うような極上のリ
ラックスタイム！更に美
容 鍼でピチピチお肌に
変身！
※写真はイメージです。
3F ヘアサロンシーズン［美容室］
スペシャルキャンペーン 期間：11月末
フレッシュネスバーガー＆カフェ
with フラアート花門
山安
［ひもの］
［ハンバーガー＆フラワー］
山安詰合せ「旬」3,500円
早期割引→3,000円
期間：12/8（日）まで
国内産の原料魚を使った「山安」人気のひものを
セットにしました。
クール便・梱包料・消費税込みの
お得な価格です。大切な人へお歳暮・贈り物にいか
がですか。
クリスマスチキンボックス 特別価格 1,000円
期間：12/21
（土）
∼25
（水）
グリルドチキン2ピース、
フライドチキン1ピース、
フラ
イドポテトＬサイズが入ったクリスマス限定セット。
フラワー全商品 5％ＯＦＦ ※一部対象外商品有り
期間：12/1（日）∼25（水）
フレッシュネスバーガー＆カフェのお買上げレシート
ご提示で、
フラワー全商品5％ＯＦＦ！
Life&Culture 駅前だから便利！通うのにも安心！
2F EＣC外語学院
3F やる気スイッチグループ
［語学・資格スクール］
［複合型スクール］
グランドオープン
キャンペーン 授業料最大
10％OFF
ショッピングの合間やお仕事•学校帰りなどに
語学を楽しく身につけてみませんか？お子様
∼大人までニーズに合わせたレッスンプランを
ご提案致します。
まずは個別カウンセリング＆
無料体験レッスンへ！
※お申し込みはコースにより異なります。詳しくは
スタッフまで。
［クリーニング］
［保険ショップ］
入会金無料＆
お楽しみ
プレゼント
※年内お申し込み限定
1F ポニークリーニング
3F ほけんの窓口
（数に限りが
ございます）
期間中、
やる気スイッチグループの全教室が
「入会金無料 ※」に。更に、お楽しみプレゼ
ントも期間限定でご用意いたします。無料
体験も実施中！まずはお試しください。
※ゆめスポは通常時も入会金はございません。
※写真はスクールIEのイメージです。
1F SoftBank
レタスクラブ保険の本
プレゼント
このチラシを見てご予約の上
ご相 談された方 先 着 1 0 名 様
に「レタスクラブ 保 険 の 本 」
プレゼント！
3F スタジオパレット
［携帯電話］
［写真スタジオ］
ヘアスタイル自由自在！
プ ロ のカット技 術 を
この価格で提供します。
R e . R a . K uグループ
全店で利用可能な
【リラクカード】に期
間 中チャージすると
1 , 0 0 0 円 分のリラク
チ ケットが もらえま
す。50,000円以上の
チャージは1 0 , 0 0 0
円分のチケットがもら
えます！
・ヘアカット 1,050円
カウンセリング・
スタイリング込
・ヘアカラー 2,625円
シャンプー・
スタイリング込
※全体染め、
リタッチともに
コンパクト洗剤プレゼント
期間：12/23（月・祝）∼12/25（水）
期 間 中ご 来 店 のお 客 様【 毎日先 着
20名様】にご家庭で使える洗濯洗剤
プレゼント！
お父さんグッズプレゼント
（なくなり次第終了）
クリスマス
撮影会
期間中に新規のご契約及び機種変更し
ていただいたお客様に
「オリジナルお父
さんグッズ」
プレゼント！
参加料3,000円で4切りサイズ写真
1 枚プレゼント！私 服でのご家 族 様
写真をお撮りします。
クリスマスの記念
にいかがですか！
表示金額は全て税込価格となっております。
１２/２３月
祝
Event
イベント情報
Santa Claus is coming to green town
‒‒ サンタが 街 にやってくる ‒‒
サンタクロースと一緒に写真を撮ってすてきなX mas の思い出に…。 ①13：００∼ ②１５：００∼（各回３０分）
ACCESS
電車でお越しのお客様▶
車でお越しのお客様 ▶
自転車・オートバイで ▶
お越しのお客様 横浜市営地下鉄（ブルーライン、グリーンライン）
「センター南」駅前。
第三京浜道路 都筑IC／東名高速道路 横浜青葉ICより3km・約10分
自転車：当館南側階段付近に入口がございます。
最初の3時間は無料、以降3時間ごとに100円。収容台数は97台。
オートバイ：当館南側、地下駐車場入口右脇に入口がございます。
最初の2時間は無料、以降1時間ごとに50円。収容台数は原付7台、大型バイク3台。
駐車サービスの有無▶ お買い上げに応じたサービス内容は店舗により異なります。詳細は各店舗にお問い合わせ下さい。
タイムズサウスウッド駐車場（サウスウッド地下1階） 当館南側に駐車場の入口がございます。 37台200円／30分
タイムズキーサウス駐車場（キーサウス附帯駐車場） 横浜市都筑区茅ヶ崎中央14-12 437台200円／30分
駐車場の ※「タイムズサウスウッド駐車場」は収容台数も少なく、混雑が予想されます。近隣の道路事情により、満車の場合の入庫待ちはお断りしております。収容台数の多い「タイムズ
キーサウス駐車場」をご利用ください。※指定方向での駐車場入出庫をお願いいたします（右折進入禁止）。※周辺道路・駐車場の混雑が予想されますので、電車等公共交通機
ご案内
関のご利用をお願い致します。
提携